¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2011ǯ11¹æ
¥±¡¼¥¹
ÉÙ»ÎÄÌ¥¼¥Í¥é¥ë¡¡SCM

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

NOVEMBER 2011¡¡¡¡40 ¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¤«¤é¡Ö£Ç£Ä£Í¡×¤Ø ¡¡ÉÙ»ÎÄÌ¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¥¨¥¢ ¥³¥ó¤ò¼çÎϤȤ¹¤ëÉÙ»ÎÄÌ¥¼¥Í¥é¥ë¤Ï¡¢³¤³°Çä ¾åÈæΨ¤¬ÌóÏ»³ä¤È¤Ê¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´ë¶È¤À¡£
Ʊ ¼Ò¤Ï¡¢·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤¬¼«¤é¿ä¿ÊËÜÉôŤò̳¤á¤ë ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ³×¤Ë¡¢Æó¡»¡»Ï»Ç¯¤«¤éËÜ ³ÊŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤ì°ÊÁ°¤«¤é£Ó£Ã£Í¤Ë¤ÏÃå¼ê¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼õ Ãí¤«¤éÀ¸»º¤Ë»ê¤ë¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Îû½Ì¤äºß¸Ë ºï¸º¤Ê¤É¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¿¡ÊËܻ»Íǯϻ·î¹æ´û Êó¡Ë¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢¡»Æóǯ»°·î´üËö¤ËÆó¡¦Ï»È¬ ¥«·îʬ¤¢¤Ã¤¿ºß¸Ë¡ÊÏ¢·ëê²·»ñ»º¡Ë¤ò¡¢¤½¤Î ¸å¤Î»Íǯ´Ö¤Ç°ì¡¦ÆóÆ󥫷î¤Þ¤Çºï¸º¤¹¤ë¤³¤È ¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡»Ï»Ç¯¤Þ¤Ç¤Î³èÆ°¤Ï¡¢¡»°ìǯÅ٤ηР±Ä´íµ¡¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È Ū¤Ê°ÕÌ£¹ç¤¤¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¾ðÊó¥·¥¹¥Æ ¥à¤Ï̤À°È÷¤À¤Ã¤¿¤·¡¢³èÆ°¤ò¸£°ú¤¹¤ë¡Ö£Ó£Ã £Í¿ä¿ÊÅý³çÉô¡×¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¸Þ¿ÍÄøÅ٤ξ®½ê ÂӤˤ¹¤®¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡Æ±Éô¤¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤Î¸«Ä¾¤· ¤ò¿Ê¤á¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢£Ó£Ã£Í¤òËܳʲ½¤·¤Æ¤¤¤¯ ¤¿¤á¤ÎÏÈÁȤߤò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î³èÆ°¤ò Ä̤¸¤Æ£É£Ô¤ò³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Î½ÅÍ×À­¤ò²þ¤á¤Æ ǧ¼±¤·¡¢¡»¸Þǯ¤Ë¿·¤¿¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃÛ¤ËÃå ¼ê¤·¤¿¡£
¡¡¿·¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ËܲÔƯ¤·¤¿¡»Ï»Ç¯Ï»·î¡¢£Ó£Ã £Í¤òËܳʲ½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼Â̳ÉôÂâ¤È¤·¤Æ¡Ö£Ç£Ä £Í¡Ê¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ç¥Þ¥ó¥É¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á ¥ó¥È¡Ë¿ä¿ÊËÜÉô¡×¤òȯ­¤µ¤»¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤Ëȼ¤Ã¤ÆÂçÉý¤ÊÁÈ¿¥²þ³×¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡£
´û¸¤Î£Ó£Ã£Í¿ä¿ÊÅý³çÉô¤ò²ò»¶¤¹¤ë°ìÊý¤Ç¡¢ £Ç£Ä£Í¿ä¿ÊËÜÉô¤Î¤Ê¤«¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ ³×¤Î¤Þ¤È¤áÌò¤È¤·¤Æ¡Ö£Ç£Ä£Í¿ä¿ÊÅý³çÉô¡×¤ò ¿·Àß¡£
À¸»ºÉôÌç¤ÇÀ¸»º´ÉÍý¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Íºà ¤ä¡¢±Ä¶ÈÉôÌç¤Ç£Ð£Ó£É¡Ê¹ØÆþ¡¦ÈÎÇ䡦ºß¸Ë¡Ë ·×²è¤ÎºöÄê¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Íºà¤Ê¤É¤ò¤³¤³¤Ë ½¸¤á¤¿¡£
¡¡¤µ¤é¤ËĴã¤äʪή¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢´û¸¤ÎÉôÌç ¤ò´Ý¤´¤È£Ç£Ä£Í¿ä¿ÊËÜÉô¤ËÁȤßÆþ¤ì¤¿¡£
¤½¤Î ·ë²Ì¡¢Æ±ËÜÉô¤ÏÁíÀª¤ª¤è¤½¶å¡»¿Í¤¬½ê°¤¹¤ë °ìÂ祻¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
ÁÈ¿¥¿Þ¾å¤âÀ¸»º¤ä ±Ä¶È¤Èʤ֥ݥ¸¥·¥ç¥ó¤Ë°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤¿¡£
¡¡½éÂå¤Î£Ç£Ä£Í¿ä¿ÊËÜÉôŤˤÏÂçÀÐùµ¹°¼Ò Ĺ¡Ê¸½²ñĹ¡Ë¤¬½¢Ç¤¡£
ÆóÂåÌÜËÜÉôĹ¤Ë¤Ï¼Åè ½ã°ìÉû¼ÒĹ¡Ê¸½¼ÒĹ¡Ë¤¬½¢¤¤¤¿¡£
»°ÂåÌÜ¤È¤Ê ¤ë¸½ºß¤Ï¡¢ËÜÉôŤ³¤½º´Æ£¹¬É×Àì̳¤Ë¸òÂؤ· ¤¿¤¬¡¢·î¤Ë°ìÅÙ¤ÎËܲñµÄ¤Ë¤Ï¤¤¤Þ¤À¤ËÂçÀвñ Ĺ¤È¼Åè¼ÒŤ¬½ÐÀʤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤Î°ÕÌ£¤ò¡¢·Ð±Ä¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àôÅö·ó£Ç£Ä £Í¿ä¿ÊËÜÉôĹÂåÍý¡Êʪή¡¦Ä´Ã£Ã´Åö¡Ë¤Î¾¾ËÜ À¶Æó·Ð±Ä¼¹¹ÔÌò¾ï̳¤Ï¤³¤¦ÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤¬ËÜÉôŤò·ó̳¤·¡¢¼«¤é¼ûµëÄ´À°¤ÎȽ ÃǤò²¼¤¹¡ÖGDM¿ä¿ÊËÜÉô¡×¤ò2006ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿¡£
Éô Ì礴¤È¤Ë°Û¤Ê¤ë·×²è¤ò¤â¤Ä½¾Íè¤ÎÂÎÀ©¤ò²þ¤á¡¢¡È¥ï¥ó ¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡É¤Î²¼¤ËÁ´¼Ò¤¬Â­Ê¤ߤò·¤¨¤¿¡£
¤½¤Î°ìÊý ¤Ç¡¢¹©¾ì¤Ø¤Î¥È¥è¥¿À¸»ºÊý¼°¤ÎƳÆþ¤â¿ä¿Ê¡£
º£¤ä·Ê µ¤ÊÑÆ°¤ËÍɤ뤬¤Ê¤¤´ë¶ÈÂμÁ¤ò³ÍÆÀ¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
SCM ÉÙ»ÎÄÌ¥¼¥Í¥é¥ë ·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤òËÜÉôĹ¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ³× ¡È¥ï¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡É¤Î·×²è¿ôÃͤÇÀ½ÇÛÈΤòÅý¹ç ·Ð±Ä¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àôÅö·ó GDM¿ä¿ÊËÜÉôĹÂåÍý¡Êʪ ή¡¦Ä´Ã£Ã´Åö¡Ë¤Î¾¾ËÜÀ¶Æó ·Ð±Ä¼¹¹ÔÌò¾ï̳ 41¡¡¡¡NOVEMBER 2011 ¡¡¡Ö¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤³¤È¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¤Ê¤«¤Ç¡¢·ë¶É¡¢ ¡Ø¥ï¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡Ù¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Â礭¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ê ¤Ã¤¿¡£
¤½¤³¤Ë¸þ¤±¤ÆÀ¸»º¤ä±Ä¶È¤¬¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ ¤¤¤¯°ì¤Ä¤Î¿ô»ú¤ò·è¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î ¤è¤¦¤Ê·èÄê¤Ï¼ÒŤˤ·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¡× ¡¡¥È¥Ã¥×¤Î¶¯¤¤¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤Î²¼¤Ç·èÄꤹ¤ë ¿ô»ú¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤½¤Î¿ô»ú¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ³ÆÉôÌç ¤¬°ì´Ý¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£
¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼ûµëÄ´À° ¤Ë¤¢¤ê¤¬¤Á¤ÊÉôÌç´Ö¤ÎÊ¢¤Îõ¤ê¹ç¤¤¤òÇÓ½ü¤· ¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¡Ö¤È¤Ë¤«¤¯¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»×ÏǤÇÆ°¤¯¤³¤È¤ò¤ä ¤á¤ë¡£
£Ç£Ä£Í¿ä¿ÊËÜÉôŤ¬·è¤á¤¿¥ï¥ó¥Ê¥ó¥Ð ¡¼¤ËÂФ·¤Æ¡¢³ÆÉôÌ礬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»×ÏǤòÊú¤¨ ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Þ¤Ç³§¤¬¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
¤½¤ì ¤¬¡¢¤³¤Î³èÆ°¤Î¸¶ÅÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¾¾Ëܾï ̳¤Ï¶¯Ä´¤¹¤ë¡£
¼ûÍפòͽ¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¨¥¢¥³¥ó ¡¡¤³¤¦¤·¤Æ¥Ç¥Þ¥ó¥É¡Ê¼ûÍסˤ˴ð¤Å¤¯¥µ¥×¥é ¥¤¥Á¥§¡¼¥ó´ÉÍý¤ËËܹø¤òÆþ¤ì¤¿ÉÙ»ÎÄÌ¥¼¥Í¥é ¥ë¤À¤¬¡¢£É£Ô³èÍѤιͤ¨Êý¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê£Ó£Ã£Í ¤Î»öÎã¤È¤ÏÂ礭¤¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤Ï¼ûÍ× Í½Â¬¥·¥¹¥Æ¥à¤ò°ìÀÚƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î»Ñ Àª¤Ï¸ÞǯÁ°¤Ë£Ç£Ä£Í¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤È¤­ ¤«¤é°ì´Ó¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤â¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÀ½ÉʤΠÇä¤ì¹Ô¤­¤òͽ¬¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÎÍѤ¹ ¤ëͽÄê¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡¤½¤ÎºÇÂç¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¤Î¾¦ÉÊÆÃÀ­¤Ë ¤¢¤ë¡£
ÉÙ»ÎÄÌ¥¼¥Í¥é¥ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥¨¥¢¥³¥ó¤ÏÁí Çä¾å¹â¤ÎȬ³äĶ¤òÀê¤á¤ë¼çÎÏÀ½ÉʤÀ¤¬¡¢¤½¤Î Çä¤ì¹Ô¤­¤ÏÅ·¸õ¤ËÂ礭¤¯º¸±¦¤µ¤ì¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤Î ÃÏ°èÊÌÈÎÇä¼ÂÀӤοä°Ü¤Ë¤Ï¡¢¿¶¤ìÉý¤ÎÂ礭¤µ ¤¬¸²Ãø¤Ëɽ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
µ¤¾Ý¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶Ëü ¤ËÍð¹â²¼¤¹¤ë¼ûÍפò²áµî¤Î¼ÂÀӤʤɤ«¤éµ¡³£ Ū¤Ëͽ¬¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ë¹âÅ٤ʥ·¥¹¥Æ¥à¤Ç ¤¢¤Ã¤Æ¤âÆñ¤·¤¤¡£
¡¡¼çÎϻԾì¤Ç¤¢¤ë²¤½£¤Î¼ûÍ×ÊÑÆ°¤¬¤È¤¯¤ËÂç ¤­¤¤¡£
Ʊ¼Ò¤Ï¡»°ìǯ¤ËÀ¸»ºµòÅÀ¤òÃæ¹ñ¡Ê¾å³¤¡Ë ¤È¥¿¥¤¤ÎÆ󥫽ê¤Ë½¸Ì󤷤Ƥª¤ê¡¢²¤½£¤Þ¤Ç¤Î Í¢Á÷¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ÏŤ¤¡£
¤½¤ÎÀ½Éʶ¡µë¤Ë¤Ï¡¢ ·ÐºÑ´Ä¶­¤ÎÊѲ½¤ä»Ô¾ìÆÃÀ­¤ò¤Ë¤é¤ß¤Ê¤¬¤é¤Î ½ÀÆ𤫤ÄÀïάŪ¤ÊȽÃǤ¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç²¿¤è¤ê½ÅÍפˤʤë¤Î¤¬´Ø·¸ÉôÌç ¤Î¾ðÊó¶¦Í­¤À¡£
¤½¤ì¤¬¡»Ï»Ç¯¤Ë²ÔƯ¤·¤¿£Ç£Ä £Í¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÁÀ¤¤¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
ɬÍפʾðÊó¤ò À¤³¦Ã椫¤é¸úΨ¤è¤¯½¸¤á¡¢°Õ»×·èÄê¤ËÀ¸¤«¤» ¤ë¾ðÊ󥤥ó¥Õ¥é¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Ö¥·¥¹¥Æ¥à²½¤ÎÂ礭¤Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤Ä¤Ê¤°¤«¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£
¤¿ ¤È¤¨¤Ð±Ä¶È¤Î¾ðÊó¤ÈĴã¤Î¾ðÊó¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë ¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£
£Í£Ò£Ð¡Ê»ñºà½êÍ×ÎÌ·× ²è¡Ë¤ÎÆþÎϾðÊó¤È½ÐÎϾðÊó¤Ë¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦´Ø·¸ ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¡£
¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë ¤·¤Æ¥Ï¥Ã¥­¥ê¤µ¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡×¤È¾¾Ëܾï ̳¤Ï¿¶¤êÊ֤롣
¡¡¼Â¤ÏƱ¼Ò¤¬£Ó£Ã£Í¤ËÃå¼ê¤¹¤ë¤­¤Ã¤«¤±¤È¤Ê ¤Ã¤¿¡»°ìǯÅ٤ζÈÀӤΰ­²½¤â¡¢¼ç°ø¤ÏÅ·¸õ ÉÔ½ç¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤¿²¤½£¤Ç¤ÎÈÎÇäÉÔ¿¶¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£
Æó¡»¡»¡»Ç¯Å٤˸޻͡»²¯±ß¡Ê¥¨¥¢¥³¥ó°Ê³°¤â ´Þ¤à¡Ë¤¢¤Ã¤¿²¤½£¤Ç¤ÎÈÎÇä¶â³Û¤¬¡¢Íâ¡»°ìǯ ÅÙ¤ÏÆó°ì»Í²¯±ß¤ËµÞÍî¡£
Ʊ»þ´ü¤ÎÉÙ»ÎÄÌ¥¼¥Í ¥é¥ëÁ´ÂΤÎê²·»ñ»º²óž´ü´Ö¤â¡¢°ì¡¦¶å»Í¥« ·î¤«¤éÆó¡¦Ï»È¬¥«·î¤Ø¤È°­²½¤·¤¿¡£
¡¡Åö»þ¤Ï²¤½£¤ÎÈÎÇä²ñ¼Ò¤äÂåÍýŹ¤ÎÃíʸ¤ò¼õ ¤±¤Æ¤«¤é¡¢¼ÂºÝ¤ËÀ½ÉʤòǼÆþ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¸Þ¥« ·î¶á¤¯¤òÍפ·¤Æ¤¤¤¿¡£
¥È¡¼¥¿¥ë¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Î Ťµ¤¬ºß¸Ë¤òËĤé¤Þ¤»¤ë°ì°ø¤Ë¤Ê¤ê¡¢¹ï¡¹¤È ÊѲ½¤¹¤ë»ö¶È´Ä¶­¤Ø¤ÎÂбþ¤òÆߤ餻¤Æ¤¤¤¿¤Î ¤ÏÌÀ¤é¤«¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤Î´íµ¡¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡»»°Ç¯¤ËΩ¤Á¾å ¤²¤¿¤Î¤¬¡Ö¥È¡¼¥¿¥ë¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¿ä¿ÊËÜÉô¡×¤È ¤¤¤¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢ËÁƬ¤Ç¿¨¤ì¤¿¡Ö£Ó£Ã£ÍÅý ³ç¿ä¿ÊÉô¡×¤ÏƱËÜÉô¤Î»±²¼¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤¦¤· ¤¿·Ð°Þ¤«¤éƱ¼Ò¤Î£Ó£Ã£Í¤Ï¡¢¤Þ¤º¤Ï¥ê¡¼¥É¥¿ ¥¤¥à¤Îû½Ì¤ò¤á¤¶¤·¤¿¡£
¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤òû½Ì ¤¹¤ì¤Ð¡¢¼«¤º¤Èºß¸Ë¤â¸º¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¡£
¶õÄ´µ¡´ï¤ÎÃÏ°èÊÌÇä¾å¹â¡ÊÏ¢·ë¡Ë¤Î¿ä°Ü ¡Ô¤È¤ê¤ï¤±²¤½£»Ô¾ì¤ÎÊÑÆ°¤¬Â礭¤¤¡Õ 07 ǯ 3 ·î 08ǯ 3·î 09 ǯ 3·î 10 ǯ 3·î 11 ǯ 3·î ¡Ê·î´ü¡Ë 234 264 215 189 213 178 198 256 348 139 191 333 417 185 418 242 119 298 158 ¡Êñ°Ì¡§²¯±ß¡Ë 2,000 1,500 1,000 500 0 118 690 232 443 117 414 213 164 504 200 242 ²¤½£ Êƽ£ ¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢ ¤½¤Î¾ ÆüËÜ ÃæÅ졦 ¥¢¥Õ¥ê¥« NOVEMBER 2011¡¡¡¡42 ¡¡Åö»þ¡¢ÉÙ»ÎÄÌ¥¼¥Í¥é¥ë¤¬¼è°úÀè¤ËÉôºà¤òȯ Ãí¤·¤Æ¤«¤é¡¢¥¿¥¤¤ÈÃæ¹ñ¤Î¹©¾ì¤ÇÀ½Éʤò½Ð²Ù ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¶å¡»¡Á°ìÆó¡»Æü¤òÍפ·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Þ ¤º¤Ï¤³¤ÎÀ¸»º¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤òȾ¸º¤µ¤»¤ë¤³¤È ¤ò¤á¤¶¤·¡¢³ÆÎΰè¤Î¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤Ë¥á¥¹¤òÆþ ¤ì¤¿¡£
¤½¤Î²áÄø¤ÇÀ¸»º·×²è¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò·î¼¡ ¤«¤é½µ¼¡¤Ë²þ¤á¤¿¡£
¾­ÍèŪ¤Ë¤ÏĴã¤ò¥¸¥ã¥¹ ¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¿¥¤¥à¡Ê£Ê£É£Ô¡Ë¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ À¸»º¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ò½½ÆóÆü´Ö¤Þ¤Ç½Ì¤á¤ë¤È¤¤ ¤¦ºÇ½ªÌÜɸ¤â·Ç¤²¤¿¡£
¡¡¸½ºß¡¢À¸»º¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ÏÆó¡»ÆüÄøÅÙ¤Þ¤Ç Ã»½Ì¤Ç¤­¤¿¡£
¡Ö¤·¤«¤·¡¢¤Þ¤À¤¢¤Þ¤ê¸ú²Ì¤¬¤Ê ¤¤¡£
¤ä¤Ï¤ê¡¢¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ê¤é°ì½µ´Ö¤Ç¤Þ¤«¤Ê ¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏĴã¤Ç¤¢¤ë ÄøÅ٤Υ¹¥È¥Ã¥¯¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯É¬ Íפ¬¤¢¤ë¡£
¤¸¤ã¤¢¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤«¤¿¤Á¤Çºß¸Ë¤ò »ý¤Ä¤Î¤«¡£
¤½¤ì¤¬¸½»þÅÀ¤Ç¤Î²ÝÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¡×¤È¾¾Ëܾï̳¤ÏÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¥È¥è¥¿À¸»ºÊý¼°¤ò¹©¾ì¤ËƳÆþ ¡¡ÉÙ»ÎÄÌ¥¼¥Í¥é¥ë¤Ï¼ûµëÄ´À°¤Î¤¿¤á¤Î¡Ö£Ç£Ä £Í²ñµÄ¡×¤òËè½µ³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
½ÅÍפʰջ׷èÄê ¤Î¤¿¤á¤ËËè·î°ì²ó³«¤¯ËܲñµÄ¤Ë¤Ï¡¢·Ð±Ä¥È¥Ã ¥×°Ê²¼¡¢¹ñÆâ³°¤Î±Ä¶È¤ÎÀÕǤ¼Ô¤Ê¤ÉÌó°ì¸Þ¿Í ¤¬´é¤ò·¤¨¤ë¡£
´Ø·¸¼Ô¤¬°ìƲ¤Ë²ñ¤·¤Æ¡¢Ìò°÷ ¥ì¥Ù¥ë¤Ç³èÆ°Êý¿Ë¤ò»¤¤ê¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢·î¼¡¤ÎÀ¸ »ºÂæ¿ô¤Ê¤É¤ò·èÄꤹ¤ë¡£
¡¡Â¾Êý¡¢ËܲñµÄ°Ê³°¤Î½µ¼¡¤Î²ñµÄ¤Ç¤Ï¡¢¤è¤ê ¼Â̳¤Ë¶á¤¤°Æ·ï¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Á¤é¤Î²ñ µÄ¤Î¼ç¤ÊÌò³ä¤Ï¡¢·î¼¡¤Ç·è¤á¤¿¿ôÃͤò¤Ç¤­¤ë ¤¬¹â¤Þ¤ë¡£
¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÆâºß¤¹¤ë¥à¥À¤ò ¹â¤¤¥ì¥Ù¥ë¤ÇÇÓ½ü¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð°ì½µ´Ö¤Ë°ìÅÙ¡¢¥³¥ó¥Æ¥Êñ°Ì¤Ç¤Þ¤È ¤á¤Æ¸ÜµÒ¤Ë½Ð²Ù¤·¤Æ¤¤¤ëÀ½Éʤò¡¢¸ÜµÒ¤ÎÍ×˾ ¤ËºÙ¤«¤¯¹ç¤ï¤»¤ÆǼÉʤ¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¬²Ä ǽ¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¤À¡£
¡¡¡Ö¤½¤¦¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤â´î¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤·¡¢ ¤ï¤ì¤ï¤ì¤â¤¢¤Þ¤ê¼ê´Ö¤ò¤«¤±¤º¤Ë¸úΨŪ¤Ê¥ª ¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È¾¾Ëܾï ̳¤Ï¤¤¤¦¡£
¡¡°ìÏ¢¤Î³èÆ°¤Î·ë²Ì¡¢ÉÙ»ÎÄÌ¥¼¥Í¥é¥ë¤ÎÏ¢·ë ê²·»ñ»º¤Ï¤Û¤Ü°ì´Ó¤·¤Æ¸º¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
ËÁ Ƭ¤Ç¤â½Ò¤Ù¤¿Ä̤ꡢ£Ç£Ä£Í¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡» ¤À¤±Ê¿½à²½¤·¤Æ½µÃ±°Ì¤Ç¼Â̳¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤Ç ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£
´ØÏ¢Éô½ð¤ÎÌò°÷¤Ê¤É¼Â̳¤Î ÀÕǤ¼Ô¤¬½ÐÀʤ·¤Æ¡¢°ì½µ´Ö¤ÇÀ¸¤¸¤¿ÊѲ½¤Ë±þ ¤¸¤Æ¿ô»ú¤òÈùÄ´À°¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
²¾¤Ë·Ð±Ä¥È¥Ã¥× ¤Î¾µÇ§¤òɬÍפȤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê»öÂÖ¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç ¤Ï¡¢¼¡¤ÎËܲñµÄ¤Ë»ð¤ë¤«¡¢¶ÛµÞ¤Ç¤¢¤ì¤ÐÎ×»þ ¤Î²ñµÄ¤ò¾·½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡£
ӣãͤËÃå¼ê¤¹¤ë°ÊÁ°¤Î¼ûµëÄ´À°¤Î²ñµÄ¤Ç ¤Ï¡¢±Ä¶È¤ÈÀ¸»º´ÉÍýÉôÌ礬¸ß¤¤¤Ë»×ÏǤòÊú¤¨ ¤Ê¤¬¤éÀ¸»º¿ôÎ̤ò·èÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤ì¤¬¡Ö£Ç £Ä£Í²ñµÄ¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢À¸»ºÂæ¿ô¤Î¹ç°Õ ¤ò·Ð±Ä¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤Þ¤Ç¶¦Í­¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë³èÆ°Êý¿Ë¤ò¤è¤êÉý¹­ ¤¯¸¡Æ¤¤¹¤ë¾ì¤Ø¤È¿Ê²½¤·¤¿¡£
¡¡ÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤ÏÀ¸ÈβñµÄ¤Î¤¢¤êÊý¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê ¤¤¡£
·×²è¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò·î¼¡¤«¤é½µ¼¡¤Ë²þ¤á¤¿¤Î ¤Ëȼ¤¤¡¢¹©¾ì¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¸»º³×¿·¤âµá¤á¤é¤ì¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¡»»Íǯ¤Ë¹©¾ì¤Ø¤Î¥È¥è¥¿À¸»ºÊý¼°¤ÎƳ Æþ¤ËƧ¤ßÀڤä¿¡£
³°Éô¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤Î»Ù ±ç¤â¼õ¤±¤Ê¤¬¤é³èÆ°¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¾¾Ëܾï̳¤Ï¡¢¡Ö·×²è¤ò½µ¼¡¤Ç¤³¤Ê¤»¤ëÂÎÀ© ¤¬À°¤Ã¤Æ¤â¡¢¼ÂºÝ¤ÎÀ¸»º³èÆ°¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«½µ¼¡ ¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ë¤È¤Ã¤Æ¾®¥í¥Ã¥È¤Î À¸»º¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°ì¤Ä¤Î¼êÃʤ¬¥È¥è¥¿À¸ »ºÊý¼°¤À¡£
º£¸å¤â¡Ø°ìÂæή¤·¡Ù¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤ ¤­¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î½µ¼¡À¸»º¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤­ ¤¿¤¤¡£
¤â¤Ã¤È¸À¤¨¤Ð¡¢Æü¼¡¤ÎÀ¸»º¤¬¤Ç¤­¤ë¤è ¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¥Õ¥ì¥­¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ÏÈó¾ï¤Ë¹â¤Þ¤ë¡× ¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡À¸»º¤ò¾®¥í¥Ã¥È²½¤¹¤ì¤Ð¡¢ÊѲ½¤Ø¤ÎÂбþÎÏ Ï¢·ë¶ÈÀÓ¤Èê²·»ñ»º²óž´ü´Ö¤Î¿ä°Ü ¡Ô10 ǯÁ°¤Î´íµ¡¤òÎȤ˥꡼¥Þ¥ó¡¦¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¾è¤êÀڤä¿¡Õ Çä¾å¹â¡Ê²¯±ß¡Ë¡¦±Ä¶ÈÍø±×¡ÊÀéËü±ß¡Ë ê²·»ñ»º²óž´ü´Ö¡Ê¥«·î¡Ë 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 ¢¥ 500 ¢¥ 1,000 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 Ï¢·ëÇä¾å¹â¡Ê²¯±ß¡Ë ±Ä¶ÈÍø±×¡ÊÀéËü±ß¡Ë ê²·»ñ»º²óž´ü´Ö¡Ê¥«·î¡Ë 01 ǯ3·î 02 ǯ3·î 03 ǯ3·î 04 ǯ3·î 05 ǯ3·î 06 ǯ3·î 07 ǯ3·î 08 ǯ3·î 09 ǯ3·î 10 ǯ3·î 11 ǯ3·î 1.94 2.68 2.28 1.51 1.27 1.22 1.25 1.11 1.11 0.99 1.05 1,917 369 186 857 877 713 425 1,021 825 943 1,103 1,517 1,586 1,6871,706 1,799 1,893 2,227 1,871 1,642 1,821 ¢¥626 ¢¨´ü¼ó¡¦´üËö¤ÎÊ¿¶Ñê²·»ñ»º¤«¤é²óž´ü´Ö¤ò»»½Ð 43¡¡¡¡NOVEMBER 2011 ¤È¤òʪ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ǣģͤˤè¤Ã¤Æ£Ó£Ã£Í¤òËܳʲ½¤¹¤ë°ÊÁ°¤Ï¡¢ ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¸å¤Ç¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿ÌÌ ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤¬º£¤Ç¤Ï¡¢±Ä¶È¤«¤éÅÁ¤¨¤é¤ì ¤ëÊѲ½¤Îħ¸õ¤Ê¤É¤ò£Ç£Ä£Í¤Î»ÅÁȤߤò»È¤Ã¤Æ ÁÇÁ᤯¶¦Í­¤·¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤ޤǻöÁ°¤Ë¼ê¤òÂÇ¤Æ ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
Àè¼ê¤òÂǤƤì¤Ð¡¢·Ð±ÄȽÃÇ ¤ÎÁªÂò»è¤ÏÂ礭¤¯¹­¤¬¤ë¡£
¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤Î°ìÁؤοÊŸ¤â¡¢¶ÈÀӤΰÂÄê ¤Ë´óÍ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÉÙ»ÎÄÌ¥¼¥Í¥é¥ë¤ÎÀ¤³¦³ÆÃÏ ¤Ø¤ÎÈÎÇä¤Î°Í¸Å٤ϡ¢¶áǯ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¶Ñ¤µ¤ì¤ë ·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£
¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÈËË»´ü¤¬µÕž¤¹¤ëËÌ È¾µå¤ÈÆîȾµå¤Ç¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯¾¦·÷¤ò³ÎÊݤ·¤Æ ¤­¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤¬¡¢ÆÃÄê¤ÎÃÏ°è¤ÎÅ·¸õÉÔ½ç¤Ê¤É ¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤Ê¤¤ÂбþÎϤˤĤʤ¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
»°Ç¯¸å¤Ëºß¸ËȾ¸º¤ò¤á¤¶¤¹ ¡¡¤È¤Ï¸À¤¨¡¢£Ó£Ã£Í¤ò¹âÅÙ²½¤·¤Æ¤¤¤¯¤¦¤¨¤Ç ¤Î²ÝÂê¤Ï¤Þ¤À»³ÀѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
ĴãʬÌî¤Î¤µ¤é ¤Ê¤ë²þ³×¤âɬ¿Ü¤À¡£
ÉÙ»ÎÄÌ¥¼¥Í¥é¥ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢ ¼«¤éºß¸Ë¥ê¥¹¥¯¤òÇØÉé¤Ã¤Æ¤Ç¤â³ÎÊݤ·¤Ê¤±¤ì ¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤´ð´´ÉôÉʤϸ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
³°Éô¤« ¤é¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥â¡¼¥¿¡¼¤ä¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼¡¢°ì Éô¤ÎȾƳÂΤʤɤ¬¤½¤¦¤À¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿´ð´´ÉôÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢Ä´Ã£Àè¥á¡¼ ¥«¡¼¤È¤Î¿®Íê´Ø·¸¤Ë´ð¤Å¤¯¶¨Æ¯¤ò¿¼²½¤µ¤»¤Æ ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£
¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¾¦Éʳ«È¯¤Ë ¤Þ¤ÇƧ¤ß¹þ¤ó¤Ç¡¢Æüì¤ÊÉôÉʤò°ìÈ̲½¤·¤Æ¤¤ ¤¯É¬Í×À­¤â»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
É£Ô²½¤Î;ÃϤâ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
½µ¼¡¤Ç·×²è¥µ ¥¤¥¯¥ë¤ò²ó¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ï¡¢¸½¼ÂÌäÂê¤È¤·¤ÆÂç ÊѤʺî¶ÈÉéô¤òȼ¤¦¡£
£Ç£Ä£Í¤ÎËÜÍè¤Î»Å»ö¤Ï ½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤¿¾ðÊó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆŬÀÚ¤ÊȽÃǤò²¼ ¤¹¤³¤È¤À¡£
¥Ç¡¼¥¿¤Î½¸·×ºî¶È¤ËÄɤï¤ì¤ÆÂбþ ¤¬¸å¼ê¤Ë²ó¤ë¤è¤¦¤Ç¤Ï°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢»Ä¤µ¤ì¤¿ºÇ¤âÂ礭¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤Î°ì¤Ä ¤¬¡¢¤â¤¦°ìÃʤκ߸˺︺¤À¡£
Ʊ¼Ò¤Ï£Ç£Ä£Í¤Ë ¤è¤ë´ÉÍý¤È¤ÏÊ̤ˡ¢ÈÎÇ䥵¥¤¥É¤ÎήÄ̺߸ˤò ¼ç¤Ë¥¦¥©¥Ã¥Á¤¹¤ë¡Öê²·»ñ»º°µ½Ì°Ñ°÷²ñ¡×¤È ¤¤¤¦²ñµÄ¤òºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î°Ñ°÷²ñ¤Ç¤Ï¡Ö»° ǯ¸å¤Ëºß¸ËÆü¿ô¤ò°ì¸ÞÆüÄøÅ٤˰ú¤­²¼¤²¤ë¡× ¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤ò¼ûµëÄ´À°¤Î¦Ì̤«¤é¸å²¡¤·¤¹¤ëΩ¾ì ¤Ë¤¢¤ë£Ç£Ä£Í¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Þ¤º¤Ï¡ÖÇä¤ì¤ëºß ¸Ë¡×¤È¡ÖÇä¤ì¤Ê¤¤ºß¸Ë¡×¤Î½ÔÊ̤¬É¬Íפȹͤ¨ ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤º±Ä¶È¤ËÈÎÇä¿ôÎ̤òͽ¬¤·¤Æ¤â¤é ¤¤¡¢°ú¤­Åö¤Æ¤Þ¤Ç¤·¤Æ¤â¤é¤¦¡£
¡¡¤³¤³¤Ç°ú¤­Åö¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡ÖÇä ¤ì¤Ê¤¤ºß¸Ë¡×¤È¤ß¤Ê¤·¡¢ÌäÂê¤È¤·¤Æ¸²ºß²½¤¹ ¤ëÁ°¤Ë¼ê¤òÂǤġ£
°ìÊý¡¢¡ÖÇä¤ì¤ëºß¸Ë¡×¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÈÎÇäÀè¤Ø¤ÎǼ´ü²óÅú¤Î¸·³Ê²½¤ä¡¢¤µ ¤é¤Ê¤ë¥à¥À¤ÎÇÓ½ü¤Ë¤è¤Ã¤Æºï¸º¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¾¾Ëܾï̳¤Ï¡¢¡Ö¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â£Ç£Ä£Í¤ÇÁ´ ¼Ò¤¬¥³¥ß¥Ã¥È¤·¤¿¿ô»ú¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë°ÕÌ£¤ÏÂç ¤­¤¤¡£
¤³¤ì¤¬¼Ò³°¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ëɬ Íפʥġ¼¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¼Â¸½¤·¤Æ¤­ ¤¿¤³¤È¤ò±þÍѤ·¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÀïάŪ ¤ÊŸ³«¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡×¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦²¬»³¹¨Ç·¡Ë ¼·Ç¯»°·î´ü¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢¤¹¤Ç¤Ëºß¸Ë¿å½à¤ÏÂçÉý ¤Ë²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤Î¸å¤â¤¸¤ï¤¸¤ï¤È¸º¾¯¤¹ ¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¡¢ºÇ¶á¤Îê²·»ñ»º²óž´ü´Ö¤Ï¤Û ¤Ü°ì¥«·îÄøÅ٤ǿä°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
°ì°ìǯ»°·î´ü ¤³¤½ÆüìÍ×°ø¤Ç°ì»þŪ¤ËÁý¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¤¬¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸úΨ¤¬°­²½¤·¤¿¤ï¤±¤Ç ¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡¤È¤¯¤ËÃíÌܤ¹¤Ù¤­¤Ï¥ê¡¼¥Þ¥ó¡¦¥·¥ç¥Ã¥¯¸å ¤Î¶ÈÀÓ¤À¡£
¤³¤Î¤È¤­Æ±¼Ò¤Î²¤½£¤Ç¤ÎÇä¾å¹â¤Ï¡¢ ¡»°ìǯÅ٤ۤɤǤϤʤ«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢ºÆ¤Ó»Í³ä ¶á¤¯Íî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸å¤Î ¶ÈÀӤοä°Ü¤ÏÂоÈŪ¤Ç¡¢ºß¸Ë¿å½à¤È±Ä¶ÈÍø±× ¤¬Ã×̿Ū¤Ê±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤³ ¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¸½ºß¤ÎƱ¼Ò¤Î´ë¶ÈÂμÁ¤¬¡¢»ö¶È´Ä ¶­¤ÎÊѲ½¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤³ 2010 ǯÅÙ¤ÎÀ½ÉÊÊÌ¡¦ÃÏ°èÊÌÇä¾å¹â¡ÊÏ¢·ë¡Ë¤Î¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë ¤½¤Î¾ 2¡ó Çä¾å¹â¹ç·× 1,821 ²¯±ß Çä¾å¹â¹ç·× 1,821 ²¯±ß ¾ðÊóÄÌ¿®ÉôÌç 12¡ó ¶õÄ´µ¡´ïÉôÌç 86¡ó ÆüËÜ 41¡ó ¤½¤Î¾ 11¡ó ÃæÅ졦¥¢¥Õ¥ê¥« 13¡ó ¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢ 13¡ó 9¡ó Êƽ£ 9¡ó ²¤½£ 17¡ó

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ