¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2004ǯ9¹æ
¸½¾ì²þÁ±
£É£Ô¤ò³è¤«¤·¤¿°åΟ½¾ì¤Îʪή²þÁ±

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

»öÎã¤Ç³Ø¤Ö ¸½¾ì²þÁ± ÆüËÜ¥í¥¸¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼ ¼èÄùÌò¡¡Ã溬¼£ 71 SEPTEMBER 2004 ¤Ç¤âÀ¸¤­»Ä¤ì¤ë¾¦Çä¤Ï¡×¤È¼«Ì䤷¡¢°åÎŶȳ¦¤Ë ÌܤòÉÕ¤±¤¿¡£
¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢º£¤µ¤é°å¼Ô¤òÌܻؤ¹ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ë¤â¤¤¤«¤Ê¤¤¡£
¼«±ÒÂâ¾å¤¬¤ê¤Î£Ó¼Ò Ť¬°åÎŶȳ¦¤ËÆþ¤ê¹þ¤à¤È¤¹¤ì¤Ð²·¤Î±Ä¶È¤·¤« ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î»Å»ö¤¬À­¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£
ɱ¡Áê¼ê¤Î±Ä¶È¤Ï±Ä ¶È¥Þ¥ó¸Ä¿Í¤ÎǽÎϤËÂ礭¤¯°Í¸¤¹¤ë¡¢¤¤¤ï¤Ð¶É ÃÏÀï¤Ç¤¢¤ë¡£
Âç´ë¶È¤Ç¤¢¤í¤¦¤¬¾®´ë¶È¤Ç¤¢¤í¤¦ ¤¬¡¢¶ÉÃÏÀï¤Ç¤ÏÂÐÅù¤À¡£
¸Ä¿Í¤³¤½¤¬ÎϤȤ¤¤¦¡¢£Ó ¼ÒĹ¹¥¤ß¤Î¶È³¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¼ÂºÝ¡¢¤Ê¤ß¤¤¤ëÂç¼ê ¤ò²¡¤·¤Î¤±¡¢£Ó¼ÒŤÏôÅöɱ¡¤ÎÈÎÇ䥷¥§¥¢? £±¤ÎºÂ¤ò¹â¤¤³ÎΨ¤Ç¼Í»ß¤á¤¿¡£
Ʊ»þ¤Ë°åΟ½¾ì¤Î¼Â¾ð¤òÃΤä¿£Ó¼ÒĹ¤Ï¡¢¡Ö¤³ ¤³¤ÏÊõ¤Î»³¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È´¶¤¸¤¿¤È¤¤¤¦¡£
ÍýµÍ ¤á¤ÎÆ°¤­¤òÍ׵ᤵ¤ì¤ë¼«±ÒÂâ¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤¤¤« ¤Ë¤â̵Â̤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£
ÆäËÌÜΩ¤Ã¤¿¤Î¤¬ÊªÉÊÄ´ ã¤Ë¤ª¤±¤ë¾ðÊó¤Îή¤ì¤Ç¤¢¤ë¡£
Ìô¤Ç¤¢¤í¤¦¤¬»ñ ºà¤Ç¤¢¤í¤¦¤¬¡¢É±¡¤ËʪÉʤòǼÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï Ä̾¿Í·ïÈñ¤Î¹â¤¤±Ä¶È¥Þ¥ó¤À¡£
²ñ¼Ò¤Î¿ô¤À¤± ±Ä¶È¥Þ¥ó·óʪή¥Þ¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Þ¤¿£Ó¼ÒŤ¬Ã´Åö¤·¤Æ¤¤¤¿É±¡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѸ½ ¾ì¤ËÈ÷¤¨¤Ä¤±¤Î¾¦Éʺ߸ˤòÀäÂФËÀڤ餵¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢²·¶È¼Ô¤ÎÀÕǤ¤È¤·¤ÆµÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë ¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£
ɱ¡¤Î²Ù¼õ¤±¤ÏÅÁɼ¾å¤Ç¤·¤« ¸ºß¤»¤º¡¢²·¶È¼Ô¤¬¸½¾ì¤ËľÀÜǼÉʤ·¤ÆÅÁɼ¤À ¤±¤¬°å»ö²Ý¤Ë²ó¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿Ê¬ ¤À¤±Çä¤ê¾å¤²¤¬Î©¤Ä¡£
¤½¤Î¤¿¤á²·¶È¼Ô¤Ï­Èˤ¯ ¸½¾ì¤ËÄ̤¤¡¢¤»¤Ã¤»¤Èºß¸Ë¤òÀѤ߾夲¤Æ¤¤¤¿¡£
¡Ö¤½¤Î¤¦¤Á¤Ä¤Ö¤ì¤ë¤¾¡£
¤³¤ó¤Ê¾õ¶·¤¸¤ã¡× ¤½¤ì¤¬£Ó¼ÒŤÎΨľ¤Ê´¶ÁÛ¤À¤Ã¤¿¡£
ɱ¡·Ð±Ä ¤Î·òÁ´²½¤È¤¤¤¦Â¦Ì̤«¤é¡¢Ä´Ã£¡¦¹ØÇã´ÉÍý¤Î¥· ¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë ÌϺ÷¤ò»Ï¤á¤¿¡£
Ʊ¤¸»þ´ü¡¢¹ñ¤âɱ¡·Ð±Ä¤ÎÉÔ·ò Á´¤µ¤òÌäÂê»ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê²ÝÂê ¤È»Üºö¤¬Ä󵯤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿¡Ê¿Þ£±¡¢¿Þ£²¡Ë¡£
¡Ö¶È³¦¤òÊѤ¨¤ë¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤ò Âè21²ó ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ù¥ó¥À¡¼£Ò¼Ò¤Ï°åΟ½¾ì¤ËÆò½¤·¤¿³×¿·Åª¤Êʪή¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³«È¯¤· ¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢É±¡Â¦¤Ë¤Ê¤«¤Ê¤«¤½¤ÎÍ­ÍÑÀ­¤òÍý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¡£
¿®ÍêÀ­¤Î¤¢¤ë ¥Ç¡¼¥¿¤ÇƳÆþ¸ú²Ì¤òɽ¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢°åΟ½¾ì¤Îʪή¼ÂÂÖÄ´ºº¤Ë¼è¤êÁȤó¤À¡£
ɱ¡Æâʪή¤ÏÊõ¤Î»³ ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ù¥ó¥À¡¼£Ò¼Ò¤Î£Ó¼ÒĹ¤Ï°ìÉ÷ÊѤï¤Ã ¤¿·ÐÎò¤Î»ý¤Á¼ç¤Ç¤¢¤ë¡£
³Ø¹»¤ò´¶È¤¹¤ë¤ÈΦ¾å ¼«±ÒÂâ¤ËÆþÂ⤷¡¢¤½¤Î¸å¼«Ê¬¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¸Î¶¿¤Ç»Å »ö¤ò¸«¤Ä¤±¤è¤¦¤ÈÃϸµ¤Î°åÎÅ´ï¶ñ²·¤ËÆþ¼Ò¡£
¤½ ¤³¤Çɱ¡Áê¼ê¤Î±Ä¶È¤ò·Ð¸³¤·¡¢»ÍǯÁ°¤Ëɱ¡¸þ ¤±ÊªÎ®¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³«È¯¡¦ÈÎÇ䤹¤ë£Ò¼Ò¤òΩ¤Á¾å ¤²¤¿¡£
³ØÀ¸»þÂ夫¤é¿Í¤È¤Ï°ã¤¦¤³¤È¤ò¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨ ¤Æ¤¤¤¿£Ó¼ÒĹ¤Ï¡¢¡Ö¾­Íè¤ÎÀ®¸ù¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î ¼ê¶ð¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é¡¢°á ¿©½»¤¬Êݾڤµ¤ì¡¢¤·¤«¤âÆüì¤Ê»ñ³Ê¤â¼è¤ì¤ë¿¦ ¾ì¤È¤·¤Æ¼«±ÒÂâ¤òÁª¤ó¤À¤È¤¤¤¦¡£
¤½¤·¤Æ°ÕÍßŪ ¤ËǤ̳¤ò¤³¤Ê¤·¡¢³Æ¼ï¤Î»ñ³Ê¤â¼èÆÀ¤·¤¿¡£
ÆþÂ⤷¤Æ¿ôǯ¤¬·Ð²á¤·¡¢µï¿´ÃϤâÎɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ ¤­¤¿º¢¤Ë¡¢ÏÑ´ßÀïÁ褬ËÖȯ¤·¤¿¡£
ÀïÃϤˤϹԤ­ ¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤¿£Ó¼ÒĹ¤Ï¡ÖÀïÁè¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­ £É£Ô¤ò³è¤«¤·¤¿°åΟ½¾ì¤Îʪή²þÁ± ¡½¡½¥·¥¹¥Æ¥à¥Ù¥ó¥À¡¼£Ò¼Ò SEPTEMBER 2004 72 ºî¤í¤¦¡×¡½¡½¡£
£Ó¼ÒŤ¬¤½¤¦Ê³µ¯¤·¤Æ¡¢£Ò ¼Ò¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¤Î¤Ï»Í¡»ºÐ¤Î»þ¤Ç¤¢¤ë¡£
¾¡»»¤Ï½½Ê¬¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£
²·¶È¤Î·Ð¸³¤òÄ̤¸ ¤Æ¾¦Î®¤Ï½ÏÃΤ·¤Æ¤¤¤¿¡£
±Ä¶È¥»¥ó¥¹¤Ë¤â ¼«¿®¤Ï¤¢¤ë¡£
¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¤ËɬÍפʿÍÌ® ¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ËܿͤȤ·¤Æ¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤ËËþ¤ò»ý¤·¤Æ¤ÎÁ϶ȤǤ¢¤Ã¤¿¡£
¡Ö¾Úµò¤ò¸«¤»¤í¡× ¡Ö¼Â¤Ïʪή¤ÎÌ̤ÇÁêÃ̤·¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë ¤ó¤Ç¤¹¤¬¡× ¤¢¤ë¿Í¤ò²ð¤·¤Æ»ä¤¬£Ó¼ÒĹ¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿ ¤Î¤Ï£Ò¼Ò¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°ìǯÌÜ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ¤Î°ìºîÌܤ¬½ÐÍè¤ÆȾǯÄøÅٷФ俺¢¤Ç¤¢ ¤Ã¤¿¡£
£Ó¼ÒŤÏÃúÇ«¤Ê°§»¢¤Î¤¢¤È¡¢¤³¤¦ ³¤±¤¿¡£
¡Ö»ä¤¿¤Á¤Ïº£¡¢É°屡¸þ¤±¤Îʪή¥·¥¹¥Æ ¥à¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¸Ü µÒ¤ËÆâÍƤòÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¯¤Æ¡Å¡Å¡× ¸åÆü¡¢²þ¤á¤Æ£Ò¼Ò¤òˬÌ䤹¤ë¤È£Ó¼ÒĹ ¤Ï»ñÎÁ¤ò½Ð¤·¤Æ¼«¼Ò¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³µÍƤò ÀâÌÀ¤·»Ï¤á¤¿¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
¸¶ÍýŪ¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¿ ¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤¿¼õȯÃí¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ê¡¢ ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤­¤Ï¤½¤ÎȯÁۤȾðÊó¤Î»È¤¤Êý¤Ç ¤¢¤Ã¤¿¡£
»ÅÁȤߤȤ·¤Æ¤Ï¤Þ¤º¡¢£Ò¼Ò¤¬ÆÀ°ÕÀè¤Ç ¤¢¤ëɱ¡¤È¡¢É±¡¤È¼è°ú¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë²·³Æ ¼Ò¤ËÂФ·¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥â¥Ð ¥¤¥ëüËö¤òÂߤ·½Ð¤¹¡£
ɱ¡¤Î¸½¾ì¤Ç¤Ï¥â ¥Ð¥¤¥ëüËö¤Ç¿ï»þȯÃí¤ò¤«¤±¤ë¡£
¤â¤·¤¯ ¤Ï¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¥«¡¼¥É¤òÍѤ¤¤Æ¡¢»ÈÍѤ·¤¿ ʪÉʤˤĤ¤¤Æ¤¤¤¿¥«¡¼¥É¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤¹¤ë ¤³¤È¤ÇȯÃí¾ðÊó¤ò²·¶È¼Ô¤ËÁ÷¤ë¡£
²·¶È¼Ô¤Ï¤³¤ÎȯÃí¾ðÊó¤ò¸µ¤Ë¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¡£
ºî ¶È¤¬´°Î»¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢²þ¤á¤Æºß¸Ë¤Î¡Ö°ú¤­Åö¤Æ ¥Ç¡¼¥¿¡×¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÊÖ¤¹¡£
¡Ö°ú¤­Åö¤Æ¥Ç¡¼¥¿¡× ¤Ï£Ò¼Ò¤Î¥Ç¡¼¥¿¥¦¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤ËÊÝ´É¡£
ɱ¡¤Ø¤Î ǼÆþ»þ¤Ë¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤Î¥¹¥­¥ã ¥ó¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¡Ö°ú¤­Åö¤Æ¥Ç¡¼¥¿¡×¤È¾È¹ç¤·¸¡ ÉÊ¡¢¡Ö»ÅÆþ¤ì¥Ç¡¼¥¿¡×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
¡Ö»ÅÆþ¤ì¥Ç¡¼¥¿¡×¤Ë¤ÏȯÃí¾ì½ê¤äôÅö¼Ô¤Î¾ðÊó ¤âµ­Ï¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¸¡Éʤ¬ºÑ¤ó¤À¾¦ÉʤϡֻÅÆþ ¤ì¥Ç¡¼¥¿¡×¤Îɽ¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¾¦ÉʤòȯÃí¤·¤¿¾ì½ê ¤ËǼÉʤµ¤ì¤ë¡£
¤½¤Î¸å¡¢É±¡Â¦¤Ç¤Ï¾¦Éʤò»ÈÍÑ ¤¹¤ë»þ¤Ë¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤¹¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã ¤Æ¾ðÊ󤬼«Æ°Åª¤Ë°å»ö²Ý¤ËÊݸ±ÀÁµá¥Ç¡¼¥¿¤È¤· ¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤ë¡£
°ìÏ¢¤Îή¤ì¤Ï´°À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼õȯÃí¤«¤éÀÁ µá¤Þ¤Ç̵Â̤ʤ¯¾ðÊó¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥Þ¥¹¥¿¡¼¤â À°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤â¡¢Ä̾ï¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏÇÓ¾Ū¤Ç¤¢¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï ±ý¡¹¤Ë¤·¤Æ´û¸¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÊѹ¹¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤ë¤È ¤³¤í¤À¤¬¡¢£Ò¼Ò¤Ï¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Î¹©Éפˤè¤Ã¤Æ¤³¤Î ÌäÂê¤â¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Çɱ¡¤â²·¤â¸ú Ψ²½¤¬¿Þ¤ì¤ë¡£
ÀâÌÀ¤òʹ¤¤¤¿»ä¤Ë¤ÏÎɤ¯½ÐÍ褿 ÍýÁÛŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»×¤¨¤¿¡£
¡Ö¤è¤¯½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
£Ó¼ÒĹ¤Ï¤â¤È¤â¤È²·Â¦¤Î ½Ð¿È¤È¤ªÊ¹¤­¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤è¤¯¸½¾ì¤òÍý²ò¤µ¤ì ¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
Æä˥ޥ¹¥¿¡¼¤Î ºî¤ê¤³¤ß¤Ï¸«»ö¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡× »ä¤Î´¶ÁÛ¤ËÂФ·¤Æ¡¢£Ó¼ÒĹ¤Ï¶ì¾Ð¤¤¤·¤Ê¤¬¤é Åú¤¨¤¿¡£
¡Ö¤È¤³¤í¤¬¤Ç¤¹¤Í¡¢³§¤¬»È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹ ¿Þ1¡¡¸½ºß¤ÎÉ°屡·Ð±Ä¤Î²ÝÂê¤È¼è¤êÁȤ߾õ¶· ·Ð±Ä·òÁ´²½ ?°ÂÄꤷ¤¿ÎɼÁ¤Î £Ä£ò¡¦´Ç¸î»Õ¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î ³ÎÊÝ ?ŬÀÚ¤ÊĴã¤Ë¤è¤ë ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼³ÎÊÝ ? ½¸´µ ¸½ºß¡¢É±¡·Ð±Ä¤Ï¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Î¼çƳ¤Ë¤è¤ë¡Ö·Ð±Ä·òÁ´²½¡×¤ò´ú°õ¤Ë¿ô¡¹¤ÎÀ¯ ºö¤¬ÂǤÁ½Ð¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ç¤Ê¼è¤êÁȤߤÏ?¿ÇÎÅÊó½·³ÎÊݤΤ¿¤á¤Î¡Ö½¸´µ¡×¡¢ ?Í象¤·¤¿´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ë¤´Ëþ­¤òĺ¤¯¤¿¤á¤Î¡Ö°ÂÄꤷ¤¿ÎɼÁ¤ÎDr¡¦´Ç¸î»Õ¡¦ ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³ÎÊݡס¢?¤³¤ì¤é¤ò°Ý»ý¤·¡¢Íø±×¤ò»Ä¤¹¤¿¤á¤Î¡ÖŬÀÚ¤ÊĴã¡Ê»Å Æþ¡Ë¤Î¼Â»Ü¤Ë¤è¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¤Î³ÎÊݡפ¬²ÝÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¸½ ºß¤Î¤³¤ì¤é³èÆ°¤ÎÍ¥Àè¼Â»Ü½ç°Ì¤Ï?¢ª?¢ª?¤È¤Ê¤ë¡£
ŬÀÚ¤ÊĴã¤Ë¤è¤ë ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼³ÎÊÝ ½ÅʣĴã¡ÊƱ¼ïƱ¸ú ÉÊ¡¦°ìʪ¿²Á¡Ë¤ÎÇÄ°® ¤È²ò¾Ã¤Ë¤è¤ë»ÅÆþ¤ì ²Á¤ÎÄ㸺 ´µ¼Ô¤µ¤óÂè°ì¼çµÁ¤Î Å°Äì¤È»þ´Ö²ÁÃͤÎÄÉ µá¡Ê¸úΨ²½¤Ç¤­¤ë»þ ´Ö¤ò¸«¤Ä¤±¡¢¼£ÎÅ¤Ë ¿¶¤ê¸þ¤±¤ë»ÅÁȺî¤ê¡Ë ?Ĵã²þ³× ?±¿±Ä²þ³× ÆâÀ½²½¤¹¤ë¤Ù¤­»Å»ö¡¢ ³°Ãí¤·¤¿Êý¤¬¥á¥ê¥Ã¥È ¤¬Â¿¤¤»Å»ö¤ÎÀÚ¤êʬ¤±¡¢ Ìò³äʬô¡¢Êä½õ¤ÎÊý Ë¡Åù ?ÁÈ¿¥²þ³× ¶È̳½ÅÊ£¤Î²ò¾Ã¤Ë¤è ¤ë¾ÊÎϲ½¥ß¥¹¡¦¥í¥¹ ¤òËÐÌǤ¹¤ë ¥Á¥§¥Ã¥¯ ÂÎÀ©¤Î¹½ÃÛ ?¶È̳²þ³× ´ÉÍý¤ÎÈÑ»¨¤µ¡Ê»æ¥Ù ¡¼¥¹¤Ç¤Î´ÉÍý¡¢¸åÄÉ ¤¤´ÉÍý¡Ë¤ÎÄ㸺¡¢²ò ¾Ã¤Ë¤è¤ë¸úΨ²½ ?´ÉÍý²þ³× ¿Þ2¡¡µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë5¤Ä¤Î²þ³× 73 SEPTEMBER 2004 ¤è¡£
ÍýÏÀ¾å¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¥À¥á¤À¡£
¾Úµò¤ò½Ð¤»¡¢¤È¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¡× ¤µ¤é¤Ëʹ¤¯¤È¡¢É±¡Â¦¤Ç¤ÏËÜ¿´¤Ç¤Ï¤³¤Î¥·¥¹ ¥Æ¥à¤òÆþ¤ì¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢²·¶È¼Ô¦¤¬ ¶¯¹Å¤Ëȿȯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤ËÉáµÚ¤·¤Ê¤¤¤Î¤À¤È¤¤ ¤¦¡£
²·¤ÎÆóÂ縺߲ÁÃÍ¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¡Ö¾ðÊó¡×¤È¡Öʪ ή¡×¤È¤¤¤¦À»°è¤Ë¿¨¤ì¤ëµ»½Ñ¤À¤±¤Ë·Ù²ü´¶¤¬¶¯ ¤¤¡£
²·³Æ¼Ò¤Ï£Ò¼Ò¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Ê¬ ¤¿¤Á¤¬¾¦ÉʤÎÄ¢¹ç¤·¤«¤â¤Æ¤Ê¤¤¡¢´ÝÍç¤Î¾õÂÖ¤Ë ¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¶²¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
¡Ö»ä¼«¿È²·½Ð¿È¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢É±¡¤Îʪή¤Ë¤È¤Ã¤Æ ²·¤Ïº£¸å¤âÀäÂФËɬÍפÀ¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ʪή ´ë¶È¤¬¤³¤ÎʬÌî¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤â¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é ²·¤Þ¤Ç¤ÎÎΰè¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¤«¤âÃÎ¤ì ¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²·¤«¤é°åΟ½¾ì¤Þ¤Ç¤Îʪή¤Ï¸½¾õ¤Ç ¤Ï¼ê¤ò½Ð¤»¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ɱ¡Â¦¤ÇʪÉÊήÄ̤Πɸ½à²½¤¬¤Ç¤­¤ì¤ÐÏäÏÊ̤Ǥ¹¤¬¡¢¤½¤ì¤â¸½»þÅÀ ¤Ç¤Ï¤Þ¤ÀÎ㳰Ū¤Ç¤¹¡× ¡Ö°åΟ½¾ì¤Îʪή¤Ï´°Á´¤Ë¿¦¿Íµ»¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¹¡£
°åΟ½¾ì¤Ë¤Ï¼£ÎŰʳ°¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë;͵¤Ê¤É ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
»öÁ°¤Ë³Î¼Â¤Ë¥â¥Î¤Î¾ðÊó¤ò¤Ä¤«¤ó ¤Ç¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¡¢¸åÄɤ¤³Îǧ¤äÀÁµáϳ¤ì¡¢¾È¹ç¤Î ¼ê´Ö¤¬¸º¤é¤Ê¤¤¡£
¾ðÊó¤Èʪή¤Î°ìÃפ¬¸ú Ψ²½¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤â²·¤Èɱ¡ ¤ÎÁÐÊý¤Ë¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¤Ê ¤«¤Ê¤«¤³¤ÎÉôʬ¤ÎËܼÁ¤¬Íý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¨ ¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤³¤Ç¤´ÁêÃ̤Ǥ¹¡£
Åö¼Ò¤Î¥·¥¹ ¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤É¤Î¤°¤é¤¤ÊªÎ®¥³ ¥¹¥È¤¬²¼¤²¤é¤ì¤ë¤Î¤«¡¢¾ÚÌÀ¤·¤Æ¤â¤é¤¨ ¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡× ɱ¡Æâʪή¤Î¼ÂÂÖ £Ó¼ÒŤΰÍÍê¤Ï»ä¤È¤·¤Æ¤âÂçÊѶ½Ì£¿¼ ¤¯¡¢¡Ö¤¼¤Ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¤È²÷Âú¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤È·è¤Þ¤ì¤ÐÄ´ººÊýË¡¤Î·èÄê¤È¸ú²Ì¬ Äê¤Ç¤¢¤ë¡£
ɱ¡¤È²·¡¢Áê¸ß¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò Ω¾Ú¤·¤¿¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸½¾ì¤òʬÀÏ ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
Ä´ºº¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¤â¤é¤¨ ¤ëɱ¡¤ò£Ó¼ÒĹ¤Î¥Ä¥Æ¤Çõ¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Ãæ µ¬ÌÏ¥¯¥é¥¹¤Î£Áɱ¡¤¬Ì¾¾è¤ê¤ò¾å¤²¤Æ¤¯ ¤ì¤¿¡£
ƱÍͤËÃ浬ÌϤβ·¤¬¡¢±Ä¶ÈÆüÊó¤Ë ¤è¤ë±Ä¶È³èÆ°¤Î¼ÂÂÖÄ´ºº¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¤¯¤ì ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¶ñÂÎŪ¤ÊÄ´ºº¾ò·ï¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
ɱ¡Â¦¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤Ï¿Þ£´¤ÎÄ̤ê¤À¤Ã¤¿¡£
£ÁÉ ±¡¤Ç¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÌóȾʬ¡¢»Í¶å¡ó¤¬ÊªÉÊ´ÉÍý¤Ë ÉÔËþ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Þ¤¿¸½¾ì¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÏʪÉÊ ´ÉÍý¶È̳¤Î¤Ê¤«¤Ç¤â¡Öʪõ¤·¡×¤ä¡ÖÂߤ·¼Ú¤ê¡× ¤Ë¿¤¯¤Î»þ´Ö¤òÈñ¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£
¡Öʪõ¤·¡×¤ËÈñ¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤ò¥³¥¹¥È´¹»»¤¹¤ë ¤È¡¢·î¤Î±ä¤Ù²ÔÆ°¿ÍÆü¤ÏϻȬ¿ÍÆü¤À¤Ã¤¿¡£
Æó¸Þ ºÐ´Ç¸î»Õ¤ÎÁ´¹ñÊ¿¶ÑµëÍ¿¡ÊÆó»ÍËüϻȬ¡»¡»±ß¡Ë ¤Ç°ìÆüñ²Á¡ÊÆóÆóÆü¡¿·î¡Ë¤ò°ìËü°ìÆó°ìȬ±ß¤È ¤·¤Æ·×»»¤¹¤ë¤È¡¢·î³Û¼·Ï»ËüÆóȬÆó»Í±ß¤È¤Ê¤ë¡£
°ìǯ´Ö¤Ç¶å°ì¸ÞËü»°È¬È¬È¬±ß¤À¡£
°ìÏ¢¤ÎʪÉÊ´ÉÍý¤ËÍפ·¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Îºî¶È¤Î±ä ¤Ù²ÔÆ°¿ÍÆü¤ÏÆó¶å¡»¿ÍÆü¤Ë¾å¤Ã¤¿¡£
·î³Û¤Ë¤¹¤ë ¤È»°Æó¸ÞËü»°ÆóÆ󡻱ߡ£
¤«¤Ê¤ê¤Î¿Í·ïÈñ¤¬ÊªÉÊ ´ÉÍý¤ËÈñ¤ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½¾õ¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤³ ¤ì¤ò¸µ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎƳÆþ¤Ë¤è¤ëºî¶È¤Îºï¸º»þ´Ö ¤ò¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤·¡¢¤³¤ì¤Ë¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉŽÉդʤɡ¢ ¥·¥¹¥Æ¥àƳÆþ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤¿¤ËÄɲ䵤ì¤ë¶È̳¤Î »þ´Ö¤¢¤¿¤ê¥³¥¹¥È¤ò²ÃÌ£¤·¤ÆƳÆþ¸ú²Ì¤òÃƤ­½Ð ¤·¤¿¡£
Ä´ºº·ë²Ì¤Ë¶Ã¤­¤ÎÀ¼ ¤½¤·¤Æ£Áɱ¡¤ËÂФ·¤Æ·ë²Ì¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò¹Ô¤Ã Ä´ººÂÐ¾Ý Ä´ººµ¡´Ø ÂоݿͿô Ä´ººÊýË¡ £Áɱ¡ £Âɱ¡ °ì»ÍÆü´Ö °ì»ÍÆü´Ö Æó¡»»°Ì¾ °ì¶å̾ ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤È¥Ò¥¢¥ê ¥ó¥°¥·¡¼¥È¤Ë¤è¤ë ±Ä¶ÈÆüÊó¤È¥Ò¥¢¥ê¥ó ¥°¤Ë¤è¤ë ¿Þ3¡¡£
Ò¼Ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÁÛ »ñºà´ÉÍý£Ä£Â £×£Å£Â ºß¸Ë¾ðÊ󡦼è°ú¾ðÊó¤Î °ì¸µ´ÉÍý ɱ¡ »ñºà¶¡µë¸µ ǼÆþ¶È¼Ô ¥í¡¢Ä¾Ç¼ÉʤΠ¡¡¡¡¡¡¼õÃíÅÐÏ¿ ¥¤¡¢¶ÛµÞȯÃí ¥Ï¡¢¸½¾ìǼÉÊ °åΟ½¾ì ÍÑÅÙ¡¦´ÉÍý¡¦·Ð±ÄÉôÌç °å»ö ´ÉÍýÀÕǤ¤Î¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥° ¡Ê£Ò¼Ò¤Î´ÉÍý¡¦±¿±Ä¡Ë ?¼õÃí ?ȯÃí¤Ë´ð¤Å¤¯Ä̾ïǼÉÊ ?ȯÃí ¥Ë¡¢Ä¾Ç¼ÉʱÜÍ÷¡¦»²¾È £Â¡¢ÀÁµá £Á¡¢Ç¼´ü»²¾È ?°ÍÍê¤Ë´ð¤Å¤¯Ê§¤¤½Ð¤· ?¸½¾ì¤«¤é¤ÎÄ̾ïȯÃí ¡ù¥ì¥»¥×¥È¥Ç¡¼¥¿ »ÈÍÑÊó¹ð ɱ¡¤«¤é¤ÎʪÉʤÎȯÃí¤ÏÄ̾ï?¡Á?¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¡¢¤³¤ì¤é¤Îή¤ì¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¼õȯÃí¡¦Ç¼ÉÊ¡¦¾ÃÈñ¤Î ¾õ¶·¤Ï´ÉÍýÉôÌç¤ÇÀµ³Î¤ËÇÄ°®¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢¥¤¡Á¥Ï¤Î¤è¤¦¤Ë¸½¾ì¤«¤é¤Î¶ÛµÞȯÃí¡¢¸½¾ìǼÉʤ¬¹Ô¤ï¤ì¤ë ¤È¡¢¼õȯÃí¡¦Ç¼ÉÊ¡¦¾ÃÈñ¤Î¾õ¶·¤Ï´ÉÍýÉôÌç¤Ç¸¡¼ý¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾õÂ֤ˤʤ롣
£Ò¼Ò¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¤³¤Î? ¡Á?¡¢¥¤¡Á¥Ï¤Îή¤ì¤ò¤¹¤Ù¤Æ£×£Å£Â¤Ç¤È¤é¤¨¡¢¤·¤«¤â¥ì¥»¥×¥È¡Ê¿ÇÎÅÊó½·ÀÁµá¡Ë¥Ç¡¼¥¿¤â°å»ö²Ý¤ËÊÖ ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¥Þ¥¹¥¿¡¼¤òºî¤ê¤³¤ß¡¢¼õȯÃí¤«¤é¾ÃÈñ¡¢ÀÁµá¤Þ¤Ç¤ò¤Ä¤Ê¤²¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
SEPTEMBER 2004 74 ¤¿¡£
Á´°÷¤¬¶Ã¤­¡¢¤Þ¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎƳÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á°¸þ¤­¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¼ÁÌ䤬ɽ ÌÌŪ¤Ê¤â¤Î¤«¤é¡¢ÁàºîÊýË¡¤ä¥¤¥ì¥®¥å¥é¡¼»þ¤Î ½èÃÖÊýË¡¤Ê¤É¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê¾ÜºÙ¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç ¤¢¤ë¡£
¤«¤¿¤ä£Ë²·¤Ç¤Ï¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
ËܹƤǤÏÄ´ ºº·ë²Ì¤Î¾ÜºÙ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ê¿¶ÑÃͤǤÎÊó¹ð¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢ ¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤¿°ì¶å¿Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢ °ìÆü¤¢¤¿¤êÊ¿¶ÑˬÌä·ï¿ô¤Ï¸Þ¡¦Ï»·ï¡¢Ê¿¶ÑÁö¹Ô µ÷Î¥¤Ï¼·Ï»¡¦Ï»¥­¥í¡¢ÆÀ°ÕÀè°ì²óÅö¤¿¤êǼÉÊÇä ¾å¹â¤Ï¶å¡¦ÆóËü±ß¡¢°ÜÆ°»þ´Ö¤ò½ü¤¤¤¿ºî¶È¥Ù¡¼ ¥¹¤Ç¤ÎʪήÈñ¡Ê¸½ÃϤǤμõÃíʹ¤­¼è¤ê¡¢ÆÀ°ÕÀè ¤Ç¤ÎǼÉÊ¡¦ÃªÆþ¤ìÊä½¼¤Î¥³¥¹¥È¡Ë¤Ï¸Þ¸Þ¡»¡»±ß ¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
ƱÍͤˣ˲·¤Ç¤â¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤Á¤é ¤â£Áɱ¡¤ÈƱÍÍ¡¢¶Ã¤­¤ÎÀ¼¤¬ÂçȾ¤òÀê¤á¤¿¡£
¤â ¤Ã¤È¤â£Ë²·¤Î±Ä¶È¥Þ¥ó¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ì¤Ð¿´Ãæ¤Ï²º¤ä ¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
¡ÖʪήÈñ¤À¤±¤ÇȽÃǤ·¤Æ Íߤ·¤¯¤Ê¤¤¡×¡Ö¼õÃíʹ¤­¼è¤ê¤Ï½ÅÍפʱĶȳèÆ°¤È ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×¡ÖǼÉʤ¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÏ乤é¤Ç¤­¤Ê¤¤¡× ¤Ê¤É¤ÎÀ¼¤â¿¿ô¤¢¤¬¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢°åÎÅ´ï¶ñ¤ÏÀ½Éʸġ¹¤Îñ²Á¤ÎÉý¤¬Èó ¾ï¤ËÂ礭¤¯¡¢Ä´ºº·ë²Ì¤ÏÉղòÁÃͤÎÄ㤤¾¦ÉÊ¤Ç ¤ÏʪήÈñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀÖ»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë ²ÄǽÀ­¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤Î¤³¤È¤òº¹¤·°ú¤¤¤Æ ¤â±Ä¶È¥Þ¥ó¤¬ÊªÎ®¥Þ¥ó¤ò·ó̳¤¹¤ë¸½¾õ¤ò³¤±¤Æ ¤¤¤ë¸Â¤ê¡¢¸Þ¸Þ¡»¡»±ß°Ê¾å¤ÎÁÆÍø¤¬¼è¤ì¤Ê¤±¤ì ¤Ð»ö¶È¤È¤·¤ÆÀÖ»ú¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦´ð½à¤Ï¸«¤¨¤¿ ¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¼«Á³¤ÈǼÉʲó¿ô¤ä±¡Æâºß¸Ë¤Îê²·¸íº¹¡¢´ü¸Â ÀÚ¤ì¤ÇÇÑ´þ¤¹¤ëÀ½ÉʤÎȯÀ¸¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉÒ´¶¤Ë ¤Ê¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£
£Ë²·¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤«¤«¤ë¼ê´Ö ¤ä¸½ÃϤǤδÉÍý¥ì¥Ù¥ë¤ÎÄ㤵¤Ë¤è¤ë»¤Ï¤Ê¤ó¤È ¤·¤Æ¤âÈò¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤È¤¤¤¦µ¡±¿¤¬À¹¤ê¾å¤¬¤ê¡¢ ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½ÅÍ×À­¤òÍý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦ ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
ƳÆþÁ°Ä´ºº¤ÇÆÀ¤¿À®²Ì ¡Ö¤¤¤ä¤¢¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿ô »ú¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Ê¤Ë¤è¤êͺÊۤǤ¹¤Í¡£
»ä¤â¥·¥¹ ¥Æ¥à¹½Ãۤλþ¤Ë¤Ï¸½¾ì¤Îή¤ì¤ò¤«¤Ê¤ê¸¦µæ¤·¤¿ ¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀµÄ¾¤«¤Ê¤ê¤ÎÉôʬ¤Ïľ´¶¤Ç¤·¤¿¡£
¤½ ¤ì¤Ç¤âº£¤Þ¤Ç¤ÎÃμ±¤È·Ð¸³¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Ä¤®¹þ¤ó¤Ç ºî¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥â¥Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï½½Ê¬¼«¿®¤¬¤¢¤Ã¤¿ ¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë¤âÍý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤¬¡¢ ·ë²Ì¤È¤·¤Æ¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¿Ê²½¤Ë¤Ä¤Ê¤¬ ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡×¡£
£Ó¼ÒĹ¤Ï²æ¤¬°Õ¤òÆÀ¤¿¤ê¡¢¤È¤¤¤¦É½¾ð¤À¤Ã¤¿¡£
¼ÂºÝ¡¢¤³¤ÎÄ´ºº¤Ï£Ò¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤ÆÈó¾ï¤ËÍ­°ÕµÁ¤Ê ¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
Ä´ºº¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¤¯¤ì¤¿£Áɱ¡¡¢£Ë ²·¤¬Í­Ë¾¤ÊƳÆþ¸õÊä¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Àè ¹ÔÄ´ºº¤È¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¸½¾ì¼ÂÂÖ¤ò ¿ôÃͤǼ¨¤»¤¿¤³¤È¤Ç¡¢£Ò¼Ò¤Î¸½¾ì¤ËÌÜŪ°Õ¼±¤¬ ²êÀ¸¤¨¤Æ¤­¤¿¡£
°ÊÁ°¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Î±Ä¶È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¢¡Ö¥¦¥Á¤Ç¤Ï ɬÍפʤ¤¡×¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö¥¦¥Á¤ÎÈñÍÑÉéô¤ÎÎÎʬ¤Ç ¤Ï¤Ê¤¤¡¢ÊªÉʤδÉÍý¤Ï²·¤Î»Å»ö¤À¤í¤¦¡×¤È¤¤¤¦ ?µñÈÝ〞¤Î²óÅú¤ä¡¢¡Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Ï¥»¥­¥å ¥ê¥Æ¥£¤¬¡Ä¡×¡Ö¤³¤ÎÄøÅ٤ε¡Ç½¤Ç¤³¤Î²Á³Ê¤Ï¡Ä¡× ¤Ê¤É¡¢?»ÈÍÑÁ°¤«¤éɾÏÀ¤¹¤ë〞²óÅú¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤¬¥Ç¡¼¥¿¤òÄ󼨤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æ³Æþ¤ò Á°Äó¤È¤·¤¿¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ä¡¢¸½¾ì¤ÈÍÑÅÙ¡¢°å»ö ²Ý¤È¤ÎÉôÌç´ÖÏ¢·È¤Ê¤É¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤ÎÏ䷹礤¤ËÊѤï¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸½¾ì¤Ç¤Î ¤è¤ê¿¼¤¤¥Ë¡¼¥º¤òµâ¤ß¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê ¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿»ä¶¦£Î£Ì£Æ¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¿ôÃͲ½¤¹ ¤ëµ¡²ñ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿±¡Æâʪή¤Î¼ÂÂÖÄ´ºº ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°åΟ½¾ì¤Ë¤ª¤±¤ëʪή¤ÎÈó¸úΨ À­¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÆǧ¼±¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢¾ðÊó¤Èʪή¤ÎƱ ´ü¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤è¤ë¸åÄɤ¤¥Á¥§¥Ã¥¯¤ä ¤ä¤äËþ­¤·¤Æ¤¤¤ë5¡ó ¤Õ¤Ä¤¦42¡ó ¤ä¤äÉÔËþ33¡ó Èó¾ï¤ËÉÔËþ16¡ó ̤µ­Æþ4¡ó Èó¾ï¤ËËþ­¤·¤Æ¤¤¤ë0¡ó Aɱ¡ 203̾ ´Ç¸î»Õ¡Ê71%¡Ë µ»»Õ¡Ê10.1%¡Ë °å»ö¡Ê7.9%¡Ë ¥¯¥é¡¼¥¯¡Ê3%¡Ë ±ÉÍܻΡÊ1.5%¡Ë ½õ¼ê¡Ê1.1%¡Ë ¿¦¼ï̤µ­Æþ¡Ê5.4%¡Ë ÂС¡¡¡¾Ý Ä´ºº¿Í¿ô Æâ¡¡¡¡Ìõ ¿Þ4¡¡¸½¾ì±¿±Ä¤Î¸½¾õ¡Êɱ¡¡Ë ȯÃí Æþ¸Ë³Îǧ ºß¸Ë³Îǧ ·çÉÊËÉ»ß ÊÖÉÊ Âߤ·¼Ú¤ê ʪõ¤· »ö̳´ÉÍý ê²· ¤½¤Î¾ £·£° £¶£° £µ£° £´£° £³£° £²£° £±£° £° £²£¹ £²£¶ £³£· £²£µ £³£² £´£³ £¶£¸ £±£² £±£° £¸ ¡ü¸½ºß¤Î°åÎźàÎÁ´ÉÍýÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡üʪÉÊ´ÉÍý¤ËÍפ·¤Æ¤¤¤ëºî¶ÈÆâÍơʱä¤Ù¿ÍÆü¡Ë ʪõ¤·¤ËÍפ·¤Æ¤¤¤ë·î¤Î±ä¤Ù²ÔÆ°¿ÍÆü¤Ï68¿ÍÆü¡£
25ºÐ´Ç¸î »Õ¤ÎÁ´¹ñÊ¿¶ÑµëÍ¿¡Ê\246,800¡Ë¤Ç1Æüñ²Á¡Ê22Æü¡¿·î¡Ë¤ò \11,218¤È¤·¤Æ·×»»¤¹¤ë¤È¡¢·î³Û\762,824¤È¤Ê¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢ ʪÉÊ´ÉÍý¤ËÍפ·¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Îºî¶È¤Î±ä¤Ù²ÔÆ°¿ÍÆü¤Ï290¿ÍÆü ¤Ë¤Ê¤ê¡¢·î³Û¤Ï\3,253,220¡£
75 SEPTEMBER 2004 ½ÅÊ£ºî¶È¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢º£¸å¤Îɱ¡ Æâʪή¤Ï¤è¤ê¸úΨ²½¤Ç¤­¤ë¤È¼Â´¶¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤Ï Â礭¤Ê¼ý³Ï¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤«¤é¤Îʪή²þÁ±¡ÖÀ®¸ù¤Î¸°¡× ¸½ºß¡¢ÊªÎ®²þÁ±¤Ï·Êµ¤¤Î²óÉü¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¿· ¤·¤¤¶ÉÌ̤ò·Þ¤¨¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤Ï¡Ö¸ò¾Ä¤Ë¤è¤ë ÃͲ¼¤²¡×¤«¤é¡¢¡Ö¶È̳¥×¥í¥»¥¹²þ³×¤Ë¤è¤ë¥³¥¹¥È ºï¸º¡×¤Ø¤Î°Ü¹Ô¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤Ç¤Ï¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à ¤Î³èÍѤ¬½ÅÍפÊÍ×ÁǤòÀê¤á¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¾ðÊó¥· ¥¹¥Æ¥à¤Îºþ¿·¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¸ú²Ì¤ËÂФ¹¤ëµ¿Ìä»ë¤ä ¸½¾ì¤ÎÉéôÁý¤Ê¤É¤ò·ù¤Ã¤¿µñÈÝÈ¿±þ¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À ¤Ëº¬¶¯¤¯»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¸¶°ø¤Î°ì¤Ä¤Ï¡Ö´÷¤Þ¤ï¤·¤­²áµî¤ÎÂθ³¡×¤Ç¤¢ ¤ë¡£
²áµî¤Ë¤Ï£É£Ô¥Ù¥ó¥À¡¼Â¦¤ÎÀëÅÁ²á¿¡¢¡Ö£É£Ô ²½¤¬¥Ð¥é¿§¤ÎÀ¤³¦¤òƳ¤¯¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸Àïά ¤¬¿»Æ©¤·²á¤®¤Æ¡¢Æ³Æþ¤·¤¿¤À¤±¤Ç¸ú²Ì¤¬½Ð¤ë¤È ¹Í¤¨¤ÆÅê»ñ¤ËƧ¤ßÀڤä¿´ë¶È¤â¿¤«¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿ £×£é£î£ä£ï£÷£ó¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ê¤É¡¢¡Ö¥Ù¥ó¥À ¡¼Â¦¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÍýÉÔ¿Ô¤ÊÈñÍÑÉéô¡×¤ò¶¯¤¤¤é ¤ì¤ë¤³¤È¤âÄÁ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¤ò½ÏÃΤ·¤¿£Ó£É¡¢£Ó£Å¤¬ÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤¿ÅÀ¤âÈÝÄê ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤âÁý¤·¤Æ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ ¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢²¿¤è¤êÂ礭¤Ê¾ã³²¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¤Î¤Ï¡¢ÈñÍÑÂиú²Ì¤òƳÆþÁ°¤Ë¸«Äê¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤³ ¤È¤À¡£
¤È¤ê¤ï¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È¤È¤·¤Æ¼õưŪ¤Ë¶È̳ ¤¬À®Î©¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÆÃÀ­¤ò»ý¤Äʪή¤Ï¡¢·ÐÍý¥·¥¹ ¥Æ¥à¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ö¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¶È̳¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¡× ¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¸½¾ì¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¼Â»Ü¤·¤Ë¤¯¤¤¡£
¡Ö¹â ²Á¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤·¤Æ¤â¡¢¥ë¡¼¥ëÉÔºß¤Î¤Þ¤Þ ÌµÍѤÎĹʪ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡Å¡Å¡×¡£
¿¿·õ¤Ëʪ ή¸½¾ì²þÁ±¤ò¹Í¤¨¤ëôÅö¼Ô¤Û¤É¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à ¤ÎƳÆþ¤Ë¤Ï¿µ½Å¤Ë¤Ê¤ë¡£
º£²ó¤Î¥±¡¼¥¹¤Ï£Ó¼ÒĹ¤Î¿ÍÌ®¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÀ°ÕÀè ¤ÎÄ´ºº¶¨ÎϤòÆÀ¤é¤ì¤¿¤³¤È¤¬Â礭¤¤¡£
¤½¤ì¤Ë¤è ¤Ã¤Æ³è¤­¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ ʬÀÏ·ë²Ì¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³èÍѤòÁ°Äó¤È¤·¤¿µÄÏÀ¤Î ¤¿¤¿¤­Âæ¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¤³¤Î¤³¤È¤« ¤é»ä¤¿¤Á¤¬ÆÀ¤¿¶µ·±¤Ï¡¢¤¢¤ê¤­¤¿¤ê¤«¤â¤·¤ì¤Ê ¤¤¤¬¡¢¡ÖƳÆþÁ°¤Î¸ÜµÒ¸½¾ìÇÄ°®¤È¾ðÊó¶¦Í­¤¬¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥àƳÆþÀ®¸ù¤Î¸°¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢ ¤ë¡£
ʪή¸½¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³èÍѤ¬º£¸å ¤â¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
¥â¥Ð¥¤¥ë¤ä¥¤ ¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤È¤¤¤Ã¤¿¾ðÊ󵻽ѤοÊŸ¤Ï¡¢ÊªÎ® ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¿·¤¿¤Ê¹­¤¬¤ê¤ò´üÂÔ¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢ ¤ë¡£
¤½¤ì¤À¤±¤ËƳÆþÁ°¤Î¸¡¾Ú¤È¡¢´ØÏ¢Éô½ð¤ä¥Ñ ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ò´¬¤­¹þ¤ó¤ÀÀµ³Î¤Ê¸½¾õÇÄ°®¡¢ÌÜɸ¤Î ¶¦Í­¤ò³Î¼Â¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢ÊØÍø¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤òºÇÂç¸Â³è ÍѤ·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ