¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2011ǯ3¹æ
¥°¥í¡¼¥Ð¥ëSCM
ÆüËÜ·¿£Ó£Ã£Í¤ÎÊý¸þÀ­£²ÆüËÜ·¿¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥×¥í¥»¥¹Åý¹ç

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

MARCH 2011¡¡¡¡62 ¡¡ÆüËÜ·¿£Ó£Ã£Í¤Îº£¸å¤ÎÊý¸þÀ­¤È¤·¤Æ¡¢Á°²ó ¤Î¡Ö£Ó¡õ£Ï£Ð¡×¤ÈʤÓÃíÌܤµ¤ì¤ë¤Î¤¬¥°¥í¡¼ ¥Ð¥ëÅý¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£
¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê ɸ½à²½¤È¡¢¤½¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë¾ðÊ󥤥ó¥Õ¥é¤Î¹½ÃÛ ¤Ç¡¢ÆüËܤΣãУǥ᡼¥«¡¼¤Ï²¤ÊƤÎÂç¼ê¤ËÂç ¤­¤¯ÃÙ¤ì¤ò¤È¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¥­¥ã¥Ã¥Á¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤À ¤±¤Ç¤Ï­¤ê¤Ê¤¤¡£
¤½¤³¤Ç¤âÆüËÜ·¿£Ó£Ã£Í¤Î¶¯ ¤ß¤ò³è¤«¤·¡¢¥¢¥¸¥¢»Ô¾ì¤ÇÍ¥°Ì¤ËΩ¤Ä¤³¤È¤ò Ìܻؤ»¡£
´ë¶È¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Î¥×¥í¥»¥¹Åý¹ç ¡¡¼ûÍ×ÊÑÆ°¤¬Â礭¤¯¡¢¤«¤Ä¥í¡¼¥³¥¹¥È²½¤Î°µ ÎϤ˾ï¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë£Ã£Ð£Ç¡ÊConsumer Packaged Goods ¡§²Ã¹©¿©ÉÊ¡¦ÆüÍÑ»¨²ßÉÊ¤Ê ¤É¤Î¾ÃÈñºâ¡Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Î£Ó£Ã£ÍÆ°¸þ¤Ï¡¢Â¾¶È ³¦¤Î£Ó£Ã£Í¤Î¾­Íè¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¾å¤Ç¤Î¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼ ¥¯¤È¤Ê¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤áÅö¼Ò¤Ç¤Ï£Ã£Ð£Ç¶È³¦¤Î£Ó £Ã£Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¾ï¤Ë¸¦µæ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º£²ó¤Î¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ç¤Ï¡¢ºß¸ËÆü¿ô¤¬ºÇ¤â¾¯¤Ê ¤¤°ì¸ÞÆṳ̈Ëþ¤Î¡Ö¥°¥ë¡¼¥×£±´ë¶È·²¡×¤Ï¡¢¼û µë´ÉÍýµ¡Ç½¤ò¤¤¤Ã¤¿¤ó½¸Ãæ²½¤·¡¢É¸½à²½¤·¤¿ ¸å¤Ë¡¢²þ¤á¤Æ¼«Î§Ê¬»¶·¿¤ÎÁÈ¿¥¤ò·ÁÀ®¤·¤Æ¤¤ ¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¼«Î§Ê¬»¶·¿¤Î£Ó£Ã£Í ¤³¤½¤¬¡¢ÆüËÜ·¿£Ó£Ã£Í¤Î¿¿¿ñ¤È¤¤¤¨¤ë¤Ç¤¢¤í ¤¦¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤ÏÆüËÜ·¿£Ó£Ã£Í¤Ïº£¸å¤É¤³¤Ë¸þ¤«¤Ã ¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£
Á°²ó¤ÎËܹƤǤϤ½¤ÎÊý ¸þÀ­¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢Àî²¼¤È¤ÎÏ¢·È¤ò¶¯²½¤¹¤ë ¡Ö£Ó ¡õ £Ï £Ð ¡ÊSales & Operation Planning¡Ë¡× ¤ò¼è¤ê¾å¤²¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¤Ï±Ä¶ÈÉôÌ礬£Ó£Ã£Í¤Î °ìÍã¤òô¤¤¡¢ÈÎÇä·×²è¤ÎÀºÅÙ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤Æ¤¤ ¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ºß¸Ë¤ò¤µ¤é¤Ëºï¸º¤¹¤ë¤³¤È ¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò½Ò¤Ù¤¿¡£
¡¡¤³¤Î£Ó¡õ£Ï£Ð¤Èʤ֤⤦°ì¤Ä¤ÎÊý¸þÀ­¤È¤· ¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×´ë¶ÈÆâ¤Ç¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹Åý¹ç ¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£
£Ó£Ã£ÍÎΰè¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ä´Ã£ ¤ä¼õÃí¤Ê¤É¡¢¼ûµë´ÉÍý¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¾¤Îµ¡Ç½¤Î £Ó£Ã£ÍÉôÌç¤Ø¤Î¼è¤ê¹þ¤ß¡¢¥°¥ë¡¼¥×´ë¶ÈÆâ¤Î ¼ûµë´ÉÍý¤ÎÅý¹ç¡¢£Ó£Ã£Í¤Î´ÉÍýÂоÝÈϰϳÈÂç ¤Ê¤É¤Î¸¡Æ¤¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®´ÉÍýÎΰè¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÊªÎ®»Ò²ñ¼Ò¤¬¥° ¥ë¡¼¥×Á´ÂΤÎʪή¤òÅý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë¥í¡¼ ¥³¥¹¥È²½¤¬¿Þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
²Ã¤¨¤Æ¡¢Æä˿©ÉÊ ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï¡¢ÊªÎ®»Ò²ñ¼Ò¤¬¼õÃí¥»¥ó¥¿¡¼¶È ̳¤ò¼õÂ÷¤·¡¢¼õÃí¤«¤éǼÉʤޤǤΰì³ç´ÉÍý¤ò ¹Ô¤¦»öÎ㤬»¶¸«¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×´ë¶ÈÆâ¤Î´ÖÀܶÈ̳¡Ê¿Í »ö¡¦Áí̳¡¦·ÐÍý¶È̳¡Ë¤Î¥·¥§¥¢¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹ ²½¤Ë¼è¤êÁȤà´ë¶È¤âÌÜΩ¤Ä¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
Äã²Á³Ê ²½¤Ë²Ã¤¨¡¢¸¶ºàÎÁ¤Î¹âÆ­¤È¤¤¤¦»Ô¾ì´Ä¶­¤ËÂÐ ±þ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Åý¹çÈϰϤò¹­¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë¤µ ¤é¤Ê¤ë¥í¡¼¥³¥¹¥È²½¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤Î´ë¶È¤¬°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð ¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¸½¾õ¤Ç¤Ï¡¢ ÆüËܤΣãУǥ᡼¥«¡¼¤Ë¤ª¤±¤ë¥°¥ë¡¼¥×´ë¶ÈÆ⠤Υӥ¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹Åý¹ç¤ÎÂоÝÈϰϤϡ¢¹ñÆâ¤Ë α¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¼¡¼ ¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï°ìÊâÀè¤ò¤¤¤¯²¤ÊƤÎÂç¼ê£Ã£Ð£Ç¥á¡¼ ¥«¡¼¤Î¼è¤êÁȤ߾õ¶·¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢ ºÇ¡¡½ª²ó ¼¡À¤Âå¤òÂó¤¯ ÆüËÜ·¿SCM ¤¬ ¥¢¥Ó¡¼¥à¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥° ¥×¥í¥»¥¹¡õ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼»ö¶ÈÉô Ê¿°æÀµ¿Í ÆüËÜ·¿£Ó£Ã£Í¤ÎÊý¸þÀ­£² ÆüËÜ·¿¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥×¥í¥»¥¹Åý¹ç ÆüËÜ·¿SCM¤¬¼¡À¤Âå¤òÂó¤¯ 63¡¡¡¡MARCH 2011 ¤í¤¦¤«¡£
¡¡¤³¤ÎÏ¢ºÜ¤ÎºÇ½ª²ó¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢Æü·Ï£Ã£Ð£Ç ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë£Ó£Ã£Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÊý ¸þÀ­¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
²¤Êƥ᡼¥«¡¼¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ëŸ³« ¡¡²¤ÊƤÎÂç¼ê£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¸Å¤¯¤«¤é³¤³° ¿Ê½Ð¤ËÀѶËŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¥¹¥¤¥¹¤ËËܼҤòÃÖ¤¯ À¤³¦ºÇÂç¤Î²Ã¹©¿©Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥Í¥¹¥ì¤ÏÂçÀµ »þÂå¤Î°ì¶å°ì»°Ç¯¤ËÆüËÜË¡¿Í¤òÀßΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Æü»¨¥á¡¼¥«¡¼ºÇÂç¼ê¤ÎÊÆ¥×¥í¥¯¥¿¡¼¡õ¥®¥ã¥ó ¥Ö¥ë¡Ê£Ð¡õ£Ç¡Ë¤¬ÆüËܤÇÀ¸»º¤ò³«»Ï¤·¤¿¤Î¤â °ì¶å¼·¡»Ç¯Âå¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤¦¤·¤¿²¤ÊƤÎÂç¼ê£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥°¥í¡¼ ¥Ð¥ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ï¸½ºß¤Þ¤Ç¤ËÂ礭¤¯»°¤Ä¤ÎÃÊ ³¬¤ò·Ð¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
〜°ì¶åȬ¡»Ç¯Âå ¨¡¨¡Å°Ä줷¤¿¸½Ãϲ½¤Ë¤è¤ë³¤³°»ö¶È³ÈÂç ¡¡£
ãУǶȳ¦¤Ï»Ô¾ì Ì©Ãå·¿¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ç ¤¢¤ë¡£
³ÆÃϤÎÀ¸³èÍÍ ¼°¤Î°ã¤¤¤«¤é¡¢É¬Í× ¤È¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤâ¹ñ¤ä ÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤Ã ¤Æ¤¯¤ë¡£
²Ã¤¨¤Æ¿© ÉÊ¡¦ÆüÍÑ»¨²ßÉÊ¤È ¤¤¤Ã¤¿¾¦Éʤϡ¢±¿Ä ÉéôÎϤË˳¤·¤¤¤³¤È ¤«¤é¡¢¸½ÃÏÀ¸»º¡¦ ¸½ÃÏÈÎÇ䤬´ðËÜ¤È¤Ê ¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á²¤ÊƣãР£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Î³¤³°¿Ê ½Ð¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ê¥¼¡¼ ¥·¥ç¥ó¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È ¤·¤¿¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢ ËܼÒÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï ¤½¤ÎÃÏ°è¤ÇÇä¤ì¤ä¤¹¤¤¤È¸«¹þ¤ó¤ÀÀ½ÉʤΤߤò ¼è¤ê°·¤¤¡¢¤½¤Î¾¤ÎÀ½Éʤϸ½ÃϤÇÆȼ«¤Ë³«È¯ ¤·¡¢ÈÎÇäÀ¯ºö¤â¸½ÃϤÇΩ°Æ¤·¼Â»Ü¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢ ¿Ê½Ð¤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ÃÏ´ë¶È¤Î³ô¼°¤Î°ìÉô ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤ä¤êÊý¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
°ì¶å¶å¡»Ç¯Âå¡Á ¨¡¨¡Ëܼҽ¸Ãæ´ÉÍý´ðÈפι½ÃÛ ¡¡¥í¡¼¥«¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥óÃæ¿´¤À¤Ã¤¿£Ã£Ð£Ç¥á¡¼ ¥«¡¼¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ëŸ³«¤Ëžµ¡¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢ Ȭ¡»Ç¯Âå¤ËµÞ®¤Ë¿ÊŸ¤·¤¿£É£Ô¤È¹ñºÝÍ¢Á÷µ» ½Ñ¤Î¹âÅÙ²½¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¹ñÊ̤ÎÂбþ¤¬¥³¥¹¥ÈÌ̤ǤâÍ­Íø ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤ËÂФ·£É£Ô¤ª¤è¤Ó¹ñºÝÍ¢Á÷µ» ½Ñ¤Î¹âÅÙ²½¤Ï¡¢ËܼҤμçƳ¤Ë¤è¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¤Êɸ½à²½¤ò²Äǽ¤È¤·¡¢¤Þ¤¿¤½¤ì¤Ë¤è¤ë¥³¥¹¥È ¶¥ÁèÎϤζ¯²½¤ò²Äǽ¤È¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î´ðÈפò²¤ÊÆÂç¼ê£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤¬¹½ÃÛ ¤·¤¿¤Î¤Ï¶å¡»Ç¯Âå¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´ðËÜŪ¤Ë¹ñÊÌ¡¦»ö¶ÈÊ̤À¤Ã¤¿ ¤Î¤ò²þ¤á¡¢¤Þ¤º¶å¡»Ç¯ÂåÁ°È¾¤Ë¡¢¥³¡¼¥É¤òÅý °ì¤·¡¢¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤Îɸ½à²½¤Ê¤É¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æ³¤¯¶å¡»Ç¯Âå¸åȾ¤«¤é¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à ¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê°ì¸µ²½¤ËÃå¼ê¤·¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤ÈʹԤ·¤Æ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´ÉÍý¤ò¶¯ ²½¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¸½ÃÏË¡¿Í¤Î°ì¡»¡»¡ó»Ò²ñ¼Ò ²½¤ò¿Ê¤á¡¢¹ñ¡¦ÃÏ°è´Ö¤Ç¤ÎÀ½ÉÊÏ¢·È¤Î¶¯²½¤ò ¿Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎºÝ¤Ë¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à´ðÈפȤ·¤Æ¿¤¯ºÎÍÑ ¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬£Ó£Á£Ð¼Ò¤Î£Å£Ò£Ð¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢ ¿Þ1¡¡¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Î¥·¥§¥¢¡¼¥É²½¤ÎÎã ²ñ¼Ò̾´ØÏ¢²ñ¼Ò̾µ¡¡¡Ç½ ¥­¥ê¥ó¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹ ¥¢¥µ¥Ò¥Ó¡¼¥ë Ì£¤ÎÁÇ ÌÀ¼£¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹ ÆüËÜ¥Ï¥à »ñÀ¸Æ² ¥­¥æ¡¼¥Ô¡¼ ÆüÀ¶À½Ê´¥°¥ë¡¼¥× ¥Ë¥Á¥ì¥¤ ¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹ ¥­¥ê¥ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥¢¥µ¥Ò¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹ Ì£¤ÎÁÇ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä ÌÀ¼£¥Ó¥¸¥Í¥¹¥µ¥Ý¡¼¥È ÆüËܥϥà¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È »ñÀ¸Æ²¥Ó¥¸¥Í¥¹¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó ¥±¥¤¡¦¥·¥¹¥Æ¥à ÆüÀ¶¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä ¥Ë¥Á¥ì¥¤¥×¥í¥µ¡¼¥ô ¥µ¥Ã¥Ý¥í¥×¥í¥¢¥·¥¹¥È ·ÐÍý¡¢¿Í»ö¡¢Áí̳¡¢Ä´Ã£¤Îɸ½àÄê·¿¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¡¦ÀìÌ祵¡¼¥Ó¥¹ µëÍ¿¡¦Ê¡Íø¸üÀ¸¡¢·ÐÍýÅù¤Î´ÖÀܶÈ̳ µëÍ¿¡¢Ê¡Íø¸üÀ¸¡¢ÉÔÆ°»ºÃç²ðÅù ¸¦½¤¡¢µëÍ¿¸üÀ¸¡¦·ÐÍý¡¦Áí̳¶È̳ ·ÐÍý¡¢²ñ·×¡¢ÀÇ̳ ·ÐÍý¡¢ºâ̳¡¢Ï«Ì³¡¢Áí̳Åù¤Î´ÖÀܶÈ̳ ¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò·ÐÍý¶È̳¼õÂ÷¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ ¥à²½»Ù±ç ¿Í»öµëÍ¿¡¢Áí̳¡¢ÊªÎ®¶È̳µÚ¤ÓÉÔÆ°»º ´ÉÍý¡¢Êݸ±¡¢ÊªÈÎ ¿Í»ö¡¢Áí̳¡¢·ÐÍý¡¢ºâ̳¡¢Ë¡Ì³¡¢Êݸ±¡¢ ¥ê¡¼¥¹Åù¤Î¼õÂ÷ Áí̳¡¢·ÐÍý¡¢¿Í»ö¡¢±Ä¶È»Ù±ç¤Ë´Ø¤¹¤ë ¶È̳¤Î¼õÂ÷¡¢Êݸ±ÂåÍý¶È ¥í¡¼¥«¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó ¡Ê¸½Ãϲ½¡Ë¤Ë¤è¤ë³¤ ³°¿Ê½Ð À½ÉÊ¡¢ÈÎÇäÊýË¡¤Ê¤É¤Î Å°Ä줷¤¿¸½Ãϲ½¤Ë¤è¤ë³¤ ³°»ö¶ÈŸ³« ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤â¸½ÃÏ¤Ë¹ç ¤ï¤»¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¹½ÃÛ ¥°¥ë¡¼¥×´ë¶ÈÁ´ÂΤǤΠ¶È̳¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Îɸ½à²½ ËܼҤ«¤é³¤³°Ë¡¿Í¤ò°ì ¸µ´ÉÍý ¥°¥í¡¼¥Ð¥ëIT ¥¤¥ó¥Õ¥é¤ò³è ¤«¤·¤¿¤µ¤é¤Ê¤ë¶È̳¸úΨ²½ ¤Ë¤è¤ëÍø±×¸þ¾å ¼ç¤Ë¿·¶½¹ñ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿ ³¤³°»ö¶ÈŸ³«¤Î²Ã®²½ Ëܼҽ¸Ãæ´ÉÍý ´ðÈפι½ÃÛ ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ç¤Î ¶È̳¸úΨ²½¤È»Ô ¾ìŸ³«²Ã®²½ 1960¡Á 1990¡Á 2000¡Á ¿Þ2¡¡³¤³°CPG¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½ MARCH 2011¡¡¡¡64 ¤ë¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
ʬ»¶¤·¤Æ¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥·¥¹¥Æ¥à ¤ò¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ç°ì¤Ä¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã ¥±¡¼¥¸¤ÎÄ󶡤¹¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹¤ä¥Ç¡¼¥¿¹½ ¤¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤â¤Á¤í¤ó¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¾õ¶·¤Ï¹ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û ¤Ê¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á²Äǽ¤Ê¤«¤®¤ê¶È̳¤òɸ½à²½¤·¡¢ ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥ÈËè¤ÎÍ×·ï¤ËÂбþ¤µ¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é ¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Î¤ß¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Êý Ë¡¤ò¤È¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ËܼҤÎÅýÀ©Î϶¯²½¡¢¥°¥í¡¼ ¥Ð¥ë¤Ê¶È̳¸úΨ²½¤Î¥Ù¡¼¥¹¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿ ¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Æó¡»¡»¡»Ç¯Âå¡Á ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ç¤Î¶È̳¸úΨ²½¤È»Ô¾ìŸ³«²Ã®²½ ¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¶¥Á褬Ëܳʲ½¤·¤¿º£À¤µª¤ËÆþ¤Ã ¤Æ¤«¤é¤Î¡¢²¤ÊÆÂç¼ê£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Î³èÌö¤Ë ¤ÏÌܳФ·¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£
¶å¡»Ç¯Âå¤Ë¹½ÃÛ¤·¤¿ ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÊÅý¹ç¥¤¥ó¥Õ¥é¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢µ¬ÌϤΠ·ÐºÑÀ­¤ò³è¤«¤·¡¢¤½¤ì¤ò¤µ¤é¤Ë³ÈÂ礹¤ëÆ°¤­ ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¼ê»Ï¤á¤È¤·¤Æ³Æ¼Ò¤¬¼è¤êÁȤó¤À¤Î¤Ï¡¢ ÃÏ°èñ°Ì¤Ç¤Î¥·¥§¥¢¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹²½¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
Ʊ»þ¤Ë¹ñ¤ò¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤¿ºÇŬÃÏÀ¸»º¤â¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Ã ¤¿¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á²¤ÊÆÂç¼ê£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢Æü ·Ï¥á¡¼¥«¡¼¤¬º£Æü¹ñÆâ¤Ç¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥°¥ë¡¼¥× ´ë¶ÈÆâ¤Î¶È̳Åý¹ç¤ò¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥ì¥Ù ¥ë¤ÇŸ³«¤·»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Î㤨¤Ð¥Í¥¹¥ì¤Ï¡¢¡Ö£Ç £Ì £Ï £Â £Å¡ÊGlobal Business Excellence¡Ë¥×¥í¥°¥é¥à¡×¤È¾Î¤·¤Æ¡¢ ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ç¤Î¶È̳¡¦¥·¥¹¥Æ¥àÅý¹ç¤È¡¢³ÆÃÏ ¤ÇÇݤä¿¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¤Î¶¦Í­²½¤ò¿ä¿Ê¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±ÍͤËÊƣСõ£Ç¤Ï¡¢°ì¶å¶å¶åǯ¤Ë¡Ö£Ç£Â£Ó ¡ÊGlobal Business Services¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¥·¥§¥¢¡¼ ¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢·ÐÍý¡¦ºâ̳¡¦¿Í»ö ¤Ë²Ã¤¨¡¢¼õÃí´ÉÍý¤ä¡¢ÇÛÁ÷¥·¥¹¥Æ¥àÅù¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Þ¤Ç¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò¤ËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¶È̳¤Î¸úΨ²½¤Ë¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ Çä¤ê¾å¤²¤òÁý¤ä¤¹¤¿¤á¤Î»Å³Ý¤±ºî¤ê¤âÌÜΩ¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
ÂåɽŪ¤ÊÆ°¤­¤Î°ì¤Ä¤Ë¡¢À½Éʥ饤¥ó ¥Ê¥Ã¥×¤Î¶¯²½¤È¡¢¤½¤ì¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿´ë¶ÈÇã¼ý ¤¬¤¢¤ë¡£
¶¯¤¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°éÀ®¤È¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥§¥¢ ¸þ¾å¤ò¿Þ¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ºÎ»»¤Î°­¤¤»ö¶È¤«¤é¤Î űÂà¡ÊÇäµÑ¡Ë¤ä¡¢ÆâÀ½¤«¤é¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥¹¤Ø¤Î ž´¹¤Ê¤É¡¢ÁªÂò¤È½¸Ã椬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ç¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥»¥¹ ¤Îɸ½à²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¸½¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¥³¥¹¥ÈÄ㸺 ¤Î¤ß¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ëµ¬ÌϤÇÉÑÈË¤Ë¹Ô¤ï ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Çã¼ý¤ä¹çÊ»¤Ê¤É¤ò¼Â»Ü¤·¤¿ ¸å¤Ë¡¢¥¹¥à¡¼¥¹¤ËÅý¹ç¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¡¢Áá´ü¤Ë¤½ ¤Î¸ú²Ì¤òµý¼õ¤¹¤ë¤³¤È¤âÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º£Æü¤Î²¤ÊÆÂç¼ê£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ç¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹Åý¹ç¤ò´°Î»¤· ¤¿Ãʳ¬¤Ë¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇã¼ý¤ä¿Ê½Ð¡¢´ë ¶ÈÀïά¤ÎÊѹ¹¤Ë½ÀÆð¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ëÂÎÀ©¤È¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Æü·Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ëŸ³« ¡¡²¤ÊƤÎÂç¼ê¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¡¢ÆüËÜ¤Î£Ã£Ð£Ç ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤ÎÎò»Ë¤ÏÀõ¤¤¡£
Ì£¤ÎÁÇ¡¢ ¥­¥Ã¥³¡¼¥Þ¥ó¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ç¤ËȾÀ¤µª°Ê¾åÁ°¤«¤é ³¤³°¿Ê½Ð¤Ë¼è¤êÁȤó¤À´ë¶È¤â¤¢¤ë¤¬¡¢ÂçȾ¤Î ¥á¡¼¥«¡¼¤ÏĹ¤é¤¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤·¤¿¤â¤Î¤ò¹ñÆâ ¤ÇÈÎÇ䤹¤ë¤È¤¤¤¦ÂÎÀ©¤ò¤È¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
³¤³°¤Ë ¤Ä¤¤¤Æ¤â¹©¾ì¿Ê½Ð¤»¤º¤Ë¡¢¹ñÆâÀ¸»ºÉʤòºÙ¡¹ ¤ÈÍ¢½Ð¤¹¤ëÄøÅÙ¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¾õ¶·¤ÏµÞ®¤ËÊѤï¤ê¤Ä¤Ä¤¢ ¤ë¡£
ÆüËܹñÆâ¤Ï¿Í¸ý¸º¤Ë¤è¤ë¾­ÍèŪ¤Ê»Ô¾ì½Ì ¾®¤È¤¤¤¦¸·¤·¤¤¸½¼Â¤ËľÌ̤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆüËܤΠ£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤¬¸½¾õ¤Î´ë¶Èµ¬ÌϤò°Ý»ý¡¦³È Â礷¤Æ¤¤¤¯¤Ë¤Ï¡¢³¤³°¿Ê½Ð¤ò¿¿·õ¤Ë¸¡Æ¤¤»¤¶ ¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£
¡¡¤³¤³¤ÇÃíÌܤµ¤ì¤ë¤Î¤¬¥¢¥¸¥¢³Æ¹ñ¤Ç¤¢¤ë¡£
¥¢¥¸¥¢ÃÏ°è¤Î¿Í¸ý¤Ïº£¤ä»Í¡»²¯¿Í¶á¤¯¤Ë¤âã ¤·¡¢À¤³¦ºÇÂç¤Î¾ÃÈñ»Ô¾ì¤È¤·¤Æ³ÈÂç¤ò³¤±¤Æ ¤¤¤ë¡£
³Æ¹ñ¤Î½êÆÀ¿å½à¤Î¹â¤Þ¤ê¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿© ÉÊ¡¦¾ÃÈñºâ¼ûÍפιâÉղòÁÃͲ½¤â¸²Ãø¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ¥Í¥¹¥ì ¥×¥í¥¯¥¿¡¼¡õ¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥æ¥Ë¥ê¡¼¥Ð ¥Ú¥×¥· ¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¡¼¥º ¥í¥ì¥¢¥ë ¥À¥Î¥ó ¥³¥«¥³¡¼¥é¡¦¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º ¥Ø¥ó¥±¥ë ¥­¥ó¥Ð¥ê¡¼¥¯¥é¡¼¥¯ SAP SAP SAP SAP SAP SAP SAP SAP SAP SAP Çä¾å¹â ½ç°Ì´ë¶È̾»ÈÍÑ ERP CPG¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥È¥Ã¥×10¤ÏSAP ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ëɸ½à²½¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¢¨Âоݶȼï¤Ï²Ã¹©¿©ÉÊ¡¦²Û»Ò¡¦Æü»¨ ¡¡Çä¾å¹â½ç°Ì¤Ï2009 ǯÅ٤κâ̳¿ôÃÍ¤Ë ´ð¤Å¤¯ ¿Þ3¡¡²¤ÊÆCPG¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ª¤±¤ë ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¶È̳ɸ½à²½ ÆüËÜ·¿SCM¤¬¼¡À¤Âå¤òÂó¤¯ 65¡¡¡¡MARCH 2011 ¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤ò´Õ¤ß¡¢ÇÀÎӿ建¾Ê¤Ç¤Ï¡ÖÅì ¥¢¥¸¥¢¿©ÉÊ»º¶È³èÀ­²½Àïά¡×¤ÈÌÃÂǤÁ¡¢¡»Ï» ǯÅÙ¤è¤ê¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤Î³¤³°¿Ê½Ð»Ù±ç¤ò³«»Ï ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢ÆüËܷкѿ·Ê¹¼Ò¤¬Âç¼ê¿©ÉÊ¡¦ÆüÍÑÉÊ ¥á¡¼¥«¡¼»Í¡»¼Ò¤òÂоݤ˹Ԥä¿Ä´ºº¡Ê°ì¡»Ç¯ »°·î»°¡»ÆüÉաˤˤè¤ë¤È¡¢Á´ÂΤλͻ°¡ó¤ËÅö ¤¿¤ë°ì¼·¼Ò¤¬¡Ö£Í¡õ£Á¡Ê¹çÊ»¡¦Çã¼ý¡Ë¤ò¸¡Æ¤ ¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È²óÅú¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
³¤³°´ë¶È¤òÂÐ¾Ý ¤È¤·¤¿Çã¼ý¤¬¼ÂºÝ¤Ë»æ Ì̤òÆø¤ï¤¹¤³¤È¤âÁý¤¨ ¤Æ¤­¤¿¡Ê¿Þ£´¡Ë¡£
¡¡ÆüËܤΥ᡼¥«¡¼¤¬³¤³° »ö¶È¤Î¼çÀï¾ì¤È¤¹¤ë¥¢ ¥¸¥¢¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë²¤ÊÆ £Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤¬¿Ê½Ð¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
ÈàÅù¤Î¶¯¤ß¤Ï Àè½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥°¥í¡¼¥Ð ¥ë¤Ç¤Î¸úΨ²½¤Ë¤è¤ë¥í¡¼ ¥³¥¹¥È¤È¡¢£Í ¡õ £Á ¸å¤Î Åý¹ç¤òÍưפˤ¹¤ë¾ðÊó ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
ÂФ¹¤ë Æü·Ï£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ð Êó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï°ìÉô¤ò½ü¤¤ ¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤À¹ñÊ̤˰ۤʤà ¤Æ¤¤¤ë¡£
¿Þ£²¤Ç¤¤¤¦¤È ¤³¤í¤Î¥í¡¼¥«¥ê¥¼¡¼¥·¥ç ¥ó¤ÎÃʳ¬¤Ë¤¢¤ë¡£
¡¡¤À¤¬²æ¡¹¤Ï¡¢ÆüËܤΠ£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Î£Ó£Ã£Í ¤Ë¤ÏÍ¥°ÌÀ­¤¬¤¢¤ë¤È¹Í ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²¤ÊƣãУǥ᡼¥«¡¼¤¬ ÅÚ¾í¤È¤¹¤ë²¤ÊƻԾì¤Ï¡¢ÄêÈÖÉʤ¬Â¿¤¯¡¢À½ÉÊ ¤Î¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÏŤ¯¡¢¼ûÍ×ÊÑÆ°¤Ï¾®¤µ¤¤ ¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á£Ó£Ã£Í¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸¢¸Â¤òËܼҤ˽¸Ã椵¤»¤ë¤«¤¿¤Á¤¬ ¼ç¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ìÊý¡¢ÆüËܻԾì¤Ï¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤Î¿Íͤʥˡ¼¥º ¤ËºÙ¤ä¤«¤Ë±þ¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¿·À½ÉʤΠ³ä¹ç¤¬Â礭¤¯¡¢À½Éʥ饤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ïû´ü²½ ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ûÍ×ÊÑÆ°¤ÏÂ礭¤¤¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÆüËܤΣãУǥ᡼ ¥«¡¼¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë³ÆÉôÌ礬¤½¤ì¤¾¤ì ÊѲ½¤ò»¡ÃΤ·¤Æ¡¢ºß¸ËŬÀµ²½¤È¤¤¤¦´ë¶ÈÁ´ÂÎ ¤ÎÌÜɸ¤Ë¸þ¤±¤Æ¼«Î§Åª¤ËÂн褹¤ë¤È¤¤¤¦¤ä¤ê Êý¤ò¤È¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎÆüËÜ·¿£Ó£Ã£Í¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬¡¢Î®¹Ô¤ËÉÒ ´¶¤Ê¥¢¥¸¥¢»Ô¾ì¤Ø¤ÎŸ³«¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢²¤ÊÆ´ë ¶È¤ËÂФ¹¤ë¶¥ÁèÍ¥°Ì¤È¤·¤ÆƯ¤¯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤« ¤È²æ¡¹¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Á¯ÅÙ¤òÄɵᤷ¡¢²áÅ٤ʺ߸ˤò»ý¤¿¤º¡¢·çÉÊ ¤òËɤ°¡¢ÆüËܻԾì¤ÇÃ䨾夲¡¢¿Ê²½¤µ¤»¤Æ¤­ ¤¿£Ó£Ã£Í¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ËŸ³« ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Æü·Ï£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¥¢¥¸¥¢»Ô ¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤è¤êÂ礭¤Ê¸ºß´¶¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç ¤­¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
ÆüËÜ·¿¥°¥í¡¼¥Ð¥ë£Ó£Ã£Í¥·¥¹¥Æ¥à ¡¡¤¿¤À¤·¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅý¹ç ¤È¶È̳ɸ½à²½¤Ï¡¢£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ª¤±¤ë¥° ¥í¡¼¥Ð¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÊý¸þÀ­¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ê¡¢Æü ¥Þ¥ë¥Ï¤¬¥¢¥°¥í¥Ù¥¹¥È¡Ê¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡Ë¤òÇã¼ý ÂçÄÍÀ½Ìô¤¬¥¢¥ë¥Þ¼Ò¡ÊÊ©¡Ë¤Ë½Ð»ñ ¥í¥Ã¥Æ¤¬¥®¥ê¥¢¥ó¡Ê¥Ù¥ë¥®¡¼¡ËÇã¼ý ¥­¥ê¥óHD ¤¬¥Ç¥¢¥ê¡¼¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡¼¥º¡Ê¹ë½£¡ËÇã¼ý ¥­¥Ã¥³¡¼¥Þ¥ó¤¬¥¢¥ì¥¸¡¼¡¦¥ê¥µ¡¼¥Á¡¦¥°¥ë¡¼¥×¼Ò¡ÊÊÆ¡Ë ¤òÇã¼ý ¥æ¥Ë¥Á¥ã¡¼¥à¤¬APPP( ¹ë¡Ë¤òÇã¼ý ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¤¬¥À¥Î¥ó»Ò²ñ¼Ò¥Õ¥ë¥³¥¢¡Ê¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡Ë Çã¼ý ÂçÄÍÀ½Ìô¤¬¥Ì¥È¥ê¥·¥è¥ó ¥¨ ¥µ¥ó¥Æ¡¼¡ÊÊ©¡Ë¤òÇã¼ý ¥¢¥µ¥Ò¥Ó¡¼¥ë¤¬±Ñ¥­¥ã¥É¥Ð¥ê¡¼¤«¤é¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢°ûÎÁ »ö¶È¤òÇã¼ý ¥­¥ê¥ó¤¬¥µ¥ó¥ß¥²¥ë¥Ó¡¼¥ë¡ÊÈæ¡Ë»ñËÜ»²²Ã ¥¢¥µ¥Ò¥Ó¡¼¥ë¤¬ÀÄÅç¥Ó¡¼¥ë¤Ø½Ð»ñ¡Ê20¡ó¡Ë ¥­¥ê¥ó¤¬¥é¥¤¥ª¥ó¥Í¥¤¥µ¥ó¡Ê¹ë¡Ë´°Á´»Ò²ñ¼Ò²½ ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¤¬¥ª¥ì¥ó¥¸¡¼¥Ê¡ÊÊ©¡Ë¤òÇã¼ý »ñÀ¸Æ²¤¬¥Ù¥¢¼Ò¤òÇã¼ý ¥µ¥Ã¥Ý¥í¤¬¥¯¥í¡¼¥Í¥ó¥Ö¥ë¥°¡¦¥Ù¥È¥Ê¥à¡¦¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¤ò Çã¼ý ¥¢¥µ¥Ò¤¬¥Ô¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¨¥Ì¡¦¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸¥º¡¦¥ª¡¼¥¹ ¥È¥é¥ê¥¢¤òÇã¼ý ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¤¬¥µ¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥£¥é¥¤¥È¡¦¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸¡ÊÊÆ¡Ë ¤òÇã¼ý ¥­¥ê¥ó¤¬¥Õ¥ì¥¤¥¶¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ë¡¼¥ô¡Ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡Ë ¤Ë½Ð»ñ 5,000 ¡Á 9,000 Çã¼ý¡¦½Ð»ñ¶â³Û ǯ »ö¡¡Îã ¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë ÊóÆ»Æü ½Ð¡¡Åµ 2008 2009 2010 ¿Þ4¡¡2008 ǯ¡Á 2010 ǯ¤Î³¤³°´ë¶È¤Ø¤Î½Ð»ñ¡¦Çã¼ýÊóÆ» 3,000 120,000 18,000 84,000 2,000 15,000 70,000 ¡Á ¡ÊÈó¸øɽ¡Ë 73,500 108,000 60,000 230,000 Ìó300,000 2,000 173,000 84,600 Ìó27,200 2008 ǯ 1·î 26Æü 2008 ǯ 5·î 28Æü 2008 ǯ 6·î 23Æü 2008 ǯ 8·î 25Æü 2008 ǯ 9·î 30Æü 2008 ǯ 10·î 1Æü 2008 ǯ 10·î 24Æü 2008 ǯ 12·î 24Æü 2008 ǯ 12·î 25Æü 2009 ǯ 1·î 20Æü 2009 ǯ 1·î 24Æü 2009 ǯ 4·î 27Æü 2009 ǯ 9·î 10Æü 2009 ǯ 12·î 11Æü 2010 ǯ 1·î 15Æü 2010 ǯ 7·î 26Æü 2010 ǯ 8·î 26Æü 2010 ǯ12 ·î18 Æü ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ Æü·Ð»º¶È¿·Ê¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÅÅ»ÒÈǥ˥塼¥¹ ÆüËܷкѿ·Ê¹ ÅÅ»ÒÈǥ˥塼¥¹ ËܤΣãУǥ᡼¥«¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¿¿·õ¤Ë¸¡Æ¤¤· ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤²ÝÂê¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ëɸ½à²½¤òû´ü¤Ë¸úΨŪ ¤Ë¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢£Å£Ò£Ð¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥Æ¥ó¥× ¥ì¡¼¥È¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Î³èÍѤ¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ñ¥Ã ¥±¡¼¥¸¤ËÁõÈ÷¤µ¤ì¤¿É¸½àµ¡Ç½¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È ¤Ë¤è¤ê¡¢¼«¼Ò¥°¥ë¡¼¥×¤Î´ð´´¶È̳¥·¥¹¥Æ¥à¤ò ¸úΨŪ¤Ë¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤È¤Ï¡¢¼«¼Ò¥°¥ë¡¼¥× ¤Îɸ½à¤È¤Ê¤ë¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤ä¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¡ ǽ¤ò¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¹½ÃÛ¤·¡¢¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¥× ¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÄ̤¸¤Æ¶ñÂ⽤·¡¢¤µ¤é¤Ë¥í¡¼¥ë ¥¢¥¦¥È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Æ¿¿ô¤Î¼«¼ÒµòÅÀ¤Ëû´ü ´Ö¤ÇŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¯¼êË¡¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡µòÅÀ¤´¤È¤ÎÍ×·ï¤Ë±þ¤¸¤Æ¸ÄÊ̤˥·¥¹¥Æ¥à¤ò ¹½ÃÛ¤¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥³¥¹¥È¡¦»þ´Ö¤òÍפ· ¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤½¤ì¤ËÂФ·¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥¢¥×¥í¡¼¥Á ¤Ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¼«¼Ò¥°¥ë¡¼¥×¤Î¶¦ÄÌ´ðÈ×¤È¤Ê¤ë ¶È̳¤òɸ½à¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·¡¢¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¥· ¥¹¥Æ¥àµ¡Ç½¤ò°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¤³¤Î ºÝ¤Ë¡¢µòÅÀŸ³«¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÄêµÁ¡¢ ¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÎà¤ÎÀ°È÷¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡¤Þ¤¿µòÅÀ¤´¤È¤ËÄ̾ï¥Ð¥é¥Ð¥é¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë ÉÊÌÜ¡¢ÁÈ¿¥¡¢´ªÄê²ÊÌÜÅù¤Î¥³¡¼¥ÉÎà¤ä£Ë£Ð£É ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢»ö¶È¤äµòÅÀ¤Î¸ÇÍ­Í×·ï¤ËÇÛθ¤· ¤Ê¤¬¤éɸ½à²½¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Åý¹ç¤Î¥³¥¹¥È¡¦ ´ü´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡Ê¿Þ£µ¡Ë¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤³¤½¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë¶È ̳¤òɸ½à²½¤·¡¢¤½¤Î´ðÈפȤ·¤Æ¤Î¾ðÊ󥤥ó¥Õ ¥é¤òû´ü¤Ë¹½ÃÛ¤¹¤ëɬÍפËÇ÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüËÜ ¤Î£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç ¥ó¤À¤È²æ¡¹¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¸¡Æ¤¤¹¤Ù¤­¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢ Æü·Ï£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥³¥¢¡¦¥³¥ó¥Ô¥Æ ¥ó¥¹¤Î°ì¤Ä¤È¤Ê¤ê¤¦¤ëÆüËÜ·¿£Ó£Ã£Í¤ò¡¢ ¤É¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÁȤ߹þ¤à¤«¤È¤¤¤¦ÌäÂê ¤¬¤¢¤ë¡£
´ØÏ¢ÉôÌ礽¤ì¤¾¤ì¤¬¼«Î§Åª¤Ë ¹ÔÆ°¤¹¤ëÆüËÜ·¿£Ó£Ã£Í¤Î¶È̳¥×¥í¥»¥¹ ¤Ï¡¢´û¸¤Î£Å£Ò£Ð¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤ÏÁõÈ÷ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡ËÜ»ïÆó¡»°ì°ìǯ°ì·î¹æ¤ÎËÜ¹Æ¤Ë¤Æ¾Ò ²ð¤·¤¿¼ûµë¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤¬¡¢¤½¤Î²ò·è ºö¤Î°ì¤Ä¤È¤Ê¤ë¡£
²æ¡¹¥¢¥Ó¡¼¥à¥³¥ó¥µ¥ë ¥Æ¥£¥ó¥°¤¬ÆüËܤμûµë´ÉÍý¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë ³«È¯¤·¤¿¹ñ»º¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ò³èÍѤ¹¤ì ¤Ð¡¢´ð´´¶È̳¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼ûµë¶È̳¤Þ ¤Ç´Þ¤á¤¿¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¾ðÊ󥤥ó¥Õ¥é¤Î¹½ ÃÛ¤¬¡¢Ã»´ü´Ö¤Ç¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¡£
½ª¤ï¤ê¤Ë¡§ ÆüËÜ·¿£Ó£Ã£Í¤È¤½¤Î¾­ÍèÀ­ ¡¡ËÜÏ¢ºÜ¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ê¥µ¡¼ ¥Á¡Ø£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Î¼ÂÂÖ¤«¤éõ¤ëÆü ËÜ·¿£Ó£Ã£Í¤Î¾­Íè¡Ù¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Î¤Ë¤¢ ¤¿¤ê¡¢²æ¡¹¤Ï£Ó£Ã£Í¤Î´ÉÍý½¸Ãæ²½¥ì¥Ù ¥ë¤¬ºß¸Ë¤Î¾¯¤Ê¤µ¤ÈÀµ¤ÎÁê´Ø´Ø·¸¤ò»ý¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦²¾Àâ¤òΩ¤Æ¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¸¦µæ·ë²Ì¤Ï¤½¤Î²¾Àâ¤òÈÝÄê ¤·¤¿¡£
ºß¸Ë¤¬°ì¸ÞÆṳ̈Ëþ¤Î´ë¶È¤Ï¡¢£Ó MARCH 2011¡¡¡¡66 ¿Þ5¡¡¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¡Ê£±£°µòÅÀ¤ÎÎã¡Ë ¸ÄÊÌƳÆþ¥¢¥×¥í¡¼¥Á¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥¢¥×¥í¡¼¥Á 12¥«·î Í×·ï ÄêµÁ Àß·× ³«È¯ ¶µ°é ¥Æ¥¹¥È °Ü¹Ô ¡Ê1 µòÅÀÌÜ¡Ë 9¥«·î Í×·ï ÄêµÁ Àß·× ³«È¯ ¶µ°é ¥Æ¥¹¥È °Ü¹Ô ¡Ê2 µòÅÀÌÜ¡Ë 9¥«·î Í×·ï ÄêµÁ Àß·× ³«È¯ ¶µ°é ¥Æ¥¹¥È °Ü¹Ô Í×·ï ÄêµÁ Àß·× ³«È¯ ¥Æ¥¹¥È ¶µ°é °Ü¹Ô Í×·ï ÄêµÁ Àß·× ³«È¯¥Æ¥¹¥ÈÍ×·ï ÄêµÁ Àß·× ³«È¯ ¥Æ¥¹¥È ¶µ°é °Ü¹Ô Í×·ï ÄêµÁ Àß·× ³«È¯ ¥Æ¥¹¥È ¶µ°é °Ü¹Ô ¡Ê3µòÅÀÌÜ¡Ë 9¥«·î Í×·ï ÄêµÁ Àß·× ³«È¯ ¶µ°é ¥Æ¥¹¥È °Ü¹Ô ¡Ê5 µòÅÀÌÜ¡Ë 9¥«·î ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¹½ÃÛ 12¥«·î9¥«·î6¥«·î6¥«·î Í×·ï ÄêµÁ Àß·× ³«È¯ ¥Æ¥¹¥È ¶µ°é °Ü¹Ô Í×·ï ÄêµÁ Àß·× ³«È¯ ¥Æ¥¹¥È ¶µ°é °Ü¹Ô 6¥«·î6¥«·î ¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥ÈŸ³«¥í¡¼¥ë¥¢¥¦¥È Í×·ï ÄêµÁ Àß·× ³«È¯ ¶µ°é ¥Æ¥¹¥È °Ü¹Ô ¡Ê4 µòÅÀÌÜ¡Ë 9¥«·î Í×·ï ÄêµÁ Àß·× ³«È¯ ¶µ°é ¥Æ¥¹¥È °Ü¹Ô ¡Ê6 µòÅÀÌÜ¡Ë ¡Ê10 µòÅÀÌÜ¡Ë ¡üµòÅÀ¤ÎÍ×·ï¤Ë±þ¤¸¤¿¥·¥¹¥Æ ¥à¹½ÃÛ ¡ü2 µòÅÀÌܰʹߤϥΥ¦¥Ï¥¦Ãß ÀѤˤè¤ë´ü´Öû½Ì ¡ü¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤È¤Ê¤ë¶È̳¤òÄêµÁ¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥àµ¡Ç½¤ò¹½ÃÛ ¡üµòÅÀŸ³«¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ ¡ü2µòÅÀÌܰʹߤϥƥó¥×¥ì¡¼¥È³èÍÑ ¤Ë¤è¤êÂçÉý¤Ê´ü´Öû½Ì ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ÂçÉý¤Êû½Ì 1 µòÅÀ 1 µòÅÀ 1 µòÅÀ 2 µòÅÀ 1 µòÅÀ 2 µòÅÀ 2 µòÅÀ 2 µòÅÀ 2 µòÅÀ 1 µòÅÀ 1 µòÅÀ ¥Æ¥ó¥× ¥ì¡¼¥È ÆüËÜ·¿SCM¤¬¼¡À¤Âå¤òÂó¤¯ 67¡¡¡¡MARCH 2011 ´ë¶È¤Þ¤Ç´Þ¤á¤¿£Ó£Ã£Í¤Î¹âÅÙ²½¤¬¡¢¤Þ¤¿³¤³° ¿Ê½Ð¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÆüËܤΣӣãͤÇÃßÀѤ·¤¿¥Ê¥ì¥Ã ¥¸¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ëŸ³«¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨ ¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡ÆüËܤξÃÈñ¼Ô¹ÔÆ°¤ÏÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÀöÎý¤µ¤ì¤Æ ¤¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£
¾¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¾­ÍèŪ¤Ê¾ÃÈñ ¼Ô¹ÔÆ°¤òÍý²ò¤¹¤ë¾å¤ÇÆüËܤϽÅÍפʥݥ¸¥·¥ç ¥ó¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¸Î¤Ë¡¢º£¸å¤Î»Ô¾ìµ¬ÌÏ ³ÈÂ礬¸«¹þ¤á¤Ê¤¤¤Ë¤â¹´¤ï¤é¤º¡¢Â¿¤¯¤Î³¤³° ¥á¡¼¥«¡¼¤¬º£¤âÆüËܻԾì¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÆüËܤξÃÈñ¼Ô¤Ø¤ÎÂбþ¤Î²áÄø¤Ç ¹½ÃÛ¤µ¤ì¤¿ÆüËÜ·¿£Ó£Ã£Í¤Ï¡¢ÆüËÜ¤Î£Ã£Ð£Ç ¥á¡¼¥«¡¼¤¬¤³¤ì¤«¤é³¤³°»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¯ ¤¦¤¨¤Ç¡¢¶¥ÁèÎϤΰì¤Ä¤ÈÀ®¤êÆÀ¤ë¡£
ÆüËÜ´ë¶È ¤ÎÈôÌö¤Î¸¶Æ°ÎϤˤʤë¤È²æ¡¹¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥óÂбþ¤ÇºÇ¤â½ÅÍפÊÍ×°ø ¤Î°ì¤Ä¤¬¡¢£Ó£Ã£Í¤Î¿×®²½¡¢¸úΨ²½¤Ç¤¢¤ë¡£
µ¬ÌϤηкÑÀ­¤òºÇ¤âÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢£Ó£Ã£Í¤Î ´ÉÍýÎΰè¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤·¤Æº£Æü¤ÎÆüËܤΠ£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢¹ñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¥°¥ë¡¼¥× £Ã£ÍÁÈ¿¥¤ò¤¤¤Ã¤¿¤ó½¸Ãæ²½¤·¤¿¸å¤Ç¡¢²þ¤á¤Æ ÁÈ¿¥¤ò²þ³×¤·¡¢¼«Î§Ê¬»¶·¿¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È ¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¸¦µæ·ë²Ì¤Ï¡¢¼·Ç¯¤Û¤ÉÁ°¤Ë¼¡À¤Âå£Ó£Ã £Í¤ÎÊý¸þÀ­¤È¤·¤ÆÏÃÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿¡Ö¥¢¥À¥×¥Æ¥£ ¥Ö£Ó £Ã £Í ¡×¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö¥»¥ó¥¹¡õ¥ì¥¹¥Ý¥ó¥É¡× ¤ÈÊý¸þÀ­¤¬°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤Î³µÇ°¤Ï¡¢£É£Ô¤Ë¤è¤ê¥×¥í¥»¥¹¤¬¥·¥¹¥Æ¥à ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Ë¤Ä¤ì¡¢¿Í´Ö¤ÎÌò³ä¤Ï¡¢ÊѲ½¤ò µ¡ÉҤ˻¡ÃΤ·¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸½¾ì¤Ç¼«Î§Åª¤Ë¤½ ¤ì¤é¤ËÂбþ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·Á¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ç¤¢ ¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡ÆüËܤΣãУǥ᡼¥«¡¼¤Î£Ó£Ã£Í¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤· ¤¯³ÆÉôÌç¤Î¼«Î§Åª¤Ê¹ÔÆ°¤Ë¤è¤ê¡¢Èó¾ï¤Ë¾¯¤Ê ¤¤ºß¸Ë¤Ç¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
£É £Ô²½¤ÎÀè¿Ê»öÎã¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¨¤è¤¦¡£
¥¢¥Ó¡¼¥à¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°³ô¼°²ñ¼Ò ¥×¥í¥»¥¹¡õ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼»ö¶ÈÉô SCM¥»¥¯¥¿¡¼ ¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼ ¼ç¤Ë¿©ÉÊ¡¦ÆüÍÑ»¨²ß¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÂç¼ê ´ë¶È¤ËÂФ¹¤ë¡¢¶È̳²þ³×¡¦ERPƳÆþ Åù¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¿¿ô»²²è¡£
¼ûµë ¶È̳¤Î²þÁ±¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¢¥Ó¡¼¥à¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°HP http:// jp.abeam.com Ê¿°æÀµ¿Í¡Ê¤Ò¤é¤¤¤Þ¤µ¤È¡Ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ