¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2002ǯ2¹æ
¥á¥Ç¥£¥¢Èãɾ
Âç¼ê¥á¥Ç¥£¥¢¤¬Ê󤸤ʤ¤Êƹñ¿Í¤ÎÀ¼·î´©¡Ø¥¯¡¼¥è¥ó¡Ù¤¬ºÜ¤»¤¿¤¢¤ë¼ê»æ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

º´¹â¿® ·ÐºÑɾÏÀ²È JANUARY 2002 94 ¡Ö¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¤Ï¥¯¡¼¥ë¤¸¤ã ¤Ê¤¤¡£
¶µ°é¤Ê¤ó¤«¤½¤Ã¤Á¤Î¤±¤Ç¡¢ÀïÁè¤Ë¤Ð¤« ¤ê¤ª¶â¤ò»È¤ª¤¦¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é¡£
¥á¥Ç¥£ ¥¢¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î¤³¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤«¤é¡¢²¿¤ò¿®¤¸ ¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤âº£Æü¤Ï¡¢¤³¤ó ¤Ê¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤Ò¤È¤¿¤Á¤¬¡¢¤ï¤¿¤·¤Î¤È¤¤¤¦ ¤«¡¢¼ã¼Ô¤ÎÀ¼¤òʹ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¡¢¤¦¤ì¤·¤¯ ¤Æ¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡× ¤³¤ì¤ÏÆó¡»¡»°ìǯ¶å·îÆó¶åÆü¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó ¥·¥¹¥³¤Ç³«¤«¤ì¤¿¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤΡÖÊóÉü ÀïÁè¡×¤ËÈ¿ÂФ¹¤ë½¸²ñ¤Ç¤Î¹â¹»À¸¤Îȯ¸À¤Ç¤¢ ¤ë¡£
ÆóËü¿Í¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤³¤Î½¸¤¤¤ÎÀ¼ ¤ò¶ÛµÞÆý¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡Ø·î´©¥¯¡¼¥è¥ó¡Ù¤È ¤¤¤¦»¨»ï¤ÎÆó¡»¡»°ìǯ½½Æó·î¹æ¡£
Íî¹ç·Ã»Ò¤Î ¼çºË¤¹¤ë¥¯¥ì¥è¥ó¥Ï¥¦¥¹¤Îȯ¹Ô¤À¤¬¡¢»Ò¶¡¤¬ ¡Ö¥¯¥ì¥è¥ó¡×¤ò¡Ö¥¯¡¼¥è¥ó¡×¤Èȯ²»¤·¤¿¤³¤È ¤«¤é¡¢¤³¤Î»ï̾¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
¡Ö£×£á£ò¡¡£
é£ó¡¡£
î£ï£ô¡¡£
ô£è£å¡¡£
á£î£ó£÷£å£ò¡× ¤È¤¤¤¦¤³¤Î¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¤ÎµÞ¤®¤Î¼ê»æ¡×¤Î Á÷¤ê¼ê¤Ï¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢ºß½»¤Î´Ä¶­³èÆ°²È¡¢ É÷º½»Ò¡¦¥Ç¥¢¥ó¥¸¥§¥ê¥¹¡£
¡ÖʿϤ¬¥¤¥Á¥Ð¥ó¡×¤ÈÆüËܸì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥× ¥é¥«¡¼¥É¤¬Æä˿ÍÌܤò°ú¤¤¤¿¤È¤«¡£
¤³¤Î¼ê»æ¤Ë¤Ï¡¢»ä¤¬ºÇ¤âÃΤꤿ¤«¤Ã¤¿¥Ð¡¼ ¥Ð¥é¡¦¥ê¡¼¤Î¸ÀÍÕ¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¸À¤¦¤Þ ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢ÊóÉüÇú·â¤Ë¤¿¤À°ì¿ÍÈ¿ÂФ·¤¿¥¢¥á ¥ê¥«¤Î²¼±¡µÄ°÷¤Ç¤¢¤ë¡£
ÆüËܤÎÂç¼ê¤Î¥á¥Ç¥£ ¥¢¤ÏÈà½÷¤ÎÀ¼¤ò¾ÜºÙ¤ËÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢µÕ¤Ë¥Ö¥Ã¥·¥å¤¬¥±¥Í¥Ç¥£¤ò¤·¤Î¤¤¤Ç¡Ö»Ë¾å?ºÇ ¤â¾Î»¿¤µ¤ì¤ëÃËÀ­〞¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ÈÊ󤸤¿¡£
½½ Æó·îÆóȬÆü¤Î¡ØËèÆü¿·Ê¹¡Ù¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¥®¥ã¥é ¥Ã¥×¤Ê¤É¤ÎÀ¤ÏÀÄ´ºº¤Ç¡¢»°¶å¡ó¤Î¥¢¥á¥ê¥«¹ñ ̱¤¬¤½¤¦Åú¤¨¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¤¢¤Î¿Íµ¤Àäĺ¤Î¥±¥Í ¥Ç¥£¤Ç¤µ¤¨¡¢»°Æó¡ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ÖºÇ¤â¾Î»¿¤¹¤ë½÷À­¡×¤Ç¤â¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÉ×¿Í ¤Î¥í¡¼¥é¤¬½½Æó¡ó¤Ç¥È¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î ¤À¤«¤é¡¢¤¤¤Þ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ï°Û¾ï¤Ê¶½Ê³¾õÂÖ¤Ë ¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£
»°¼·Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¶µ°éË¡¤ò²þÀµ¤·¡¢Í½»»¤ò¤Õ¤ä ¤·¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ï¹â¹»À¸¤ÎÈãȽÎϤò¹â ¤á¤ëÊý¸þ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡£
¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤¶¼Ç÷¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥Ð¡¼¥Ð¥é¡¦¥ê¡¼¤Ï À⤤¤¿¡£
¡Ö狼¤¬¸À¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¾¯¤·»þ ´Ö¤ò¤ª¤¤¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¬¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ ¤¤¤ë¤³¤È¤Î°ÕÌ£¤È¤½¤Î½ÅÂçÀ­¤ò¡¢¤â¤Ã¤È¤è¤¯ ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¡£
¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î ¤è¤¦¤ÊÀïÁè¤ËÂн褷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤Î¤ä¤êÊý¤Ç¤ÏÂбþ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤ï¤¿¤·¤Ï¡¢¤³¤Î°­½Û´Ä¤¬À©¸æÉÔǽ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ò ¸«¤¿¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
º£²ó¤Î´íµ¡¤Ë¤Ï¡¢¹ñ²È Êݰ¡¢³°¸òÀ¯ºö¡¢¸ø½°°ÂÁ´¡¢¾ðÊó¼ý½¸¡¢·ÐºÑ¡¢ ¤½¤·¤Æ»¦¿Í¤È¤¤¤Ã¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÌäÂ꤬´Þ¤Þ¤ì ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ÎÂбþ¤â¡¢¤½¤ì¤ÈƱÅù¤Ë¿ ÌÌŪ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡× ¤½¤·¤ÆÈà½÷¤ÏºÇ¸å¤Ë¡¢¤¢¤ëËÒ»Õ¤¬ÄÉÅ齸²ñ ¤Ç½Ò¤Ù¤¿¼¡¤Î¸ÀÍÕ¤ò°ú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¤ï¤¿¤·¤¿ ¤Á¤¬¹Ô¤¤¤ò¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢Èᤷ¤ß¤æ¤¨¤Ë°­Ëâ¤Ë ¤Ê¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡× Àè¤Î¼ê»æ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ëÀ¯¼£³Ø¼Ô¤Ï¥¢¥á¥ê ¥«¤Î³°¸òÀ¯ºö¤òÃæÆÇ´µ¼Ô¤Î¹ÔÆ°¤Ë¤Ê¤¾¤é¤¨¤¿ ¤È¤¤¤¦¡£
Éð´ïÃæÆÇ¡¢ÀÐÌýÃæÆÇ¡¢¤½¤·¤Æ»ÙÇÛÃæ ÆÇ¡£
¤â¤¦°ì¿Í¡¢¹â¹»À¸¤ÎÀ¼¤ò°ú¤³¤¦¡£
¡ÖÀïÁè¤Ï¡¢Ë½ÎϤÈÁþ¤·¤ß¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤òÂ¥¤¹ ¤À¤±¡£
À¯ÉܤËÌ¿Îᤵ¤ì¤¿¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤Ò¤È ¤ò»¦¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¤Ü¤¯¤é¤¬¡¢ËÜÅö¤ËÀ¤³¦Ê¿Ï¤ò˾¤à¤Ê¤é¡¢¼«Ê¬¤«¤éÉð´ï¤ò¼Î¤Æ¤Æ¡¢ ¤ª¶â¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¿ÍÀ¸¤Î²ÁÃͤŤ±¤ò¤¹¤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤ë¡£
¤Ü¤¯¤é¤¬¡¢¼«Ê¬Ã£¤ÎÍø±×¤À¤±¤òµá¤á ¤Æ¡¢¥¤¥é¥¯¤òºñ¼è¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ò¤ä¤á¤Æ¡¢Èà ¤é¤Èµ¤»ý¤Á¤òʬ¤«¤Á¹ç¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤³ ¤ÎÀ¤³¦¤Ï¤â¤Ã¤È¤è¤¤°ÂÁ´¤Ê¾ì½ê¤Ë¤Ê¤ë¡× ¥Ç¥¢¥ó¥¸¥§¥ê¥¹¤Ï¤³¤ÎÀ¼¤ò°ú¤¤¤Æ¡¢¤³¤¦ÉÕ ¤±²Ã¤¨¤ë¡£
¡Ö¤³¤ì¤¬¡¢¹â¹»À¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¡¡´õ˾¤¬¤ï ¤­¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡¡ÂçÅýÎÎΩ¸õÊä»ñ³Ê¤òÆ󡻺Í̤ Ëþ¤È¤¹¤ë¤è¤¦¡¢½ð̾±¿Æ°¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿¤¤¤°¤é¤¤ ¤Ç¤¹¡× Âç¼ê¥á¥Ç¥£¥¢¤¬Ê󤸤ʤ¤Êƹñ¿Í¤ÎÀ¼ ·î´©¡Ø¥¯¡¼¥è¥ó¡Ù¤¬ºÜ¤»¤¿¤¢¤ë¼ê»æ

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ