¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2013ǯ3¹æ
ÃÍÃÊ
Âè82²ó¡¡ß§ß·ÁҸˡ¡¡ÖÁªÂò¤È½¸Ãæ¡×¤Ç»°ÂçÅÔ»Ô·÷¤Ë½ÅÅÀÅê»ñ³¤³°Àïά¤â¥Ù¥È¥Ê¥àÆò½¤Ç¼ý±×²½¤ËÀ®¸ù

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

MARCH 2013¡¡¡¡50 Âç¼êÁҸˤȰìÀþ¤ò²è¤¹ ¡¡Âç¼êÁҸ˳ƼҤϤ³¤ì¤Þ¤ÇÈ×ÀФÊÉÔÆ°»º»ñ»º¤ò Éð´ï¤Ë¡¢ÊªÎ®»ö¶È¼Ô¤ÎÃæ¤Ç¤âÆä˰ÂÄꤷ¤¿»ö¶È ´ðÈפòÃÛ¤¤¤Æ¤­¤¿¡£
°ìÊý¤Ç¡¢³Æ¼Ò²£ÊÂ¤Ó¤Î·Ð±Ä Àïά¤ä°ÂÄêÀ­¤ò½Å»ë¤¹¤ë¾Ã¶ËŪ¤Ê»ÑÀª¤¬Â¿¤¯¸« ¤é¤ì¤¿¤Î¤â»ö¼Â¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¤³¤³¤Ë¤­¤Æ¡¢¤½¤Î»ÑÀª¤ËÂ礭¤ÊÊѲ½ ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¡£
¹ñÆâ·ÐºÑ¤Ï¹½Â¤Åª¤ËĹ´üÀ®Ä¹¤¬Æñ ¤·¤¤¡£
Âç¼ê³Æ¼Ò¤ÎÀïά¤â¡¢Æä˥꡼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯ °Ê¹ß¤ÏÀѶËÀ­¤¬Áý¤·¡¢¤½¤ÎÆâÍƤˤÏÂ礭¤Ê°ã¤¤ ¤¬À¸¤Þ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
¡¡ß§ß·ÁҸˤϡ¢Æ±¶ÈÂç¼ê¤¬¹ñºÝ²½¤ò¼ç¼´¤È¤·¤¿ ³ÈÂçÏ©Àþ¤òÌϺ÷¤¹¤ëÃæ¡¢Æó¡»°ì¡»〜°ìÆóǯÅ٤ΠÃæ´ü·Ð±Ä·×²è¡Ö£Ó£Õ£Ã£Ã£Å£Ó£Ó¡¡£
²£°£±£²¡×¤Ë ¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢»ö¶ÈÎΰè¤Î¡ÖÁªÂò¤È½¸Ãæ¡×¤ò¿Ê¤á¤Æ ¤­¤¿¡£
¡¡¤½¤â¤½¤âƱ¼Ò¤Ï¡¢Âç¼êÁҸ˳ƼҤÎÃæ¤Ç¤ÏÉÔÆ° »º»ñ»º¤¬ÁêÂÐŪ¤Ë˳¤·¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢ÁҸ˼ý±×¤Î ¤ß¤Ë°Í¸¤»¤º¡¢¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¤Ê¤É­²ó¤ê¤â´Þ¤á ¤¿Áí¹çŪ¤Êʪή¤ò²Ù¼ç¤ËÄó°Æ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¶ÈÍƤò ³ÈÂ礷¤Æ¤­¤¿¡£
ÆÀ°ÕʬÌî¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¶¦Æ±ÇÛÁ÷ ¤Ç¤â¡¢ÆäËÆüÍÑ»¨²ß¡¦°ûÎÁ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÄó°Æ ÎϤ¬¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤Î´ë ¶ÈÍýÇ°¤ÎÆÿ§¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢¡ÖÁÏ°Õ¡¦¹©ÉספȤ¤¤¦ ÆÃħ¤È¤âÄ̤º¤ë´ðËÜ»ö¶ÈÀïά¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¸½¡¦Ãæ´ü·Ð±Ä·×²è¤È¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î·×²è¤È¤ÎÂç ¤­¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢¡ÖÁªÂò¤È½¸Ãæ¡×¤È¤¤¤¦¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬ À¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
ÁªÂò¤È½¸Ãæ¤Ï¡¢¸½¡¦Ãæ ·×¤Î»Í¤Ä¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡Ê¤Û¤«¤Î»°¤Ä¤Ïµ¡Ç½³È½¼¡¦ ¥¢¥¸¥¢¡¦¥í¡¼¥³¥¹¥È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¤Î°ì¤Ä¤È¤· ¤Æ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È ¤Ï·×²èÁ´ÂΤËÄÌÄ줷¤Æ¡¢½ÅÍפʱƶÁ¤òµÚ¤Ü¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡¡Âç¼êÁҸˤȰìÀþ¤ò²è¤¹Í×ÁǤòÀïά¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó ¤ÀÇطʤˤϡ¢¸½¡¦Ãæ·×ºöÄê»þÅÀ¤ÇÉԺλ»µòÅÀ¡¦ Èó´ØÏ¢»ö¶È¤¬Â¸ºß¤·¤¿¤³¤È¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¶¥¹çÂç ¼ê¤È¤Îµ¬ÌϤÎÀ襤¤òÈò¤±¡¢Æȼ«¤ÎÉղòÁÃͤòÌÏ º÷¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë·Ð±Ä¿Ø¤Î°Õ»×¤¬É½¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í ¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¸½¡¦Ãæ·×¤Ç¤ÏÂè°ì¤Ë¡¢ÁҸ˵òÅÀ¤ò³Ë¤È¤·¤Æ¡¢ ÊÝ´É¡¦Í¢ÇÛÁ÷¡¦Î®Ä̲ù©¤Îµ¡Ç½¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Áí ¹çʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹µ¡Ç½¤Î³È½¼¤òµó¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿ Ʊ»þ¤Ë¼ý±×À­¤Î¸þ¾å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÌÜɸ¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¼ÂºÝ¤Ë¸½¡¦Ãæ·×´ü´Ö¤Ç¤Ï¡¢¸¡ÉÊ¡¦²Ã¹©¤Ê¤É¤ÎÀî ¾å¹©Äø¤Î¼õÃí¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£
¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹µ¡Ç½³È½¼¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅÔ »Ô·÷¤Ø¤Î½¸ÃæÅê»ñ¡¦µòÅÀ¤ÎÂç·¿²½¤¬¤¢¤ë¡£
Î㤨 ¤Ð¡¢¾®µ¬ÌÏ»ÜÀߤǡ¢ÆÃÄê²Ù¼ç¤Î¤¿¤á¤Ë¿Íͤʥµ ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤â¡¢¹â¤¤ºî¶È¸úΨ¤¬Ë¾¤á¤º¡¢ºÎ »»À­¤¬Ä㤤¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¸ÜµÒ¤ËÄó°Æ¤¹¤ë²Á³Ê¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤â³ä¹â¤Ë¤Ê¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¤è¤¯¸«¤é¤ì¤ë¡£
µÕ¤Ë ¤¢¤ëÄøÅ٤ε¬ÌÏ´¶¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎµòÅÀ¤Î´ð´´²Ù ¼ç¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¤½¤Î¾¦Î®¤ÎÀî¾å¡¦Àî²¼¤À¤±¤Ç¤Ê ߧ߷ÁÒ¸Ë ¡ÖÁªÂò¤È½¸Ãæ¡×¤Ç»°ÂçÅÔ»Ô·÷¤Ë½ÅÅÀÅê»ñ ³¤³°Àïά¤â¥Ù¥È¥Ê¥àÆò½¤Ç¼ý±×²½¤ËÀ®¸ù ¡¡»°ÂçÅÔ»Ô·÷¤ËÅê»ñ¤ò½¸Ãæ¡£
µ¬ÌϤÎÁ褤¤«¤é¤Ï °ìÊâ¿È¤ò°ú¤¤¤Æ¡¢ÆÃÄê²Ù¼ç¤È¤ÎÌ©Àܤʴط¸¤ò³è ¤«¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹Îΰè¤ò³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¢¥»¥Ã¥È ÎϤ˺¹¤¬¤¢¤ëÂç¼êÁҸ˲ñ¼Ò¤ËÂй³¡£
³¤³°¤Ç¤âñ ¤Ê¤ë³ÈÂçÀïά¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤ËÆò½¤·¤ÆÅê »ñ¸úΨ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
Âè82²ó ÂçÄíÀµÍµ ¥°¥é¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä ¶âÍ»¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼ 51¡¡¡¡MARCH 2013 ¤¯¡¢Æ±¼ï¾¦Éʤξ¤Î²Ù¼ç¤«¤é¤Î¼õÃíµ¡²ñ¤âÀ¸¤Þ ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢»ö¼Â¤½¤Î¼ÂÀÓ¤â¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼ÂºÝ¡¢¿À¸Í¡¦¹ÁÅçÁҸˡ¢°¦Ãθ©¾®ËÒ»Ô¤Î̾¸Å ²°ÁҸˤÎÁýÃۤʤɡ¢Æ±¼Ò¤ÎÅê»ñÆâÍƤϻ°ÂçÅÔ»Ô ·÷¤Ø¤Î½¸Ãæ¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¹ñÆâ ¤ÎÍ¢½ÐÆþʪή¤¬ÅÔ»Ô·÷¤Ë½¸Ì󤷤Ƥ¤¤¯·¹¸þ¤â¹Í θ¤¹¤ë¤È¡¢Ä¹´üŪ¤Ë¤ÏÂÅÅöÀ­¤Î¹â¤¤Åê»ñ¤È¸À¤¨ ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¡¡¥¢¥¸¥¢Àïά¤Ï¸½¡¦Ãæ·×¤è¤ê¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤µ¤é¤Ë ¥¨¥ê¥¢¤ò¹Ê¤Ã¤Æ¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ø¤Î½¸ÃæÅê»ñ¤È¤¤¤¦·ë ²Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ç¤Ï¡¢Æó¡»¡»¼Ò°Ê¾å¤Î¥µ ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ÎÉôÉʤËÂФ·¤Æ¡¢ÆüËܤª¤è¤Ó³Æ¹ñ¤«¤é ¤Î¸½ÃϹ©¾ìǼÆþ¤Þ¤Ç¤Î°ì´ÓÍ¢Á÷¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£
¹ñ Æâ¥Ç¡¼¥¿¤È¸½Ãϥǡ¼¥¿¤ÎÏ¢·È¤ò¹Ô¤¤¡¢¸·Ì©¤Ê¥¹¥± ¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¡¢°ìÉôÀ¸»º¤Ë¤â·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¥Ù¥È¥Ê¥àË¡¿Í¤ÎΩ¤Á¾å¤²¤«¤éÆȤê Ω¤Á¤Þ¤Ç¤òãÀ®¤·¡¢Ï¢·ë¼ý±×¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿Æ±¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥³¥¹¥È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â ¸½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢£É£Ô²½¤äǼÆþ´ÉÍýʬ»¶¤Ë²Ã¤¨¡¢²Ù ¼ç¤È¤ÎÏ¢·È¤¬Â礭¤Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
Äó°Æ ±Ä¶È¤ÎÃæ¤Ç¡¢²Ù¼ç¼«ÂΤκî¶È¸úΨ²½¤âÂ¥¤·¡¢Ã´ Åöºî¶ÈÉôʬ¤Ç¤Î¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²Á³Ê ¶¥ÁèÎϤò¾å¾º¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦±Ä¶ÈÊý¿Ë¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ¡¢½ÅÍ׸ܵҤ˹ʤà ¤Æ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¡¢¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â¤¤Äó°Æ ¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®°Ê³°¤Î»ö¶È¤Ç¤âÁªÂò¤È½¸Ãæ¤Î°Õ¿Þ¤¬¸«¤¨ ¤ë¡£
ÉÔÆ°»º»ö¶È¤Ç¤Î¿·µ¬³«È¯¤Ï¡¢³ØÀ¸ÎÀ¤Ê¤É¤Î Æüìʪ·ï¤Ë¹Ê¤ê¡¢¥µ¥Ö¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë·Á¤Ç´ÉÍýÉéô ¤òÍÞ¤¨¤Ä¤Ä¡¢Èæ³ÓŪ°ÂÄꤷ¤¿¼ý±×¤ò³ÎÊÝ¡¢ËÜ¶È ¤È´ØÏ¢¤ÎÇö¤¤¥´¥ë¥Õ¾ì»ö¶È¤ÏÇäµÑ¤·¤¿¡£
³¤³°¤Ç¤Î»ö¶ÈÄó·È¤âÁªÂò»è¤Ë ¡¡¸½¡¦Ãæ·×¤ÎºÇ½ªÇ¯Å٤Ǥ¢¤ëÆ󡻰컰ǯ»°·î´ü ¤Î·è»»¤ÏÄù¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢³µ¤Í²ñ¼Ò·×²èÄ̤ê¿Ê Ľ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤òÁ°Äó¤È¤¹¤ë¤È¡¢¸½¡¦Ãæ·×¤Î ¼Â¸½¤ò·Ð¤Æ¡¢±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤Ï»°¡ó¤«¤é¸Þ¡ó¤Ë¡¢£Å £Â£É£Ô£Ä£Á¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ï¶å¡ó¤«¤é°ì¡»¡óÄøÅÙ¤Ø¤È ²þÁ±¤µ¤ì¤ë¡£
¼ý±×À­¤ÎÌ̤Ǥϡ¢ÄÂÂßÉÔÆ°»º¼ý±× ¡Ê±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤ÏÆó¡»¡óĶ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡Ë¤¬ ¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥Ï¥ó¥Ç¤ò¾è¤ê±Û¤¨¡¢³µ¤ÍƱ¶È¾¼Ò ʤߤˤʤë¤È¸À¤¨¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿À®Ä¹Î¨¤ÎÌ̤Ǥϡ¢Çä¾å¹â¤ÏƱ¶ÈÊ¿¶Ñ¤ËÎô ¤ë¤â¤Î¤Î¡¢»ö¶ÈºÆÊԤηë²Ì¤Ç¤¢¤ê¡¢´ë¶Èɾ²Á¾å ¤Î¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£
¾Êý¡¢£Å£Â £É£Ô£Ä£Á¡¢±Ä¶ÈÍø±×¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏƱ¶ÈÊ¿¶Ñ¤òÂ礭 ¤¯¾å²ó¤ë¡£
·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤³¤ì¤Þ¤ÇƱ¶ÈÊ¿¶Ñ¤ËÎô¤Ã ¤Æ¤¤¤¿Åê»ñ¸úΨÀ­¡Ê¤³¤³¤Ç¤ÏÁí»ñ»º¡¦¼«¸Ê»ñËÜ ¤ËÂФ¹¤ë£Å£Â£É£Ô£Ä£Á¤Î³ä¹ç¤ò¼è¤ê¾å¤²¤ë¡Ë¤Ï¡¢ Ʊ¶ÈÊ¿¶Ñ¤Ë¤Û¤ÜÄɤ¤ÉÕ¤¤¤¿¤È¸À¤¨¤ë¡£
¡¡°ì»°Ç¯¸Þ·î¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¼¡´üÃæ·×¤Ç ¤ÏÁªÂò¤È½¸Ã椵¤ì¤¿»ö¶ÈÎΰè¤Ø¤Î¿¼·¡¤ê¥Õ¥§¡¼ ¥º¤Ø¤Î°Ü¹Ô¤¬¼¨º¶¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡²ÝÂê¤Ï¹ñºÝ²½¤¬½½Ê¬¤Ç¤Ê¤¤ÅÀ¤Èºâ̳°ÂÄêÀ­¤À ¤í¤¦¡£
¼çÀï¾ì¤Ï¤è¤ê³¤³°¤Ë¥·¥Õ¥È¤¹¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì ¤ë¤¬¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¸½ÃÏË¡¿Í¤ò´Þ¤á¤Æ¤â¡¢³¤³°»ö¶È ¤Î¼ý±×¹×¸¥¤Ï°ì¡»¡ó¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­ ÍèÀ­¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤Ï³ô¼°É¾²Á¾å¡¢ÁêÂÐŪ¤Ë¥Ç¥£¥¹ ¥«¥¦¥ó¥ÈÍ×ÁǤȤʤêÆÀ¤ë¡£
¡¡º£¸å¤Ï¡¢´û¤ËŸ³«¤·¤¿¸½ÃÏË¡¿Í¡¦¤Þ¤¿¤Ï¹ñÆ⠤Ǽè¤ê°·¤¦Í¢Æþʪ¤ÎÍ¢Æþ¸µ¤Ç¤Î³¤³°¸½ÃÏʪή¤Ø ¤Î¿Ê½Ð¤Ê¤É¤¬É¬ÍפÀ¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¼«¸Ê»ñËÜÈæΨ ¤¬¤ä¤äÄã¤á¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤È¡¢»ö¶È Äó·È¤Ê¤É¤âÁªÂò»è¤Ë¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¤ª¤ª¤Ð¡¡¤Þ¤µ¤Ò¤í ¤Ù¥ê¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê¸½¥×¥é¥¤¥¹¥Ï¥¦¥¹¥¯ ¡¼¥Ñ¡¼¥¹¡Ë¤Ë¤Æ£Ó£Ã£Í¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥° ¤Ê¤É¤ò·Ð¸³¤·¤¿¸å¡¢Ìî¼ëú·ô´ë¶ÈÄ´ºº Éô¤Ë¤Æ¾Ú·ô¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¶È̳¤Ë½¾»ö¡£
¸½ ºß¤Ï¡¢¥°¥é¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¢¥½¥·¥¨ ¥¤¥Ä¤Ë¤Æ¡¢»ö¶È¥Ç¥å¡¼¥Ç¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¤ä »ö¶ÈºÆÀ¸¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£
Âç¼êÁҸˤζÈÀÓÈæ³Ó ¼ý±×À­À®Ä¹Î¨¡ÊǯΨ¡Ë ¸úΨÀ­¼«¸Ê »ñËÜ ±Ä¶È ÈæΨ Íø±×Ψ EBITDA ¥Þ¡¼¥¸¥ó Çä¾å¹â EBITDA ±Ä¶ÈÍø±× EBITDA ¡¿Áí»ñ»º EBITDA ¡¿¼«¸Ê»ñËÜ ß§ß·ÁÒ¸Ë ÁҸ˳ƼÒÊ¿¶Ñ »°É©ÁÒ¸Ë ½»Í§ÁÒ¸Ë »°°æÁÒ¸Ë ÆüËܥȥé¥ó¥¹¥·¥Æ¥£ ¥ä¥Þ¥¿¥Í °ÂÅÄÁÒ¸Ë 2009ǯÅÙ 2012ǯÅÙ 2009ǯÅÙ 2012ǯÅÙ 2009ǯÅÙ 2012ǯÅÙ 2009ǯÅÙ 2012ǯÅÙ 2009ǯÅÙ 2012ǯÅÙ 2009ǯÅÙ 2012ǯÅÙ 2009ǯÅÙ 2012ǯÅÙ 2009ǯÅÙ 2012ǯÅÙ 3.1¡ó 5.3¡ó 6.7¡ó 6.2¡ó 6.9¡ó 6.9¡ó 6.5¡ó 7.3¡ó 18.6¡ó 18.7¡ó 10.9¡ó 12.3¡ó 6.9¡ó 7.0¡ó 14.8¡ó 15.1¡ó 7.4¡ó 7.2¡ó 25.7¡ó 28.4¡ó 7.3¡ó 7.6¡ó 18.4¡ó 17.4¡ó 5.6¡ó 6.2¡ó 25.6¡ó 26.2¡ó 7.3¡ó 6.2¡ó 16.1¡ó 12.7¡ó 40.4¡ó 41.3¡ó 59.9¡ó 59.3¡ó 46.6¡ó 46.6¡ó 28.9¡ó 25.4¡ó 39.7¡ó 43.9¡ó 22.0¡ó 23.6¡ó 45.4¡ó 49.2¡ó 12.8¡ó 10.9¡ó 6.9¡ó 6.3¡ó 15.1¡ó 12.8¡ó 6.5¡ó 6.6¡ó 13.4¡ó 11.1¡ó 7.4¡ó 4.3¡ó 14.2¡ó 9.5¡ó 4.4¡ó 5.0¡ó 8.5¡ó 8.0¡ó 6.6¡ó 7.4¡ó 9.1¡ó 10.3¡ó 8.1¡ó 7.3¡ó 16.7¡ó 13.9¡ó 8.7¡ó 10.3¡ó 4.7¡ó 6.5¡ó 13.3¡ó 17.2¡ó 35.3¡ó 3.2¡ó 37.6¡ó 7.5¡ó 2.3¡ó 4.5¡ó 8.4¡ó 1.9¡ó 9.2¡ó 4.0¡ó 2.0¡ó 8.5¡ó 0.0¡ó 4.2¡ó 3.6¡ó 2.7¡ó -3.5¡ó -1.1¡ó 10.5¡ó 4.8¡ó 7.3¡ó 19.1¡ó 4.2¡ó -0.2¡ó 9.0¡ó 24.2¡ó Ãí¡§EBITDA¤Ï±Ä¶ÈÍø±×¡Ü¸º²Á½þµÑÈñ¡Ü¤Î¤ì¤ó½þµÑÈñ ¼«¸Ê»ñËܤϽã»ñ»º¹ç·×¤è¤ê¿·³ôʧ¹þ¶â¡¢¿·³ôͽÌ󸢡¢¾¯¿ô³ô¼ç»ýʬ¤ò½ü¤¤¤¿¿ôÃÍ ¼«¸Ê»ñËÜÈæΨ¡á¼«¸Ê»ñËÜ¡¿Áí»ñ»º¡Ê´üËö»þÅÀ¡Ë 2012ǯÅ٥ǡ¼¥¿¤Ï²ñ¼ÒͽÁÛ¡¢¤¿¤À¤·Áí»ñ»º¡¦¼«¸Ê»ñËܤˤĤ¤¤Æ¤Ï11ǯÅ٤Τâ¤Î SPEEDA¤è¤ê¥°¥é¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥ÄºîÀ®

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ