¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2004ǯ8¹æ
·Ð±Ä¹ÖµÁ
ʪή»Ò²ñ¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î3£Ð£Ì

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¿ËàÂç³ØÂç³Ø±¡£
ạ̃ϥ³¡¼¥¹ AUGUST 2004 30 £³£Ð£Ì¤Ø¤Î¼ºË¾ ʪή»Ò²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¤«Èݤ«¤Ë¤«¤«¤ï ¤é¤º¡¢¤Ò¤Èº¢¡¢ÊªÎ®²þ³×¤Îµæ¶Ë¤Î·è ¤á¼ê¤È¤·¤Æï¤â¤¬¸ý¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¢¥¦ ¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ë¡Ö£³£Ð£Ì¡×¤Ç¤¢¤Ã ¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¤³¤Î£³£Ð£Ì¤ËÂФ¹¤ë¤« ¤Ä¤Æ¤Î¤è¤¦¤ÊÇ®µ¤¤¬¤³¤Î¤È¤³¤í¤¤¤µ¤µ ¤«Îä¤á¤Æ¤­¤¿´¶¤¬¤¢¤ë¡£
°ìÂβ¿¸Î¤Ç ¤¢¤í¤¦¤«¡£
Ç®¤·¤ä¤¹¤¯Îä¤á¤ä¤¹¤¤ÆüËܿͤε¤ ¼Á¤Ë¤è¤ë¤È¤³¤í¤Ê¤·¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤¬¡¢²¿ ¤è¤ê¤â²Ù¼ç¦¤«¤é¸«¤Æ¡¢´üÂÔ¤·¤¿¤Û ¤É¤ÎÀ®²Ì¤¬¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¸½¾õ ¤ËÂФ¹¤ë¼ºË¾´¶¤È¡¢£³£Ð£Ì¦¤Ë¤È¤Ã ¤Æ¤Î·×²èÃʳ¬¤ò´Þ¤á¤¿Ç½ÎÏÉÔ­¡¢±¿ ÍѾå¤Îº¤ÆñÀ­¤Ë¤è¤ë¤È¤³¤í¤¬Â礭¤¤ ¤È¤¤¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤½¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢£³£Ð£Ì¤Îȯ¾Í¹ñ¤È ¤âÀè¿Ê¹ñ¤È¤â±¾¤¨¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤±¤ë £³£Ð£Ì¥Ó¥¸¥Í¥¹¤¬¡¢¤¹¤Ù¤ÆÂçÀ®¸ù¤È ¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ ¤¯¤ë¤ËµÚ¤ó¤Ç¡¢²Ù¼ç´ë¶È¤Î·Ð±Ä¼Ô¤¬ £³£Ð£Ì¤ËÂФ·¤Æ¤«¤Ê¤ê²ûµ¿Åª¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤â°ì°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì ¤Ëȼ¤¤ÊªÎ®»Ò²ñ¼Ò¤Î´Ö¤Ë¸«¤é¤ì¤¿£³ £Ð£Ì¥Ö¡¼¥à¤â¡¢¤½¤ÎÇ®¤ò¼º¤¤¤Ä¤Ä¤¢¤ë ¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£
¤½¤â¤½¤âÆüËܤβټç´ë¶È¤¬ÊªÎ®»Ò ²ñ¼Ò¤òÀßΩ¤¹¤ëÆ°µ¡¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â ¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£
¤³¤ÎÆó¡»Ç¯Í¾¤ê¤Î´Ö ¤ËÆüËܤˤÏ¿¤¯¤Îʪή»Ò²ñ¼Ò¤¬ÀßΩ ¤µ¤ì¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢·Ð±Ä¥Ó¥¸¥ç¥ó¤È¤·¤Æ ÀßΩÅö½é¤«¤é¡Ö£³£Ð£Ì¡×¤òÌÀ³Î¤Ë·Ç ¤²¤Æ¤­¤¿´ë¶È¤Ï¶Ë¤á¤Æ¾¯¤Ê¤¤¡£
²Ù¼ç ´ë¶È¤¬»Ò²ñ¼Ò¤òÀßΩ¤·¤¿ÁÀ¤¤¤ÏÂçÊý¡¢ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
?ʪήÈñÍѤγ°Éôή½Ð¤ò¸º¤é¤¹ ?¿Æ´ë¶È¤È¤·¤Æ¥³¥¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë½¸Ãæ ¤¹¤ë ?ʪήÈñÍÑÄ㸺¤Î¤¿¤áʪήÉôÌç¤ò»Ô ¾ì¶¥Áè¤Ë¤µ¤é¤¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¾´ë¶È ¤Îʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë Ãæ¤Ë¤ÏÌÜɸ¤È¤·¤ÆÌÀ¼¨¤µ¤ì¤ë¤³¤È ¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¤Î¡¢ ?¿Æ´ë¶È¤Î¥ê¥¹¥È¥éÍ×°÷¤Î¼õ¤±»®¤È ¤¹¤ë ?»Ò²ñ¼Ò²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êĶâ¿å½à ¤òÄ´À°¤¹¤ë Åù¡¹¤òÌÜɸ¤È¤·¡¢??¤Î¤è¤¦¤Ë¤¢ ¤Þ¤ê˧¤·¤¯¤Ê¤¤Íýͳ¤¬Ëܲ»¤È¤¤¤¦¾ì ¹ç¤â¤¢¤ë¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤³¤ì¤é¤Ï¡¢²Ù¼ç´ë ¶È·Ð±Ä¼Ô¤Î¡Öʪή¤ÎËܼÁ¡×¤ËÂФ¹¤ëǧ¼±ÉÔ­¤òϪÄ褷¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤ë¡£
¤³ ¤Î¤è¤¦¤Êǧ¼±¤ò»ý¤Ã¤¿²Ù¼ç´ë¶È¤Îʪ ή»Ò²ñ¼Ò¤«¤é¡¢£³£Ð£Ì»ö¶È¤ÎÀ®¸ù¤ò ʹ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ £³£Ð£Ì¤¬µ¡Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢²Ù¼ç´ë ¶È¦¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò·Ð±ÄÀïά¤È ¤·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¡¢Ä´Ã£¡¦À¸»º¡¦ÈÎÇ䡦 ʪήÅù¤ÎÉôÌç¤ä¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥á ¥ó¥Ð¡¼´Ö¤ÎÏȤò±Û¤¨¤¿¡ÖÅý¹ç¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡×¤Ø¤Î·è°Õ¤È ʪή»Ò²ñ¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î3£Ð£Ì ʪή¤ÎËܼÁ¤ËÂФ¹¤ëǧ¼±¤ÎÄ㤤²Ù¼ç´ë¶È¤Îʪή»Ò²ñ¼Ò¤¬¡¢£³£Ð £Ì»ö¶È¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¡£
£³£Ð£Ì¤ÎƳÆþ¤Ïñ¤Ê¤ëʪή ¶È̳¤Î³°Ãí¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
²Ù¼ç´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ£³£Ð£Ì¤Ï¡¢·Ð±ÄȽÃǤ˴ð ¤Å¤¯¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎºÆÇÛʬ¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ü¡ü¡ü ¿ËàÂç³ØÂç³Ø±¡ ¶µ¼ø ¿åÅ蹯²í 31 AUGUST 2004 ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À ¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎǽÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Í× µá¤µ¤ì¤ë¡£
¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢²Ù¼ç¤È £³£Ð£Ì´ë¶È¤È¤Î´Ö¤Ë¡ÖÈëÌ©ÊÝ»ý¡×¤È ¡ÖÌó«Íú¹Ô¡×¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¿®Íê´Ø·¸¤¬¤Ê ¤±¤ì¤Ð£³£Ð£Ì¤ÏËܼÁŪ¤ËÀ®¤êΩ¤¿¤Ê ¤¤¡£
´ù¾å¤Î¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°è¤ò½Ð ¤Ê¤¤¥³¥¹¥Èºï¸º¡¦¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥àû½Ì ¤ä¡¢£³£Ð£Ì´ë¶È¦¤Ë¤ÏÅԹ礬¤è¤¤¤¬²Ù¼ç¦¤Ë¤ÏÂ礭¤ÊÅê»ñ¤òȼ¤¦¤è¤¦¤Ê ¥·¥¹¥Æ¥à¹½ÃÛ¤òɬÍפȤ¹¤ëÄó¸À¤Ç¤Ï¡¢ ¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¤¡£
¼ÂºÝ¡¢£Ò £Ï£É¤ÎÉÔÌÀ³Î¤Ê¥·¥¹¥Æ¥àÀè¹Ô·¿¤ÎÄó ¸À¤Ë²Ù¼ç´ë¶È¤Ïµ¿Ìä¤òÄ褹¤ë¤è¤¦¤Ë ¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¶¥Áè²ñ¼Ò¤Ø¤Î¾ðÊóϳ±Ì¤È¤¤¤¦ ÅÀ¤Ï¡¢£³£Ð£Ì¤¬²Ù¼ç´ë¶È¤Î»Ò²ñ¼Ò¤Ç ¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥ê¥¹¥¯¤Ï¾®¤µ¤¤¤¬¡¢¾¯¤Ê ¤¯¤È¤â°ì¶È¼ï°ì¼Ò¤È¤¤¤¦·ÀÌó¤Ç¤Ï¤Ê ¤¤£³£Ð£Ì¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï²Ù¼ç´ë¶È¦¤ÎÂç ¤­¤Ê·üÇ°ºàÎÁ¤Ë¤Ê¤ë¡£
£³£Ð£Ì¦¤«¤é¸«¤ì¤Ð¡¢ÆÃÄê¤Î²Ù¼ç ´ë¶È¤Î¤¿¤á¤Ë³«È¯¤·¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ä¥·¥¹ ¥Æ¥à¤ò¡¢²Ù¼ç¤Î¶¥¹ç¾¼Ò¤Ë¤âÄó¶¡¤Ç ¤­¤ì¤Ð¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÅê»ñ¤Î½þµÑÈñ¤ä¥³ ¥¹¥È¤ÎÄ㸺¤ËÌòΩ¤Ä¡£
¤·¤«¤·¤½¤ì¤Ë¤è ¤Ã¤Æ²Ù¼ç´ë¶È¤Ï¶¥¶È¾¼Ò¤ËÂФ¹¤ë¶¥ ÁèÍ¥°ÌÀ­¤ò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤³¤Î¤è¤¦ ¤ÊÌäÂ꤬¿®Íê´Ø·¸¤òɬÍפȤ¹¤ë£³£Ð £Ì¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¤Ï¾ï¤Ë¤Þ¤È¤ï¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤¤ ¤ë¡£
£³£Ð£ÌƳÆþ¤Î¾ò·ï £³£Ð£ÌƳÆþ¤òÊ̤λëÅÀ¤«¤é¸«¤Æ¤ß ¤è¤¦¡£
¤Þ¤º¡¢£³£Ð£ÌƳÆþ¤Î¤¿¤á¤Îɬ Í×¾ò·ï¤äµá¤á¤é¤ì¤ëǽÎϤòÎóµó¤¹¤ì ¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¡£
£³£Ð£ÌƳÆþ¤ÎɬÍ×¾ò·ï ¢§Å¬ÀÚ¤Êʪή¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à ¢§¹âÅ٤ʿÍŪ»ñ¸»¤ÎÇÛʬ ¢§³¤³°¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì֤ν¼¼Â ¢§ºÎ»»À­¤Î²ÄǽÀ­¤È¤½¤ÎÊÝ¾Ú µá¤á¤é¤ì¤ëǽÎÏ ¢§¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°Ç½ÎÏ¡½¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼ ¢§¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¢§¾ðÊ󳫼¨¤ÈǽÎϤ˷¸¤ï¤ë¿®ÍêÀ­ ƳÆþº¤Æñ¤ÊÍýͳ¢§Àè¹ÔÅê»ñÉéô¤ò²Ù¼ç¤Ï¤·¤Ê¤¤ ¢§ºÎ»»À­¤ËÂФ¹¤ëÉ԰¤Ͽ¡¤¨¤Ê¤¤ ¢§¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à²½¤Ø¤Î¼è¤êÁȤßÃÙ¤ì ¤µ¤é¤Ë½ÅÍפʤ³¤È¤Ïʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¤ò£³£Ð£Ì¤Ë°Í¸¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤É¤ÎÈÏ°Ï ¤Þ¤Ç¤ò¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥¹¤¹¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦·è Äê¤Ç¤¢¤ë¡£
¼Â¹Ô¤¬ÉԲķç¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
Åý¹ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È ¤È¤Ï¶¡µëÏ¢º¿Á´ÂΤòÄ̤·¤Æʪή¤Î³Æ µ¡Ç½¤È¥×¥í¥»¥¹¤òÍ»¹ç¤·¡¢¶¨Ä´¡¦Åý ¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¶¡µëÏ¢º¿Á´ÂÎ ¤ÎºÇŬ²½¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤Ë¾¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤Ï¤¹¤Ê¤ï¤Á´ë¶ÈÆâ¤ÎĴã¡¢À¸ »º¡¢ÈÎÇ䡢ʪή¤Ê¤É¤Î½ôµ¡Ç½Ã´Åö³Æ ÉôÌ礽¤ì¤¾¤ì¤ÎÉôÌçºÇÂçÍø±×Äɵᡦ ÉôÌçºÇŬ²½¤ò±Û¤¨¤Æ¡¢¶¡µëÏ¢º¿Á´ÂÎ ¤ÎºÇŬ²½¤Î¤¿¤á¤ÎÀâÆÀ¡¦Ä´À°¡¦¶¨Ä´ ¤ò¹Ô¤¤¡¢¶¦Ä̤ÎÌÜɸǧ¼±¤Î²¼¤Ë´ë¶È Æâ¤Î³Æµ¡Ç½¤Î¿ë¹Ô¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤Ï¤â¤Á ¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢Â¾´ë¶È¡¦ÁÈ¿¥¤È¤Î¶È̳ Äó·È¡¦Åý¹ç¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤ò¤â°ÕÌ£¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡Ö´ðËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÍÑ¸ì ¼­Åµ¡×¡Ê°ì¶å¶å¼·Ç¯ ÇòÅí½ñ˼¡Ë¤Ï¼¡ ¤Î¤è¤¦¤Ë£³£Ð£Ì¤ò²òÀ⤷¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡× ²Ù¼ç´ë¶È¤ËÂФ·¤½¤ÎΩ¾ì¤Ë¤¿¤Ã¤Æ ?¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÀïάŪ ¤ËÄ󶡤¹¤ë»ö¶È¼Ô¤ò³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¡£
²Ù ¼ç´ë¶È¤ÎËܶȤؤν¸Ìó¤Èµ¬À©´ËÏÂ¤Ë ¤è¤ëÍøÍѱ¿Á÷»ö¶È¤Î¼«Í³²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¤½¤Î»ö¶È¤¬Â礭¤¯È¯Å¸¤·¤¿¡£
»ö¶È¼Ô¤Ï²Ù¼ç´ë¶È¤È¤ÎĹ´ü·ÀÌó¤Ë ´ð¤Å¤¤¤Æ?²Ù¼ç¤È¾ðÊó¤ò¶¦Í­¤·¡¢?²Ù ¼ç¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ò ´Þ¤á¤ÆÁ´ÌÌŪ¤Ëʪή¤òôÅö¤¹¤ë¤³¤È¤¬ ¿¤¤¡£
?ÀìÌçÀ­¤ò³è¤«¤·¤¿Äó°Æ¤È?ʪ ή¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÄ󶡤ò¼ç¤È¤·¡¢¼Â±¿ Á÷¤ÏÍü֤äÍøÍѱ¿Á÷¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤¬°ì ÈÌŪ¤Ç¡¢¥³¥¹¥ÈÄ㸺¤ÎÍø±×¤ò·ÀÌó¤Ë ¤è¤Ã¤Æ²Ù¼ç¤ÈÀÞȾ¤¹¤ë¡£
¡Ê¡ûÆâ¿ô»ú¤ÈÂÀ»ú¤ÏÉ®¼Ô¡Ë ʪή¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎËܼÁŪÌò ³ä¤Ï¡Ö²ÁÃͤÎȯ¸½¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¾Ü¤·¤¯ ¤ÏÉ®¼ÔÊÔÃø¡Ø¡Ö²ÁÃÍȯ¸½¡×¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹¡Ù¡½Æó¡»¡»»Íǯ ÇòÅí½ñ˼¡½ »² ¾È¡Ë¤³¤Î¤³¤È¤òÍý²ò¤·¤Ê¤¤²Ù¼ç´ë¶È ¤¬¡¢Á°µ­¤Î¤è¤¦¤ÊÆ°µ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æʪή ÉôÌç¤Î»Ò²ñ¼Ò²½¤ò¿Þ¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢? ¤Î¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÀïά Ū¤ËÄ󶡡פǤ­¤ë¿Íºà¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë ¤³¤È¤Ï¤Þ¤º¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
?¤Ë±¾¤¦¡¢¡ÖÀìÌçÀ­¡×¤Î¸ºß¤ä¡¢? ¤Î¡Öʪή¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¡×¹½ÃÛ¤¬¤Ê¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤âµ¿Ìä¤Ç¤¢¤ë¡£
? ¡Ö¾ðÊó¤Î¶¦Í­¡×¤È¡¢?¡ÖÁ´ÌÌŪ¤Ëʪή ¤òôÅö¤¹¤ë¡×¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º²Ù¼ç´ë ¶È¤Î·Ð±ÄÀïά¤ÎÌܻؤ¹¤È¤³¤í¤òÍý²ò ¤·¡¢¤½¤ì¤È¤ÎÀ°¹çÀ­¤Î¼è¤ì¤¿ÊªÎ®Àï ά¤òΩ°Æ¤¹¤ëǽÎϤò»ý¤Ä¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê ¤¯¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ë¤Îʪή¶È̳ ¤ò´ÉÍý¤¹¤ëÀìÌçÀ­¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È ¤¬É¬ÍפȤʤ롣
£³£Ð£Ì´ë¶È¤Ë¤Ï¡¢Ã¼Åª¤Ë±¾¤¨¤Ð¥í ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹·Ð±Ä¹ÖµÁ AUGUST 2004 32 ʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò·Ð±Ä¥ì¥Ù¥ë¤«¤é¥ª ¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤Ç³µÎ¬¤¹¤ì¤Ð ¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
£± . Àïά¥ì¥Ù¥ë ¢§²ñ¼Ò·Ð±ÄÀïάÌÜɸ¡¦¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤È ¤ÎÀ°¹çÀ­ ¢§ÊªÎ®Àïά¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È ¡¦ÉôÌç´ÖÀïάÌÜɸ¤ÎÄ´À°¡§ºß¸ËÎÌ ¤Î·èÄê ¡¦²þÁ±Êý¿Ë¡¦ÌÜɸÀßÄê ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¿å½à¤ÎÀßÄê ¡¦¥³¥¹¥È¿å½à¤ÎÀßÄê £² . ʪή¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥ì¥Ù¥ë ¢§ÊªÎ®µòÅÀÇÛÃÖ ¢§Í¢ÇÛÁ÷¥·¥¹¥Æ¥à ¢§²ÙÌòÊý¼° ¢§¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à ¡¦ºß¸Ë´ÉÍý ¡¦¼õȯÃí½èÍý¡¦ÄÉÀ× ¡¦Í¢ÇÛÁ÷ ¢§ÈñÍѤÈͽ»»ºîÀ® ¢§³Æ¼ï¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯ ¡¦³Æ·×²è»Øɸ¤È¤Îº¹°ÛʬÀÏ¡Ê¥³¥¹ ¥È¡¿ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¡Ë £³ . ʪή¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ë¡½¼õȯ Ãí½èÍý¡¦ÊªÎ®ºî¶È¤È¤½¤Î´ÉÍý¡½ ¢§ºî¶È¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëºîÀ® ¢§¼õȯÃí½èÍý ¢§²ÙÌò¡¦º­Êñºî¶È ¢§Î®Ä̲ù© ¢§ÊÝ´É ¢§¼Öξ¼êÇÛ ¢§¿Í°÷¼êÇÛ¡¦ºî¶È¹©¿ô»»½Ð ¢§³Æ¼ïÈñÍѸ«ÀÑ ¢§ÊªÎ®¶È¼ÔÁªÄꡦ¥³¥¹¥È¼ÂÀÓ¡¦ºî ¶È¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¼ÂÀÓÇÄ°® °Ê¾å¤Î¶È̳Îΰè¤Î¤É¤³¤Þ¤Ç¤ò¡¢ÂÐ ²Á¤Ï¤¤¤¯¤é¤Ç¡¢¤É¤Î´ë¶È¤Ë°ÑÂ÷¤¹¤ë¤Î ¤«¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë·Ð±ÄȽÃǤǤ¢¤ë¡£
²Ù¼ç´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ£³£Ð£Ì¤ÎƳÆþ¤Ïñ ¤Ê¤ë³°ÃíÀè¤ÎÁªÄê¤Ç¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¡£
²Ù¼ç´ë¶È¤Î·Ð±Ä¼Ô¤¬¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹¤ÎËܼÁ¤òÍý²ò¤·¡¢¸ÜµÒµ¯ÅÀ¤Î¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò·Ð±ÄÀïά¤È¤·¤Æ°ÌÃÖÉÕ ¤±¤ë¤³¤È¤¬£³£Ð£Ì¤Î½ÐȯÅÀ¤È¤Ê¤ë¡£
¤½ ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤ËɬÍפʿͺà¤ò´Þ¤à ¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎŬÀµ¤ÊÇÛʬ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë ¤è¤Ã¤Æ¡¢ÊªÎ®»Ò²ñ¼Ò¤Î¥â¥é¡¼¥ë¥¢¥Ã ¥×¤ò¿Þ¤ê¡¢ÀìÌçÀ­¤ò¹â¤á¤ë»Üºö¤ò¹Ö ¤º¤ë¡£
¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿®Íê´Ø·¸¤òÃÛ¤¯ ¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£
¤½¤ì¤¬±ª±ó¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â»Ò²ñ ¼Ò¤Ë¤è¤ë£³£Ð£Ì¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÀ®¸ù¤Ø¤Î ¶áÆ»¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¿åÅ蹯²í¡Ê¤ß¤º¤·¤Þ¡¦¤ä¤¹¤Þ¤µ¡Ë ¿ËàÂç³ØÂç³Ø±¡¶µ¼ø¡£
¸½ºß¡¢¥½¥Ë¡¼¸ÜÌä¡¢¥Í¥× ¥Á¥å¡¼¥ó¡¦¥ª¥ê¥¨¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥ó¥º¤Ê¤é¤Ó¤ËAPL¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¼Ò³°¼èÄùÌò¤ò̳¤á¤ë¡£
Åìµþ³°¹ñ¸ìÂç ³Ø´¶È¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Âç³Ø·Ð±ÄÂç³Ø±¡ÃæÂà¡£
¥½¥Ë ¡¼¤Ç¡¢¥É¥¤¥Ä¸½ÃÏË¡¿Í³«Àß¡¦Âåɽ¼èÄùÌò¡¢¿·³ã¥½ ¡¼¥ïÂåɽ¼èÄùÌò(½Ð¸þ)¡¢¥¿¥à¥í¥óÂåɽ¼èÄùÌò(½Ð ¸þ)¡¢¥½¥Ë¡¼¿Í»ö³«È¯¥°¥ë¡¼¥×ËÜÉôĹ¡¢ÊªÎ®ËÜÉô ËÜÉôĹ¡¢¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Ó¥Ç¥ª»ö¶ÈËÜÉôËÜÉôĹ¡¢¥Ó¥Ç ¥ª³«È¯ËÜÉôËÜÉôĹ¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¦ ¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ð¥¤¥¹¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¡¢ÊªÎ®ÊÂ¤Ó¤Ë Ä´Ã£Åý³çÌò°÷¡¢¥½¥Ë¡¼¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹Âåɽ¼èÄù Ìò¼ÒĹ(¥½¥Ë¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¼èÄùÌò¡¢¼¹¹ÔÌò°÷¾åÀʾï ̳)¤Ê¤É¤òÎòǤ¡£
¼ç¤ÊÃø½ñ¤Ë¡Ö¡Ø²ÁÃÍȯ¸½¡Ù¤Î¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡×¡Ê2004ǯ5·î¡¡ÇòÅí½ñ˼¡Ë¤¬¤¢¤ë¡£
PROFILE ¡Ö²ÁÃÍȯ¸½¡×³µÇ°¤Ë´ð¤Å¤¯¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¡¢ ´ë¶È·Ð±Ä¤Î½ÅÍ×Àïά¤È¤·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¡¢´ë¶ÈÌÜ É¸Ã£À®¤Î¤¿¤á¤ÎÁ´ÂκÇŬ¤«¤ÄÍ­¸ú¤ÊʪήÀïά Ω°ÆǽÎϤȼÂÁ©ÅªÌäÂê²ò·èǽÎϤΰéÀ®¤òÌÜ»Ø ¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤¬´ë¶È¤Ë¤ª ¤±¤ë¥â¥Î¤ÎĴ㡦À¸»º¡¦ÈÎÇä¤òÄ̤·¤ÆºÇ½ª¸Ü µÒ¤Ë»ê¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥â¥Î¤È ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë·¸¤ï¤ë»þ´Ö¤È¾ì½ê¤ò»Ê¤ëÃæ³ËŪÌò³ä¤òô¤¤¡¢´ë¶È¶¥ÁèÎϤòº¸±¦¤¹¤ë·Ð±ÄÀïά¤Ç ¤¢¤ë¤³¤È¤òÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפȤʤ롣
¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡Ö¸ÜµÒËþ­µ¯ÅÀ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹¡×¤ò¾¦Éʳ«È¯¡¦µ»½Ñ³×¿·¡¢À¸»ºÎÏ¡¢ÈÎÇäÎÏ ¤Èʤִë¶È¶¥ÁèÎϤθ»Àô¤È°ÌÃ֤Ť±¡¢ÊªÎ®¶È ̳¥ì¥Ù¥ë¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥¤¥ó¥Ù¥ó¥È¥ê¡¼¡¦¥­¥ã ¥ê¥ó¥°¡¦¥³¥¹¥È´ÉÍý¤È»ñ¸»¤ÎÍ­¸ú³èÍѤòÃæ¿´ ¤È¤·¤¿ºâ̳ÀïάÌ̤«¤é¤Îɾ²Á¤ò¤â¹Ô¤¦¡£
¤µ¤é ¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò´ð¼´¤È¤¹¤ëÍ­¸ú¤«¤Ä¸ú²Ì ŪÁÈ¿¥±¿±Ä¡¦¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¡¢´íµ¡´ÉÍý¡¢´Ä ¶­Âбþ¡¢¾ðÊó²½µ»½ÑÅö¤Ë¤â¸ÀµÚ¤¹¤ë¡£
¼ÂÁ©¡¦±þÍÑǽÎϤθþ¾å¤òÌܻؤ¹¼ø¶È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë³¤±¿¡¢¶õ±¿¡¢Î¦±¿¡¢ÁҸˡ¢¹ÁÏÑ¡¢ ¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¡¢ÊªÎ®»Ò²ñ¼Ò¡¢£³£Ð£Ì¤Ê¤É¤Î»ö ¶ÈÎΰè¤Ë¤ª¤±¤ë¼Â̳·Ð¸³Ë­É٤ʷбļԤˤè¤ë ÆÃÊֵ̹Á¤ò¤Ï¤µ¤ß¡¢¶¡µëÏ¢º¿Á´ÂΤòÍý²ò¤¹¤ë ¤È¤È¤â¤Ë¡¢³Æ»ö¶ÈÎΰè¤Î¸½¾õ¤È¾­Íè¡¢¤½¤ÎÆà ¼ìÀ­¡¢ÌäÂêÅÀ¡¢´Ä¶­Âбþ¡¢»ö¶ÈÀïά¤Ê¤É¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¹ÖµÁ¤ÈƤÏÀ¤òÄ̤¸¤ÆÍý²ò¤ò¿¼¤á¡¢¥°¥í¡¼ ¥Ð¥ë´ë¶È¤Î¥Á¡¼¥Õ¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¨¥°¥¼ ¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ë¶È·Ð±Ä ¼Ô¤ËɬÍפÊÃθ«¤È»ñ¼Á¤Î¸þ¾å¤ò¿Þ¤ë¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹·Ð±Ä´ÉÍýÏÀ ¡½¡½Éôʬ¸úΨ²½¤òĶ¤¨¤¿ Á´ÂκÇŬÄɵá¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹³µÏÀ £Ã£Ì£Ï¥³¡¼¥¹Ã´Åö¹ÖºÂ ¾åµ­¥Æ¡¼¥Þ¤Ë°Íµò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢»ö¶ÈÆÃÀ­¤ËŬ ¹ç¤·¤¿ÁϤŪ¤Ç¤«¤Ä¸ú²ÌŪ¤Ç¡¢¤·¤«¤â¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¤ËÂФ¹¤ë¼Ò²ñŪǧÃÎÅ٤θþ¾å¤È¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥·¥ã¥ó¤Î¥â¥é¡¼¥ë¡¦¥¢¥Ã¥×¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë ´ë¶È¤Î·Ð±Ä´ÉÍý³µÇ°¡¦¥â¥Ç¥ë¤ò³Æ¿Í¤Î¼«Í³¤Ê Äó¸À¤ÈÁ´°÷»²²Ã¤ÎƤÏÀ¤òÄ̤¸¤Æ¹½ÃÛ¤¹¤ë¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹·Ð±Ä´ÉÍýÏÀ±é½¬ ¡½¡½ÁϤŪ¤«¤ÄÍ­¸ú¡¦¸ú²ÌŪ ·Ð±Ä´ÉÍý¥â¥Ç¥ë¤Î¹½ÃÛ ´ë¶ÈÏÀ¤ÇÆÀ¤¿Ã諤ò´ðÈפȤ·¤Æ¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹·Ð±Ä¤Î¼ÂÁ©Åª¹½ÁÛÎϤο¼²½¡¦¸þ¾å¤ò¿Þ ¤ê¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤò¤â¹â¤á¤ë¤¿¤á ¤ÎÀïάŪ±é½¬¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢³Æ¿Í ¤Ë¤è¤ëÄó¸À¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢Á´°÷»²²Ã¤ÎƤÏÀ¤ò Ä̤¸¤Æ¡¢³Æ»ö¶ÈÎΰè¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê ¤¯¡¢ÆÈÁÏÀ­¤Î¤¢¤ëÀïά¥â¥Ç¥ë¤Î¹½ÃÛ¤ËÄ©À魯 ¤ë¡£
»²¹Íʸ¸¥¤Ï¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Îΰè¤Ë¸Â¤ë ¤³¤È¤Ê¤¯¡¢Ä´Ã£¡¦À¸»º´ÉÍý¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥Æ¥£¥ó ¥°¡¦ÈÎÇ䡦ºâ̳¡¦¿Í»öÀ¯ºö¤Ê¤ÉÉý¹­¤¯·Ð±ÄÁ´ È̤ˤª¤è¤Ó¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÃøºî¤Î»öÁ°¥ì¥Ó¥å¡¼¤¬ ´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ë¶ÈÏÀ±é½¬ ¡½¡½ÆÈÁÏŪ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Àïά¥â¥Ç¥ë¤Î¹½ÃÛ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òŸ³«¤¹¤ë´ë¶È¤Î¡Ö¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÀïάµÚ¤Ó´ë¶È¹ÔÆ°¤Î¼ÂºÝ¡×¤È¤È ¤â¤Ë¡¢¡Ö¤³¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼´ë¶È¤È¤Î´Ø·¸¡×¤òÁí¹ç Ū¡¦Åý¹çŪ¤ËÍý²ò¤·¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹·Ð±Ä¤Î ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ë¶ÈÏÀ ¡½¡½¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´ë¶È¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Àïά¤È ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ