¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2011ǯ9¹æ
¥±¡¼¥¹
͹Á¥¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¡¹ñºÝ²½·Ð±ÄÅý¹ç¤Ç²¤½£¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤ËÂй³2013ǯÅÙ¤ËÇä¾å¹â5000²¯±ßÌܻؤ¹

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

SEPTEMBER 2011¡¡¡¡54 °ìÃû±ß¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤òÌܻؤ¹ ¡¡Æ󡻰졻ǯ°ì¡»·î¡¢¹Ò¶õ¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥° Âç¼ê¤Î͹Á¥¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È£Î£Ù£Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥Ã¥¯¥¹¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤¬·Ð±Ä¤òÅý¹ç¡¢Í¹Á¥¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤êÆüËÜ͹Á¥¥°¥ë ¡¼¥×¤Ë¤È¤Ã¤ÆĹǯ¤Î²ÝÂê¤À¤Ã¤¿¡¢ÊªÎ®»ö¶È¤Î °ì¸µ²½¤¬Æ°¤­¤Ï¤¸¤á¤¿¡£
¡¡¤³¤Î»Í·î¤«¤é͹Á¥¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î·Ð±Ä¥È ¥Ã¥×¤Ë½¢¤¤¤¿ÁÒËÜÇî¸÷¼ÒĹ¤Ï¡¢¡ÖÅý¹ç¤ÇΦ³¤ ¶õ¤Î¥ï¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê ¤ê¡¢¤ªµÒÍͤËÅö¼Ò¤òÁ´ÌÌŪ¤ËÍê¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë ÂÎÀ©¤¬À°¤Ã¤¿¡£
¥·¥Ê¥¸¡¼¸ú²Ì¤Ç°ì¡Ü°ì¤¬»°¤Ë ¤â»Í¤Ë¤â¤Ê¤ë¡×¤È¶¯Ä´¤¹¤ë¡£
¡¡£
Î£Ù£Ë¥í¥¸¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Ï¡¢ÆüËÜ͹Á¥¤¬³¤¾å ¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°»ö¶È¤ä¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤ò Ÿ³«¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÀ¤³¦³ÆÃϤËÀßÃÖ¤·¤Æ¤­¤¿»Ò²ñ ¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤À¡£
ºòǯ°ì¡»·î¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢¤Þ ¤ºÍ¹Á¥¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È£Î£Ù£Ë¥í¥¸¤ÎÆüËÜË¡¿Í ¤À¤±¤òÅý¹ç¤·¤Æ¿·²ñ¼Ò¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤¿¡£
¡¡º£Ç¯»Í·î°Ê¹ß¤Ï¡¢À¤³¦»°Ï»¥«¹ñ¤ÇŸ³«¤·¤Æ ¤­¤¿³¤³°»ö¶È¤ò½ç¼¡Åý¹ç¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Í¹Á¥¥í¥¸ ¤È¤¤¤¦¿·¤¿¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ø¤Î°áÂؤ¨¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤ ¤ë¡£
Æ󡻰졻ǯÅ٤δØÏ¢²ñ¼Ò¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ëÇä ¤ê¾å¤²¤Î¹ç»»¤Ï»°»°»Í¡»²¯±ß¡£
¤³¤ì¤ò°ì»°Ç¯ Å٤ˤϸޡ»¡»¡»²¯±ß¤Þ¤Ç³ÈÂ礹¤ë·×²è¤À¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°»ö¶È¤Ç¤Ï³¤¾å ²ßʪ¤Î¼è°·µ¬ÌϤò°ì¡»¡»Ëü£Ô£Å£Õ¡Ê°ì¡»Ç¯ ÅÙ¤ÏÌó»Í»ÍËü£Ô£Å£Õ¡Ë¤Ë¡¢¹Ò¶õ²ßʪ¡ÊÍ¢½Ð¡Ë ¤ò¸Þ¡»Ëü¥È¥ó¡ÊƱ»°Ï»Ëü¥È¥ó¡Ë¤Ë³ÈÂ礹¤ë¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë»Ô¾ì¤Ç¾å°Ì¸Þ¼Ò¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¥Õ¥ì¡¼ ¥È¡¦¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤ÈƱÅù¤Î¼è°·ÊªÎ̤ò³ÎÊݤ¹ ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°»ö¶È¤Ë¤ª¤±¤ë¥¹ ¥Ú¡¼¥¹Ä´Ã£ÎϤȲÁ³Ê¶¥ÁèÎϤò¶¯²½¤·¤è¤¦¤È¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤ÈʹԤ·¤Æ¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤âÂç Éý¤Ë³ÈÂ礹¤ë¡£
¿Æ²ñ¼Ò¤ÎÆüËÜ͹Á¥¤Ï¸½ºß¤ÎÃæ ´ü·Ð±Ä·×²è¤Ç°ìϻǯÅÙ¤ËÆ󡦼·Ãû±ß¤È¤¤¤¦ Çä¤ê¾å¤²ÌÜɸ¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤¦¤Á¼·»°¡» ¡»²¯±ß¤ò¡Öʪή»ö¶È¡×¤Ç³ÎÊݤ¹¤ë¤³¤È¤ò¸«¹þ ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
ÁíÇä¾å¹â¤Î¿­¤Ó¤ÏÌó°ì¡¦»ÍÇܤÀ¤¬¡¢ ʪή»ö¶È¤Ï°ì¡¦È¬¸ÞÇܤȤҤȤ­¤ïÂ礭¤¯¿­¤Ð ¤¹ÆâÍƤÀ¡£
¡¡¤³¤ÎÃæ·×¤ÇÆüËÜ͹Á¥¤Ï¡¢¡Ö½¾Íè¤Î³¤±¿¶È¤Î ¡¡Í¹Á¥¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÈNYK¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹¥¸¥ã ¥Ñ¥ó¤¬·Ð±Ä¤òÅý¹ç¤·¤Æ¤«¤éÌó1ǯ¤¬·Ð²á¤·¤¿¡£
2010 ǯÅ٤δØÏ¢²ñ¼Ò¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤Ï¹ç·×¤ÇÌó3340²¯±ß¡£
¤¦¤Á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤ÏÌó850²¯±ß¡£
¤³¤ì¤ò13ǯ Å٤ˤÏÏ¢·ëÇä¾å¹â5000²¯±ß¡¦¥í¥¸»ö¶È1130²¯±ß ¤Ë³ÈÂ礹¤ë·×²è¤À¡£
¹ñºÝ²½ ͹Á¥¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ·Ð±ÄÅý¹ç¤Ç²¤½£¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤ËÂй³ 2013ǯÅÙ¤ËÇä¾å¹â5000²¯±ßÌܻؤ¹ ¡ü½¾¶È°÷¿ô Ìó16,600 ¿Í ¡üʪή»ö¶ÈµòÅÀ¿ô 412¥«½ê ¡üÁÒ¸ËÌÌÀÑ 213 Ëü? ¡ü¿Ê½Ð¹ñ 36¥«¹ñ ¡Ê2010 ǯ9·îËö¹ç»»¥Ù¡¼¥¹¡£
½¾¶È°÷¿ô¤Ï2010 ǯ3·îËö»þÅÀ¤Î¿Í¿ô¡Ë Êƽ£ 23¡ó ²¤½£ 24¡ó ÆüËÜ 23¡ó Æ¥¸¥¢¡¦ ¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢ 14¡ó Å쥢¥¸¥¢ 16¡ó Êƽ£ ÆüËÜ 44Ëü? 7 Ëü? Å쥢¥¸¥¢ 22 Ëü? Æ¥¸¥¢¡¦¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢ 57 Ëü? ²¤½£ 83 Ëü? 61 µòÅÀ 73 µòÅÀ 72 µòÅÀ 110 µòÅÀ 96 µòÅÀ ÁíÇä¾å¤Î8 ³ä¶á¤¯¤òÆüËܤǤϤʤ¯³¤³°¤Ç³ÎÊÝ 55¡¡¡¡SEPTEMBER 2011 ÏÈÁȤߤˤ³¤À¤ï¤é¤Ê¤¤¡×¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¡Ö¥³¥ó¥È¥é ¥¯¥È¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò³è¤«¤·¤¿Äó°Æ·¿±Ä¶È¡× ¤Î¶¯²½¤Çʪή»ö¶È¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤òÌÀ¸À ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
͹Á¥¥í¥¸¤ÎÁÒËܼÒĹ¤Ï¡¢¡Ö͹Á¥¥° ¥ë¡¼¥×Á´ÂΤÎÇä¾åµ¬ÌϤϤ¤¤º¤ì»°Ãû±ß¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³¤Î¤¦¤Á°ìÃû±ß¤òÅö¼Ò¤¬Ã´¤¦¤³¤È¤ò´üÂÔ¤µ¤ì ¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡Í¹Á¥¥í¥¸¤Ï°ì»°Ç¯ÅÙ¤ÎÇä¤ê¾å¤²ÌÜɸ¸Þ¡»¡» ¡»²¯±ß¤Î¤¦¤ÁÆó»°¡ó¤ËÅö¤¿¤ë°ì°ì»°¡»²¯±ß¤ò ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤Ç³ÎÊݤ·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ°ì¡»Ç¯ÅÙ¤ÏÌóȬ¸Þ¡»²¯±ß¡£
¤¿¤À ¤·¡¢¤³¤Î¿ôÃͤÏ͹Á¥¹Ò¶õ¤È£Î£Ù£Ë¥í¥¸¤¬À¤³¦ Ãæ¤ÇŸ³«¤·¤Æ¤­¤¿¥í¥¸»ö¶È¤ÎÇä¾å¹â¤Îñ½ã¹ç ·×¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£
¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç£Î£Ù£Ë¥í¥¸¤Ï¡¢³¤³°¤Î¸½ÃÏË¡¿Í¤Î ÆÈΩºÎ»»¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤­¤¿¡£
»ö¶ÈÊý¿Ë¤â¸½ÃÏ¤Ë Ç¤¤»¡¢¼ý»Ù¤ËºÇ½ªÀÕǤ¤ò»ý¤Ä¤Î¤â³Æ¸½Ë¡¤È¤¤ ¤¦Ê¬¸¢¼çµÁ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤Î±Æ¶Á¤«¤é¸½¾õ ¤Ç¤Ï»ö¶È¥»¥°¥á¥ó¥ÈÊ̤˥°¥ë¡¼¥×Á´ÂΤÎÀµ³Î¤Ê ½¸·×Ãͤò½Ð¤¹¤¿¤á¤Î¶¦Ḁ̈롼¥ë¤¬¤Ê¤¤¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿´ÉÍý¼êË¡¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¡¢Í¹Á¥¥í¥¸¤¬ À¤³¦»Ô¾ì¤Ç¸ºß´¶¤òȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
¤½¤³¤Çº£Ç¯»Í·î¡¢ÅìµþËܼҤ˥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ø ¥Ã¥É¥¯¥ª¡¼¥¿¡¼¡Ê£Ç£È£Ñ¡Ë¤òÀßÃÖ¡£
¤³¤³¤òÃæ ³Ë¤È¤·¤ÆÁ´À¤³¦¤ò¸Þ¶Ë¡ÊÆüËÜ¡¦Êƽ£¡¦²¤½£¡¦ Å쥢¥¸¥¢¡¦Æ¥¸¥¢¡¿¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢¡Ë¤Ç´ÉÍý¤¹¤ë ÂÎÀ©¤òÀ°È÷¤·¤¿¡£
¡¡£
ǣȣÑÆâ¤Ë¿·Àߤµ¤ì¤¿¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö ¶ÈÉô¡×¤ÎÉôĹ¤Ë½¢Ç¤¤·¤¿Æ󸫾¼É×¼¹¹ÔÌò°÷¤Ï¡¢ ¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÎÌò³ä¤ò¤³¤¦ÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÏºÇ½ªÅª¤Ê¼ý»ÙÀÕǤ¤òÉ餦ÉôÌç ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤À¤¬ÃÏ°è¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¹âÉʼÁ¤Î¥µ ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ç¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò´É Íý¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ë¤Ï¡¢³ÆÃϤÎÁÈ¿¥¤Ë²£¶ú¤ò¤µ¤¹µ¡ ǽ¤¬É¬ÍפÀ¡£
ÅöÌ̤ϸļҤ´¤È¤ËºÎ»»¤ò´ÉÍý¤¹ ¤ë°ìÊý¤Ç¡¢»ö¶ÈÊ̤κ뻤â¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¤Ç¸«¤Æ ¤¤¤¯¡£
¥í¥¸»ö¶È¤ò¾­Íè¤É¤¦¤¤¤¦Êý¸þ¤Ë¤â¤Ã¤Æ ¤¤¤¯¤Î¤«¤â¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬È½ÃǤ¹¤ë¡× ÆüËÜ¿ÍÈæΨ¤Ï°ì³ä°Ê²¼ ¡¡Í¹Á¥¥í¥¸¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â³¤ ³°¤ò¼çÀï¾ì¤È¤·¤Æ¤­¤¿¡£
ÆüËܹñÆâ¤Î£³£Ð£Ì»Ô ¾ì¤Ç¤Ï¸åȯ¤ËÅö¤¿¤ë¡£
¤³¤ì¤«¤é¹ñÆâ¤Ç´û¸¤Î ¥Ñ¥¤¤ÎÃ¥¤¤¹ç¤¤¤Ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò³ä¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ï ¤Ê¤¤¡£
ÆüËܻԾì¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤ˿·µ¬»²Æþ¤·¤Æ¤¯ ¤ë³°»ñ·Ï´ë¶È¤Ê¤É¤ò¥á¡¼¥ó¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¿ø ¤¨¤ë¡£
³¤³°»Ô¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¼ÂÀÓ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËÆüËÜ »Ô¾ì¤Ë»Â¤ê¹þ¤à¤È¤¤¤¦¡¢Â¾¤ÎÆü·Ï£³£Ð£Ì¤È¤Ï µÕ¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤À¡£
¡¡¤½¤ì¤À¤±Í¹Á¥¥í¥¸¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç ¤¤¤ë¡£
£Î£Ù£Ë¥í¥¸¤¬À¤³¦Ãæ¤Ç±¿±Ä¤¹¤ëÁҸˤΠÌÌÀѤÏÆóÆó¡»ËüÊ¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤Ë¾å¤ê¡¢³¤³°»Ô ¾ì¤À¤±¤Ê¤éÆüËÜÄ̱¿¤ò¤â¤·¤Î¤°¡£
¼«¤é¥È¥é¥Ã ¥¯¤òÊÝÍ­¤·¤ÆΦ¾åÍ¢Á÷¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë³¤³° ¸½Ë¡¤â¤¢¤ê¡¢¥°¥ë¡¼¥×¹ç·×¤Ç¤Ï°ì¡»¡»¡»Âæ¶á ¤¤¼«¼Ò¼Öξ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¿Í°÷¹½À®¤â¤·¤«¤ê¡£
Åý¹ç¸å¤Î¼Ò°÷¿ô°ìËüÏ» ¡»¡»¡»¿Í;¤ê¤Î¤¦¤Á¡¢ÆüËܿͤϰì³ä¤Ë¤âËþ¤¿ ¤Ê¤¤¡£
¤Ê¤«¤Ç¤â¥í¥¸»ö¶È¤Ë·È¤ï¤ëÌó°ìËü¿Í¤Î ½¾¶È°÷¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬¼ÒÆâ¤Ç¡Ö¥Ê¥·¥ç ¥Ê¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë³°¹ñ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¤À¡£
¤½¤ì¤À¤±¤Ë͹Á¥¥í¥¸¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÆüËÜ¿Í ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤Î¡ÖÍ»¹ç¡× ¤¬Â礭¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¸½ºß¤Ï͹Á¥¹Ò¶õ¤È£Î£Ù£Ë¥í¥¸¤Ç½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤ ¤¿µòÅÀ¤ò¡¢Ãϰ褴¤È¤Ë°ì¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¤ëºî¶È¤ò ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶ÈÉôĹ¤È¹ñ ºÝÉôŤò·ó̳¤¹¤ëÆ󸫾¼É× ¼¹¹ÔÌò°÷ 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 ¡Ê²¯±ß¡Ë ÆüËÜ͹Á¥¤Îʪή»ö¶È¥»¥°¥á¥ó¥ÈÇä¾å¹â¤Î¿ä°Ü¡Ê06/3¡Á11/3¡Ë¤È ͹Á¥¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î·Ð±Ä·×²è 05 06 07 08 09 10 13 4,264 4,827 5,269 4,481 3,417 3,909 3,340 ͹Á¥¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ 5,000 ¤È¤·¤Æ¿·²ñ¼Ò¤Ë½¸Ìó ¡ÊÃæ·×ºöÄê»þ¡Ë ¡Ê·×²è¡Ë ¡ÊǯÅÙ¡Ë 850 460 790 1,110 130 1,130 590 1,680 1,510 90 ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¤½¤Î¾ Φ¾å ³¤¾å ¹Ò¶õ SEPTEMBER 2011¡¡¡¡56 ¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
£Î£Ù£Ë¥í¥¸¤Ç¤Ï¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¹ ¥¿¥Ã¥Õ¤¬¸½Ë¡¤Î·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤ò̳¤á¤ë¥±¡¼¥¹¤â ¿¤«¤Ã¤¿¡£
¸½Ë¡¤Î¥È¥Ã¥×¤À¤Ã¤¿ÆüËܿͤ¬¥Ê¥ó ¥Ð¡¼£²¤Ë¤Ê¤ê¡¢³°¹ñ¿Í¤¬¼ÒĹ¤Ë½¢¤¯¥±¡¼¥¹¤â ½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÁÈ¿¥¤Î¡ÖÅý¹ç¡×¤ÇÀ¸¤¸ ¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊѲ½¤ËľÌ̤¹¤ë½¾¶È°÷¤Î¿Í¿´¤ò ¡ÖÍ»¹ç¡×¤·¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£
¡¡¼ÒÆâ¤Ç»È¤¦ÍѸì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ò ¶¯¤¯°Õ¼±¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
͹Á¥¥í¥¸¤Ë ¤È¤Ã¤Æ¥í¥¸»ö¶È¤È¤Ï¡Ö¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¡¦¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¡×¤ò»Ø¤¹¡£
¤³¤Î¸ÀÍÕ¤ÎƱ¼Ò¤ÎÄêµÁ¤Ï¡¢ ¡Ö¸ÜµÒ¤È¤Î·ÀÌó¤Ë¤è¤ëʪή¶È̳ÀÁÉ饵¡¼¥Ó¥¹ ¡Êºß¸Ë´ÉÍý¡¦Í¢ÇÛÁ÷´ÉÍý¡¢¼õȯÃí´ÉÍý¤Ê¤É¡Ë¡× ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£
£³£Ð£Ì¤È¤Û¤ÜƱµÁ¤À¤¬¡¢¤¢¤¨¤Æ ¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¡¦¥í¥¸¤È¤¤¤¦¸ÀÍդˤ³¤À¤ï¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤Ï͹Á¥¥í¥¸¤¬¥é¥¤¥Ð¥ë»ë¤·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤¬¡¢ ¥¹¥¤¥¹¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥­¥å¡¼¥Í¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ê¡¼¥² ¥ë¤äÆȣģ¥·¥§¥ó¥«¡¼¤Ê¤É²¤½£¤ÎÂç¼ê¥Õ¥ì¡¼ ¥È¡¦¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤È´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Èà¤é¤Ï¼«¤é¤Î¶ÈÂÖ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤È¤­£³£Ð£Ì¤È¤¤ ¤¦¸ÀÍÕ¤ò¤Û¤È¤ó¤É»È¤ï¤Ê¤¤¡£
²Ù¼ç´ë¶È¤Ë¤È¤Ã ¤Æ¤â¡¢²¤½£¤Ç¤Ï£³£Ð£Ì¤è¤ê¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¡¦¥í ¥¸¤È¤¤¤¦É½¸½¤Î¤Û¤¦¤¬°ìÈÌŪ¤Ê¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¡Ö¹­Âç¤Ê¹ñÆâ»Ô¾ì¤òÊú¤¨¤ëÊƹñ¤Îʪή²ñ¼Ò ¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥É¥á¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡£
£Õ£Ð£Ó¤ä¥Õ¥§ ¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤Î¤è¤¦¤Ë³¤³°Å¸ ³«¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎã¤â¤¢¤ë¤¬¡¢Èà¤é¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥â¥Ç¥ë¤ÏÅö¼Ò¤È¤Ï°ã¤¦¡£
¤´¤¯°ìÉô¡¢ÊÆ¥¨¥¯¥¹ ¥Ú¥À¥¤¥¿¡¼¥º¤¬Åö¼Ò¤Ë¶á¤¤¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òŸ³«¤·¤Æ ¤Æ¡¢²¤ÊƤμ«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤äÉôÉʥ᡼¥«¡¼¤« ¤é¡¢¤¦¤Á¤Î¶È̳¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤è ¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
ÉʼÁ¤¬º¹Ê̲½¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡× ¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¡Ö¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥ï¥ó £Ë£Á£É£Ú£Å£Î ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡× ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òɸÜÖ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÉʼÁ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë ¤¿¤á¤Ê¤é¼«¤é¥¢¥»¥Ã¥È¤ò½êÍ­¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¤¤È ¤ï¤Ê¤¤¡£
¡¡Í¹Á¥¥í¥¸¤Î¥¢¥»¥Ã¥ÈÀïά¤Ï¡Ö»°Ê¬¤Î°ì¥Ý¥ê ¥·¡¼¡×¤ò¸¶Â§¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÁҸˤǤ¢¤ì¤Ð¡¢¤ª ¤è¤½»°Ê¬¤Î°ì¤ÎÃæ³ËµòÅÀ¤ò¼«¤éÊÝÍ­¤·¡¢Èæ³Ó Ū°ÂÄꤷ¤¿¼ûÍפΤ¢¤ë»°Ê¬¤Î°ì¤ÎµòÅÀ¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¤ÏÃæĹ´ü¤Î¥ê¡¼¥¹Êª·ï¤ò¤¢¤Æ¤ë¡£
»Ä¤ê»°Ê¬ ¤Î°ì¤Ï¡¢°ìǯÄøÅÙ¤Îû´ü·ÀÌó¤Îʪ·ï¤ò»È¤¦¤³ ¤È¤Ç¼ûÍפÎÊÑÆ°¤ËÈ÷¤¨¤ë¡£
¼Öξ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â´ð ËÜŪ¤Ê¹Í¤¨Êý¤ÏƱ¤¸¤À¡£
¤¤¤ë¤°¤é¤¤¤À¡£
¥Õ¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¤ÎËܾì¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â²¤½£¡£
¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬Ìܻؤ¹ ¥â¥Ç¥ë¤â²¤½£¤Ë¤¢¤ë¡×¡ÊÆ󸫼¹¹ÔÌò°÷¡Ë ¡¡¤â¤Á¤í¤óÊƹñ¤Ë¤ª¤±¤ë±Ä¶È³èÆ°¤Ê¤É¤Ç¤Ï¡¢ ¸ÜµÒ¤È¤ÎÂÐÏäò±ß³ê¤Ë¿Ê¤á¤ë¤¿¤á¤Ë£³£Ð£Ì¤È ¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»È¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¼ÒÆâŪ ¤Ë¤ÏÍѸì¤Î»È¤¤Êý¤ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ËÅý°ì¤¹¤ëɬ Íפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¤¿¤á£Ç£È£Ñ¤¬¼«¼Ò¤Î¶ÈÂÖ¤Ë ¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤¹¤ëºÝ¤Ë¤â¡¢¤¿¤È¤¨ÆüËܻԾì¸þ¤± ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¡¦¥í¥¸¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò »È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¢¥»¥Ã¥ÈÀïά¤Ë¡Ö»°Ê¬¤Î°ì¥Ý¥ê¥·¡¼¡× ¡¡¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¡¦¥í¥¸»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¯¤¦ ¤¨¤ÇºÇ¤â½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢Í¹Á¥¥í¥¸¤¬¡Ö¥µ ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥á¥¤¥É¡¦¥¤¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡×¤È¸Æ¤ÖÉÊ ¼Á¤À¡£
Ʊ¼Ò¤ÏÆü·Ï¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤È¤Î¼è°ú¤Ç Çݤ俥Υ¦¥Ï¥¦¤òÉð´ï¤Ë¡¢²¤ÊƤdz°»ñ·Ï¼«Æ° ¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤äÉôÉʥ᡼¥«¡¼¤ÎÀ¸»ºÊªÎ®¤Ê¤É¤ò Éý¹­¤¯¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥í¥¸»ö¶ÈÉô¤ÇÉʼÁ´ÉÍý¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ëÌð ´ÖÌ÷¿Í²ÝĹ¤Ï¡¢¡ÖºÇ½é¤ËÆü·Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¿®Íê ¤òÆÀ¤é¤ì¤¿¤³¤È¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¼ÂÀÓ¤ò¸« ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶ÈÉô¤ÎÌð´Ö Ì÷¿ÍÉʼÁ´ÉÍý²ÝĹ »º¶ÈÊ̤˥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¯ ʪήºÇŬ²½ ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ ¥ê¥Æ¡¼¥ë ¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¡¼ ¡¿°åÎŵ¡´ï ¥±¥ß¥«¥ë ¼«Æ°¼Ö´ØÏ¢ ¹Ò¶õµ¡´ØÏ¢ ´Ä¶­ ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È ´ØÏ¢ 57¡¡¡¡SEPTEMBER 2011 ¡¡¤¿¤À¤·¡¢ÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥»¥Ã¥ÈÊÝÍ­¤ÎÈæΨ ¤Ï°Û¤Ê¤ë¡£
Ãæ¹ñ¤ä¥¤¥ó¥É¤Ê¤É¤Î¿·¶½»Ô¾ì¤Ç¤Ï¡¢ ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ÎÁҸˤä¼Öξ¤ò¼«¤é»ý¤Ä¤³¤È¤¬¡¢ ÉʼÁÌ̤ǤÎÉð´ï¤Ë¤Ê¤ë¡£
°ìÊý¤Ç¡¢¤½¤¦¤·¤¿¥¢ ¥»¥Ã¥È¤ò³°Éô¤«¤éĴ㤷¤ä¤¹¤¤Àè¿Ê¹ñ¤Ç¤Ïɬ ¤º¤·¤â¼«¤éÊÝÍ­¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¡£
¤½¤¦¤·¤¿ÃÏ °è»ö¾ð¤ò¹Íθ¤·¤Æǻø¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤½¤ì ¤¾¤ì¤Î¶Ëñ°Ì¤Ç¤Ï¡Ö»°Ê¬¤Î°ì¥Ý¥ê¥·¡¼¡×¤Ë§ ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÍýÁۤȤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º£¸å¤Ï¼«Æ°¼Ö¤äÅŵ¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¼ÂÀӤΠ¤¢¤ëʬÌî¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Î®Ä̤ä¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¤Ê¤É ¤ÎÎΰè¤Ç²Ù¼ç´ë¶È¤Î¶È¼ï¡¦¶ÈÂ֤˱þ¤¸¤¿»º¶È ÊÌ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿¼¹Ì¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡£
Î£Ù£Ë¥í¥¸¤¬°ì¶åȬ¡»Ç¯Â夫¤éÀ¤³¦³ÆÃÏ¤Ç ¥í¥¸»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤È¤­¡¢¤Þ¤º²Ô¤®Æ¬ ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼Ê¬Ìî¡ÊÅŵ¡¡¦ÅÅ»Ò ÉôÉʡˤÀ¤Ã¤¿¡£
¤³¤ÎʬÌî¤Ç¤Ï¸½ºß¤â¡¢À¸»ºÊª ή¤«¤éÈÎÇäʪή¤Þ¤Ç¡¢¤µ¤é¤ËÆü·Ï´ë¶È¤«¤é³° »ñ·Ï¤Ë¤Þ¤Ç¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤¬¶áǯ¤Ï¼«Æ°¼Ö´ØÏ¢¤¬ºÇÂç¤Ë¤Ê¤ê¡¢ ÆóÈÖÌܤ¬Åŵ¡¤È¤¤¤¦½çÈÖ¤ËÊѤï¤Ã¤¿¡£
¡¡¸½¾õ¤Ç»°ÈÖÌܤËÂ礭¤¤¤Î¤Ï¥ê¥Æ¡¼¥é¡¼¡ÊήÄÌ ·Ï¡Ë¤À¡£
²¤ÊƤÎÂç¼êήÄ̶ȼԤϡ¢Ãæ¹ñ¤ä¥¢¥¸ ¥¢¤«¤éÂçÎ̤˾¦ºà¤òĴ㤹¤ë¡£
Ç㤤¼ê¤Ç¤¢¤ë ήÄ̶ȼԤΥѡ¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃÏ°èñ°Ì¤ÇʪÎÌ ¤ò«¤Í¤ë¡Ö¥Ð¥¤¥ä¡¼¥º¡¦¥³¥ó¥½¥ê¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡× ¤È¤¤¤¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤Î¥Ë¡¼¥º¤¬¹â¤¤¡£
²¤ÊƤÎÍ­ ÎÏ¥ê¥Æ¡¼¥é¡¼¤È¤Î¼è°ú¼ÂÀÓ¤âÁý¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢º£ ¸å¤ÎÀ®Ä¹Í¾ÃϤ¬Â礭¤¤Ê¬Ìî¤È¤·¤Æ´üÂÔ¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¡¡¡¡¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦²¬»³¹¨Ç·¡Ë ¨¡¨¡º£Ç¯»Í·î¤Î¿Í»ö¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î³¤³°¸½Ë¡¤Î¥È¥Ã¥× ¤ËÆüËܿͤǤϤʤ¯¸½ÃϤοͺà¤ò¤¢¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¸½ÃϤ˺¬ÉÕ¤¤¤¿ÎϤò³èÍѤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Åö¼Ò¤ÎÈô Ìö¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡£
ϫ̳´ÉÍý¤È¤¤¤¦Ì̤Ǥ⡢½¬´· ¤äÉ÷½¬¤ò½ÏÃΤ·¤¿?¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ?¤Ç¤Ê ¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤¡£
¤À¤«¤éÆüËܿͤ¬¥È¥Ã¥×¤Ë½¢¤¤¤¿¤È ¤³¤í¤Ç¤â¡¢¥Ê¥ó¥Ð¡¼£²¤Ë¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¸½ÃϤΠ¿Íºà¤òɬ¤ºÇÛÃÖ¤·¤¿¡£
À®²Ì¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ ÁÈ¿¥¤Î¡ÖÅý¹ç¡×¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡ÖÅý¹ç¡¦Í»¹ç¡¦ÈôÌö¡× ¤È¤¤¤¦¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òƧ¤àɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¨¡¨¡¡ÖÍ»¹ç¡×¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¤¦¤¨¤Ç°ìÈÖ½ÅÍפʤ³¤È ¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡© ¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê²ñ¼Ò¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¸Ä¿Í¤Î°Õ¼±²þ ³×¤¬·ç¤«¤»¤Ê¤¤¡£
Åö¼Ò¤ÏÆó¤Ä¤Î²ñ¼Ò¤¬Åý¹ç¤·¤Æȯ ­¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤²ñ¼Ò¤¬¤Ç¤­¤¿¤ó¤À ¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
²ñ¼Ò¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤À¤«¤é¡¢¸Ä¿Í¤â ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¤é¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¨¡¨¡¤·¤«¤·¡¢·Ð¸³¤·¤Æ¤­¤¿¶È̳ÆâÍƤä½Ð¿ÈÃϰ褬 °Û¤Ê¤ë¿Íºà¤ò°ì¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¤Î¤Ï´Êñ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ ¤»¤ó¡£
¡¡ÆüËÜ͹Á¥¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï¡ÖÀ¿°Õ¡¦ÁÏ°Õ¡¦Ç®°Õ¡×¤È ¤¤¤¦¥°¥ë¡¼¥×¥Ð¥ê¥å¡¼¤¬¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¶È̳¤ËÂФ¹ ¤ë»ÑÀª¤òɽ¤¹¸ÀÍÕ¤À¤¬¡¢»ä¤Ï²ñ¼Ò¤ËÂФ·¤Æ¤â¡¢Ãç ´Ö¤ËÂФ·¤Æ¤âƱ¤¸¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¼ÒÆâ¤Ç¤â¡ÖÀ¿ °Õ¡×¤ò¤â¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¹ñÀÒ¤¬°ã¤Ã¤Æ¤â²¿¤â ÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¡£
¨¡¨¡ÆüËÜ͹Á¥¤ÏÁ¥²ñ¼Ò¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ʪή»ö¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤· ¤ç¤¦¡© ¡¡°ì¤Ä¤ÎÃì¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆüËÜ͹Á¥¤¬¤³¤Î»Í·î ¤«¤é¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ëÃæ´ü·Ð±Ä·×²è¤Î̾¾Î¤Ï¡ÖMore Than Shipping¡×¡¢¤Ä¤Þ¤ê³¤±¿¶È¤ÎÏÈÁȤߤˤ³¤À ¤ï¤é¤º¤Ë¤ä¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡£
Á¥¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ÊªÎ® »ö¶È¤äÉÕÂÓ»ö¶È¤Þ¤Ç¼ê³Ý¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤȤΠ´Ø·¸¤ò°ìÁØ¿¼¤á¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¨¡¨¡¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤ò¿­¤Ð¤· ¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Î¶ñÂÎŪ¤ÊÀïά¤Ï¡© ¡¡¤¹¤Ç¤ËÀ®½Ï¤·¤Æ¤¤¤ë²¤ÊƻԾì¤Ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È ¤Î»º¶È¤ò¹Ê¤ê¹þ¤ó¤Ç¾¡É餹¤ë¡£
¤È¤¯¤ËÀѶËŪ¤ËŸ ³«¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Î¤ÏÃæ¹ñ¡¢¥¤¥ó¥É¡¢ÅìÆ¥¸¥¢¤Ê ¤É¤Î¿·¶½¹ñ¡£
¹¬¤¤Åö¼Ò¤ÏÅìÆ¥¸¥¢¤Ç¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î ¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤ò¤µ¤é¤Ë¿­¤Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
Ãæ¹ñ ¤Ç¤Ï¡ÖÃæ¹ñÀïά°Ñ°÷²ñ¡×¤È¤¤¤¦ÁÈ¿¥¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ±Ä ¶È¤ò¶¯²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¾¯¤·¿´ÇۤʤΤϥ¤¥ó¥É¤À¡£
¿Ê ¤á¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤¬¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¥Æ¥ó¥Ý¤¬ÃÙ¤¤¡£
¨¡¨¡¤½¤¦¤·¤¿¿·¶½»Ô¾ì¤ò¹¶¤á¤ë¤¦¤¨¤Ç¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È ¤Ï¡© ¡¡¤ä¤Ï¤ê?¸½Ãϲ½?¤¬¥«¥®¤Ë¤Ê¤ë¡£
Ãæ¹ñ¤Ç¤â¥¤¥ó ¥É¤Ç¤â¡¢¤É¤ì¤À¤±Í­Ç½¤Ê¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ò ½¸¤á¤é¤ì¤ë¤«¡£
¤³¤¦¤·¤¿ÃÏ°è¤Ç¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬¡Ö¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¡¦¥á¥¤¥É¡¦¥¤¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡×¤È¸Æ¤Ö¹âÉʼÁ¤Î ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¸½¾õ¤Ç¤Ï¤Þ¤À ÆüËܿͤ¬¸½ÃÏ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò°Ü¿¢¤¹¤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê³èÆ°¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¾­Íè¤Î·Ð±Ä´´ Éô¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡ÖÀ¤³¦Ãæ¤Î?¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ?¤ÎÎϤò·ë½¸¤¹¤ë¡× ͹Á¥¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¡ÁÒËÜÇî¸÷¡¡¼ÒĹ Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¡ÁÒËÜÇî¸÷ ¤¯¤é¤â¤È¡¦¤Ò¤í¤ß¤Ä¡¡1948ǯÅìµþ À¸¤Þ¤ì¡£
·Ä±þµÁ½ÎÂç³Ø·ÐºÑ³ØÉô´ ¶È¡¢72ǯÆüËÜ͹Á¥Æþ¼Ò¡£
99ǯNYK Bulkship¡ÊU.S.A.¡Ë¼ÒĹ¡¢2001ǯÆü ËÜ͹Á¥¼èÄùÌò¡¢06ǯÂåɽ¼èÄùÌòÀì ̳¡¢08ǯÉû¼ÒĹ¡¢10ǯ͹Á¥¹Ò¶õ¥µ ¡¼¥Ó¥¹Éû¼ÒĹ¡£
11ǯ4·î¤è¤ê¸½¿¦

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ