¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2012ǯ7¹æ
Æý¸
ʪή¼çƳ¤ÎÊñÁõ²þ³×¡¡Âè1Éô¡¡±¿Ä¤ÎȾ¸º¤ò¨ºÂ¤Ë¼Â¸½¤¹¤ë

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JULY 2012¡¡¡¡14 Æý¸ ¥³¥¹¥È¹½Â¤¤ÏÀß·×Ãʳ¬¤Ç·è¤Þ¤ë ¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¥³¥¹¥È¹½Â¤¤Î¼·³ä¤ÏÀ½ÉʤÎÀß·× Ãʳ¬¤Ç·è¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢´ë ¶È¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤Î¿¤¯¤¬¡¢À½ÉʤÎÀß·×¥×¥í ¥»¥¹¤Ë¥¿¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
ήÄ̶ȤȤâ¤Ê¤ì¤Ð¤Ê¤ª ¤µ¤é¤À¡£
À½ÉʤλÅÍͤ䥵¥¤¥º¤ò½êÍ¿¤Î¾ò·ï¤È¤·¤Æ¡¢ »Ä¤ê»°³ä¤Î¥³¥¹¥È¤À¤±¤òÂоݤ˸úΨ²½¤Î;ÃϤòõ¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ìÊý¤Î³«È¯ÉôÌç¤Ï¡¢À½ÉʤäÊñÁõ¤ÎÀ߷פ¬¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤òÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
Ĵ㥳 ¥¹¥È¤äÀ¸»º¥³¥¹¥È¤Ë¤ÏÉÒ´¶¤Ç¤â¡¢À½ÉÊÍ¢Á÷¤äÊÝ´É¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¤Î¸úΨ¤Ï´ÉÍý¤ÎÂоݤ«¤é³°¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Àß·×¤È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤¬ÐªÎ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤òÅý¹ç ¤¹¤ì¤Ð¥³¥¹¥È¹½Â¤¼«ÂΤ¬ÊѤï¤ë¡£
¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ËËܼҤòÃÖ¤¯²È¶ñ¥Á¥§¡¼¥óÀ¤³¦ºÇÂç ¼ê¤Î¥¤¥±¥¢¤Ï¡¢¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤«¤éÈÎÇäÊý¼°¤Þ¤Ç ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤òʪή¤Î¥³¥¹¥È¸úΨ¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀß ·×¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤ÏÁȤßΩ¤Æ¼°¤Î¼«¼Ò´ë²èÀ½Éʤò¡¢ Áê¾ì¤è¤êÆó¡¢»°³ä°Â¤¤²Á³Ê¤ÇÈÎÇ䤹¤ë¤³¤È¤òÉð´ï ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎÀ½ÉÊÀ߷פˤª¤±¤ë¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡ÖAir Out, Product In¡Ê¶õµ¤¤òÈ´¤¤¤Æ¡¢À½ÉʤòµÍ¤á¤í¡Ë¡×¡£
²È ¶ñ¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤òÃʥܡ¼¥ëÈ¢¤Ëº­Êñ¤·¤¿»þ¤Ë¡¢¥à¥À¤Ê¶õ ´Ö¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ãʥܡ¼¥ëÈ¢ ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï²¤½£¤Îɸ½à¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡Ê°ìÆó¡»¡»?¡ßȬ¡» ¡»?¡Ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æµ¬³Ê²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ñ ¥Ã¥¯¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥¯¤òÀѤó¤À¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ò¹©¾ì¤«¤é¥Ï¥Ö µòÅÀ¡¢¾ÃÈñÃϤÎʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏŹƬ¤Ë¤â ¤½¤Î¤Þ¤Þ»ý¤Á¹þ¤à¡£
¥Ñ¥ì¥Ã¥È²ßʪ¤ò³ÊǼ¤·¤¿¹âÁØ¥é ¥Ã¥¯¤¬Ê¤ÖŹÆâ¤ÏÁҸˤ½¤Î¤â¤Î¤À¡Ê¼Ì¿¿¡Ë¡£
Ä̾ï¤Î ±¿Ä¤ÎȾ¸º¤ò¨ºÂ¤Ë¼Â¸½¤¹¤ë ¡¡±¿Ä¤ϲÙʪ¤Î½ÅÎ̤ÈÍÆÀѤò´ð¤Ë·×»»¤¹¤ë¡£
¤Þ¤¿²Ù»Ñ¤Ï Í¢Á÷¤äÊݴɤθúΨ¤òµ¬Äꤹ¤ëÀ©Ìó¾ò·ï¤À¡£
¤·¤«¤·¡¢Â¿¤¯ ¤Î´ë¶È¤¬À½ÉʤÎÀ߷פˡ¢±¿Ä¤ؤαƶÁ¤äʪή¤Î¸úΨ¤òÈ¿ ±Ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤½¤³¤Ë¥á¥¹¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·àŪ¤Ê¥³¥¹ ¥Èºï¸º¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¡£
´Ä¶­Éé²Ù¤âÂ礭¤¯Ä㸺¤µ¤ì¤ë¡£
Àè ¿Ê´ë¶È¤Ï´û¤Ë¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂçÌð¾»¹À¡Ë 15¡¡¡¡JULY 2012 ¤Ë¡¢Åì¼Ç¤Ç¤ÏÀß·×¥×¥í¥»¥¹¤Ëʪή»Ò²ñ¼Ò¤ò»²²è¤µ ¤»¤ÆÀ½ÉʤäÊñÁõ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î»ëÅÀ ¤òÈ¿±Ç¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»°É©Åŵ¡¤Ç¤ÏÀ½Éʼ«ÂΤζ¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤ÇÊñ Áõ¥³¥¹¥È¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¼è¤êÁȤߤò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¥«¥· ¥ª·×»»µ¡¤ÏÀ½ÉʤËƱº­¤¹¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤äÉÕ°Éʤò ¤Ê¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£
Æâ¼û·¿»º¶È¤Ç¤â¡¢ ¥«¥ë¥Ó¡¼¤ÏÊñÁõ¤Î¥à¥À¤ò»ØŦ¤¹¤ë¸½¾ìºî¶È°÷¤ÎÀ¼ ¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¡¢Á´¼ÒŪ¤ÊÊñÁõ²þÁ±¥Á¡¼¥à¤òÁÈ¿¥¤·¡¢ Á´¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ³°È¢¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¸«Ä¾¤·¤¿¡£
ÊñÁõ²þÁ±¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò³«È¯ ¡¡¤³¤¦¤·¤¿ÊñÁõ²þÁ±¤Ï¤½¤Î¸ú²Ì¤ÎÂ礭¤µ¤ËÈ¿¤·¤Æ¡¢ ¤³¤ì¤Þ¤Çʪή²þ³×¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤ë¤³¤È ¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ÊñÁõ¤ÎÀìÌçÃ챤ò»ý¤¿¤Ê¤¤Éô³°¼Ô ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÉßµï¤Î¹â¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤áÀè¿Ê ´ë¶È¤¬ÊñÁõ²þÁ±¤ËÀºÎÏŪ¤Ë¼è¤êÁȤà°ìÊý¤Ç¡¢¤½¤Î ¾¤Î¿¤¯¤Î´ë¶È¤ÏĹǯ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÊñÁõ¤Î¥à¥À¤ËÌܤò âԤäƤ­¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æʪή¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤Î¼ò°æϩϯ£Ì£Ä £Ã¸¦µæ½ê½êĹ¤Ï¡¢ÀºÌ©µ¡³£¥á¡¼¥«¡¼¤Îʪή¥Þ¥Í¥¸¥ã ¡¼¤È¤·¤ÆÊñÁõ²þÁ±¤òÀ®¸ù¤µ¤»¤¿¼«¤é¤Î¼Â̳·Ð¸³¤ò ¸µ¤Ë¡¢ÊªÎ®´ÉÍý¤Î»ëÅÀ¤ËΩ¤Ã¤¿Æȼ«¤Î²þ³×¼êË¡¤ò ³«È¯¤·¡¢¤½¤Î·¼ÌؤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ËÜÆý¸¤ÎÂ裲 Éô〜Â裵Éô¤Ç¡¢¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò²òÀ⤹¤ë¡£
¡¡¡Öʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇÂçÎ̤δ˾׺à¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç ¤Ïµ¿¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡£
²Ùʪ¤ÎÅ·ÃÏ¡¦º¸±¦¡¦½Ä ²£¤ËÁêÅö¤Î¶õ´Ö¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¿ô¥»¥ó¥Á°µ½Ì¤Ç ¤­¤ì¤Ð²Ùʪ¤ÎÂÎÀѤ¬ÂçÉý¤Ë¸º¤ë¡£
¨ºÂ¤Ë±¿Ä¤¬È¾ ¸º¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡×¤È¼ò°æ½êĹ¤Ï¤¤¤¦¡£
ʪήÉôÌç ¤Î¼çƳ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤µ¤ì¤¿²á¾êÊñÁõ¤Ë ¥á¥¹¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤¬¤­¤¿¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÂоÝÎΰè¤òĶ¤¨¤Æ¥æ¥Ë¥Ã¥È¥í¡¼¥É ¤òÅ°Ä줹¤ë¤³¤È¤Ç¥í¡¼¥³¥¹¥È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¸½ ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Àß·×¤È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÅý¹ç¤Ï¡¢À¸»ºÃϤ«¤é¾ÃÈñ ÃϤޤǤε÷Î¥¤¬Ä¹¤¯¡¢¹ñ¶­¤ò¤Þ¤¿¤¤¤Àʬ¶ÈÂÎÀ©¤ò Éߤ¤¤Æ¤¤¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤È¤ê¤ï¤±½Å Íפʥơ¼¥Þ¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤½¤ì¤òÊƥҥ塼¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥« ¡¼¥É¡Ê£È£Ð¡Ë¤Ï¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¡Ê£Ä£æ£Ó£Ã¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ó¡¢°ì¶å¶å¡»Ç¯Â夫¤é´ÉÍý ¼êË¡¤Î¹½Ãۤ˼è¤êÁȤó¤Ç¤­¤¿¡£
¡¡£
ȣФϣģæ£Ó£Ã¤ÎÀìÌç¥Á¡¼¥à¤òÁÈ¿¥¤·¤Æ¡¢¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥³¥¹¥È¤Î»ëÅÀ¤«¤éÀß·×¥×¥í¥»¥¹¤ò¸«Ä¾ ¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Æó¡»¡»¡»Ç¯ÂåÃæÈפËÌó°ì¡»²¯¥É¥ë¤Î¥³ ¥¹¥Èºï¸º¤ò¼Â¸½¤·¤¿¡£
¤½¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ï¤Þ¤º¡¢¼¡¤Î »Í¤Ä¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¼ÂÂÖ¤òÄ´ºº¤¹¤ë¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£
?¤É¤ÎÀ½ÉÊÆÃÀ­¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥³¥¹¥È¤Ë±Æ ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡© ?¤½¤ÎÀ½ÉÊÆÃÀ­¤Ï²¿¤òÀ߷פ·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤Æ·è¤Þ ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡© ?¤½¤ÎÀ߷פϲ¿¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆȽÃǤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡© ?¤½¤ÎȽÃǤò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï²¿¤¬É¬ÍפʤΤ«¡© ¡¡¤½¤·¤Æ¶ñÂÎŪ¤Ê²þÁ±ºö¤ò¸«¤Ä¤±½Ð¤¹ÀÚ¤ê¸ý¤ò¡Ö£Ó £é£ø¨¡£
Уá£ã£ë¡×¤È¸Æ¤ÖÆȼ«¤Î¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤ËÀ°Íý ¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¤³¤Î¤¦¤Á¡Ö?¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹²þ Á±¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢À½ÉÊ¥µ¥¤¥º¤Î°µ½Ì¡¢ÊñÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ÎÊѹ¹¡¢Æ±º­¤¹¤ëÉÕ°ʪ¤Îºï¸º¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Í¢ Á÷Èñ¤äÊÝ´ÉÈñ¡¢¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¥³¥¹¥È¤Îºï¸º¤òÌܻؤ¹¡£
¡¡ÆüËܤǤâ¥Ï¥¤¥Æ¥¯¤ä¼«Æ°¼Ö»º¶È¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥á¡¼ ¥«¡¼¤Ç¤Ï½¾Í褫¤é£È£Ð¤ÈƱÍͤÎÀÚ¤ê¸ý¤«¤é¥³¥¹¥Èºï ¸º¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤­¤¿¡£
¤³¤Î¸å¡¢ËÜÆý¸¤Ç¸«¤ë¤è¤¦ IKEA¤ÎŹÆâ¡£
ŹÊÞ¤«¤éËÜÉô¤Ø¤ÎÊ佼ȯÃí¤ÏÍ¢ Á÷¸úΨ¤ò½Å»ë¤·¤Æ40¥Õ¥£¡¼¥È¥³¥ó¥Æ¥Êñ°Ì¤Ç¹Ô ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ ¿Þ1¡¡ÊƣȣмҤΡÖSix-Pack¡× ¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥³¥¹¥È¤ÈÈÎÇä µ¡²ñ»¼º¤Î¥È¥ì¡¼¥É¥ª¥Õ¤òʬÀϤ·¡¢ ¥Þ¡¼¥¸¥ó¡¢¥Ö¥é¥ó¥É²ÁÃÍ¡¢¤¢¤ë¤¤ ¤ÏÈÎÇä¥Á¥ã¥Í¥ë¤ÎÍ×µá¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç ŬÀÚ¤ÊÀ½ÉʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·èÄê ¤¹¤ë¡£
Ä̾¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Éô Ìç¡¢ÈÎÇäÉôÌ硢ήÄ̶ȼԤϡ¢ ¤è¤ê¿¤¯¤Î£Ó£Ë£Õ¤òµá¤á¤ë¡£
Àß·× ÉôÌç¡¢À½Â¤ÉôÌ硢ʪήÉôÌç¤Ï £Ó£Ë£Õ¤Îºï¸º¤ò¼çÄ¥¤¹¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®¥³¥¹¥È¤ÈÀ½Éʥǥ¶¥¤¥ó¡¢ºà ÎÁÈñ¤òÈæ³Ó¸¡Æ¤¤¹¤ë¡£
Î㤨¤Ð¡¢ À½ÉʤηÚÎ̲½¡¦¾®·¿²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ Í¢Á÷Èñ¤äºß¸Ë¥³¥¹¥È¤Îºï¸º¡¢±þ ÅúÀ­¤Î¸þ¾å¤¬´üÂԤǤ­¤ë¡£
À½ÉÊ ¶¯Å٤θþ¾å¤Ï¡¢ÊñÁõ»ñºà¤Îºï ¸º¤ÈÀ½ÉÊ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤÎÍÞ À©¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡£
¡¡Æȼ«µ¬³Ê¤ÎÆâÀ½ÉôÉʤò¡¢ÈÆ ÍÑÉÊ¡¢¥ê¥æ¡¼¥¹ÉÊ¡¢¶È³¦É¸½àÉÊ ¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¡£
ÆâÀ½ÉôÉʤϤ·¤Ð¤· ¤Ð¸¶ºàÎÁÈñ¤òÍÞÀ©¤·À½Éʤκ¹ÊÌ ²½¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ ÈÆÍÑÉʤˤϺ߸˥³¥¹¥È¤Îºï¸º¤¬ ´üÂԤǤ­¤ë¡£
¤Þ¤¿¥ê¥æ¡¼¥¹ÉÊ¤È¶È ³¦É¸½àÉʤÎÍøÍѤϻԾì¤Ø¤ÎÅê Æþ¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò®¤á¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¡£
?¥¢¥¤¥Æ¥à¿ô¤ÎŬÀµ²½?¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹²þÁ±?¶¦Ä̲½¤È¥ê¥æ¡¼¥¹ ¡¡ºÇ½ª¸ÜµÒ¤Î¼ûÍפò½½Ê¬¤ËÇÄ °®¤Ç¤­¤ë»þÅÀ¤Þ¤Ç¡¢Ê¬²½¡¿¥«¥¹¥¿ ¥Þ¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¹©Äø¤¬¸å¤í¤Ë¤Ê ¤ë¤è¤¦¤ËÀ½ÉʤÈÀ½Â¤¥×¥í¥»¥¹¤òÀß ·×¤¹¤ë¡£
¡¡¤É¤³¤«¤éÉôÉʤòĴ㤷¡¢¤É¤³¤Ç ÁȤßΩ¤Æ¤ë¤Î¤«¤ò·è¤á¤ë¡£
¥³¥ó ¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¡¢¥µ¥Ö¥¢¥Ã¥»¥ó¥Ö¥ê¡¢ ´°À®ÉʤؤβÝÀǤϤ½¤Î¸¶»º¹ñ¤Ë ¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¡¡À½ÉʤÈÊñÁõ¤ÎÊѹ¹¤Ë¤è¤ë¥ê ¥Ð¡¼¥¹¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥³¥¹¥È¤ª¤è ¤Ó´Ä¶­¥³¥¹¥È¤Îºï¸º¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¡£
Êݾڴü´Ö¡¢´ë¶È¥Ý¥ê¥·¡¼¡¢À¯ÉÜ µ¬À©¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢£È£Ð¤ÏÀ½Éʲó¼ý¤Ë ¤è¤ë¥³¥¹¥È¤ÈÊرפò·Ð¸³¤¹¤ë¤³¤È¤Ë ¤Ê¤ë¡£
?±ä´ü?ÀǶâºÇŬ²½?¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¿ä¿Ê »ñÎÁ¡§¡ÖHewlett-Packard's Design for Supply Chain Program¡×Brain Cargille, Stephen Bear, and Jason Amara¡Êl 2005)

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ