¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ3¹æ
Æý¸
ήÄ̶ȤÎʪή ¡ÖÆüËܤÎÃæ´ÖήÄ̤ÏÀ¤³¦¤ÇÄÌÍѤ¹¤ë¡×

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

MARCH 2008¡¡¡¡28 ¡ÖÆüËܤÎÃæ´ÖήÄ̤ÏÀ¤³¦¤ÇÄÌÍѤ¹¤ë¡× ¥á¥¬¡¦¥Û¡¼¥ë¥»¥é¡¼¤Î¹ÔÊý ¨¡¨¡£
ǣͣӤζìÀï¤ò¤è¤½¤ËÃæ·ø¤Î¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤¬¤· ¤Ö¤È¤¯·òÆ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡ÖÀ¸Á¯ÉʤǤ¹¤è¡£
À¸Á¯ÉʤÏÉʼÁ¤Î¤è¤¤¤â¤Î¤ò¤¿¤¯ ¤µ¤óĴ㤷¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤À¤±¹â¤¯Çã¤ï¤Ê¤±¤ì ¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¹©¶ÈÀ½Éʤ¬¤¿¤¯¤µ¤óÇã¤Ã¤¿¤é°Â¤¯¤Ê¤ë ¤Î¤È¤ÏÁ´¤¯µÕ¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸Á¯Éʤξ¦Çä¤Ë´Ø¤· ¤Æ¤Ï¡¢µ¬ÌϤ¬Í¥°ÌÀ­¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¡× ¨¡¨¡¤·¤«¤·¡¢²¤ÊƻԾì¤Ç¤ÏÀ¸Á¯Éʤâ¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¥ó ¥¿¡¼¡×¤Î¤è¤¦¤ÊÂ絬ÌÏŹ¤¬Í¥Àª¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤλԾì¤Ï Æüì¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¡Ö¤¤¤¯¤Ä¤«¸¶°ø¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
°ì¤Ä¤Ï¤ä¤Ï¤ê ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤Ê¿©Ê¸²½¤Ç¤¹¡£
ÆüËܿͤϿ©ÉʤÎÁ¯ÅÙ¤Ë ´Ø¤·¤Æ¤­¤ï¤á¤ÆÁ¡ºÙ¤«¤ÄìÔÂô¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤òËþ­¤µ¤» ¤ë¤Ë¤Ï¤­¤áºÙ¤«¤ÊÂбþ¤¬É¬Íפˤʤ롣
¤·¤«¤â¡¢¹âÎð ²½¼Ò²ñ¤ò·Þ¤¨¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥»¥ë¥Õ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤ÏÂÐ ¶Ë¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢Å¹Æ¬¤Ë¤ª¤±¤ë¥µ¡¼ ¥Ó¥¹µ¡Ç½¤¬¡¢Èó¾ï¤ËÂç»ö¤Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë»þÂå¤Ë²þ ¤á¤ÆÆþ¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëË̤ܰΥÁ¥§¡¼¥ó¥ª¥Ú¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¥«¥Ð¡¼¤·¤­¤ì¤Ê¤¤Îΰè¤Ç¤¹¡× ¡¡¡Ö¤½¤·¤Æ¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡¢ÆüËܤˤϲ·Çä¶È¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤»¤è£É£Ô¤Ë¤»¤è¡¢Âç¼ê¥Á ¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢¤¬¼«¼Ò³«È¯¤Ë¤è¤ëÍ¥°ÌÀ­¤òÃÛ¤³¤¦¤È¤· ¤Æ¤â¡¢¤½¤Î³Êº¹¤ò²·Çä¶È¤¬¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãæ·ø°Ê ²¼¤Î¾®ÇäŹ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬¤½¤ì¤Û¤ÉÂ礭¤¯ ¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¼ÂºÝ¡¢ÆüËܤǤÏÂ絬ÌÏŹ¤È¾®µ¬ÌÏŹ¤ÎÃÍ Ãʤˤ½¤ì¤Û¤ÉÂ礭¤Ê°ã¤¤¤¬¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤¬²¤ÊÆ¤Ç¤Ï¤È ¤¦¤Æ¤¤ÂÀÅáÂǤÁ¤Ç¤­¤Ê¤¤³Êº¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ãæ¾®¤Ï·ë¶É¡¢ À®¤êΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡× ¨¡¨¡²¤ÊƤȰã¤Ã¤ÆÆüËܤǤÏÃæ¾®¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤¬À¸¤­»Ä ¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¡¢É©¿©¤Ï¤¤¤Äµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
°ìÈ̤ˤϡ¢ÆüËܻԾì¤â¤¤¤º¤ì²¤ÊƻԾì¤Î¤è¤¦¤ËÂç¼ê ¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ÉÀê²½¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦ ¸«Êý¤¬º£¤Ç¤âÂçÀª¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö³Î¤«¤ËÀ¤´Ö¤Î¾ï¼±Åª¤Ê¸«Êý¤È¤Ï°ã¤¦¤«¤âÃΤì¤Þ ¤»¤ó¡£
ͭ̾¤ÊÎÓ¼þÆóÀèÀ¸¤Î¡ØήÄ̳×Ì¿¡Ù¡Ê°ì¶åÏ»Æó¡Ë ¤Ë¤â¤½¤¦½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·²æ¡¹¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È ¤â¿©¤ÎÀ¤³¦¤Ï²¤ÊƤΤ褦¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
ÆüËܤο©À¸³è¡¦¿©Ê¸²½¤Ï¤¤¤Þ¤Þ¤ÇÄ̤êË­¤«¤Ç¤¢¤Ã¤Æ Íߤ·¤¤¤·¡¢¤½¤¦¤¢¤ê³¤±¤ë¤À¤í¤¦¤ÈÀΤ«¤é¹Í¤¨¤Æ¤¤ ¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤ËÅö¼Ò¤ÏÃæ·ø¤Î¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ò¥á ¡¼¥ó¤Î¸ÜµÒ¤È¤·¤Æ°ÌÃÖÉÕ¤±¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡× ¨¡¨¡É©¿©¤¬Ãæ·ø¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ËÂɤòÀڤ俶塻ǯº¢¡¢ÊÆ ¹ñ¤Ç¤Ï´û¤Ë¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤¬Â礭¤Ê¥·¥§¥¢¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¸÷·Ê¤ò¸«¤ì¤Ð¡¢É©¿©¤âÍ­ÎϤÊÂç¼ê¥Á¥§¡¼ ¥ó¥¹¥È¥¢¤ÈÁȤ⤦¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤¬ÉáÄ̤ʤΤǤϡ£
¡¡¡ÖÆüËܤÎÂç¼ê¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢¤âÎϤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤­¤¿¤é¡¢ Ãæ´ÖήÄ̤ò¼«Ê¬¤Ç¤ä¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
²æ¡¹¤Ïɬ ÍפȤµ¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È¹Í¤¨¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿È¬¡»Ç¯ Âå¤ÎÊƹñ¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥ì¥ß¥ó¥°¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥ê¥å¡¼¤È¤¤¤¦ ¥á¥¬¡¦¥Û¡¼¥ë¥»¥é¡¼¤¬¸µµ¤¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Èà¤é¤ÏÂç¥á¡¼ ¥«¡¼¤ÈÂç¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢¤Î´Ö¤ËÆþ¤Ã¤ÆÃæ´ÖήÄ̤òô ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
º£¤Î²æ¡¹¤ÈƱ Íͤ˥᡼¥«¡¼¤ÈÃæ·ø°Ê²¼¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢¤äñÆÈŹ¤Î Ãæ´ÖήÄ̤òô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡× ¨¡¨¡¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢Æó¡»¡»Æóǯ¤Ë¥Õ¥ì¥ß¥ó¥°¤ÏÅÝ »º¤·¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥ê¥å¡¼¤Ï¥Ü¥é¥ó¥¿¥ê¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¶È ÂÖ¤òž´¹¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡Ö¥Õ¥ì¥ß¥ó¥°¤ÎÅÝ»º¤Ï¡¢¤´Â¸¤¸¤ÎÄ̤ê£Ë¥Þ¡¼¥È¤Î·Ð ±ÄÇËþ¤¬¸¶°ø¤Ç¤¹¡£
£Ë¥Þ¡¼¥È¤ÏÃæ·ø¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ç¯¾¦»Í Ãû±ß¶á¤¤Ä¶Âç¼ê¤Ç¤·¤¿¡£
Áê¼ê¤¬Â礭¤¹¤®¤ì¤Ð¡¢¤½¤¦ ¤·¤¿¥ê¥¹¥¯¤â½Ð¤Æ¤¯¤ë¡× ¨¡¨¡·ë¶É¡¢Êƹñ¤Ë¤Ï²·Çä¶È¤Î¤ª¼êËܤ¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤· ¡¡µðÂç²½¤·¤ÆÎϤòÉÕ¤±¤¿¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢¤Ï¤â¤Ï¤ä²·Çä¶È¤ò ɬÍפȤ·¤Ê¤¤¡£
Âç¼ê¿©Éʲ·¤ÎÉ©¿©¤Ï1980 ǯÂå¤Ë¤Ï¤½¤¦¸« ÀÚ¤ê¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤·¤ÆÃæ·ø¤Î¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ò¥á¡¼¥ó¤Î ¸ÜµÒ¶ÈÂ֤Ȥ·¤Æ°ÌÃÖÉÕ¤±¡¢¤½¤³¤ÇɬÍפȤµ¤ì¤ëIT ¤Èʪή µ¡Ç½¤ÎÀ°È÷¤òÃÏÆ»¤Ë¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ÏÀ¤³¦¤ÇÄÌ ÍѤ¹¤ë¤È¼«É餷¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êʹ¤­¼ê¡¦ÂçÌð¾»¹À¡Ë É©¿©¡¡¹­ÅÄ Àµ¡¡ÁêÃÌÌò Interview 29¡¡¡¡MARCH 2008 Æý¸ ¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Ö¥Õ¥ì¥ß¥ó¥°¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥ê¥å¡¼¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¥Æ¥­¥µ ¥¹½£¥Æ¥ó¥×¥ë¤ËËܵòÃϤòÃÖ¤¯¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó¤È¤¤¤¦¿©ÉÊ ²·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼°ì²¤È¤ÏÀΤ«¤é²È²¤° ¤ë¤ß¤ÎÉÕ¤­¹ç¤¤¤Ç¡¢¤ª¸ß¤¤¤ËÆüÊƤòÉÑÈˤ˹Ԥ­Í褷 ¤¹¤ëÃç¤Ç¤·¤¿¡£
¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó¤Ï³ô¤Î¸ø³«¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¶å¡» ǯ¤ËÆÍÁ³¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡× ¡¡¡Ö¤Ê¤¼Çä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
¤½¤ÎÍýͳ¤ò¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó ¤Ë¿Ò¤Í¤¿¤È¤³¤í¡¢¤É¤¦¤â¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó°ì²¤È¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼ ¥È¤ÎÁ϶ȼԤΥµ¥à¡¦¥¦¥©¥ë¥È¥ó¤È¤ÏÀΤ«¤é¤ÎÃΤê¹ç ¤¤¤ÇÃ礬Îɤ«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
¤·¤«¤âÇã¼ý¶â³Û¤¬½½°ì²¯ ¥É¥ë¤È¤¤¤¦¤«¤é¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Åö»þ¤Î¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó¤ÎÇä ¾åµ¬ÌϤ϶²¤é¤¯»°¡»²¯¥É¥ëÄøÅÙ¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¤È ¤Æ¤â½½°ì²¯¥É¥ë¤ÎÃÍÃʤ¬ÉÕ¤¯¤è¤¦¤Ê²ñ¼Ò¤È¤Ï»×¤¨¤Ê ¤«¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Ï¤³¤Î¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó¤Îʪή ÎϤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸å¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤òËܳÊŪ¤ËŸ ³«¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤ó¤Ç¤¹¡× ¨¡¨¡¤½¤ì¤À¤±¤ÎʪήÎϤò¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¡Ö»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤À¤«¤é¥¦¥Á¤È¤â¤è¤¯Ïä¬¹ç ¤Ã¤¿¡£
¤ª¸ß¤¤¤Ë¼Ò°÷¤òÇɸ¯¤·¹ç¤Ã¤ÆÀÚâøÂöË᤹¤ë´Ö ÊÁ¤Ç¤·¤¿¡× ¨¡¨¡¤½¤Î¸å¡¢¡»»°Ç¯¤Ë¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤ÏºÆ¤Ó¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó ¤òÌó°ì¸Þ²¯¥É¥ë¤Ç¥¦¥©¡¼¥ì¥ó¡¦¥Ð¥Õ¥§¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¯¥· ¥ã¡¼¡¦¥Ï¥µ¥¦¥§¥¤¤ËÇäµÑ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö³Ø¤Ö¤Ù¤­¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤ÆµÛ¼ý¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤· ¤ç¤¦¤Í¡£
¤½¤ÎÊÕ¤ê¤ÎÊƹñ¿Í¤Î¸«ÀÚ¤ê¤ÎÁᤵ¤Ï¤È¤Æ¤â²æ¡¹ ÆüËܿͤˤϿ¿»÷¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¤â¥Þ¥¯¥ì ¡¼¥ó¤Ï¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤òºÇÂç¤Î¸ÜµÒ¤È¤·¤Æ»ö¶È¤ò³¤± ¤Æ¤¤¤ë¡£
º£¤Ç¤ÏÊƹñ¶þ»Ø¤Î¿©Éʲ·¤È¤·¤Æ·¯Îפ·¤Æ¤¤ ¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤À¤Ã¤¿¥É¥é¥¤¥È ¥ó¡¦¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó Jr. ¤Ïº£¤Ç¤ÏÂçÉÙ¹ë¤È¤·¤Æ¥á¥¸¥ã¡¼¥ê ¡¼¥°¤Î¥¢¥¹¥È¥í¥º¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡× ¤³¤ì¤«¤é¶È̳ÍÑ¿©Éʲ·¤¬¿­¤Ó¤ë ¨¡¨¡Êƹñ¤ÎÆ°¤­¤Ï»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¡£
¡¡¡ÖÆüËܤβù©¿©Éʲ·¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÍýͳ¤Ç¤³¤ì¤« ¤éÆñ¤·¤¤»þÂå¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
°ìÈÖÌܤϲ¿¤è¤ê¿Í ¸ý¸º¾¯¤Ç¤¹¡£
ÆóÈÖÌܤϤ³¤ì¤«¤é¾®Çä¶È¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼ ¥È¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥·¥§¥¢¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã ¤Æ¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¶¥Á褬·ãÎõ¤Ë¤Ê¤ê¡¢¼ý±×¤Ë ¤Ï¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ë¤¯¤¤¾õ¶·¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤¿¤À¤·Êƹñ¤ÈƱÍÍ¤Ë ÆüËܤǤâ¶È̳ÍÑ¿©Éʲ·¤ÎʬÌî¤ÏÂ礤¤Ë¿­¤Ó¤ë¤È¸«¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤ËÉ©¿©¤Ï¡»Ï»Ç¯¤Ë¥¢¡¼¥ë¥ï¥¤¥Õ¡¼ ¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¹çÊ»¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡× ¨¡¨¡É©¿©¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤âž´¹´ü¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡© ¡¡¡Ö¤É¤ó¤Ê´ë¶È¤â°Â½»¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¼¡¤Î»þÂå¤Ëɬ ÍפȤµ¤ì¤ëÃæ´ÖήÄ̵¡Ç½¤ò¤É¤¦¹½ÃÛ¤¹¤ë¤Î¤«¡£
»ä¤Î »þÂå¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬£É£Ô¤È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¤½¤ì¤ò°ìÀ¸·üÌ¿¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
£É£Ô¤È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤ËÉ餱¤Ê¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤Ç¤­¤¿¤È¼«É餷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡× ¡¡¡Ö¤·¤«¤·»þÂ夬ÊѤï¤ì¤Ð¥Ë¡¼¥º¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
¸½ ºß¤Ï²ÈÄíÆâ¤ÇÎÁÍý¤¹¤ë»þ´Ö¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢ ¿©¤ÎÀ¤³¦¤Ï¡È¥¤¡¼¥¸¡¼¡¦¥È¥¥¡¼¡¦¥¯¥Ã¥¯¡É¤«¤é¡È¥¤ ¡¼¥¸¡¼¡¦¥È¥¥¡¼¡¦¥¤¡¼¥È¡É¤Î»þÂå¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤¦¤¤¤¦»þÂå¤Ë¥Ù¥¹¥È¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤·¤ÆÁª¤Ð¤ì¤ë ¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÄ󶡤λÅÊý¤ò¤Þ¤¿°ì¹©É×ÊѤ¨¤Ê¤¤¤È¤¤ ¤±¤Ê¤¤¡× ¨¡¨¡ÆüËܤβ·Çä¶È¤¬³¤³°¤Ë¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤­ ¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¡Ö¤¤¤Þ»ä¤¬¼ã¤«¤Ã¤¿¤é¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯³¤³°¤Ë½Ð¤Æ¹Ô ¤­¤Þ¤¹¤Í¡£
Ãæ¹ñ¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤ä¤¬¤Æ²æ¡¹¤ÎÄ󶡤¹¤ë¤­ ¤áºÙ¤«¤¤Ãæ´ÖήÄ̵¡Ç½¤òɬÍפȤ¹¤ë»þÂå¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯ ¤ë¡£
ÌÌÇò¤¤»Å»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡× EOS SM 43.8¡ó CVS 13.2¡ó ²·Çä 11.3¡ó 10.4¡ó ¤½¤Î¾ľÈÎ GMS¡¡9.4¡ó ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¡5.8¡ó ¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¡¡4.1¡ó ¥á¡¼¥«¡¼Â¾¡¡2.0¡ó É©¿©¤Î¶ÈÂÖÊÌÇä¾å¹â ¡Ê06 ǯ12 ·î´ü¡Ë ÃÏ°è¥Ö¥í¥Ã¥¯¤´¤È¤ËÇÛÃÖ¡£
¥Ô¡¼¥¹¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤ò½¸Ãæ½èÍý¤·¡¢Ä̤¤È¢¤ËµÍ¤á¤Æ£Æ£Ä£Ã ¤ËÁ÷¤ë¡£
RDC ¤«¤é¶¡µë¤µ¤ì¤¿Ä̤¤È¢¤È¥±¡¼¥¹¾¦ÉʤòŹÊÞÊÌ¡¦ÃªÊ̤˻Åʬ¤±¤Æ³ÆŹÊÞ¤Ë Ç¼Éʤ¹¤ë¡£
RDC¡ÊRegional Distribution Center¡§Î®Ä̲ù©¹­°èÂоݷ¿ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë FDC¡ÊFront Distribution Center¡§Á°Àþʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë ÆÃÄê²Ù¼ç¤ÎÀìÍÑʪή¥»¥ó¥¿¡¼ SDC¡ÊSpecialized Distribution Center¡Ë É©¿©¤Îʪή¥¤¥ó¥Õ¥é ÈÎÇäŹ ŹÊÞ ¥ê¥ç¡¼¥·¥ç¥¯ ¾ðÊó ¥»¥ó¥¿¡¼ FDC SDC ¥á¡¼¥«¡¼ RDC ¾®Ê¬¤±¾¦ÉÊ ¾®Ê¬¤±½Ð²Ù Âоݾ¦ÉÊ ¥±¡¼¥¹½Ð²Ù Âоݾ¦ÉÊ ÅÁɼ¥ì¥¹ ¸¡ÉʾÊÎϲ½ Äê»þÇÛÁ÷ ¹âÉÑÅÙǼÉÊΨ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ÊÌǼÉÊ ¾¦ÉʤÎή¤ì¾ðÊó¤Îή¤ì

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ