¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2003ǯ10¹æ
¥á¥Ç¥£¥¢Èãɾ
Êƹñ¤Ç»ØÀÞ¤ê¤Î?À¯¾¦〞Ū´ë¶È¥Ù¥¯¥Æ¥ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¸«¤ë¥¤¥é¥¯ÀïÁè¤Î¿¿¼Â

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

º´¹â¿® ·ÐºÑɾÏÀ²È 67 OCTOBER 2003 ¡Ø±½¤Î¿¿Áê¡ÙÏ¢ºÜ¡Ö¥¿¥ì¥ó¥Èʸ²½¿ÍÉ®¿Ïξ ÃǡפÎÆó¡»¡»°ìǯ°ì¡»·î¹æ¤Ç¡¢»ä¤Ï¡Ö¥¸¥ç¡¼ ¥¸¡¦¥Ö¥Ã¥·¥å¡×¤ò¼è¤ê¾å¤²¡¢¥Ö¥Ã¥·¥å¤Ï¿Æ»Ò ¤È¤â¤É¤â?¥ª¥¤¥ë¡¦¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È〞¤Ç¤¢¤ë¤È Ʊ»þ¤Ë?¥Ù¥¯¥Æ¥ë¡¦¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È〞¤À¤È»ØŦ ¤·¤¿¡£
¥ª¥¤¥ë¡¦¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê?ÀÐÌýÂçÅý ÎÎ〞¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤Û¤É¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀÐÌý»ñËܤȿ¼ ¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ò»ý¤ÄÉã¿Æ¤Î¥Ö¥Ã¥·¥å¤Ï¡¢¥µ¥¦¥¸ ¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀÐÌý¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Õ¥»¥¤¥ó¤Î¥¤ ¥é¥¯¤ò¹¶·â¤·¤¿¤Î¤À¤ÈÈãȽ¤·¡¢¡ÖÉã¿Æ¤è¤ê¤µ¤é ¤Ëñ½ã¤Ê¸½ÂçÅýÎΤϡ¢Íø¸¢¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¡¢º£ ÅÙ¤ÏÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤ÇÀïÁè¤Î²Ð¤Î¼ê¤ò¤¢¤²¤ë¤Î¤«¡× ¤È´í×ü¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤¹¤°¤½¤Î¸å¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿Æ± »þ¿ȯ¥Æ¥í¤ò´ñ²ß¤È¤·¤Æ¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Ö¥Ã¥· ¥å¤ÏÉã¿Æ¤ÎÉü½²Àï¤Ç¤â¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¤¥é ¥¯¤òÇú·â¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤½¤³¤Ç»ä¤Ï¡¢¥Ö¥Ã¥·¥å¿Æ»Ò¤ÎÉðÎÏ¹Ô»È¤Ë·ç ¤«¤»¤Ê¤¤Í×°ø¤È¤·¤Æ¡¢¥Ù¥¯¥Æ¥ë¼Ò¤Î¸ºß¤òµó ¤²¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤¦½ñ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¤³¤Î²ñ¼Ò ¤Ï¡¢?À¯¾¦〞Ū·úÀß¡¦¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°²ñ¼Ò¤Ç¡¢ À¤³¦¤Î¥À¥à¡¢ÀÐÌý¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¡¢ÀºÌý½ê¡¢È¯ ÅŽꡢ¶õ¹Á¤Ê¤É¤ò¤¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤È¤ê¤ï¤±¸¶»Ò ÎϤ˶¯¤¤¤Î¤À¤¬¡¢³ô¼°¤ò¸ø³«¤»¤º¡¢ÈëÌ©¤Î¥ô ¥§¡¼¥ë¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ì¡¼¥¬¥óÀ¯¸¢¤Ë¡¢¼ÒŤÀ¤Ã¤¿¥·¥å¥ë¥Ä¤ÈÉû ¼ÒŤÀ¤Ã¤¿¥ï¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤òÁ÷¤ê¹þ¤ß¡¢¡Ø¥Ö¥Ã ¥·¥å¤Î¾¡Íø¤Ï¥Ù¥¯¥Æ¥ë¤Î¾¡Íø¡Ù¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Û¤ÉÀ¯¸¢¤ÈÌ©Ã夷¤Æ¤¤¤¿¤³¤Î²ñ¼Ò¤Ï¡¢¥µ¥¦¥¸¥¢ ¥é¥Ó¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥¦¥§¡¼¥È¤Ë°ìÂçÍø¸¢¤ò¤â¤Ã ¤Æ¤¤¤¿¡× »ä¤Ï¤³¤ì¤ò½ñ¤¯»þ¤Ë¡¢£Ì¡¦¥Þ¥Ã¥«¡¼¥È¥Ë¡¼ Ãø¡¢¹­À¥Î´Ìõ¤Î¡Ø¥Ù¥¯¥Æ¥ë¤ÎÈëÌ©¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ù ¡Ê¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¼Ò¡Ë¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤¿¡£
ÉûÂ꤬¡Ö£Ã £É£Á¡¦¸¶»ÒÎÏ¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¡×¤Î¤³¤ÎË®Ìõ ¤¬½Ð¤¿¤Î¤Ï°ì¶åȬȬǯ¡£
¤·¤«¤·¡¢¤¹¤Ç¤ËÀäÈÇ ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥Ù¥¯¥Æ¥ë¤Î̾¤Ï¥¤¥é¥¯ÀïÁè¸å¤ÎÉü ¶½»ö¶È¤Î¼çÌò¤È¤·¤ÆÉâ¾å¤·¤¿¡£
¥Ö¥Ã¥·¥å¤Ï¼« ʬ¤Ç¤³¤ï¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¡ÖÉü¶½¡×¤ÎÍø¸¢¤â¼ê¤Ë¤¹ ¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢ÆüËܤΥޥ¹¥³¥ß¤Ë¤Ï¥Ù¥¯¥Æ¥ë¤Ï¤Û ¤È¤ó¤ÉÅо줷¤Ê¤¤¡£
¥Ù¥¯¥Æ¥ë¤¬¥¢¥á¥ê¥«¹ñºÝ ³«È¯¶É¡Ê£Õ£Ó£Á£É£Ä¡Ë¤«¤é¼õÃí¤·¤¿¥¤¥é¥¯Éü ¶½¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÁí³Û¤ÏÏ»²¯È¬¡»¡»¡»Ëü¥É¥ë ¡ÊÌóȬ°ìÏ»²¯±ß¡Ë¤òĶ¤¹¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ø¥Ù¥¯¥Æ¥ë¡Ù¤ÎÈëÌ©¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢ Âè°ì¾Ï¡¡¡¡ÈëÌ©¤Î¼Ò¸ò¥¯¥é¥Ö Âè°ì¡»¾Ï¡¡£
ãɣÁ¤Î°ìµ¡´Ø¥Ù¥¯¥Æ¥ë Âè°ì»Í¾Ï ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤òÆ°¤«¤¹ Âè°ì¼·¾Ï¡¡¶ÛÇ÷¤¹¤ëÃæÅì¾ðÀª ÂèÆó¡»¾Ï ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤ò¾è¤Ã¼è¤ë¸¶»ÒÎÏ ¤È¤¤¤Ã¤¿¾Ï̾¤¬Ê¤֡£
Âè°ì¾Ï¤Î¤Ê¤«¤Î¡Ö¥Ù¥¯¥Æ¥ë¤Îͧ¿Í¤¿¤Á¡×¤È ¤¤¤¦Àá¤Ë¤Ï¡¢¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥ó¡¦¥¯¥é¥Ö¤¬·Ð±Ä¤¹¤ë ¥Þ¥ó¥À¥ì¡¼¡¦¥í¥Ã¥¸¤Ë´é¤ò½Ð¤¹¥Ù¥¯¥Æ¥ë¤Îͧ ¿Í¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê̾Á°¤¬µó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥­¥Ã¥·¥ó¥¸¥ã¡¼¡¢Á°µ­¤Î¥·¥å¥ë ¥Ä¡Ê¥·¥å¥ë¥Ä¤ÏÀ¾¥É¥¤¥Ä¤Î¥·¥å¥ß¥Ã¥È¼óÁê¤ò ¸Ä¿ÍŪ¤ÊµÒ¤È¤·¤ÆƱȼ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡Ë¡¢¸µ£É£Â£Í ²ñĹ¤Ç¥½Ï¢Ãóºß¥¢¥á¥ê¥«Âç»È¤Î¥È¥Þ¥¹¡¦¥ï¥È ¥½¥ó Jr. ¡¢¸µ£Ã£É£ÁĹ´±¥¸¥ç¥ó¡¦¥Þ¥³¡¼¥ó¡¢¼Â ¶È²È¥¨¥É¥¬¡¼¡¦¥«¥¤¥¶¡¼ Jr. ¡¢¥Ñ¥ó¡¦¥¢¥á¥ê¥« ¥ó¹Ò¶õ¤Î¸µ¼ÒĹ¥Ê¥¸¡¼¥Ö¡¦¥Ï¥é¥Ó¡¼¡¢¥¼¥Í¥é ¥ë¡¦¥¨¥ì¥¯¥È¥ê¥Ã¥¯¤Î¸µ²ñĹ¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥ê ¡¼¥É¡¢¸µÂçÅýÎÎ¥¸¥§¥é¥ë¥É¡¦¥Õ¥©¡¼¥ÉÅù¡¹¡£
Ìõ¼Ô¤Î¹­À¥¤Ï¡Ö²òÀâ¡×¤Ç¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Ù¥¯¥Æ¥ë ¤Îͧ¿Í¤Î°ì¿Í¤Î¥Ç¥£¥í¥ó¡¦¥ê¡¼¥ÉÉû¼ÒĹ¥Ô¡¼ ¥¿¡¼¡¦¥Õ¥é¥Ë¥¬¥ó¤ÏÉã¿Æ¤¬¥É¥¤¥Ä¤Î½Ð¿È¤Ç¡¢ Ëܿͤ¬¥É¥¤¥ÄºÇÂç¤ÎÅ´¹Ý²ñ¼Ò¥Æ¥å¥Ã¥»¥ó¤Î½Å Ìò¤À¤È½ñ¤¯¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¡ÖÂèÆó¼¡ÂçÀï¤Î¥æ¥À¥ä¿Í µÔ»¦¤ÎÀÕǤ¤òÌä¤ï¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ò¤È¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¥Ò ¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Æ¥å¥Ã¥»¥ó°ì ²¤Ï¡¢º£Æü¤Ç¤â¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
?¥¢¡¼¥ê¥¢¿Í¤Î·ì¤¬Î®¤ì¤ë¥Ù¥¯¥Æ¥ë²È〞¤È¤Ï¡¢ ¤³¤Î¤³¤È¤À¤í¤¦¡×¤ÈÉÕµ­¤¹¤ë¡£
¥¤¥é¥¯ÀïÁè¤â¡¢¥Ù¥¯¥Æ¥ë¤Î»ëÅÀ¤«¤é¸«¤ì¤Ð¡¢ ¤Þ¤¿°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¤¬¡Å¡Å¡£
Êƹñ¤Ç»ØÀÞ¤ê¤Î?À¯¾¦〞Ū´ë¶È¥Ù¥¯¥Æ¥ë ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¸«¤ë¥¤¥é¥¯ÀïÁè¤Î¿¿¼Â

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ