¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2005ǯ1¹æ
CLMÊó¹ð
£Ò£Æ£É£Ä¤Î¾­ÍèÀ­

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JANUARY 2005 £µ£´£É£Ã¥¿¥°¤Ï¥¹¥Ñ¥¤¥Á ¥×¸½ºß Êƹñ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¶È³¦¤Ç¥Û ¥È¤ÊÏÃÂê¤Î°ì¤Ä¤¬£Ò£Æ£É£Ä £É£Ã¥¿¥° ¤Ç¤¢¤ë £É£Ã¥¿¥°¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¥³¥¹¥È¤ÎÂçÉýºï¸º¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ëÌ´¤Î¥Ä ¥ë¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ ¤½¤ÎÉáµÚ¤ËÂ礭¤Ê´üÂÔ¤ò´ó¤»¤Æ¤¤¤ë´Ø·¸¼Ô¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤ ¤·¤«¤·¤½¤Î°ìÊý¤Ç £É£Ã¥¿¥°¤Î²ÄǽÀ­¤ËÈÝÄêŪ¤Ê°Õ¸«¤¬¤¢¤ë¤Î¤â»ö¼Â £±µ»½ÑÌ̤ǤÎɸ½à²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤ £²Æ³Æþ¥³¥¹¥È¤¬¹â¤¹¤®¤ë £³Æ³Æþ¤Ë¤è¤ë¸ú²Ì¤¬Í׵᤹¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ë㤷¤Æ¤¤¤Ê¤¤ £´Æ³Æþ¼ÂÀÓ¤Ë˳¤·¤¤ £µ»ÈÍѤ¹¤ëÅÅÇÈÂӤγä¤êÅö¤Æ¤¬·è¤Þ ¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¤Ê¤É¤¬¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ë °ìÈ̾ÃÈñ¼Ô¤ÎÈ¿±þ¤¬¤¤¤¤¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤ £É£Ã¥¿¥°¤Ï¥×¥é¥¤¥Ð¥· ¤ò¿¯³²¤¹¤ë ¥¹¥Ñ¥¤¥Á ¥× ¤Ç°­Ëâ¤Î¾Ýħ¤Ç¤¢¤ë ¤È¤¤¤¦¶Ëü¤Ê¸«Êý¤â¤¢¤ë ¼ÂºÝ À½ÉʤؤΣɣå¿¥°¤ÎŽÉÕ¤ò»î¤ß¤¿ ¤¢¤ë¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥á ¥« ¤ä¥«¥ß¥½¥ê¥á ¥« ¤ÏÉÔÇ㱿ư¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤¿ £É£Ã¥¿¥°¤Ïɬ¤º¤·¤â¹¥°ÕŪ¤Ë¼õ¤±»ß¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¤È¤Ï¤¤¤¨ »º¶È³¦¤Ç¤Ï£É£Ã¥¿¥°¤ÎƳÆþ¤¬½ù¡¹¤Ë¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë ¤â ¤È¤âÇ®¿´¤Ê¤Î¤Ï¾®Çä¶È¤À Î㤨¤Ð À¤³¦ºÇÂç¼ê¤ÎÊÆ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤ÏÆó¡»¡»¸Þǯ°ì·î ¥µ¥×¥é¥¤¥ä ¤Î¥È ¥×°ì¡»¡»¼Ò¤òÂоݤˣɣå¿¥°¤ÎŽÉÕ¤òµÁ̳ÉÕ¤±¤ë Ʊ¼Ò¤ÏÆó¡»¡»Ï»Ç¯Ëö¤Þ¤Ç¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä ¤Ë£É£Ã¥¿¥°¤ÎŽÉÕ¤òµá¤á¤ë·×²è¤À¤È¤¤¤¦ ¼çÍפʾ®Çä¶È¤Î¼è¤êÁȤߤϰʲ¼¤ÎÄÌ¤ê ¡üÆÈ¥á¥È¥í¥°¥ë ¥×Æó¡»¡»»Íǯ½½°ì·î¤Ë¥± ¥¹¤ä¥Ñ¥ì ¥È¤Ë£É£Ã¥¿¥°¤ÎŽÉÕ¤ò³«»Ï¡ü±Ñ¥Æ¥¹¥³Æó¡»¡»»Íǯ¶å·î¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä ¤Î¥È ¥×°ì¡»¡»¼Ò¤òÂоݤ˥± ¥¹Ã±°Ì¤Ç¤Î£É£Ã¥¿¥°Å½ÉÕ¤ò¥¹¥¿ ¥È Æó¡»¡»Ï»Ç¯¤«¤é¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä ¤ËŽÉÕ¤òµÁ̳ÉÕ¤±¤ë¡üÊÆ¥¿ ¥² ¥ÈÆó¡»¡»¸Þǯ½Õ¤ò¤á¤É¤Ë£É£Ã¥¿¥°¤ÎƳÆþ¼Â¸³¤ò³«»Ï Æó¡»¡»¼·Ç¯½Õ¤Þ¤Ç¤Ë¥Ñ¥ì ¥È ¥± ¥¹Ã±°Ì¤Ç¤ÎŽÉÕ¤òµÁ̳ÉÕ¤±¤ë¡üÊÆ¥¢¥ë¥Ð ¥È¥½¥ó¥ºÆó¡»¡»¸Þǯ»Í·î ¥µ¥×¥é¥¤¥ä ¤Î¥È ¥×°ì¡»¡»¼Ò¤òÂÐ¾Ý¤Ë ¥Ñ¥ì ¥È¤ª¤è¤Ó¥« ¥È¥óñ°Ì¤Ç¤ÎŽÉդˤè¤ë¼Â¾Ú¼Â¸³¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾®Çä¶È¤¬¼ÂÍѲ½¤ËÁ°¸þ¤­¤Ê¤Î¤Ï£É£Ã¥¿¥°¤¬ÍÍ¡¹¤ÊÎΰè¤Ç¥³¥¹¥Èºï¸º¤ä¶È̳¸úΨ²½¤ËÌòΩ¤Ä¤ÈȽÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À Î㤨¤Ð £É£Ã¥¿¥°¤ÏËü°ú¤­¤Ê£Ò£Æ£É£Ä¤Î¾­ÍèÀ­¥¢¥¯¥»¥ó¥Á ¥¢¥¸ ¥»¥Õ¡¦¥È¥Ü¥ë¥¹¥­ ¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥Ñ ¥È¥Ê £Ò£Æ£É£Ä £É£Ã¥¿¥° ƳÆþ¤ÎÆ°¤­¤¬Ëܳʲ½¤·¤Æ¤­¤¿ ÊÆ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÍ­ÎϾ®Çä¶È¤¬¼Â¾Ú¼Â¸³¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤ë ÉáµÚ¤Î­¤«¤»¤È¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¥¿¥°¤ÎÃÍÃʤϲ¼Í¤¿¤Î¤« ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëµ»½Ñ¤Î³«È¯¤ÏͽÄêÄ̤ê¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤« ÀìÌç²È¤¬£É£Ã¥¿¥°¤Î¸½¾õ¤ò²òÀ⤷¤Æ¤¯¤ì¤¿ ¹ÖµÁ¥Æ ¥Þ £µ£µ JANUARY 2005¤ÉÅðÆñ ¥· ¥ê¥ó¥± ¥¸ ¤ÎËɻߤˤȤƤâ¸ú²ÌŪ¤À¤È¤¤¤¦ £É£Ã¥¿¥°¤òŽÉÕ¤·¤¿¾¦Éʤò¥ì¥¸¤ò·Ðͳ¤»¤º³°Éô¤Ë»ý¤Á½Ð¤½¤¦¤È¤¹¤ë¤È ½Ð¸ý¤ÎÆɤ߼è¤êµ¡ ¥ê ¥À ¤¬¥¢¥é ¥à¤òȯ¤¹¤ë ¾®Çä¤ê³Æ¼Ò¤Ï¤½¤ó¤Ê»ÅÁȤߤò¹½ÃÛ¤·¤ÆÅðÆñËɻߤò¿Þ¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë Ĺǯ ²¤ÊƤξ®Çä¶È¤ÏÅðÆñΨ¤Î²þÁ±¤¬°ì¸þ¤Ë¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ËƬ¤òǺ¤Þ¤»¤Æ¤­¤¿ À½Â¤Ãʳ¬¤Ç¤ÎÅðÆñΨ¤ÏÇä¾å¹â¤Î°ì¡ó¤òÀê¤á¤ë ¤µ¤é¤Ë¾®Çä¤êÃʳ¬¤Ë¤Ê¤ë¤È ÅðÆñΨ¤¬¼Â¤Ë¼ýÆþ¤ÎÆó¡ó¤Ë㤹¤ë¤È¤¤¤¦ ÅðÆñ¤Ë¤è¤ë¾¦ÉÊ¥í¥¹¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤ÏÍø±×Ψ¸þ¾å¤Î¤¿¤á¤Î²ÝÂê¤Î°ì¤Ä¤È¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿ £É£Ã¥¿¥°¤Ïʪή¥»¥ó¥¿ ¤Ç¤â³èÌö¤¹¤ë ½¾Íè¤Ïºî¶È°÷¤¬¾¦ÉʤΥР¥³ ¥É¤ò°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ï¥ó¥Ç ¥¿ ¥ß¥Ê¥ë¤ÇÆÉ¤ß¼è ¤Æ¤¤¤¿¤¬ £É£Ã¥¿¥°¤òƳÆþ¤¹¤ì¤Ð Ê£¿ô¤Î¥¿¥°¤ò°ìÅÙ¤ÇÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë £É£Ã¥¿¥°¤Ë¤è ¤Æ²Ù¼õ¤± ¸¡Éʤʤɤκî¶È¤Î´Êά²½¤¬¿Ê¤á¤Ð ʪή¥»¥ó¥¿ ¤Î±¿±Ä¥³¥¹¥È¤òÂçÉý¤Ëºï¸º¤Ç¤­¤ë¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë °ìÈ̤Ëʪή¥»¥ó¥¿ ±¿±ÄÈñ¤ÎȬ¶å¡ó¤Ïϫ̳Èñ¤¬Àê¤á¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë £É£Ã¥¿¥°¤ÎƳÆþ¤Ç¸½¾ì¤Îºî¶ÈÀ¸»ºÀ­¤¬¹â¤Þ¤ì¤ÐÅöÁ³ ¥»¥ó¥¿ ¤ÇƯ¤¯ºî¶È°÷¤Î¿ô¤òÂçÉý¤Ëºï¸º¤Ç¤­¤ë £É£Ã¥¿¥°¤Ïϫ̳ÈñÈæΨ¤Î°ú¤­²¼¤²¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¯ ÉáµÚ¤Î¥Í ¥¯¤Ï¥¿¥°¤ÎÃÍÃʤ³¤Î¤è¤¦¤ËÍÍ¡¹¤Ê¸ú²Ì¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë£É£Ã¥¿¥°¤À¤¬ ¸½¾õ¤Ç¤Ï¤Þ¤À¥Æ¥¹¥ÈƳÆþ¤Î°è¤ò½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ÉáµÚ¤Î¥Í ¥¯¤Ë¤Ê ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥¿¥°¤½¤Î¤â¤Î¤Î¥³¥¹¥È¤À ¸½ºß ¥¿¥°¤ÎÃÍÃʤϵ¡Ç½¤Ë¤â¤è¤ë¤¬ °ì¸ÄÅö¤¿¤ê¸Þ¡»¥»¥ó¥È¤«¤é¹â¤¤¤â¤Î¤Ç°ì¥É¥ë¤òĶ¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦ °õºþ¤Î¤ß¤Ç¤Û¤È¤ó¤É¥³¥¹¥È¤¬³Ý¤«¤é¤Ê¤¤¥Ð ¥³ ¥É¤ËÈæ¤Ù ¥³¥¹¥ÈÉéô¤¬Â礭¤¤ £É£Ã¥¿¥°¤Î¥³¥¹¥È¤ò¤á¤°¤ëµÄÏÀ¤Ï¤Þ¤µ¤Ë ¥¿¥Þ¥´¤¬À褫 ·Ü¤¬À褫 ¤Ç¤¢¤ë ÉáµÚ¡¦ÍøÍѤ¬¿Ê¤ß ÂçÎÌÀ¸»º¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¥¿¥°¤Î°ì¸ÄÅö¤¿¤ê¤Îñ²Á¤¬²¼¤¬¤ë ¤·¤«¤·¸½¾õ¤Ç¤Ï¥¿¥°¤ÎÃÍÃʤ¬¹â¤¤¤¿¤á ƳÆþ¤ËÆó¤Î­¤òƧ¤ó¤Ç¤¤¤ë»ö¶È¼Ô¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤ »ö¶È¼Ô¤¬ÍͻҸ«¤ò³¤±¤ì¤Ð¥¿¥°¤Î²Á³Ê¤Ï²¼¤¬¤é¤Ê¤¤ ¤½¤·¤Æ¥¿¥°¤ÎÃÍÃʤ¬²¼¤¬¤é¤Ê¤¤¤¿¤á ƳÆþ¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°­½Û´Ä¤Ë´Ù¤ë ¤â ¤È¤â¾®Çä¶È¤òÃæ¿´¤ËƳÆþ¤¬¸¡Æ¤¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¥¿¥°¤ÎÄã²Á³Ê²½¤Ï¾¯¤·¤º¤Ä¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬ Ãå¼Â¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë ¤³¤Î¤Þ¤ÞƳÆþ¤¬³È¤¬ ¤Æ¤¤¤±¤Ð ¥³¥¹¥ÈÉéô¤ò´¶¤¸¤Ê¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤Þ¤Ç¥¿¥°¤Î²Á³Ê¤¬²¼¤¬¤ë¤Î¤Ï³Î¼Â¤Ç¤¢¤ë ¤¢¤ëÄ´ººµ¡´Ø¤Ë¤è¤ë¤È ¥¿¥°¤Îñ²Á¤¬¸Þ¥»¥ó¥È°Ê²¼¤Ë¤Ê¤ì¤Ð ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˣɣå¿¥°¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥³¥¹¥ÈµÛ¼ýÎϤò¹Í¤¨¤ë¤È £É£Ã¥¿¥°¤ÏÉղòÁÃͤι⤤ ²Á³Ê¤Î¹â¤¤ ¾¦ÉÊ Î㤨¤Ð²ÈÅŤ䥢¥Ñ¥ì¥ë °åÌôÉʤʤɤÎʬÌ¤éƳÆþ¤¬»Ï¤Þ¤ê¤½¤¦¤À ¤½¤Î¸å ¥¿¥°¤ÎÃÍÃʤ¬½ù¡¹¤Ë²¼¤¬ ¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç ¿©Éʤä°ûÎÁ¤Ê¤ÉÎ÷²Á¤Ê¾¦ÉʤؤÎŽÉÕ¤â²Äǽ¤Ë¤Ê ¤Æ¤¤¤¯ ¤½¤·¤ÆºÇ½ªÅª¤Ë¤ÏÁ´¤Æ¤Î¾¦Éʤ˥¿¥°¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë £É£Ã¥¿¥°¤ÎÉáµÚ¤Î¥¹¥Ô ¥É¤Ï¶È³¦¤Ë¤è ¤ÆÂ礭¤Êº¹¤¬¤¢¤ë Î㤨¤Ð µ¶Â¤ÉʤÎήÄ̤䵶¤Éʤˣ±£¹£¹£±¡¡£
±£¹£¹£²¡¡£
±£¹£¹£³¡¡£
±£¹£¹£´¡¡£
±£¹£¹£µ¡¡£
±£¹£¹£¶¡¡£
±£¹£¹£·¡¡£
±£¹£¹£¸¡¡£
²£°£°£°¡¡£
²£°£°£±¡¡£
²£°£°£²¡¡¡¡£
±¡£
£·£¹£±¡£
£¹£±£±¡£
£¸£¸£µ¡ó¡¡£
´£¸¡ó¡¡£
±¡£
£¹£µ£±¡£
£¸£³£±¡£
£¸£·£±¡£
£·£·£±¡£
£·£²£±¡£
£¶£¹£±¡£
£¸£°£±¡£
£·£°£±¡£
£µ£µ¡¡ £±¡£
£¶£°¡¡ £±¡£
£¶£µ¡¡ £±¡£
£·£°¡¡ £±¡£
£·£µ¡¡ £±¡£
£¸£°¡¡ £±¡£
£¸£µ¡¡ £±¡£
£¹£°¡¡ £±¡£
£¹£µ¡¡ £²¡£
£°£°¡üÊƹñ¤ÎήÄ̶ȤÎÇä¾å¶â³Û¤ËÀê¤á¤ë¥·¥å¥ê¥ó¥±¡¼¥¸¤Î³ä¹ç¡¡¥·¥å¥ê¥ó¥±¡¼¥¸¤Î³ä¹ç¡Ê¡ó¡Ë¡¡½Ðŵ¡§¥Õ¥í¥ê¥ÀÂç³Ø¡Ø£²£°£°£²¡¡£
Σá£ô£é£ï£î£á£ì¡¡£
Ò£å£ô£á£é£ì¡¡£
Ó£å£ã£õ£ò£é£ô£ù¡¡£
Ó£õ£ò£ö£å£ù¡Ù¡¡Ëܻ£°£°£´Ç¯£µ·î¹æ¤«¤éήÍÑ¡¡½¾¶È°÷¤Ë¤è¤ëÀàÅð¡¡Ëü°ú¤­¡¡´ÉÍý¤ª¤è¤Ó¡¡½ñÎà¾å¤Î¥ß¥¹¡¡¼è°ú¶È¼Ô¤Î¡¡¤´¤Þ¤«¤·¡¡£
±£µ¡ó¡¡£
³£²¡ó¡¡ JANUARY 2005 £µ£¶¤è¤ë°åÎÅ»ö¸Î¤ÎȯÀ¸¤ËƬ¤òǺ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë°åÌôÉʤÎʬÌî¤ÏÈæ³ÓŪÁᤤ»þ´ü¤Ë£É£Ã¥¿¥°¤ÎÉáµÚ¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë Æó¡»¡»»ÍǯÅ٤ˤϰåÌôÉÊ¥á ¥« ²· ¥É¥é ¥°¥¹¥È¥¢¤Ê¤É¤Ç¼Â¾Ú¼Â¸³¤¬¥¹¥¿ ¥È Æó¡»¡»¸ÞǯÅ٤ˤʤë¤È ¥Ñ¥ì ¥Èñ°Ì ¥± ¥¹Ã±°Ì ¥Ñ ¥± ¥¸Ã±°Ì¤Ç°ìÉô¤Î¾¦Éʤˣɣå¿¥°¤òŽÉÕ¤¹¤ë´ë¶È¤¬¸½¤ì Æó¡»¡»Ï»Ç¯Å٤ˤϤۤȤó¤É¤Î¾¦ÉʤËŽÉÕ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë ¤½¤·¤ÆÆó¡»¡»¼·Ç¯Å٤ˤÏÁ´¤Æ¤Î¾¦ÉʤؤÎŽÉÕ¤¬´°Î»¤¹¤ë¸«Ä̤·¤À¤È¤¤¤¦ ¼ÂºÝ °åÌôÉʤÎʬÌî¤Ç¤Ï¥Õ ¥¤¥¶ ¤ä¥Î¥Ð¥ë¥Æ ¥¹¤È¤¤ ¤¿°åÌôÉÊ¥á ¥« ¤ä £Ã£Ö£Ó¤Ê¤É¤Î¥É¥é ¥°¥Á ¥ó¤¬»²²Ã¤¹¤ë¶È³¦²£ÃÇŪ¤Ê£É£Ã¥¿¥°¼Â¸³¤¬¥¹¥¿ ¥È¤·¤Æ¤¤¤ë ¼Â¸³¤Ï£±¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤ˥± ¥¹Ã±°Ì ¤â¤·¤¯¤Ï¥¢¥¤¥Æ¥àñ°Ì¤Ç¥¿¥°¤òŽÉÕ £²Ä̾ï»þ¤ÈƱ¤¸¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥ó¾å¤Ç¤½¤Î¾¦ÉʤòÆ°¤«¤¹ £³À¸»ºµòÅÀ¤äʪή¥»¥ó¥¿ ŹÊޤʤɤËÆɤ߼è¤êµ¡¤òÀßÃÖ £´¾¦ÉʤΰÂÁ´À­¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¹â¤Þ ¤¿¤Î¤« ʪή¥»¥ó¥¿ ¤Ç¤Îºî¶ÈÀ¸»ºÀ­¤¬¤É¤ì¤À¤±²þÁ±¤µ¤ì¤¿¤Î¤« ¤Ê¤É£É£Ã¥¿¥°Æ³Æþ¤Î¸ú²Ì¤ò¬Äꤹ¤ë ¤È¤¤ ¤¿ÆâÍƤÀ ¾»º¶È¤ËÀè¶î¤±¤Æ¼Â¾Ú¼Â¸³¤ò³¤±¤Æ¤­¤¿¾®Çä¶È¤Ç¤ÏËܳÊƳÆþ¤ËƧ¤ßÀÚ¤ë´ë¶È¤â½Ð»Ï¤á¤Æ¤­¤¿ ±Ñ¹ñ¤Î¥Þ ¥¯¥¹¡õ¥¹¥Ú¥ó¥µ ¤ÏÆó¡»¡»»ÍǯÅÙ¤«¤é ŹÊÞǼÉʤ˻ÈÍѤ¹¤ë¥×¥é¥¹¥Á ¥¯¥È¥ì¥¤Ìó»°¸Þ¡»Ëü¸Ä ¥É ¥ê ¼Ö»Í¡»ËüÂæ¤Ë£É£Ã¥¿¥°¤òŽÉÕ ÊªÎ®¥»¥ó¥¿ ¤Ç¤Î½Ð²ÙÁ°¸¡ÉʤËÌòΩ¤Æ¤Æ¤¤¤ë ¥É ¥ê ¼Ö¤ËºÜ¤»¤é¤ì¤¿¥È¥ì¥¤¤ò ¥ê ¥À Æɤ߼è¤ê µ¡Ç½¤òÍ­¤¹¤ë¥² ¥È Ìç ¤Ë¤¯¤°¤é¤»¤Æ ¤Þ¤È¤á¤Æ¸¡Éʤ¹¤ë»ÅÁȤߤǤ¢¤ë ¤³¤ì¤Þ¤ÇƱ¼Ò¤Ç¤Ï¥È¥ì¥¤¤Î¥Ð ¥³ ¥É¤ò°ì¤Ä¤Ò¤È¤ÄÆÉ¤ß¼è ¤Æ½Ð²ÙÁ°¸¡Éʤò¹Ô ¤Æ¤¤¤¿ ¤³¤ì¤ò£É£Ã¥¿¥°¤ËÃÖ¤­´¹¤¨ Ê£¿ô¤Î¥È¥ì¥¤¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ°ìÅ٤˸¡Éʤ¹¤ëÂÎÀ©¤Ë²þ¤á¤¿¤³¤È¤Ç Æɤ߼è¤êºî¶È¤Ë³Ý¤«¤ë»þ´Ö¤òȬ»°¡óºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿ ¥¿¥°¤Î¹ØÆþ¤ä¥·¥¹¥Æ¥à¹½Ãۤ˿³ÛÈñÍѤòÅꤸ¤Æ¤¤¤ë¤¬ ¤³¤¦¤·¤¿¥³¥¹¥Èºï¸º¸ú²Ì¤Ë¤è ¤ÆÅê»ñ¤ò»°Ç¯¤Ç²ó¼ý¤Ç¤­¤ë¸«Ä̤·¤À¤È¤¤¤¦ £É£Ã¥¿¥°¤ò»Ù¤¨¤ë¥·¥¹¥Æ¥à£É£Ã¥¿¥°¤Î¼ÂÍѲ½¤Ë¸þ¤±¤Æ³Æ¼ïµ»½Ñ¤Î³«È¯¤äɸ½à²½¤¬¤É¤ì¤À¤±¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤« £É£Ã¥¿¥°¤Îɸ½à²½ÃÄÂÎ £Å£Ð£Ã¥°¥í ¥Ð¥ë ¤¬¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë£É£Ã¥¿¥°¤Î±¿ÍѤò»Ù¤¨¤ë³Æ¼ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯¾õ¶·¤òÊó¹ð¤·¤Æ¤ª¤³¤¦ £±¥Ê¥ó¥Ð¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à £Å£Á£Î¤È£Õ£Ã£Ã¤Î¥ë ¥ë¤Ë½àµò¤·¤Æ¥Ç ¥¿¤òɸ½à²½£²¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¥ê ¥À ̵Àþ¥¤¥ó¥¿ ¥Õ ¥¹»ÅÍÍ¤Ï £Õ£È£Æ¥¸ ¥Í¥ì ¥· ¥ó£² ¤òºÎÍѤ¹¤ëÊý¸þ¤Ë£³Å¬¹çÀ­¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Õ ¥Þ¥ó¥¹¤Î»î¸³ Æó¡»¡»»ÍǯȬ·î¤ËÁê¸ß±¿ÍѤ˴ؤ¹¤ë¼Â¸³¤ò¼Â»Ü£´¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì ¹ñºÝɸ½à¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥×¥í¥»¥¹ £Ç£Ó£Í£Ð ¤¬µ¬Äꤹ¤ë»ÅÍͤ˹礦¤«¤¿¤Á¤Ç£Å£Ð£Ã¤¬³èÍѤ·¤Æ¡ÔÆÈ¥á¥È¥í¤Î£É£Ã¥¿¥°¼Â¸³¡ÕÆÈ¥á¥È¥í¤Î¡Ö¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥¹¥È¥¢¡×¤Ç¤Ï¼«Æ°¥ì¥¸¤ä¥¹¥Þ¡¼¥È¥·¥§¥ë¥Õ¡Ê£É£Ã¥¿¥°¤òŽÉÕ¤·¤¿¾¦ÉʤÎÄÄÎóê¡Ë¤ÎƳÆþ¤Ê¤É£É£Ã¥¿¥°µ»½Ñ¤Î³èÍѤòÀѶ˲½¤·¤Æ¤¤¤ë £µ£· JANUARY 2005¤¤¤ë¸À¸ì¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òÄó°ÆÃ棵¥È¥ì ¥Ë¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥×¥ê¥á¥ó¥Æ ¥· ¥ó Æó¡»¡»»Íǯ¤Ë¼Â»Ü¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¤¥í ¥È¥¤¥ó¥×¥ê¥á¥ó¥Æ ¥· ¥ó¤Ë´ð¤Å¤­ ¥È¥ì ¥Ë¥ó¥°¤ä¥¤¥ó¥×¥ê¥á¥ó¥Æ ¥· ¥ó¤ÎÊýË¡¤ò³«È¯Ã棶¥Ç ¥¿¸ò´¹ £Å£Ð£Ã¤Î¥ë ¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹¤òÄêµÁ¤¹¤ë£·¥Í ¥È¥ï ¥¯¤ÎÏÈÁÈ¤ß £Å£Ð£Ã¥°¥í ¥Ð¥ë¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥â¥Ç¥ë¤òºÎÍÑ Äó°Æǧ¾Ú¤ÏÆó¡»¡»»Íǯ¶å·î¤Ë¼Â»Ü£¸¥Ç ¥¿¥á¥¿¥â¥Ç¥ë £Å£Ð£Ã¥°¥í ¥Ð¥ë¤¬¹½ÃÛ¤¹¤ë¥Í ¥È¥ï ¥¯Æâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë£Å£Ð£Ã¥Ç ¥¿¤Î¹½Â¤¤òÆó¡»¡»»ÍǯÅÙËö¤Þ¤Ç¤Ë¸Ç¤á¤ë£¹¥ß¥É¥ë¥¦¥¨¥¢ £Å£Ð£Ã¥°¥í ¥Ð¥ë¤Î¥Í ¥È¥ï ¥¯Æâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë³Æ¼ï¥¢¥×¥ê¥± ¥· ¥ó¤ä ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥° ¥¤¥ó¥¿ ¥Õ ¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¤òµÍ¤á¤Æ¤¤¤ëÃʳ¬£±£°£Ï£Î£Ó £Ï£â£ê£å£ã£ô£Î£á£í£é£î£ç£Ó£å£ò£ö£é£ã£å £Å£Ð£Ã¤Î´ÉÍýÈÖ¹æ¤ËÈ¿±þ¤¹¤ë¾ðÊó¤òÃßÀѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ ¥Ð¤Þ¤Ç¤Î¥ë ¥È¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¹½ÃÛºÑ¤ß ¥µ ¥Ð¤Î±¿±ÄÀè¤â·èÄꤷ¤Æ¤¤¤ë£É£Ã¥¿¥°¤ÏÈò¤±¤ÆÄ̤ì¤Ê¤¤µ»½Ñ³«È¯¤ä±¿ÍÑ¥ë ¥ë¤ÎºöÄê¤Ê¤É£É£Ã¥¿¥°¤ò±¿ÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î´Ä¶­¤Ï½ù¡¹¤ËÀ°È÷¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë ËܳÊŪ¤ÊÉáµÚ¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Î¤Ï»þ´Ö¤ÎÌäÂê¤À ¿¤¯¤Î´ë¶È¤¬Æ³Æþ¤òÁ°¸þ¤­¤Ë¸¡Æ¤¤·¤Æ¤ª¤ê ¤½¤Îή¤ì¤Ï»ß¤Þ¤ê¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤ ¸½ºß ÉáµÚ¤Î­¤«¤»¤È¤Ê ¤Æ¤¤¤ë¥¿¥°¤Î¥³¥¹¥È¤ÎÌäÂê¤â¤¹¤°¤Ë²ò¾Ã¤µ¤ì¤ë ¶á¤¤¾­Íè £É£Ã¥¿¥°¤¬¤É¤ó¤Ê´ë¶È¤Ë¤È ¤Æ¤âÈò¤±¤Æ¤ÏÄ̤ì¤Ê¤¤¥Ä ¥ë¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï³Î¼Â¤À £É£Ã¥¿¥°¤Îµ»½Ñ¤Ï¤È¤Æ¤âÊ£»¨¤Ç¤¢¤ë ¤½¤ì¤ò¥Þ¥¹¥¿ ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤ë ¿·¤¿¤ÊÅê»ñ¤âɬÍפȤʤë ƳÆþ¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë´ë¶È¤Ï ¥é¥¤¥Ð¥ë´ë¶È¤ÎÆ°¸þ¤äµ»½ÑŪ¤Ê¿ÊÊâ¤ÎÅٹ礤¤ò¸«¤Ê¤¬¤é »° ¸Þǯ¤È¤¤ ¤¿Ä¹¤¤¥¹¥Ñ¥ó¤ÇƳÆþ·×²è¤òΩ°Æ¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë £É£Ã¥¿¥°¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥ó¾å¤ÇÉý¹­¤¯ÍøÍѤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð ¤½¤³¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤ÏÂ礭¤ÊÍø±×¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦ ¢¨¤³¤Î¥ì¥Ý ¥È¤ÏÆó¡»¡»»Íǯ°ì¡»·î¤Ë³«¤«¤ì¤¿Êƣạ̃Íǯ¼¡Áí²ñ¤Ç¤Î¹ÖµÁÆâÍƤòËÜ»ïÊÔ½¸Éô¤¬¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹ £Ã£Ì£Í¤ÏÆó¡»¡»¸Þǯ°ì·î¤ËÁÈ¿¥¤Î̾¾Î¤ò£Ã£Ó£Ã£Í£Ð £Ã£ï£õ£î£ã£é£ì£ï£æ£Ó£õ£ð£ð£ì£ù£Ã£è£á£é£î£Í£á£î£á£ç£å£í£å£î£ô£Ð£ò£ï£æ£å£ó£ó£é£ï£î£á£ì£ó ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿ ŹÊÞǼÉʤ˻ÈÍѤ¹¤ë¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥È¥ì¥¤Ìó£³£µ£°Ëü¸Ä¡¢¥É¡¼¥ê¡¼¼Ö£´£°ËüÂæ¤Ë£É£Ã¥¿¥°¤òŽÉÕ¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¤Î½Ð²ÙÁ°¸¡ÉʤθúΨ²½¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë£È£Í£É£Ì£á£â£å£ì¡¡£
Ô£á£ç£Ð£á£ì£ì£å£ô¡Ô¥Þ¡¼¥¯¥¹¡õ¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¤Î£É£Ã¥¿¥°¼Â¸³¡Õ£Õ£Ò£Ì ¡§ £è£ô£ô£ð¡§¡¿¡¿£÷£÷£÷¡£
£å£ð£ã£ç£ì£ï£â£á£ì£é£î£ã¡£
£ï£ò£ç¡¿£É£Ã¥¿¥°É¸½à²½ÃÄÂΡ֣ţУå°¥í¡¼¥Ð¥ë¡×¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ