¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2011ǯ12¹æ
ȽÃdzØ
Âè115²ó ³È¤¬¤ëÈ¿¥¦¥©¡¼¥ë³¹¥Ç¥â

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

±ü¼¹¨¡¡·ÐºÑɾÏÀ²È DECEMBER 2011¡¡¡¡62 ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡ ¶âÍ»µ¡´Ø¤ËÂФ¹¤ëÉÔËþ ¡¡£
Ï£×£Ó¡Ê¥ª¥­¥å¥Ñ¥¤¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡á¥¦¥©¡¼¥ë³¹¤òÀê µò¤»¤è¡Ë¤È¤¤¤¦¥Ç¥â¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ïº£Ç¯¶å·î°ì¼·Æü¤Î¤³¤È¤À¤Ã ¤¿¡£
¤½¤ì¤¬¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤ä¥·¥¢¥È¥ë¤ËÇȵڤ·¡¢¤µ¤é¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¡¢¥Õ ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¡¢¥Þ¥É¥ê¡¼¥É¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤«¤é¡¢ÂæËÌ¡¢Åìµþ¤Ø¤È ¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤­¡¢°ì¡»·î°ì¸ÞÆü¤Ë¤ÏÀ¤³¦È¬Æ󥫹ñ¶å¸Þ°ì¤â¤ÎÅÔ»Ô ¤Ç¥Ç¥â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
¡¡¡Ö°ì¡ó¤ÎÉÙ͵ÁؤËÉÙ¤¬½¸Ã椷¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¤Ó ¤È¤¬Î©¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ç¥â¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢ÆÃÄê ¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼çƳ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¾¤ì³¬Áؤâ°Û¤Ê¤ë¿Í¤¿ ¤Á¡¢¤½¤·¤Æ°Õ¸«¤Î°ã¤¦¿Í¤¿¤Á¤¬?°ì¡ó¤ÎÉÙ͵ÁØ?¤ËÈ¿ÂФ·¤ÆΩ ¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ì¶åȬ¡»Ç¯Â夫¤é¤Î¿·¼«Í³¼çµÁÀ¯ºö¤Î²¼¤ÇÉÙ¤¬°ì¡ó¤ÎÉÙ͵ Áؤ˽¸Ã椹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¥¦¥©¡¼¥ë¡¦ ¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¥¦¥©¡¼¥ë¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¶ä ¹Ô¤ä¾Ú·ô²ñ¼Ò¤Î¤³¤È¤À¤¬¡¢Æó¡»¡»È¬Ç¯¤Î¥ê¡¼¥Þ¥ó¡¦¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç ¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ò»Ï¤á¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÂç¶ä¹Ô¤äÂç¾Ú·ô²ñ¼Ò¤¬¹ṉ̃¤ÎÀÇ ¶â¤òÅêÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤ÇµßºÑ¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤³¤ì¤éµðÂç¶âÍ»µ¡´Ø¤Î·Ð±Ä¼Ô¤¿¤Á¤Ïµð ³Û¤ÎµëÎÁ¤ä¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÊý¡¢¹ṉ̃¤Î¿¤¯¤Ï½êÆÀ¤¬¸º ¤ê¡¢¼Ú¶â¤¬Áý¤¨¡¢¤½¤·¤Æ¼º¶È¼Ô¤ÏÁý¤¨¤ë°ìÊý¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÉÏÉ٤γʺ¹¤¬¤³¤ì¤Û¤É³ÈÂ礷¤¿¤³¤È¤Ïº£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤Ë ÂФ¹¤ëÉÔËþ¤¬?È¿¥¦¥©¡¼¥ë³¹¥Ç¥â?¤È¤·¤ÆÇúȯ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤âñ¤ËÉÙ͵ÁؤȤ¤¤¦¤Î¤Ç¤Ê¤¯¡¢Âç¶ä¹Ô¤äÂç¾Ú·ô²ñ¼Ò¤Î·Ð ±Ä¼Ô¤ËÂФ¹¤ëÉÔËþ¤È¤¤¤¦·Á¤ÇÇúȯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ËÆÿ§¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡ÀΤ«¤é¶â»ý¤Á¤ËÂФ¹¤ëÉÔËþ¤Ï¤É¤³¤Î¹ñ¤Ë¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¤è ¤¦¤Ë¶ä¹Ô¤ä¾Ú·ô²ñ¼Ò¤È¤¤¤¦¶âÍ»µ¡´Ø¤Î·Ð±Ä¼Ô¤¿¤Á¤ËÉÔËþ¤ÎÌ·Àè ¤¬¸þ¤±¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤¤¤Ã¤¿¤¤¡¢¤Ê¤¼¶ä¹Ô¤ä¾Ú·ô²ñ¼Ò¤È¤¤¤¦¶âÍ»µ¡´Ø¤¬¤³¤ì¤Û¤É¹¶ ·â¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
¶âÍ»µ¡´Ø¤Î¤É¤³¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Î¤«¡£
¡¡ ¡¡¡¡ À¤ÏÀ¡¢³Ø¼Ô¤â»Ù»ý ¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¦¥©¡¼¥ë³¹Àêµò¡Ê£Ï£×£Ó¡Ë¥Ç¥â¤ËÂФ¹¤ëÀ¤ÏÀ¤Î ¸«Êý¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ç¥â¤È°Û¤Ê¤ë¡£
¤Ê¤Ë¤è¤ê¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥ª¥Ð¥Þ ÂçÅýÎΤä¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥­£Æ£Ò£Â¡ÊϢˮ½àÈ÷À©ÅÙÍý»ö²ñ¡ËµÄŤ¬¤³ ¤Î¥Ç¥â¤Ë°ìÄê¤ÎÍý²ò¤òɽÌÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ò»Ï¤á¤È¤¹¤ë ³Æ¹ñ¤Î¥Þ¥¹¥³¥ß¤â¤½¤ì¤ËƱĴ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Î¡¼¥Ù¥ë·ÐºÑ³Ø¾Þ¤ò¤â¤é¤Ã¤¿¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥°¥Þ¥ó¤Ï¡Ö¥Ë¥å ¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¿¥¤¥à¥º¡×¤Î¥³¥é¥à¤Ç¡¢¥¦¥©¡¼¥ë³¹¤Î¶âÍ»µ¡´Ø¤ÏÊ£ »¨¤Ê¶âÍ»¾¦ÉʤòÇä¤ë¤³¤È¤Çµð³Û¤ÎÍø±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë ¤è¤Ã¤Æ¶âÍ»´íµ¡¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤¿¤¿¤á¡¢¹ṉ̃¤ÎÀǶâ¤Ë¤è¤Ã¤Æµß ºÑ¤µ¤ì¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤³¤ì¤é¤Î¶âÍ»µ¡´Ø¤Î·Ð±Ä¼Ô ¤¿¤Á¤¬¤¤¤Þ¤À¤Ëµð³Û¤Î¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤äµëÎÁ¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤±¤·¤« ¤é¤ó¡¢¤È»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¡Ø¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¿¥¤¥à¥º¡Ù°ì¡»·î°ì ¡»ÆüÉÕ¡Ë¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¥¯¥ê¥ó¥È¥óÀ¯¸¢¤Ç£Ã£Å£Á¡ÊÂçÅýÎηкѻðÌä°Ñ°÷²ñ¡Ë ¤Î°Ñ°÷Ťò̳¤á¤Æ¤¤¤¿¥³¥í¥ó¥Ó¥¢Âç³Ø¶µ¼ø£Ê¡¦¥¹¥Æ¥£¥°¥ê¥Ã ¥Ä¤Ï°ì¡»·î½é¤á¡¢¥Ç¥â¸½¾ì¤Ç¡Ö¥¦¥©¡¼¥ë³¹¤Ï»¼º¤ò¼Ò²ñ¤ËÉé ¤ï¤»¡¢Íø±×¤òÆȤêÀê¤á¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ï»ñËܼçµÁ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È±é À⤷¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ï²¿¤è¤ê¤â¥¢¥á¥ê¥«À¯ÉܤÎÀ¯ºö¤Î¸í¤ê¤À¤È»Ø Ŧ¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤¦¡£
¡¡¡Ö¶âÍ»µ¬À©´ËϤòɮƬ¤Ë´ë¶È¤ä¶ä¹Ô¤ÎÍø±×¤òÍ¥À褷¤¿À¯ºö ¤¬Á꼡¤®¡¢ÀÇÀ©Ì̤ǤâÉÙ͵Áؤ¬¼ýÆþ¤ò°Í¸¤¹¤ë¥­¥ã¥Ô¥¿¥ë¥² ¥¤¥ó¤Ø¤Î¸ºÀǤǷкѳʺ¹¤Ï¤µ¤é¤Ë¹­¤¬¤Ã¤¿¡£
¶¥Áè¤Ë¤è¤ë³Êº¹ ³ÈÂç¤Ï»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦À¼¤¬¤¢¤ë¡£
¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¸øÀµ¤ÊÀ©ÅÙ ¤Î¤â¤È¿·¤¿¤Ê²ÁÃͤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤ÆÉÙ¤òÃÛ¤¯¤³¤È¤¬Á°Äó¡£
¶âÍ»´í µ¡¤ò¾·¤¤¤¿¶ä¹Ô·Ð±Ä¼Ô¤Îµð³ÛÊó½·¤äÉÔÅö¤Ê¥«¡¼¥É¼ê¿ôÎÁ¤Î°ú ¤­¾å¤²¡¢À¯ÉܤؤαƶÁÎϹԻȤʤɤǺ¹¤¬¤Ä¤¯¤è¤¦¤Ç¤ÏÏäÏÊÌ ¤À¡×¡Ê¡ØÆüËܷкѿ·Ê¹¡Ù°ì¡»·îÆó¸ÞÆüÉÕ¡Ë¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ëͭ̾¤Ê·ÐºÑ³Ø¼Ô¤¿¤Á¤â¤³¤ÎÈ¿¥¦¥©¡¼¥ë³¹¥Ç¥â¤Ë Íý²ò¤ò¼¨¤·¡¢¤½¤ì¤ò»Ù»ý¡¢±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡£
±¡ó¤ÎÉÙ͵ÁØ¡¢Æä˶âÍ»µ¡´Ø¤Î·Ð±Ä¼Ô¤Ëȿȯ¤¹¤ë¿Í¤Ó¤È¤¬À¤³¦Ãæ ¤Ç¥Ç¥â¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î±¿Æ°¤ÏÈ¿»ñËܼçµÁ¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤Ø ¤ÈȯŸ¤·¤Æ¤¤¤¯´í¸±À­¤ò¤âÕÔ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
Âè115²ó ³È¤¬¤ëÈ¿¥¦¥©¡¼¥ë³¹¥Ç¥â 63¡¡¡¡DECEMBER 2011 ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡ £Ò¡¦¥É¡¼¥¢¤ÎÄó¸À ¡¡È¿¥¦¥©¡¼¥ë³¹¥Ç¥â¤Ï¤ä¤¬¤ÆȯŸ¤·¤ÆÈ¿»ñËܼçµÁ¥Ç¥â¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡¤ª¤½¤é¤¯¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤâ¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥­£Æ£Ò£ÂµÄĹ¤â¤½¤ì¤ò¶² ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢Æ±»þ¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÈ¿»ñËܼçµÁ ¤Î´¶¾ð¤Ï¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤Ø¹Ô¤¯´í¸±¤â¤¢¤ë¡£
¡¡°ì¶åÆó¶åǯ¤ÎÀ¤³¦Â網¹²¤Î¤¢¤È¡¢º¸Íã¤Ë¤è¤ëÀ¯ÉÜÈãȽ¤È Ʊ»þ¤Ë±¦Í㤫¤é¤Ï¥Ò¥È¥é¡¼¤ä¥à¥Ã¥½¥ê¡¼¥Ë¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥·¥º¥à±¿ Æ°¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¸½ºß¤Ç¤â¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï±¦Íã¤Ë¤è¤ë¡Ö¥Æ¥£¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡× ±¿Æ°¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¶¦ÏÂÅޤα¦Í㤬¤½¤ì¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¹ṉ̃¤ÎÉÔËþ¤¬¹â¤Þ¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤òÍøÍѤ·¤Æ±¦Í㤬ư¤­½Ð¤¹¡¢ ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï°ÊÁ°¤«¤é¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤³¤Çº£²ó¤ÎÈ¿¥¦¥©¡¼¥ë³¹¥Ç¥â¤â¤½¤¦¤¤¤¦Êý¸þ¤Ø¤Ä¤Ê¤¬¤Ã ¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥â¤Î±¿Æ°²È¤¿¤Á¤Ï¤É¤¦Âн褹¤ë¤Î¤«¡£
¡¡¤½¤ì¤Ë¤Ï²¿¤è¤ê¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤¿À¯ºö¤òÂǤÁ½Ð¤¹¤³¤È¤¬É¬Í× ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¥â¤ÏÊѤÊÊý¸þ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦´í¸± ¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎÅÀ¤Ç¶½Ì£¤ò¼æ¤«¤ì¤ë¤Î¤Ï£Ò¡¦¥É¡¼¥¢¤Î°Õ¸«¤Ç¤¢¤ë¡£
¥É ¡¼¥¢¤ÏÆüËܳءʥ¸¥ã¥Ñ¥Î¥í¥¸¡¼¡Ë¤ÎÂç²È¤È¤·¤Æͭ̾¤Ç¡¢É®¼Ô ¤â¿Æ¤·¤¤¤¬¡¢ºÇ¶á¡Ø¶âÍ»¤¬¾è¤Ã¼è¤ëÀ¤³¦·ÐºÑ¡Ù¤È¤¤¤¦Ëܤò Ãæ¸ø¿·½ñ¤È¤·¤Æ½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎÃæ¤Ç¥É¡¼¥¢¤Ï¶âÍ»À©Å٤βþ³×¤òÄó¸À¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤·¤Æ ¡ØÄ«Æü¿·Ê¹¡Ù¡Ê°ì¡»·îÆó¸ÞÆüÉաˤǡ¢¡ÖÀ¤³¦µ¬ÌϤǶâÍ»¼è°ú¤Ë ²ÝÀǤ»¤è¡×¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤«¤Ä¤Æ¥ë¡¼¥º¥Ù¥ë¥ÈÂçÅýÎΤ¬¹Ô¤Ã¤¿¶ä¹Ô¤È¾Ú·ô¶È̳¤òʬΥ ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÀ¯ºö¤òÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ò¡¢À¯Éܤϵá¤á ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡È¿¥¦¥©¡¼¥ë³¹¥Ç¥â¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦Êý¸þ¤Ë¸þ¤«¤¦¤³¤È¤¬É¬ÍפʤΠ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡Å¡Å¡£
¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ·ÐºÑ¤Î¶âÍ»²½¤¬¤â¤¿¤é¤·¤¿´íµ¡ ¡¡¡Ö¶âÍ»»ñËܡפȤ¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤ËÂФ¹¤ë À¤ÏÀ¤Îȿȯ¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤ËÂФ¹ ¤ë¹¶·â¤¬¤³¤ì¤Û¤ÉÀ¹¤ó¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¶ä¹Ô¤È¾Ú·ô²ñ¼Ò¤¬¤³¤ì¤Û¤ÉµðÂç²½¤·¤¿¤Î¤Ï°ì¶åȬ¡»Ç¯Â夫 ¤é¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬³Êº¹¤ò³ÈÂ礷¡¢¹ṉ̃¤Îȿȯ¤òÇ㤦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ ¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÂèÆó¼¡ÂçÀï¸å¡¢À¤³¦·ÐºÑ¤Ï²«¶â»þÂå¤ò·Þ¤¨¤¿¤¬¡¢°ì¶å¼· ¡»Ç¯Âå¤Ë¤Ê¤ë¤È¤½¤ì¤¬Â礭¤ÊÊɤËÆͤ­Åö¤¿¤Ã¤¿¡£
?ÀÐÌý´íµ¡? ¤Ï¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Î¤¢¤é¤ï¤ì¤Ç¤¢¤ê¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤ò´Þ¤á¤ÆÂç´ë¶È¤¬ Íø½á°µ½Ì¤ËǺ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤ÇÂǤÁ½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬¿·¼«Í³¼çµÁÀ¯ºö¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¹ñÍ­´ë¶È¤Î»äÍ­²½¡Ê̱±Ä²½¡Ë¤Èµ¬À©´ËϤ¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
¥¢¥á¥ê ¥«¤Ç¤Ï¥ì¡¼¥¬¥óÀ¯¸¢¤¬¤³¤Îµ¬À©´ËÏÂÀ¯ºö¤òÂ硹Ū¤Ë¹Ô¤¤¡¢¶ä ¹Ô¤È¾Ú·ô¤Î³Àº¬¤¬¼è¤êʧ¤ï¤ì¤¿¡£
¡¡°ì¶åÆó¶åǯ¤ÎÀ¤³¦Â網¹²¤Î¤¢¤È¡¢¥ë¡¼¥º¥Ù¥ë¥ÈÂçÅýÎΤβ¼ ¤Ç¡¢¶ä¹Ô¤Ï¾Ú·ô¶È̳¤ò¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î ¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¸µÄ̤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¶ä¹Ô¤ÏºÆ¤ÓÅê»ñ³èÆ°¤ò³èȯ¤Ë¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¶âÍ» ¿·¾¦Éʤò¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤È³«È¯¤·¤Æ°ìÈ̤ËÇä¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤Æ¥¢¥á¥ê¥«·ÐºÑ¤¬Å굡²½¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤¬ ¤ä¤¬¤Æ¹Ô¤­µÍ¤Þ¤ê¡¢¥ê¡¼¥Þ¥ó¡¦¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¡¢Âç¶ä ¹Ô¤äÂç¾Ú·ô²ñ¼Ò¤¬·Ð±Ä´íµ¡¤Ë´Ù¤ê¡¢¹ṉ̃¤ÎÀǶâ¤ÇµßºÑ¤µ¤ì¤ë ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤ÇÀè¤Ë¼¨¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¥¯¥ë¡¼¥°¥Þ¥ó¤ä¥¹¥Æ¥£¥°¥ê¥Ã¥Ä¤Î¤è ¤¦¤Ê·ÐºÑ³Ø¼Ô¤¿¤Á¤Ï¶ä¹Ô¤ä¾Ú·ô²ñ¼Ò¤ËÂФ·¤Æ¸·¤·¤¤ÈãȽ¤ò¤¹ ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÂçÅýÎΤä£Æ£Ò£ÂµÄĹ¤â¤½¤ì¤Ë¼ª¤òÂߤµ¤¶¤ë¤ò ¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¶âÍ»µ¡´Ø¤ËÂФ¹¤ëÈãȽ¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤À ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Á´À¤³¦¤Ë¹­¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬È¿¥¦¥©¡¼¥ë¡¦¥¹¥È¥ê¡¼ ¥È¡¦¥Ç¥â¤È¤¤¤¦·Á¤ÇÇúȯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÌäÂê¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¿¼¹ï¤Ç¤¢¤ë¡£
¤ª¤¯¤à¤é¡¦¤Ò¤í¤·¡¡1930 ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£
¿·Ê¹µ­¼Ô¡¢·ÐºÑ¸¦µæ½ê°÷¤ò·Ð¤Æ¡¢Î¶Ã« Âç³Ø¶µ¼ø¡¢Ãæ±ûÂç³Ø¶µ¼ø¤òÎòǤ¡£
ÆüËÜ ¤ÏÀ¤³¦¤Ë¤â´õ¤Ê¡ÖË¡¿Í»ñËܼçµÁ¡×¤Ç¤¢ ¤ë¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤«¤éÆȼ«¤Î´ë¶ÈÏÀ¡¢¾Ú·ô »Ô¾ìÏÀ¤òŸ³«¡£
ÆüËܤÎÂç´ë¶È¤Î³ô¼°¤Î »ý¤Á¹ç¤¤¤È´ë¶È·ÏÎó¤ÎÌ·½â¤ò±Ô¤¯ÈãȽ ¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¶áÃø¤Ë¡Ø·ÐºÑ³Ø¤Ï»à¤ó¤À¤Î¤«¡Ù ¡ÊÊ¿ËÞ¼Ò¿·½ñ¡Ë¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ