¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2011ǯ3¹æ
¥±¡¼¥¹
¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹¡¡SCM

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

MARCH 2011¡¡¡¡50 ¾ðÊó¶¦Í­¤¬¿Ê¤Þ¤ººß¸ËÌäÂ꤬¸²ºß²½ ¡¡»ä¤Ï¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Ç¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥í ¡¼¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤¤¤¦Î©¾ì¤Ç¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤È ¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åö¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¡¢¼ûÍ×ͽ¬¡¢ÈÎÇä·×²è¡¢£å¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î»Íʬ Ìî¤ÎÀÕǤ¼Ô¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Åö¼Ò¤ÏÆó¡»¡»¼·Ç¯¤«¤é¡»È¬Ç¯¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥¤ ¥®¥ê¥¹¤ÎÂç¼ê¾®Çä¶È¼Ô¡ÊÁê¼ê¤È¤ÎÌó«¤Ë¤è¤ê¡¢ ´ë¶È̾¤Ï¸øɽ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡Ö¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¡×¤È¸Æ¤Ð¤»¤Æ ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤È¡¢£Ö£Í£É¡ÊVendor Managed Inventory ¡§¥Ù¥ó¥À¡¼¼çƳ·¿ºß¸Ë´ÉÍý¡Ë¤ÎƳ Æþ¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢°ìÄê¤ÎÀ®²Ì¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ËÜÆü¤Ï¤³¤ì¤«¤é¡¢¤½¤Î£Ö£Í£É¤Î¼è¤êÁȤߤΠ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë ¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹¤È¤¤¤¦²ñ¼Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´Êñ¤Ë ÀâÌÀ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡Åö¼Ò¤Ï°ì¶å°ì¶åǯ¤ËÁݽüµ¡¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÁ϶Ȥ·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¸å¡¢Î䢸ˤäÀöÂõµ¡¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ê¤É¤Î À½Â¤¤ò½ç¼¡³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£
°ì¶åÏ»¡»Ç¯Âå°Ê¹ß ¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎƱ¶È¾¼Ò¤òÇã¼ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢À½ÉÊ ¤Î¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤ò½¼¼Â¤µ¤»¡¢¤Þ¤¿ÈÎÇä¥Á¥ã¥ó ¥Í¥ë¤ò³¤³°¤Ë¤â¹­¤²¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÂåɽŪ¤ÊÇã¼ý»öÎã¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢È¬»Íǯ¤ËÇã¼ý ¤·¤¿±Ñ²ÈÅť᡼¥«¡¼¤Î¡Ö¥¶¥Ì¥Ã¥·¡Ê£Ú£Á£Î£Õ £Ó£Ó£É¡Ë¡×¤ä¡¢È¬Ï»Ç¯¤ÎÊƥߥ·¥ó¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥Û ¥ï¥¤¥È¡¦¥³¥ó¥½¥ê¥Ç¥¤¥Æ¥£¥Ã¥É¡×¡¢¶å»Íǯ¤ÎÆÈ ²ÈÅť᡼¥«¡¼¡Ö£Á£Å£Ç¡×¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
³ô¼°¤ÏȬ¼·Ç¯¤Ë¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à³ô¼°»Ô¾ì¤Ë¾å ¾ì¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Åö¼Ò¤Î¡»¶åǯÅÙ¤ÎÇä¾å¹â¤Ï°ì¡»¶å°ì²¯¥¹¥¦ ¥§¡¼¥Ç¥ó¥¯¥í¡¼¥Ê¡á£Ó£Å£Ë¡Ê°ìÃûÆóÆóÆóȬ²¯ ±ß¡Ë¤Ç¡¢±Ä¶ÈÍø±×¤Ï»°¼·²¯£Ó£Å£Ë¤Ç¤·¤¿¡£
¸½ ºß¡¢À¤³¦Ï»¡»¥«¹ñ¤Ë¸ÞËü¿Í¤òĶ¤¹½¾¶È°÷¤ò Êú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼ç¤Ê¾¦ÉʤϲÈÄíÍѤÎÄ´Íý¥³¥ó ¥í¤äÎ䢸ˡ¢Áݽüµ¡¡¢¿©Àöµ¡¡¢¶È̳ÍÑÀ½ÉÊ ¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
ÃÏ°èÊÌÇä¾å¹â¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤¬Á´ ÂΤλͻ°¡ó¡¢ËÌÊƤ¬»°°ì¡ó¡¢ÆîÊƤ¬°ì¡»¡ó¡¢ ¥¢¥¸¥¢¤¬¶å¡ó¨¡¨¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Åö¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î³µÍפȤ·¤Æ¤Ï¡¢ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î°ìȬ¥«½ê¤Ë¼«¼Ò¹©¾ì¤ò»ý¤Á¡¢¤½ ¤ì°Ê³°¤ËÃæ¹ñ¤ä¥È¥ë¥³¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¡¢¥¢¥á¥ê ¥«¤Ê¤É·×Æó¸Þ¥«½ê¤Ë£Ï£Å£Í¡ÊÁê¼êÀè¥Ö¥é¥ó¥É À½Â¤¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
º£²ó¡¢£Ö£Í£É¤Î¥×¥í¥¸¥§ ¥¯¥È¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤Ï¡¢Â絬ÌÏÁҸˤÈʪ ή¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¡¡»ä¤¬¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¼Ò¤·¤¿¤Î¤Ïϻǯ Á°¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ªÏä·¤¹¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Î Âç¼ê¾®Çä¶È¼Ô¤È¤Î£Ö£Í£É¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬»Ï ¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡»¼·Ç¯¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ÎÅö»þ¡¢¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹¤È?¥Ñ¡¼¥È¥Ê ¡¼´ë¶È?¤È¤Î´Ö¤Î£Ó£Ã£Í¤Ë¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎÌäÂ꤬ »³ÀѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡°ìÈÖÂ礭¤ÊÌäÂê¤Ï¡¢¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹Â¦ ¤Ç¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤Î¼ûÍ×ͽ¬¤òÀµ³Î¤ËÇÄ°®¤Ç ¤­¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ºß¸Ë ¤Ë²áÉÔ­¤¬À¸¤¸¤Æ¡¢Å¬Àµ¤Êºß¸Ë¿å½à¤òÊݤĤ³ ¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î²ÈÅť᡼¥«¡¼Âç¼ê¡¢¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã ¥¯¥¹¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂç¼ê¾®Çä¶È¼Ô¤«¤é¡ÈÇòʪ²ÈÅšɤΠĴã¤ËVMI¤òƳÆþ¤·¤¿¤¤¤È¤ÎÍ×ÀÁ¤ò¼õ¤±¤ë¡£
3¥«·î¤Î ½àÈ÷´ü´Ö¤ò·Ð¤Æ¡¢Î¾¼Ò¤Î¼è¤êÁȤߤ¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
¥¨¥ì ¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Ç¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥í¡¼¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È ¤·¤Æ¤½¤ÎÀÕǤ¼Ô¤ò̳¤á¤¿¥¯¥í¥¨¡¦¥¼¥ó»á¤¬Êó¹ð¤¹¤ë¡£
SCM ¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂç¼ê¾®Çä¤ê¤ÈVMI¤Ë¼è¤êÁÈ¤à ¾ðÊó¶¦Í­¤ò¿Ê¤á¤Æ¥È¡¼¥¿¥ëºß¸Ë¤òŬÀµ²½ 51¡¡¡¡MARCH 2011 ¤È¤¬¤Ç¤­¤º¤Ë¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Çä¤ì¶Ú¾¦ÉʤòÀڤ餷 ¤Æµ¡²ñ»¼º¤òµ¯¤³¤·¤¿¤ê¡¢µÕ¤Ë»à¤Ë¶Ú¾¦Éʤò ¿¤¯Êú¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤ÃÍ°ú¤­¤ò¤·¤Æºß¸Ë½èʬ¤ò¹Ô ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Çä¾å¹â¤ÈÍø±×¤¬»×¤¦¤è¤¦ ¤Ë¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¾õ¶­¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÌäÂê¤Ï²Ä»ëÀ­¡Ê¥Ó¥¸¥Ó¥ê¥Æ¥£¡Ë¤Ë ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤É¤³¤Ë¡¢¤É ¤ì¤À¤±¤Îºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¾ðÊó¤¬ÉԳΤ«¤Ê¤¿ ¤á¤Ë´Ø·¸¼Ô¤¬µ¿¿´°Åµ´¤Ë¤Ê¤ê¡¢ºß¸Ë¤òÉÔɬÍ× ¤ËÀѤßÁý¤·¤¿¤ê¡¢É¬Íװʾå¤Ëºï¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³ ¤È¤¬ÉÑÈˤ˵¯¤­¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£
Ö£Í£É¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬»Ï¤Þ¤ëÁ°¤Þ¤Ç¡¢¥¨ ¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹Â¦¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤¬¤¤ ¤ÄÇòʪ²ÈÅŤÎÈÎÂ¥¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤òÂǤĤΤ« ¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤µ¤¨¡¢Àµ³Î¤ËÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õ Â֤Ǥ·¤¿¡£
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¾¦ÀïÁ°¤ÎÈËË»´ü¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê ¡¼´ë¶È¦¤ÎÁҸˤ¬ËþÇդˤʤäƾ¦Éʤò¤µ¤Ð¤¯ ¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º¡¢Çä¤ì¶Ú¤Î¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ÁÒ ¸Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¶õ¤­¤¬¤Ç¤­¤ë¤Þ¤ÇÆþ¸Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤ ¾õÂ֤ˤʤ뤳¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿»öÂ֤ϡ¢¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹¤È¥Ñ ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤ÎÁÐÊý¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂ礭¤Ê¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤ò °ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¤½¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥Ñ¡¼ ¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢²È Åž¦ÉʤÎÂðÇÛ¥µ¡¼¥Ó¥¹»ö¶È¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤³¤È¤ò ¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼ûÍ×ͽ¬¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼«¼Ò³«È¯ ¡¡¤³¤¦¤·¤¿Â¿¤¯¤ÎÊ£»¨¤Çº¤Æñ¤ÊÌäÂê¤ò²ò·è¤¹ ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Åö¼Ò¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤ÇÏ䷹礤 ¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤¿¡£
ÁÐÊý¤ÎÍø³²¤Ï¡¢?Çä¾å¹â¤ò Áý¤ä¤¹¤³¤È¡¢?¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¡¢ ?¥³¥¹¥È¤ò²¼¤²¤ë¤³¤È¨¡¨¡¤Î»°¤Ä¤ÎÅÀ¤Ç°ìÃ× ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ÎºÇ½é¤ÎÏ䷹礤¤ÎÀʤǡ¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë ¶È¤ÎÇòʪ²ÈÅŤÎôÅö¼Ô¤¬¡¢¡Ö¤³¤ì¤«¤é»°¥«·î¤Ç £Ö£Í£É¤Ë°Ü¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ç½àÈ÷¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡× ¤ÈÀÚ¤ê½Ð¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
»°¥«·î¤Èʹ¤¤¤Æ¡¢¤Ï ¤¸¤á»ä¤Ï¾éÃ̤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Áê ¼ê¤ÏËܵ¤¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢Áê¼ê¤¬Åö¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂç¼ê¤Î¼è°úÀè ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤Þ¤ÇÁÐÊý¤Î¼è°ú·ÁÂÖ ¤Ë¿¤¯¤ÎÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò´ª°Æ¤·¡¢Ìò °÷²ñ¤Îλ²ò¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ ´ë¶È¤ÎÍ×ÀÁ¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤ò·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡»ä¤¬ÀÕǤ¼Ô¤È¤Ê¤ê¡¢Î¾¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¤Ë »²²Ã¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼ç¤Ê¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢Åö ¼Ò¤Î¼ûÍ×ͽ¬ôÅö¼Ô¡¢Åö¼Ò¤Î¥»¡¼¥ë¥¹Ã´Åö¼Ô¡¢ Åö¼Ò¤Î¹©¾ìôÅö¼Ô¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤«¤é¡¢¥Ð ¥¤¥ä¡¼¤ÈÁÒ¸ËôÅö¼Ô¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Ã´Åö¼Ô ¨¡¨¡¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÌÜŪ¤Ï»°¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
°ì ¤Ä¤Ï¡¢Î¾¼Ò¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤òÁý²Ã¤µ¤»¤ë¤³¤È¡£
¤³ ¤ì¤ÏÀ¸»º¤·¤¿¤â¤Î¤ò¾ÃÈñ¼Ô¤Ë²¡¤·¤Ä¤±¤ë?¥× ¥Ã¥·¥å·¿?¤«¤é¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤Î¼ûÍפò´ðÅÀ¤È¤·¤¿ ?¥×¥ë·¿?¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ãÀ®²Äǽ¤À¤È¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Æó¤ÄÌܤϡ¢Å¬Àµ¤Êºß¸Ë¿å½à¤òÊݤĤ³¤È¡£
¥Ñ ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤Îºß¸Ë¤ò¡¢¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹ ¤¬¸ªÂå¤ï¤ê¤·¤ÆÊú¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤ä¤êÊý¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ À½ÉʤξðÊó¤ò¶¦Í­¤·¤Æ¡¢¼ûÍ×ͽ¬¤ÎÀºÅÙ¤ò¹â ¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Î¾¼ÒÁÐÊý¤¬ºß¸Ë¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤ò Ìܻؤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÌÜŪ¤Î»°¤ÄÌܤϡ¢Î¾¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ¤ò¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±°ì¤Ä¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤è¤¦ ¤Ëµ¡Ç½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ñ ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤ÈºÇ½ª¾ÃÈñ¼Ô¤ÎξÊý¤Î¸ÜµÒËþ­ ¿Þ1¡¡¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ³¤³°¼«¼Ò¹©¾ì OEM ¹©¾ì ´°À®ÉʤÎÍ¢Æþ ÉôÉÊÍ¢Æþ ¼«¼ÒÁÒ¸Ë ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤Î ÁÒ¸Ë ¼«¼Òʪή ¥»¥ó¥¿¡¼ ŹÊÞ Å¹ÊÞ ¾ÃÈñ¼Ô¤Ø¤Î ÇÛÁ÷ MARCH 2011¡¡¡¡52 ÅÙ¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤òÁÀ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡»¼·Ç¯»Í·î¤Ë»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Åö½é»°¥«·î´Ö¤Î½àÈ÷´ü´ÖÃæ¤Ë¤Ï¡¢ÁÐÊý¤Î¥Ç¡¼ ¥¿¤ò½Ð¤·¹ç¤Ã¤Æ¡¢³Îǧºî¶È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¿Þ £²¡Ë¡£
¼¡¤Î»°¥«·î¤Ç¡¢Î¾¼Ò¤Ç¶¦Í­¤¹¤ë¼ûÍ×ͽ ¬¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤ÏÅö¼Ò¤¬ÆÈ ¼«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
Ä̾盧¤Î¼ê¤Î¥½¥Õ¥È ¤ËÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤Î¿ôÃͤò´ð¤Ë²æ¡¹¤Ï¡¢½½Æ󥫷î¸å¡¢Ï»¥« ·î¸å¡¢»°¥«·î¸å¡¢°ì¥«·î¸å¡¢°ì½µ´Ö¸å¤È¤¤¤Ã ¤¿»þÅÀ¤Ç¤Î¼ûÍ×ͽ¬¿ôÃͤò¤½¤ì¤¾¤ì½¤Àµ¤·¤Æ ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¼ûÍ×ͽ¬¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹ ¤Î¹©¾ì¤ä£Ï£Å£Í¹©¾ì¡¢²¼ÀÁ¤±¤ÎÉôÉʹ©¾ì¡¢ÁÒ ¸Ë¡¢ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î´Ø·¸Éô½ð¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬ ¥¦¥§¥Ö¾å¤Ç±ÜÍ÷¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
³ÆÉô ½ð¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´ð¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Îºî¶È¤Î¿Ê Ľ¤òÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¼ûÍ×ͽ¬¤ÎÀºÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢³Æ Éô½ð¤ÇËè½µ²¿ÍËÆü¤Ë²¿¤ò¤¹¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¥¹¥± ¥¸¥å¡¼¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
¡¡ºß¸Ë¤òŬÀµ¤Ê¿å½à¤ËÊݤĤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¥ê ¥¢¥ë¤Ê¡Öºß¸Ë¡×¤ò¼ûÍ×ͽ¬¤Î¡Ö¾ðÊó¡×¤ËÃÖ ¤­´¹¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢ ¼ûÍ×ͽ¬¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬Àµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¿®Íê¤ò ÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢Ë໤¤¬À¸¤¸¤ë¤³ ¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤Ê¤«¤Ç¤â¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤Î¹ØÇãôÅö¼Ô¤Ï¡¢ ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò»Ï¤á¤¿Åö½é¡¢¼ûÍ×ͽ¬¤Î¥Ç¡¼ ¥¿¤ò¤½¤ì¤Û¤É¿®Íꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤Î ¤¿¤á²ñµÄ¤ÎÀʤǡ¢¡ÖÁݽüµ¡¤Îºß¸Ë¤Ïº£¤Î·×²è ¤ÎÆó³äÁý¤·¡¢Î䢸ˤκ߸ˤϻ°³äÁý¤·¤Ç»ý¤Ã ¤Æ¤Û¤·¤¤¡×¤Èȯ¸À¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹¤ÎôÅö¼Ô ¤Ï¡¢¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤´¤È¤Ë³Æ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¡¢ºÇ ¤âÇä¤ì¶Ú¤Î¾¦ÉÊ¡¢Çä¤ì¶Ú¾¦ÉÊ¡¢Çä¤ì¹Ô¤­¤¬ÃÙ ¤¤¾¦ÉʤËʬÎष¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎŬÀµºß¸ËÎ̤ò ¤ÏÀìÌç¶È¼Ô¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬ ¿¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¥½¥Õ¥È ¤ò³«È¯¤·¤¿²ñ¼Ò¤¬ºî¤Ã¤¿¥ë¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤ÆÆ°¤« ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ìÌ̤¬Â¿¤¯¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¡¢¼« ¼Ò³«È¯¤ËƧ¤ßÀÚ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡²ÔƯÅö½é¤Î°ì¡¢Æ󥫷î¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´°À®ÅÙ ¤âÄ㤯¡¢¼êºî¶È¤Ç½èÍý¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤Éô ʬ¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·ë²ÌŪ¤Ë¤Ï¡¢³°Éô¤«¤é¹Ø Æþ¤·¤¿¥½¥Õ¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Î¾¼Ò¤¬Ç¼ÆÀ¤·¤Æºî¤Ã ¤¿¥½¥Õ¥È¤ò»È¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¡¢¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò À®¸ù¤ËƳ¤¤¤¿Í×°ø¤Î°ì¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤ ¤Þ¤¹¡£
ºß¸Ë¤ò¾ðÊó¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ë ¡¡£
ˣУɡʽÅÍ׶ÈÀÓɾ²Á»Øɸ¡Ë¤âÄê¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¹þ¤ßÆþ¤Ã¤¿»Øɸ¤òºî¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
½ÅÍפʻØɸ¤ò»°¤Ä¤Ë¹Ê¤ê¹þ¤ß¤Þ ¤·¤¿¡£
°ì¤Ä¤Ï¡¢ºß¸Ë¤ÈÈÎÇä¼ÂÀÓ¤¬¤É¤ì¤À¤±°ì Ãפ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò°ì½µ´Öñ°Ì¤Ç¸«¤¿¤È¤­¤Î¿ôÃÍ¡¢ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¼ûÍ×ͽ¬¤¬¤É¤ì¤À¤±Àµ³Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿ ¤Î¤«¡¢»°¤ÄÌܤ¬¥ª¥ó¥¿¥¤¥àÇÛÁ÷¤Î³ä¹ç¤Ç¤¹¡£
¡¡Ëè½µ°ì²ó¡¢Ã´Åö¼Ô¤¬´é¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ²ñµÄ¤ò³« ¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢ÌäÂ꤬¤¢¤ì¤Ð¤½¤ÎÀʤÇÏä·¹ç ¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¼ûÍ×ͽ¬¤ÎÀºÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ ´ë¶È¦¤Ç¤â¿¤¯¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÈÎÂ¥¤Î¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó´ü´Ö¤äÆÃħ¤Ê¤É¤ò¡¢Á° ¤â¤Ã¤ÆÀµ³Î¤ËÃΤ餻¤ë¤³¤È¤ä¡¢Á°Ç¯¤ÎÇä¾å¼Â ÀӤ丽ºß¤ÎŹÊÞ¤ÈÁҸˤˤ¢¤ëºß¸Ë¤Î¾õ¶·¤Ê¤É ¤òÀµ³Î¤Ë¥«¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¡¢²æ¡¹¤¬ºî¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ¿Þ 2¡¡VMI ¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë 2007ǯ 2008ǯ VMI ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È³«»Ï ¼ûÍ×ͽ¬¤Î¥â¥Ç¥ëºî¤ê ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î VMI ¥·¥¹¥Æ¥àΩ¤Á¾å¤² ½µÃ±°Ì¤ÎKPI ¤òÀßÄê ¼«Æ°²½¤·¤¿ VMI ¥·¥¹¥Æ¥à²ÔƯ ½µ¤´¤È¤Î²ñµÄ¤ò³«»Ï ¼«Æ°²½¤·¤¿VMI ¥·¥¹¥Æ¥à ¤ò¼ÂÁ©¤Ç»ÈÍÑ VMI ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ò·ï¤ò ·ÀÌó¤È¤·¤Æ·ë¤Ö ·î 1 2 3 4 5 6 7 8 1. ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È³«»Ï¡£
ξ¼Ò¤¬¾ðÊó¤òÄó½Ð¤·Ê¬ÀϤ¹¤ë 2. ¼ûÍ×ͽ¬¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥â¥Ç¥ë¤òºî¤ë 3. ¼êÆ°¤Ê¤¬¤é¤â¥·¥¹¥Æ¥à¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë 4.KPI ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ç°Õ¤¹¤ë 5. ôÅö¼ÔÁ´°÷¤¬Ëè½µ´é¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ²ñµÄ¤ò³«¤¯ 7. ¼ûÍ×ͽ¬¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤­À½Éʤò¾®Çä¤ê¶È¼Ô¤ËǼÆþ¤¹¤ë 8. ¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹¤È¾®Çä¤ê¶È¼Ô¤Î´Ö¤ÇÄê´üŪ¤Ë ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ䷹礦 VMI ¤ÎÀµ¼°¤Ê¾ò·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î·ÀÌó¤ò¸ò¤ï¤¹ 6. ¼êÆ°¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼«Æ°¤ÎVMI ¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÀڤ괹¤¨¤ë¡£
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹©¾ì¤È·ë¤Ö 53¡¡¡¡MARCH 2011 ¤ò¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î°ìÉô¤Ë¼è¤ê¹þ¤à¤³¤È ¤Ç¡¢¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤ÎÇä ¾å¹â¤ÎÁý²Ã¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡²æ¡¹¤Î¼è¤êÁȤߤ«¤é³Ø¤Ö¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¶µ·± ¤È¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡°ì¤Ä¤Ï¡¢³°Éô¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤ä£É£Ô¥Ù¥ó ¥À¡¼¤ÎÎϤò¼Ú¤ê¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢£Ö£Í£É¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë ¤³¤È¤Ï²Äǽ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¼«Ê¬¤¿¤Á¤À¤± ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¾ï¤Ë¥Ù¥¹¥È¤Î¼êË¡¤Ç¤¢ ¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â²æ¡¹¤Î¥×¥í ¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¼è¤êÁÈ¤à ¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¥Ð¥é¥Ð¥é¤À¤Ã¤¿Æó¤Ä¤Î¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¡¢¶¨Ä´¤·¤ÆÆ°¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë ¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¼ûÍ×ͽ¬¤Î¿ô»ú¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ñ ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤¬¹Ô¤¦ÈÎÂ¥¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¤â¡¢¤½¤Î´ü´Ö¤äÀ­¼Á¡¢Á°Ç¯ÅÙ¤ÎÇä¤ê¾å¤²¼Â ÀӤʤɤοô»ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹¤Î ³ÆÉôÌ礬Àµ³Î¤ËÇÄ°®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤·¤É¤³¤«¤ÇÉÔÅÔ¹ç¤Ê¤³¤È¤¬µ¯¤­¤ì¤Ð¡¢¤¹¤° ¤Ë´Ø·¸¼Ô¤Ë¤è¤ëÏ䷹礤¤¬»ý¤¿¤ì¤Æ¡¢²ò·èºö ¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡º£¸åÅö¼Ò¤Ï¤³¤¦¤·¤¿£Ö£Í£É¤ÎÂоݤò¡¢Çòʪ ²ÈÅŤ«¤é¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹¤Î¾¦ÉÊ·²Á´ÂÎ¤Ë ³ÈÂ礷¡¢¤Þ¤¿ÆÃÄê¤ÎÂç¼ê¾®Çä¤ê¤È¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê ¤¯¡¢Â¾¤Î¿¤¯¤Î¸ÜµÒ¤È¤âƱÍͤμè¤êÁȤߤò¹­ ¤²¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¡²£ÅÄÁýÀ¸¡Ë ¡ÊÃí¡Ë¤³¤Î¸¶¹Æ¤Ï¡¢Æ󡻰졻ǯϻ·î¤Ë¥Á¥§¥³¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¡Ö¥è¡¼¥í ¥Ã¥Ñ£Ó£Ã£Í¡õ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¥ß¥Ã¥È¡×¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¹ÖµÁ ÆâÍƤò¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¼çºÅ¼Ô¤Ç¤¢¤ë£×£Ô£Ç¥¤¥Ù¥ó¥È¤«¤é·ÇºÜ¤Ë ¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾µÂú¤òÆÀ¤¿¾å¤Ç¡¢³ºÅö´ë¶È¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¾ðÊó ¤Ê¤É¤ò²Ã¤¨¤ÆºÆÊÔ½¸¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
·è¤á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎÇä¤ì¹Ô¤­Ê̤ξ¦ÉÊʬÎà¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤â È¿±Ç¤µ¤»¤Æ¡¢¾¦Éʤκ߸ˤ¬½½Ê¬¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥³¥ó ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼²èÌ̾å¤ÇÎ理Çɽ¼¨¤·¡¢ºß¸Ë¤¬Â­ ¤ê¤Ê¤¤¾¦ÉʤÏÀÖ¿§¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤¦¤ÁÌäÂê¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤äƲñµÄ¤ÇÂкö ¤òÏ䷹礦Êý¸þ¤ËÊѤ¨¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¼ûÍ×ͽ¬¤Î¿ô»ú¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤è¤ê¤âÈÎÇä¼Â ÀӤ˶ᤤ¤³¤È¤¬½½Ê¬¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë ¤È¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤Î¹ØÇãôÅö¼Ô¤â¼ûÍ×ͽ¬ ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¶È̳¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ë¶¨ÎÏŪ¤Ë¤Ê¤ê ¤Þ¤·¤¿¡£
¥á¡¼¥«¡¼¤È¾®Çä¤ê¤ÎÁÐÊý¤Çºß¸Ë¤òºï¸º ¡¡¤³¤Î¡»¼·Ç¯¤«¤é¡»È¬Ç¯¤Î¼è¤êÁȤߤˤè¤Ã¤Æ ·ë¶É¡¢²¿¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¼ûÍ×ͽ¬¤ÎÀºÅ٤ϡ¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¸å¤ËÆó¸Þ ¥Ý¥¤¥ó¥È²þÁ±¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¡¼ ¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤ÎÁҸˤˤª¤±¤ëºß¸Ë¤òÆ󡻥ݥ¤¥ó ¥È¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¨¥ì¥¯ ¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹¤ÎÁҸˤÈʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤ª¤±¤ëºß ¸Ë¤â°ì¡»¥Ý¥¤¥ó¥È¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¼çÎϾ¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Îºß¸Ë°úÅöΨ ¡Êavailability¡Ë¤Ï¶åȬ¡Á°ì¡»¡»¡ó¤È¤Ê¤ê¡¢¼ç ÎϾ¦Éʰʳ°¤Î¾¦ÉʤǤâºß¸ËÊÝͭΨ¤Ï¶å¸Þ¡Á¶å ¼·¡ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤º¤ì¤âÌó¸Þ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î ²þÁ±¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥ª¥ó¥¿¥¤¥àÇÛÁ÷Ψ¤Ï¶å¼·¡ó¤Ç¡¢»öÁ°¤Ëξ¼Ò ¤¬·è¤á¤¿¹ç³Ê¥é¥¤¥ó¤ò¾å²ó¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤· ¤¿¡£
²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä¤ÎÂðÇÛ¶È̳ ¿Þ3¡¡£
֣ͣɤΤ¿¤á¤Î½µ´Ö¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ ´ë¶È¦ ¥¨¥ì¥¯¥È¥í ¥é¥Ã¥¯¥¹ ÆüÍËÆü·îÍËÆü²ÐÍËÆü¿åÍËÆüÌÚÍËÆü¶âÍËÆü £Å£Ä£É¤ò»È¤Ã¤ÆÇä ¾å¼ÂÀÓ¤Èºß¸Ë ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¿® ¤¹¤ë Ãíʸ³Îǧ½ñ¤ò Á÷¤ë ¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯ ¥¹Â¦¤Î¼ûÍ×ͽ¬ ¤ÈÇä¾åͽ¬¡¢ºß ¸Ë¤Î¿ô»ú¤òºÇ¿· ¤Î¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë Ãíʸ¾ðÊó¤ò¥À¥¦ ¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë £Ö£Í£É¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼ ¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹ ¤ë ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È ¤Ëºß¸Ë¤Î²áÉÔ Â­¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄó °Æ¤òÁ÷¿®¤¹¤ë ¼õ¤±¼è¤Ã¤¿Ãíʸ ¤ò¹©¾ì¤Ëή¤¹ ¹©¾ì¸þ¤±¤Ë¼ûÍ× Í½Â¬¤òºÇ¿·¤Î¤â ¤Î¤Ë¤¹¤ë ¥È¥é¥Ã¥¯¤¬ËþºÜ ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¥í¥Ã ¥È¤òÄ´À°¤¹¤ë Ãíʸ¾ðÊó¤ò¥Ñ¡¼ ¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤ËÁ÷ ¿®¤¹¤ë ºß¸Ë¿ôÎ̤βá ÉÔ­¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÆ ¸¡Æ¤¤ò²Ã¤¨¤ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ