¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2013ǯ1¹æ
¥±¡¼¥¹
CGC¥°¥ë¡¼¥×¡¡µòÅÀÀ¯ºö¡¡¼¡À¤Âå·¿¤Î¥â¥Ç¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤¬²ÔƯPB¡¦NB°ì³ç¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ç¼Éʼ¸½

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JANUARY 2013¡¡¡¡54 ¡Ö£Ê£Ä¥»¥ó¥¿¡¼¹½Áۡפ¬¿·¤¿¤ÊÃʳ¬¤Ø ¡¡Á´¹ñÌóÆó»°¡»¼Ò¡¦»°È¬¡»¡»Å¹¶á¤¤Ãæ¾®¥¹ ¡¼¥Ñ¡¼¤¬²ÃÌÁ¤¹¤ë¶¦Æ±»ÅÆþ¤ìµ¡¹½¡¢£Ã£Ç£Ã¥° ¥ë¡¼¥×¤ÎËÜÉô¤È¤·¤Æ³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥¸¥·¡¼¥¸¥ã ¥Ñ¥ó¡Ê£Ã£Ç£Ã¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ë¤Ï¡¢Æó¡»°ìÆóǯ½½°ì ·î¡¢¡Ö¿ÀÆàÀî£Ê£Ä¡Ê¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¡¦¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¡Ë ¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤ò²ÔƯ¤µ¤»¤¿¡£
¡¡£
ãǣ尥롼¥×¤Ï¶áǯ¡¢³ÆÃϤÎʪήµòÅÀ¤ò ¥ê¥×¥ì¡¼¥¹¤¹¤ë¤«¤¿¤Á¤Ç¡¢Á´¹ñ°ì»Í¥«½ê¤Îºß ¸Ë·¿µòÅÀ¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÀ°È÷ ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¡£
¿ÀÆàÀî£Ê£Ä¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¿·Àߤ⠤½¤Î°ì´Ä¤À¡£
¤¿¤À¤·¡¢Æ±¥»¥ó¥¿¡¼¤Î°ÌÃÖÉÕ¤± ¤Ï¾¤ÎµòÅÀ¤È¤Ï¤«¤Ê¤ê°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤òÂè°ìÀ¤Âå¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢ ¿ÀÆàÀî£Ê£Ä¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¼¡À¤Âå·¿¡£
»°Ç¯Á°¤«¤é ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁÈ¿¥¤·¤Æ»ÅÁȤߤò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤­ ¤¿¡×¤È£Ã£Ç£Ã¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î±ÊÅŧ»Ê¾¦ÉÊËÜÉôʪ ήÉô»ö¶ÈÉôŤÏÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡£
ãǣ帥ã¥Ñ¥ó¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤ÎËÜÉô¤Ç¤¢¤ë ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢´ØÅìÃ϶èËÜÉô¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤âô ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¿ÀÆàÀî£Ê£Ä¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¡¢´Ø ÅìÃ϶è¤Î²ÃÌÁ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¾¦Éʤò¶¡µë¤¹¤ë»ÜÀß ¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥Á¥§¡¼¥óËÜÉô¤¬ ¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¥â¥Ç¥ëµòÅÀ¤È¤¤ ¤¦Â¦Ì̤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ãǣ尥롼¥×¤ÏÁ´¹ñ¶å¤Ä¡ÊË̳¤Æ»¡¦Åì ËÌ¡¦´ØÅ졦ËÌΦ¡¦Å쳤¡¦´ØÀ¾¡¦Ãæ¹ñ¡¦»Í ¹ñ¡¦¶å½£¡Ë¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÃ϶èËÜÉô ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¼«¤é¤Î¶ÈÂÖ¤ò¡Ö¾®Çä¤ê´ë¶È¼ç ºË¤Î¥³¡¼¥Ú¥é¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Á¥§¡¼¥ó¡×¤ÈÄêµÁ¤·¤Æ ¤ª¤ê¡¢¤½¤³¤Ç¤ÏÃ϶èËÜÉô¤ä²ÃÌÁ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÆÈ ¼«À­¤¬Âº½Å¤µ¤ì¤ë¡£
£Ã£Ç£Ã¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Ï¥°¥ë¡¼ ¥×Á´ÂΤò¸£°ú¤¹¤ëΩ¾ì¤Ë¤¢¤ë¤¬¡¢Ä̾ï¤Î¥Á¥§ ¡¼¥óËÜÉô¤Î¤è¤¦¤Ê¶¯À©ÎϤϻý¤¿¤Ê¤¤¡£
¡¡°ì¶å¼·»°Ç¯¤ÎÁÏΩ°ÊÍè¡¢£Ã£Ç£Ã¤ÏŽ¢¾¦Éʤ³ ¤½¤¹¤Ù¤ÆŽ£¤È¤¤¤¦´ðËÜÍýÇ°¤ò·Ç¤²¤Æ¡¢£Ð£Â¾¦ÉÊ ¤Î³«È¯¤ä¡¢£Î£Â¾¦Éʤζ¦Æ±»ÅÆþ¤ì¤Ê¤É¡¢¾¦ÉÊ Àïά¤Î¹âÅÙ²½¤ÇÂç¼ê¥Á¥§¡¼¥ó¤ËÂй³¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢Âç¼ê¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Á꼡¤¤¤Ç ¼«¼Òʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÀ°È÷¤ËÆ°¤­¡¢°ì³çʪή¤¬ ÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢£Ã£Ç£Ã¤âʪή ¤Ë¤Þ¤ÇƧ¤ß¹þ¤ó¤À¶¨¶È¤¬É¬ÍפˤʤäƤ­¤¿¡£
¡¡È¬¶åǯ¤ËÆüÇÛÉʤζ¦Æ±ÇÛÁ÷¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤» ¤ë¤È¡¢¶å°ìǯ¤Ë¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¤ÎĹ´ü¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Î °ì´Ä¤È¤·¤Æ¡Ö£Ã£Ç£Ã¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¹½Áۡפò ȯɽ¡£
ʪήÌ̤Ǥâ²ÃÌÁ´ë¶È¤ò»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤¯»Ñ Àª¤òÁ¯ÌÀ¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤·¤ÆÆó¡»¡»»°Ç¯¡¢²ÃÌÁ´ë¶È¤ÎŹÊޤ˻°²¹ ÅÙÂӤξ¦Éʤò°ì³çǼÉʤ¹¤ë¡Ö£Ê£Ä¥»¥ó¥¿¡¼¹½ Áۡפòȯɽ¡£
Ʊǯϻ·î¤Ë¡ÖÅ쳤£Ê£Ä¥»¥ó¥¿¡¼¡× ¤ò²ÔƯ¤µ¤»¤¿¤Î¤òÈéÀÚ¤ê¤Ë¡¢Á´¹ñ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼ ¥¯¤ÎÀ°È÷¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£
¡¡¥Ü¥é¥ó¥¿¥ê¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë²ÃÌÁ¤¹¤ëÃæ¾®¥¹¡¼¥Ñ¡¼³Æ ¼Ò¤Î¼«¼çÀ­¤òº½Å¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂΤÎʪή ¹âÅÙ²½¤ò¿Ê¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
2012ǯ11·î²ÔƯ¤Î ¡Ö¿ÀÆàÀîJD¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤Ç¡¢¤½¤Î¿·¤¿¤Ê¥â¥Ç¥ë¤òÄó ¼¨¤·¤¿¡£
µ¬ÌϤä¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¬¤Ð¤é¤Ð¤é¤ÊŹÊÞ¤ËÂÐ ¤·¤Æ¡¢NB¤ÈPB¤ò¤Þ¤È¤á¤ÆºÙ¤«¤¯¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ç¼ÉÊ ¤¹¤ë»ÅÁȤߤòÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
µòÅÀÀ¯ºö CGC¥°¥ë¡¼¥× ¼¡À¤Âå·¿¤Î¥â¥Ç¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤¬²ÔƯ PB¡¦NB°ì³ç¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ç¼Éʼ¸½ ¥·¥¸¥·¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¾¦ÉÊËÜÉô ʪήÉô¤Î±ÊÅŧ»Ê»ö¶ÈÉôĹ 55¡¡¡¡JANUARY 2013 ¡¡Åö½é¡¢³ÆÃϤΣʣĥ»¥ó¥¿¡¼¤Îµ¬ÌϤϡ¢Ìó°ì ¡»¡»Å¹ÊÞ¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܰ¤ˤ·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤Îµ¬ÌϤǤϡ¢£Ð£Â¾¦ÉʤÎÀ¸»º¤ò°Ñ Â÷¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éʪήµòÅÀ¤Ø¤ÎľÀÜʪ ή¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÊªÎ̤¬Â­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Ź ÊÞ¤¬Ë¾¤à·Ñ³Ū¤«¤Ä¥í¡¼¥³¥¹¥È¤Î¾¦Éʶ¡µë¤â Æñ¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¡¢£Ð£Â¥á¡¼¥«¡¼¤È¤ÎľÀÜʪή¤Ê¤É¤ò ¼Â¸½¤Ç¤­¤ëµ¬ÌϤȤ·¤Æ¡Ö»°¡»¡»Å¹ÊÞ¡¦Çä¾å¹â »°¡»¡»¡»²¯±ß¡×¤Ë´ð½à¤ò²þ¤á¤¿¡£
¤³¤ì¤òÌÜ°Â ¤Ë³ÆÃϤǥ°¥ë¡¼¥×¤òÁȤߡ¢¤½¤ÎÃæ³ËµòÅÀ¤È¤· ¤Æ£Ê£Ä¥»¥ó¥¿¡¼¤òÀßÃÖ¡£
¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç¥°¥ë¡¼¥× ¤´¤È¤ËÄ¢¹ç¤äʪή¤ÎÅý¹ç¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤ÎºÝ¡¢Å¹ÊÞʪή¤ÎºÇŬ²½¤â¿Ê¤á¤¿¡£
ŹÊÞ ¤Î»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Î¾¦Éʤ¬ £Ð£Â¤È£Î£Â¤ÇÊÌ¡¹¤ËǼÉʤµ¤ì¤ë¤Î¤Ïº¤¤ë¡£
¤· ¤«¤â£Ð£Â¤À¤±¤Ç¤Ï½½Ê¬¤ÊʪÎ̤γÎÊݤâ¤Ç¤­¤Ê ¤¤¡£
¤³¤³¤«¤é£Ã£Ç£Ã¤¬ºß¸Ë·¿¤Ç´ÉÍý¤¹¤ë£Ð£Â ¾¦Éʤȡ¢¼è°ú²·¤Ë¶¡µë¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤ÆÄ̲᷿¤Ç ½èÍý¤¹¤ë£Î£Â¾¦Éʤò¡¢£Ê£Ä¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇÀÑ¤ß¹ç ¤ï¤»¤Æ±¿¤Ö¤ä¤êÊý¤¬ÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
°ìÈ̤ΥÁ¥§¡¼¥óËÜÉô¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëΩ¾ì ¡¡¸½¾õ¤Î£Ã£Ç£Ã¤Îʪή¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ï¡¢»°¤Ä ¤Î¥¿¥¤¥×¤ÎµòÅÀ¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
?£Ð£Â¾¦ ÉʤÎÊݴɤȡ¢£Î£Â¾¦Éʤζ¦ÇÛµ¡Ç½¤òÊ»Àߤ¹¤ë ¡Ö£Ê£Ä¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤ª¤è¤Ó¡ÖÃ϶èËÜÉô¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡¢ ?Ä̲᷿¤Î¡Ö¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥¡¡¼¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê£Ô £Ã¡Ë¡×¡¢¤½¤·¤Æ?²ÃÌÁ´ë¶È¤Î¼«¼Ò¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¾¦ Éʤò¶¡µë¤¹¤ë¡Ö¹­°è¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤òÅìµþ¡¦´ØÀ¾ ¤Ë·×»Í¥«½êÀߤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤¦¤Á´ØÅìÃ϶è¤Ë¤¢¤ëµòÅÀ¤È¡¢Á´¹ñ¤Î¹­ °è¥»¥ó¥¿¡¼¤ò£Ã£Ç£Ã¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤¬´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¾¤ÎµòÅÀ¤È£Ô£Ã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Á´¹ñ¤Ë¶å¤Ä ¤¢¤ëÃ϶èËÜÉô¤¬¸ÄÊ̤˴ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ìÆóǯ½½°ì·î¸½ºß¡¢£Ê£Ä¥»¥ó¥¿¡¼¤ª¤è¤ÓÃÏ ¶èËÜÉô¥»¥ó¥¿¡¼¤¬Á´¹ñ¤Ë·×°ì»Í¥«½ê¤¢¤ë¡£
¤³ ¤ì¤òÀßÃ֤Ǥ­¤ë¤À¤±¤ÎʪÎ̤¬¤Ê¤¤¥¨¥ê¥¢¤Ë¤Ï ½ÐÀ赡´Ø¤È¤·¤Æ·×»Í¥«½ê¤Î£Ô£Ã¤ò¹½¤¨¡¢£Ê£Ä ¥»¥ó¥¿¡¼¤Îºß¸Ë¤«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿¾¦Éʤò¥¯¥í¥¹ ¥É¥Ã¥¯¤·¤Æ²ÃÌÁ´ë¶È¤ËÆϤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¶áǯ¤Î£Ã£Ç£Ã¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÀ®Ä¹¤Ë¤ÏÌܤò¸«Ä¥ ¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£
¿·µ¬²ÃÌÁ¤ò´õ˾¤¹¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼ ¤ÏÀפòÀ䤿¤º¡¢ÅöÌ̤ÎÌÜɸ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¸ÞÃû±ß ¤ÎÂçÂæ¤â¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¡£
ʪή¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤â¤Û ¤Ü´°À®¤Î°è¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤­¤¿¡£
º£¸å¤â¿·¤¿¤Ê²Ã ÌÁ´ë¶È¤ÎÆ°¸þ¤Ë±þ¤¸¤Æʪή¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò½¤ Àµ¤·¤Æ¤¤¤¯¹Í¤¨¤À¤¬¡¢¹ü³Ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡¡¤â¤Ã¤È¤â¡¢£Ã£Ç£Ã¥°¥ë¡¼¥×¤ÎʪήÀïά¤Ë¤Ï¡¢ °ìÈ̤Υ쥮¥å¥é¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Æñ¤·¤µ¤¬¾ï ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎºÇ¤¿¤ë¤â¤Î¤¬¡¢²Ã ÌÁ´ë¶È¤Î¤Ê¤«¤Ë¼«Á°¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ò»ý¤Ä´ë CGC¥°¥ë¡¼¥×¤ÎʪήÂÎÀ© ¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ê³¤³°´Þ¤à¡Ë ºß¸Ë¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊDC¡Ë ²ÃÌÁ¼Ò¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊTC¡Ë ŹÊÞ Å¹ÊÞ Å¹ÊÞ ¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥¡¡¼ ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊTC¡Ë JD¥»¥ó¥¿¡¼¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¶¡µëÂÎÀ© ¥Ù¥ó¥À¡¼ ³Æ¹­°è¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊDC¡Ë ²¹ÅÙÂÓÊÌ¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊÎäÅà¡¢Î䢡¢¾ï²¹¡¢ ÀIJ̲¹ÅÙÂÓ¡Ë ¶¦ÇÛ¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊTC¡Ë ʪή¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡ÊJD¥»¥ó¥¿¡¼14¥«½ê¡¢TC4¥«½ê¡¢¹­°è¥»¥ó¥¿¡¼5¥«½ê¡Ë JD¤ª¤è¤ÓÃ϶襻¥ó¥¿¡¼ ¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥¡¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊTC¡Ë ¹­°è¥»¥ó¥¿¡¼ Ë̳¤Æ»ËÜÉô¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊDC¡Ë ÅìËÌËÜÉô¥»¥ó¥¿¡¼ »³·ÁTC¡ÊTC¡Ë ¡ÊDC¡Ë ÊÆ»ÒTC¡ÊTC¡Ë ·²ÇÏTC¡ÊTC¡Ë °ñ¾ëTC¡ÊTC¡Ë ËÌ´ØÅìJD¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊDC¡ÜTC¡Ë ¿ÀÆàÀîJD¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊDC¡ÜTC¡Ë ¡ÊDC¡ÜTC¡Ë ÀéÍÕJD¥»¥ó¥¿¡¼ ËÌΦJD¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊDC¡ÜTC¡Ë »Í¹ñËÜÉô¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊDC¡ÜTC¡Ë ´ØÀ¾JD¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊDC¡ÜTC¡Ë Ãæ¹ñJD¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊDC¡ÜTC¡Ë ¶å½£JD¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊDC¡ÜTC¡Ë Æî¶å½£JD¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊDC¡ÜTC¡Ë ¿À¸Í¥Á¥ë¥É ¹­°è¥»¥ó¥¿¡¼ ¹­°è¥»¥ó¥¿¡¼ Åìµþ¥Á¥ë¥É Å쳤JD¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊDC¡ÜTC¡Ë ¿·³ãJD¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊDC¡Ë ²­Æì»Ù¼Ò¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊDC¡Ë ¹­°è¥»¥ó¥¿¡¼ ¥°¥í¥µ¥ê¡¼ ÀIJ̹­°è¥»¥ó¥¿¡¼ À¸Á¯¹­°è¥»¥ó¥¿¡¼ JANUARY 2013¡¡¡¡56 ¶È¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤ÅÀ¤À¡£
¡¡ÆÈΩ¤·¤¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¼«¼çŪ¤Ê»²²Ã¤ÇÀ®¤êΩ ¤Ä£Ã£Ç£Ã¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Îʪή µ¡Ç½¤ò³èÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï³Æ´ë¶È¤ÎȽÃǤËǤ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¼«¼Ò¥»¥ó¥¿¡¼¤Îµ¡Ç½¤òÊä´°¤¹¤ë ¤¿¤á¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Îʪήµ¡Ç½¤Î°ìÉô¤À¤±¤òÍøÍÑ ¤¹¤ë¤³¤È¤âµö¤µ¤ì¤ë¡£
¤³¤Î¤¿¤á£Ã£Ç£Ã¤È¤·¤Æ ¤Ï¡¢²ÃÌÁ´ë¶È¤Î¼«¼Ò¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¡¢¥°¥ë¡¼¥×Æ⠤ΣԣäÈƱÍͤ˰ÌÃÖÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Çʪή¥Í¥Ã¥È ¥ï¡¼¥¯¤Î¹âÅÙ²½¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ì¥®¥å¥é¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï½ÐŹ Â÷Èñ¤È»ÜÀßÍøÍÑÎÁ¤ò»Ùʧ¤¦¤È¤¤¤¦´Ø·¸¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢¥»¥ó¥¿¡¼¤Îµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï£Ã£Ç£Ã¥¸ ¥ã¥Ñ¥ó¤¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¡£
¡¡Æ±¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÆó³¬È¾Ê¬¤Ï¡¢£Ð£Â¾¦ÉʤΣģà ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
»Ä¤êȾʬ¤Ï¼è°ú²·¤Î°ì¼Ò¤ËÆþ ·×²è¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆʪήµòÅÀ¤ÎÀ°È÷¤ò¿Ê¤á¤ë¤¬¡¢ £Ã£Ç£Ã¤Î²ÃÌÁ´ë¶È¤¬½ÐŹ·×²è¤ò¤Ä¤Ö¤µ¤Ë¶µ¤¨ ¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£
¾ðÊ󳫼¨¤ËÀѶËŪ¤Ê ´ë¶È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢´û¸ʪ·ï¤ËÆþµï¤¹¤ë?µïÈ´ ¤­½ÐŹ?¤Ê¤É¤Ç¤Ï¡¢½ÐŹ¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤éÃÎ¤é ¤µ¤ì¤Æ¤â£Ã£Ç£Ã¦¤Ëʪήµ¡Ç½¤ò¼êľ¤·¤¹¤ë»þ ´ÖŪ¤Ê;͵¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤â¿¤¤¡£
¡¡¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¿·µ¬²ÃÌÁ¤äæÂà¤Ï¾ï¤Ëµ¯¤³¤êÆÀ ¤ë¡£
¿·µ¬½ÐŹ¤È¤ÏÈæ³Ó¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¥ì¥Ù¥ë¤ÇÆÍ Á³¡¢ÊªÎ̤¬Áý¸º¤¹¤ë¡£
¶áǯ¤Ï£Ð£Â¤Î¶¡µë¤ò¼õ ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¿·µ¬²ÃÌÁ¤·¤Æ¤¯¤ë´ë¶È¤â¿¤¯¡¢¤Ç ¤­¤ë¤À¤±Á᤯¾¦Éʶ¡µë¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤ò µá¤á¤é¤ì¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤âÂÚ¤ê¤Ê¤¯¾¦ÉÊ ¤ò¶¡µë¤Ç¤­¤ëÂÎÀ©¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¤¬¡¢£Ã£Ç£Ã¥° ¥ë¡¼¥×¤Îʪή´ÉÍý¤Ë¤Ïµá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Ö¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¥ì¥®¥å¥é¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¹Í¤¨ ¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤À¡£
¥Õ¥é¥ó¥Á¥ã¥¤¥º¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤â ¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡£
Í£°ì¡¢²æ¡¹¤Î¤è¤¦¤Ê¶ÈÂ֤ˤÀ¤± µ¯¤³¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤¿¶¡µëÎ̤ÎÊѲ½¤È¡¢²ÃÌÁ´ë¶È ¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼«¼Ò¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤Ç´Þ¤á¤Æʪή¤Î ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯²½¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¡¢£Ã£Ç£Ã ¥°¥ë¡¼¥×¤ÎʪήÀïά¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇÂç¤Î¸°¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡×¤È±ÊÅÄ»ö¶ÈÉôĹ¤Ï¸À¤¦¡£
ŹÊÞ»Ù±ç¤È¥³¥¹¥Èºï¸º¤òξΩ ¡¡£
ãǣ尥롼¥×¤Îʪή´ÉÍý¤Ï´°Á´¤Ë¥Î¥ó¥¢ ¥»¥Ã¥È·¿¤À¡£
¿ÀÆàÀî£Ê£Ä¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢Âç ¼êÄ㲹ʪή»ö¶È¼Ô¤Î¥Ò¥å¡¼¥Æ¥Ã¥¯¥Î¥ª¥ê¥ó¤Ë ÀßÈ÷Åê»ñ¤«¤é±¿±Ä¤Þ¤Ç¤òÁ´ÌÌŪ¤Ë°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤ËÂФ·¤Æ£Ã£Ç£Ã¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤¬¡¢¶È̳°Ñ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼»Åʬ¤±¤ÇŹÊÞ¤ò»Ù±ç ŹÊÞ»Ù±ç¤Î¤¿¤á¥¹¥È¥ì¡¼¥¸Æ³Æþ ¿ÀÆàÀîJD¤Î±ä¤Ù¾²¤Ï16400? ¿·µ¬ºÎÍѤ·¤¿¼êÂÞ¼°¥¹¥­¥ã¥Ê¡¼ °ÜÆ°¥é¥Ã¥¯¤Ç¥¹¥Ú¡¼¥¹¸úΨ¸þ¾å Æþ²ÙÉʤò¿âľÈÂÁ÷µ¡¤Ç2³¬¤Ø 2012ǯ11·î¤Ë²ÔƯ¤·¤¿¡Ö¿ÀÆàÀîJD¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡Ê¿ÀÆàÀ¸üÌÚ»Ô¡Ë ²ÃÌÁ´ë¶È¤ÈËÜÉô¡¢¤ª¤è¤Ó¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È´ë¶È¤Ë¤è¤ë¶¨¶È¤¬´ðËÜ CGC¥°¥ë¡¼¥× Á´¹ñ229 ¼Ò 3,773 ŹÊÞ 4 Ãû3,193²¯±ß ¡Ê2012ǯ12·î¸½ºß¡Ë 329 ¼Ò ²ÃÌÁ´ë¶È Ã϶èËÜÉô CGC ËÜÉô CGC¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä²ñ Á´¹ñ14 µòÅÀ µ¬ÌϤηкѸú²Ì ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·Ð±Ä ¥Ð¥ê¥å¡¼¥Á¥§¡¼¥ó CGC¡áCo-operative Grocer Chain ¾®Çä´ë¶È¼çºË¤Î¡Ö¥³¡¼¥Ú¥é¥Æ¥£¥Ö¡¦ ¥Á¥§¡¼¥ó¡× ¶¨¶È³èÆ°¤Î´ðËÜ»ÑÀª ¡üÃæ·ø¡¦Ãæ¾®¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬ÎϤò¹ç¤ï¤»¤ÆÂç¼ê¤È¸ß³Ñ¤ËΩ¤Á¸þ¤«¤¦ ¡ü°ÛÂÎƱ¿´¡Ê°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤ÎÎϤϾ®¤µ¤¯¤Æ¤â¡¢³§¤¬Æ±¤¸µ¤»ý¤Á¤Ç»ö¤ËÅö¤¿¤ì¤Ð¡¢Â礭¤ÊÎϤòȯ´ø¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡Ë ¡ü¤è¤¯½¸¤Þ¤ê¡¢¤è¤¯Ï䷹礦 57¡¡¡¡JANUARY 2013 ¤¢¤ë¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Î¾¦Éʤò°ìµ¤¤Ë½èÍý¤¹¤ë¤³¤È ¤Ç¡¢¾ï²¹ÉʤòÁ´°ì»ÍʬÎà¡ÊÄêÈÖ¼·¡¢ÆÃÇä¼·¡Ë ¤Ë»Åʬ¤±¤ë¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ç¼Éʤò¼Â¸½¤·¤¿¡£
¡¡¥½¡¼¥¿¡¼¤Î¥·¥å¡¼¥È²¼¤Ç¾¦ÉʤòŹÊ̤Υ«¥´¼Ö ¤ËÀѤàºî¶È¤Ç¤Ï¡¢¿·¤¿¤Ë¼êÂÞ¼°¤Î¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¹ ¥­¥ã¥Ê¡¼¤òƳÆþ¤·¤¿¡£
¤³¤Îµ¡ºà¤ò¼ê¤Î¹Ã¤ËÁõ Ã夹¤ë¤³¤È¤Çºî¶È¼Ô¤Ïξ¼ê¤¬¼«Í³¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³ ¤¦¤·¤Æºî¶È¼Ô¤ÎÉéô¤ò·Ú¸º¤·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÊý¤Ç ¤Ï¾¦Éʤò¥«¥´¼Ö¤ËÀѤà¤È¤­¤Ë°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥¹¥­ ¥ã¥ó¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹©Äø¤ò²Ã¤¨¤¿¡£
¥«¥´¼Ö¤È¾¦ÉÊ ¤ò¤Ò¤âÉÕ¤±¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢½Ð²Ù¸¡ÉʤޤǹԤ¦¤¿ ¤á¤À¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸íÇÛ¤ÎËɻߤȺî¶È¤ÎÀ¸»º À­¸þ¾å¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥»¥ó¥¿¡¼¤Î°ì³¬¤Ë¤Ï¡¢ÆüÇÛÉʤʤɤΥÁ¥ë¥É ÉôÌç¤È¡¢Æù¡¦µû¡¦ÁíºÚ¤ò°·¤¦À¸Á¯ÉôÌç¤Î¤¿ ¤á¤ÎÎ䢥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¡£
ËèÆü¸á¸å¸Þ»þº¢¤« ¤éÆþ²Ù¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÄ̲᷿¤ÇŹÊ̤˻Åʬ¤±¤ë¡£
¤³¤Î¹©Äø¤ò¡¢´û¸¤ÎµòÅÀ¤Ç¤Ï¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Ô¥Ã ¥­¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê£Ä£Ð£Ó¡Ë¤Ê¤É¸ÇÄê¼°¤Î¥Þ ¥Æ¥Ï¥ó¤Ç¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¤ä¤êÊý ¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤É¤ÎÌäÂê¤ÇºÙ¤«¤¤¥«¥Æ¥´¥ê ¡¼»Åʬ¤±¤¬Æñ¤·¤¤¤È¤¤¤¦ÆñÅÀ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¿ÀÆàÀî£Ê£Ä¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤È¥«¥´¼Ö¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Î¥·¥ó ¥×¥ë¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÊѹ¹¤·¤¿¡£
ºî¶ÈÆâÍÆ ¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤áͽ¬¡¦½àÈ÷¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³èÍÑ ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Á¥ë¥ÉʬÌî¤Ç¤â¼·Ê¬Îà°Ê¾å¤Î¥« ¥Æ¥´¥ê¡¼Ç¼Éʤò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Â¾¤Ë¤â¥¹¥Ú¡¼¥¹¸úΨ¤ò¹â¤á¤ë¥Þ¥Æ¥Ï¥ó¤Î³èÍÑ ¤ä¡¢ºî¶È¿ÊĽ¤ò¼¨¤¹¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¡¼¤ÎÍ×½ê¤Ø¤Î ÀßÃÖ¡¢ËɺÒÂкö¤Î¶¯²½¤Ê¤É¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¼¡À¤Âå ¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÁê±þ¤·¤¤Â¿¤¯¤Î»î¤ß¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤À²ÔƯ¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¤¿¤á´û¸¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤Î À¸»ºÀ­¤Î°ã¤¤¤ÏÇÄ°®¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢½ù¡¹¤Ë ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ï¤º¤À¡£
¡¡¤È¤Ï¸À¤¨¡¢£Ã£Ç£Ã¤Î³ÆÃϤΥ»¥ó¥¿¡¼¤ÏÃÏ¶è ¤´¤È¤Ë¸ÄÊ̤˴ÉÍý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸úΨ¤äÀ¸»ºÀ­ ¤òÈæ³Ó¤¹¤ë¤Î¤â¸½¾õ¤Ç¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
±ÊÅÄ»ö¶ÈÉô Ĺ¤Ï¡Öº£¸å¤Ï³ÆÃϤΣʣĥ»¥ó¥¿¡¼¤Î¸úΨ¤Ê¤É ¤òÈæ³Ó¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¤¬¡¢¥ë¡¼¥ë²½¤ä¸úΨ»Øɸ¤ÎÅý°ì¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦²¬»³¹¨Ç·¡Ë µï¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢£Î£Â¾¦ÉʤΣģäȤ·¤Æ»È¤Ã¤Æ ¤â¤é¤¦¡£
¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î£Ä£Ã¤Ç¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤·¤¿¾¦ Éʤò°ì³¬¤Î¼«Æ°»Åʬ¤±µ¡¤Ëή¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¤³¤³ ¤Ë¼è°ú²·¤¬ËèÆüǼÉʤ·¤Æ¤¯¤ëÄ̲᷿¤Î¾¦Éʤò ¹çή¤µ¤»¡¢°ì½ï¤Ë¥½¡¼¥¿¡¼¤Ë³Ý¤±¤ë¤³¤È¤Ç¾ï ²¹ÉʤÎŹÊÌ»Åʬ¤±¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤­¤Ï¡¢¿ÀÆàÀî£Ê£Ä¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç½é¤á ¤Æ¼Â¸½¤·¤¿¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ç¼ÉʤιâÅÙ²½¤À¡£
ʪή ¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Î¹©Éפʤɤǥ«¥Æ¥´¥ê¡¼ ǼÉʤò¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¥ì¥®¥å¥é¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢ ¤³¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇºÙ¤«¤¤¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ç¼Éʤò¼Â¸½¤¹ ¤ë¤Î¤Ï´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¾¦Éʤò¶¡µë¤¹¤Ù¤­ ²ÃÌÁ´ë¶È¤ÏÆóȬ¼Ò¤ò¿ô¤¨¡¢Å¹ÊÞ¿ô¤âÆóȬ¸ÞŹ Êޤ˾å¤ë¡£
³ÆŹ¤Îµ¬ÌϤä¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¬¤Ð¤é¤Ð ¤é¤ÊÅÀ¤¬¥Í¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Ö¥»¥ó¥¿¡¼¤Çºß¸Ë¤·¤Æ¤¤¤ë£Ð£Â¤À¤±¤Ê¤é¥« ¥Æ¥´¥ê¡¼Ç¼ÉʤÏÆñ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
¤À¤¬Å¹ÊޤˤȤà ¤Æ¤Ï¡¢£Ð£Â¤È°ì½ï¤Ë£Î£Â¤âÆϤ«¤Ê¤±¤ì¤Ð°ÕÌ£ ¤¬¤Ê¤¤¡£
¼è°úÀ褬Âç¼ê²·¤µ¤ó¤Ç¤¢¤ì¤Ð»öÁ°¤Ë ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ê¬Îà¤Ë±þ¤¸¤ÆǼÉʤ·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤¬¡¢ µ¬ÌϤµ¤¤²·¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤ë¤È¤½¤¦¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î¤¿¤á¿ÀÆàÀî£Ê£Ä¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¢¿·¤¿¤Ë¥¹ ¥È¥ì¡¼¥¸¤òƳÆþ¤·¤Æ¡¢¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤´¤È¤ËÃùα ¤¹¤ë¤³¤È¤ÇºÙ¤«¤¯Ê¬Îह¤ë¤è¤¦¤Ë¹©Éפ·¤Æ¤¤ ¤ë¡×¡Ê±ÊÅÄ»ö¶ÈÉôĹ¡Ë ¡¡Æ󳬷ú¤Æ¤Î»ÜÀߤÎÃæÆ󳬤ËŤµÌó¸Þ¡»¥á ¡¼¥È¥ë¤Î¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¥é¥¤¥ó¤¬°ì¡»ËÜÀßÃÖ¤µ¤ì ¤Æ¤ª¤ê¡¢Ìó°ì¸Þ¡»¡»¥±¡¼¥¹¤ò°ì»þÊݴɤǤ­ ¤ë¡£
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤È¤Ï̵´Ø·¸¤ËǼÉʤµ¤ì¤ë¾¦ Éʤò¡¢¤³¤Î¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¤Ë°ì»þÂÔµ¡¤µ¤»¤Æ¤ª¤¯¡£
Å·°æ΢¤ËÅÀ¸¡ÄÌÏ©¤òÉÕ¤±ËɺҶ¯²½ ºî¶È¿ÊĽ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ò¿ï½ê¤ËÀßÃÖ ¸«³Ø¤ËÈ÷¤¨¿ï½ê¤ËÀâÌÀ¤Î´ÇÈÄ ²°º¬¤Ë855Ëç¤ÎÂÀÍÛ¸÷¥Ñ¥Í¥ë ¥â¥Ç¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¿·¤·¤¤»î¤ß¤ò¿¿ôºÎÍÑ

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ