¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ12¹æ
keyperson
¡ÖÃæ¹ñ°Í¸¤Ç¤ÏÀ¤³¦´ë¶È¤ÈÀ廊¤Ê¤¤¡×¥Ç¥£¥Þ¥ó¥É¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ÀÆÆ£¹§¹À¡¡Âåɽ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

DECEMBER 2010¡¡¡¡4 ¤Ë½ÐŹ¤·¤Æ¤¤¤ë°ì¡»Â夫¤éÆó¡»Âå¤Î ½÷À­¸þ¤±¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤Ï¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢ÈàÅù¤Ï¥Õ¥¡ ¥¹¥È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤· ¤«¤ä¤é¤Ê¤¤¡£
°ìÊý¤Ç¥æ¥Ë¥¯¥í¤Î¤è¤¦¤Ê £Ó£Ð£Á¤Ï¾¯ÉʼïÂçÎÌÀ¸»º¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥· ¥ç¥ó¤·¤«¤·¤Ê¤¤¡× ¨¡¨¡º£¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤ÏÆüËܤΥ¢¥Ñ¥ì¥ë¤¬²¤ ÊƤÎÂç¼ê£Ó£Ð£Á¤ËÂй³¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ï Æñ¤·¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡ÖÆüËܤΣӣУÁ¤â¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¥¡¥Ã¥· ¥ç¥ó¤Ø¤ÎÂбþ¤¬É¬ÍפʤΤÏÌÀ¤é¤«¤Ç ¤¹¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óήÄ̤ò¿¶ ¤êÊÖ¤ë¤È¡¢°ì¶åÏ»¡»Ç¯Âå¤Ë¤ÏÉ´²ßŹ ¤¬¡¢Ë­ÉÙ¤ÊÉÊ·¤¨¤È¤¤¤¦³×¿·¤òµ¯¤³ ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤òÂè°ì¼¡Î®Ä̳׿·¤À¤È¤¹ ¤ë¤È¡¢ÂèÆó¼¡Î®Ä̳׿·¤Ç¤ÏÄã²Á³Ê²½ ¤¬¿Ê¤ó¤À¡£
¤½¤ÎÁ°´ü¤Ï¼·¡»Ç¯Â夫¤é Ȭ¡»Ç¯Âå¤Ë¤«¤±¤Æ¤Ç¡¢¥À¥¤¥¨¡¼¤ä¥¤¥È ¡¼¥è¡¼¥«Æ²¡¢¥¸¥ã¥¹¥³¤Ê¤É¤ÎÁí¹ç¥¹¡¼ ¥Ñ¡¼¤¬Ã´¤¤¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤¬¶å¡» ǯÂåÁ°È¾¤Î¸å´ü¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÀìÌçÎÌÈÎŹ ¤Ëô¤¤¼ê¤¬¥·¥Õ¥È¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡× ¡¡¡Ö¤µ¤é¤ËÆó¡»¡»¡»Ç¯Âå¤ËÆþ¤Ã¤Æ°Ê¹ß ¤Ï£Ó£Ð£Á¤Î»þÂå¤Ë¤Ê¤ë¡£
¥æ¥Ë¥¯¥í¤Î¤è ¤¦¤ÊÀìÌçÎÌÈÎŹ¤¬¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤ò Ä̤µ¤º¡¢Æȼ«´ë²è¤Î¾¦ÉʤòÀ½Â¤ÈÎÇä ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
È¿ÂФˤ³¤ì¤Þ¤Ç ¤ÏÉ´²ßŹ¤äÎÌÈÎŹ¤Ë²·ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤¿ ¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤¬Ä¾±ÄŹ¤ò»ý¤Ä¤è¤¦ ¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤ä¤Ï¤ê£Ó£Ð£Á²½¤·¤¿¡× ¥æ¥Ë¥¯¥í¥â¥Ç¥ë¤ÏµìÀ¤Âå ¨¡¨¡£
ӣãͤδÑÅÀ¤«¤é¸«¤¿¤È¤­¤Ë¥Õ¥¡ ¥¹¥È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÆÃħ ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¡Ö¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿©Éʶȳ¦ ¤Ç¤¤¤¦¡Ø¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¡Ù¤Î¥¢¥Ñ¥ì¥ë ÈǤǡ¢¡Ø¤¦¤Þ¤¤¡¢°Â¤¤¡¢Áᤤ¡Ù¤¬ÆÃħ ¤Ç¤¹¡£
¥ª¥·¥ã¥ì¤Ç¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Î°áÉþ¤ò ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¼ûÍפ˹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥Ô¡¼¥Ç ¥£¤ËÄ󶡤¹¤ë¡£
Ʊ¤¸¥¢¥Ñ¥ì¥ëÀ½ÉʤǤ⠥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥¤¥¨¥ó¥ÉÉʤϡ¢ ¾¦Éʤ¬´ë²è¤µ¤ì¤Æ¼ÂºÝ¤ËŹƬ¤ËÊÂ¤Ö ¤Þ¤Ç¤Î¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ë°ìǯȾ°Ê¾å¤«¤« ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï´ë²è¤«¤é»°¡»Æü¸å¤«¤é»Í ¸ÞÆü¸å¤Ë¤Ï¾¦Éʤ¬Å¹Æ¬¤ËÊÂ¤Ö¡× ¨¡¨¡¥æ¥Ë¥¯¥í¤â¤½¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¤«¡£
¡¡¡Ö¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¿§¡¹¤ÊÄê µÁ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ë¤Ï¥æ¥Ë¥¯¥í¤â´Þ¤á ¤Æ¤·¤Þ¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ë¸À ¤ï¤»¤ì¤Ð°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¥æ¥Ë¥¯¥í¤Ë¡Ø¤¦¤Þ ¤¤¡¢°Â¤¤¡Ù¤ÏÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ØÁá ¤¤¡Ù¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥æ¥Ë¥¯¥í¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ì¥¢ ¥¤¥Æ¥àÅö¤¿¤ê»Í¡»ËüËç¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¤¬¡¢Î̤ò¤Þ¤È¤á¤ë¤³¤È¤ÇÃæ¹ñ¤Î¹© ¾ì¤ËÂФ·¤Æ°ÂÄêŪ¤ÊÉʼÁ¤È¥³¥¹¥È¥À¥¦ ¥ó¤òÍ׵ᤷ¡¢¤½¤ì¤òÆüËܤξÃÈñ¼Ô¤Ë ´Ô¸µ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£
¥¢¥á¥ê¥« ¤Î¡Ø£Ç£Á£Ð¡Ù¤â´ðËÜŪ¤ËƱ¤¸¤Ç¡¢¥Ù ¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¾¦Éʤò¥¢¥¸¥¢¤äÃæÆîÊƤǾ¯ ÉʼïÂçÎÌÀ¸»º¤·¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤ÇÇä¤ë¡× ¡¡¡Ö¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¡Ø£Ú£Á£Ò£Á¡Ù¤ä¥¹¥¦¥§ ¡¼¥Ç¥ó¤Î¡Ø£È¡õ£Í¡Ù¤Ï¤½¤¦¤Ç¤Ï¤¢¤ê ¤Þ¤»¤ó¡£
ÈàÅù¤Ï¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¤Î¥»¥ì¥Ö¤ò ¤Ï¤¸¤á³¹¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥À¡¼¤¿¤Á ¤¬²¿¤ò¤É¤¦ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃå¤Æ¤¤¤ë¤Î ¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¤¹¤°¤Ë¾¦ÉÊ ²½¤¹¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë£Ú£Á£Ò£Á¤Î¾ì¹ç ¤ÏÃϸµ¥¹¥Ú¥¤¥ó¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤ÆÌܤÎÆϤ¯ ÈϰϤÇÀ¸»º¤·¡¢¤½¤ì¤òÀ¤³¦¼·Æ󥫹ñ ¤Ë¹Ò¶õÊؤǥХé¤Þ¤¤¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î°ìÊý¤Ç¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤òµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¯ ¤Æ¤¤¤¤¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê°áÎÁ¤ÏÃæ¹ñ¤ä¥¢¥¸ ¥¢¤ÇÂçÎÌÀ¸»º¤¹¤ë¡× ¡¡¡Ö¡Ø£È¡õ£Í¡Ù¤âÃæ¹ñ¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢ÆüËܤΤ褦¤Ë¤¹¤Ù¤ÆÃæ¹ñ¤Ç ºî¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥·¥ë¥¯À½Éʤä»É½« ¤Î¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¼ê¤Î¤«¤«¤ë¶Å¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò Áª¤ó¤ÇÃæ¹ñ¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤¦¤Ç¤Ï ¤Ê¤¤È©Ãå¤Ê¤É¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¤â¤Î¤Ï¸½ ºß¤Ï¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤¬¥á¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£
¤½ ¤ì¤Ê¤ê¤Î¼Á´¶¤òµá¤á¤é¤ì¤ë¥È¥ì¥ó¥ÉÉÊ ¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ê¤éÎɤ¤ÁǺब ¼ê¤ËÆþ¤ë¥È¥ë¥³¤¬»ºÃϤˤʤë¡× ¨¡¨¡¾¦ÉÊÆÃÀ­¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊ£¿ô¤Î¥µ¥×¥é ¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤òʹԤ·¤Æ±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Ö¤½¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤΥ¢¥Ñ¥ì¥ë¤Ï ¤½¤³¤¬¼å¤¤¡£
ÆüËܤˤâ¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¥¡¥Ã ¥·¥ç¥ó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
½Âë¤Î¡Ø£±£°£¹¡Ù ¥Ç¥£¥Þ¥ó¥É¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ÀÆÆ£¹§¹À¡¡Âåɽ ¡ÖÃæ¹ñ°Í¸¤Ç¤ÏÀ¤³¦´ë¶È¤ÈÀ廊¤Ê¤¤¡× ¡¡¥È¥ì¥ó¥É¤ò¤¤¤ÁÁ᤯ºÎ¤êÆþ¤ì¤¿Äã²Á³Ê¾¦Éʤò¼ûÍפ˹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥Ô ¡¼¥Ç¥£¤Ë»Ô¾ì¤Ë¶¡µë¤¹¤ë¡Ö¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¶ÈÂÖ ¤¬¥¢¥Ñ¥ì¥ë¶È³¦¤òÀÊ´¬¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î£È¡õ£Í¤ä¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î £Ú£Á£Ò£Á¤¬Âåɽ³Ê¤À¡£
¤½¤Î£Ó£Ã£Í¤ÏÆüËܤΣӣУÁ¤È¤ÏÁ´¤¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êʹ¤­¼ê¡¦ÂçÌð¾»¹À¡Ë 5¡¡¡¡DECEMBER 2010 ¡¡¡Ö¤³¤ì¤ÏÆüËܤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¢¥á¥ê ¥«¤Î£Ç£Á£Ð¤ä¹á¹Á¤Î¡Ø£Ç£É£Ï£Ò£Ä£Á £Î£Ï¡Ù¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¡Ø£Î£Å£Ø£Ô¡Ù¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Ç¤Û¤ÜƱ»þ¿ȯŪ¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿¸½ ¾Ý¤Ç¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢ÈàÅù¤Ï¤¤¤ï¤Ð£Ó £Ð£Á¤ÎÂè°ìÀ¤Âå¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¸½ºß¤Î£Ó £Ð£Á¤ÏÂèÆóÀ¤Âå¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì ¤¬£È¡õ£Í¤ä£Ú£Á£Ò£Á¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
¹âÉÊ ¼Á¡¦Äã²Á³Ê¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤½ ¤Î¤¦¤¨¤Ç¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÀ­¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë ¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡× ¨¡¨¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¥¢¥Ã¥× ¤Ë¤Ï¡¢ºß¸Ë¤Î¹âÅ٤ʥ³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬É¬ ¤·¤Æ¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢ ¿·¤·¤¤¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤òÁȤࡣ
Æó¤Ä °Ê¾å¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤· ¤Æ±¿ÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡× ¨¡¨¡¤½¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÏÅöÁ³¤Ê¤¬ ¤é¹ñ¤ò¤Þ¤¿¤°¡£
¡¡¡Ö¥¢¥Ñ¥ì¥ë¶È³¦¤Ç¤Ïº£¤ä¹ñ»ºÉʤ¬Á´ ήÄÌÎ̤θޡóÄøÅ٤ޤDz¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¤«¤éÅöÁ³¤½¤¦¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤â½¾ Íè¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¹ñ°ìÊÕÅݤǤϤʤ¯¡¢¾¦ ÉÊÆÃÀ­¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¸¶»ºÃϤòÁª¤Ó¡¢¤µ ¤é¤Ë¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ç³Æ¹ñ¤Î¸½ÃϤËÆþ¤ê¹þ ¤ó¤Ç£Ï£Å£ÍÀè¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤ë¡£
³¤³°¤Î£Ï£Å£ÍÀ¸»º¤Î´ÉÍý¤ò ¾¦¼Ò¤äÂåÍýŹ¤ËÍê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤¤¤º ¤ìÁê¼ê¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ ¤¤¤Þ¤¹¡£
¶¥ÁèÎϤΤ¢¤ëË¥À½¹©¾ì¤Ë¤Ï À¤³¦Ãæ¤Î¥¢¥Ñ¥ì¥ë¤«¤éÃíʸ¤¬Éñ¤¤¹þ¤ó ¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¸½ÃϤλö¾ð¤âÃΤ餺¤Ë̵ Íý¤ÊÃíʸ¤Ð¤«¤ê²¡¤·¤Ä¤±¤Æ¤¯¤ëÆüËÜ ¤«¤é¤ÎÃíʸ¤Ï·É±ó¤µ¤ì¤ë·¹¸þ¤¬½Ð¤Æ ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡× Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Í¡£
¡¡¡Ö¼ÂºÝ¡¢£È¡õ£Í¤ä£Ú£Á£Ò£Á¤Ïºß¸Ë¥³ ¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ËŤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
¥æ¥Ë¥¯¥í¤ä £Ç£Á£Ð¤ÏÂçÎ̤˺î¤Ã¤ÆÇä¤ì»Ä¤ì¤Ð²Á ³Ê¤ò²¼¤²¤ÆÇä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤ä¤ê Êý¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢¸Å¤¤ºß ¸Ë¤¬Å¹Æ¬¤òËä¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥Õ ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÀ­¤Ï¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤½ ¤Î¤¿¤á£Ú£Á£Ò£Á¤ä£È¡õ£Í¤Ï¼ûÍפ˸« ¹ç¤Ã¤¿Î̤·¤«ºî¤é¤º¡¢Å¹Æ¬¤Ë¤ÏɬÍ× ºÇÄã¸Â¤Îºß¸Ë¤·¤«ÃÖ¤«¤Ê¤¤¡£
ºß¸Ë¤¬ ­¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢É¬ÍפÊʬ¤À¤±¤¹ ¤°¤Ëºî¤Ã¤Æ¹Ò¶õÊؤÇÈô¤Ð¤¹¡£
¤½¤·¤Æ ǼÉÊÉÑÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤ÇŹƬ¤Î¿·Á¯ ¤µ¤òÊݤäƤ¤¤ë¡× ¥¢¥Ñ¥ì¥ëÉʤò°ìÆü»°²óǼÉÊ ¨¡¨¡¤½¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï£³£Ð£Ì¤¬Ã´ ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¡Ö¼«Ê¬¤Ç¤ä¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥¢¥Ñ¥ì¥ë¤Îʪή¤Ï·îÍËÆü¤ËÁ°¤Î½µ¤Î ÈÎÇä¼ÂÀÓ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ½µËö¤Þ¤Ç¤ËǼ Éʤ¹¤ë¤Î¤¬ÉáÄ̤ʤΤǤ¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¹¥È ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¤ÏƱ¤¸½µ¤ÎÁ°È¾¤Î Çä¤ì¹Ô¤­¤ò¸«¤Ê¤¬¤é½µËö¤ÎŹƬºß¸Ë Î̤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡× ¡¡¡Ö¤Ê¤«¤Ç¤â£È¡õ£Í¤Ï¡¢¤½¤ÎÆü¤Î³ÆŹ Êޤλþ´ÖÂÓÊÌÇä¤ê¾å¤²¤ò¸«¤Ê¤¬¤éŹ Ƭºß¸Ë¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î ¤¿¤á¤ËÃæ±ûÁҸˤȤÏÊ̤ËŹÊÞ¤òÊ£¿ô Ÿ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦¶ÈÃϤζ᤯¤Ë¡¢¤½¤Î ¥¨¥ê¥¢¤Î°ìÆüʬ¤Îºß¸Ë¤À¤±¤òÊݴɤ¹ ¤ëÁ°Àþ´ðÃϤòÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤³¤«¤é ³ÆŹÊÞ¤ÎÇä¤ì¹Ô¤­¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ°ìÆü»° ²ó¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î´É Íý¤Ë¤Ï¹âÅÙ¤ÊȽÃǤȽÀÆðÀ­¤¬µá¤á¤é ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ÏÆñ¤·¤¤¡× ¨¡¨¡ÆüËܤΥ¢¥Ñ¥ì¥ë»º¶È¤¬ÈàÅù¤ò¥­¥ã ¥Ã¥Á¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤É¤³¤«¤é¼ê¤òÉÕ¤± ¤¿¤éÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¡Ö¤Þ¤º¤Ï¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÎÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ Éʤòʬ²ò¤¹¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¸½¾õ¤Î¥ª¥Ú¥ì ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤȡ¢¥Þ ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾¦ÉʤòÀ°Íý¤¹¤ë¡£
¤½ ¤µ¤¤¤È¤¦¡¦¤¿¤«¤Ò¤í 1965ǯ¡¢ÅìµþÀ¸¤Þ¤ì¡£
88ǯ¡¢ ÌÀ¼£Âç³Ø¾¦³ØÉô´¡£
Áí¹ç¾¦¼Ò ¥¢¥Ñ¥ì¥ëÉô¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥Á¥§¡¼¥ó¼èÄùÌò±Ä¶ÈËÜÉôĹ¡¢Æ± ¼èÄùÌò·Ð±Ä´ë²è¼¼Ä¹Åù¤ò·Ð¤Æ¡¢ 2004ǯ¤Ë¥Ç¥£¥Þ¥ó¥É¥ï¡¼¥¯¥¹Àß Î©¡£
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó·ÏήÄ̾®Çä´ë ¶È¤òÃæ¿´¤Ë¡¢´ü¸ÂÉÕ¤­¶È̳ÀÁ Éé·ÀÌó¤Î¥×¥í¥ï¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÊ£ ¿ô¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»²²èÃæ¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óSPA³Æ¼Ò¤ÎÆÃħ SPA¤ÎÂè1À¤Âå vs Âè2À¤Âå ¥Ç¥£¥Þ¥ó¥É¥ï¡¼¥¯¥¹»ñÎÁ¤è¤ê ¶ÈÂÖ̾¼çÍ×¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤È¼ç¤Ê¸¶»º¹ñĴãÊýË¡À¸»ºÎÌÉÊ·¤¨¤Î¶¯¤ß £Á £Â £Ã ÆüËÜ ¥¢¥á¥ê¥« À¤³¦ 27¥«¹ñ À¤³¦ 72¥«¹ñ ¥¢¥á¥ê¥« OEM¡ÊOriginal Equipment Manufacturer¡Ë ¶¨ÎϹ©¾ì¤ËÀ¸»º°ÑÂ÷¤·¤ÆÀ½Â¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÀ߷פϥ֥é¥ó¥É¦¤¬¹Ô¤¦ ODM¡ÊOriginal Design Manufacturer¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤Þ¤Ç¹Ô¤¦°ÑÂ÷¶È¼Ô¤Î ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍͤòºÎÍѤ¹¤ë Ãæ¹ñ ¥¢¥¸¥¢¡¢ÃæÆîÊÆ ¥¢¥¸¥¢¡¢Å첤 20¥«¹ñ ¥¹¥Ú¥¤¥óÃÏÃ泤 ±è´ßÃÏ°è¡¢Ãæ¹ñ ¥¢¥¸¥¢¡¢¥á¥­¥·¥³ ¥¢¥á¥ê¥« OEM ¢¤ ¢¤ ¡ý ¡û ¡û ¡û ¡û ¡û ¡û ¡û ¡ý ¡ý ¡ý ¡ý ¢¤ OEM OEM ODM ¼«¼Ò¡Ü OEM ¾¯Éʼï ÂçÎÌ ¾¯Éʼï ÂçÎÌ Â¿Éʼï ÃæÎÌ Â¿ÉÊ¼ï ¾¯ÎÌ Â¿ÉÊ¼ï ¾¯ÎÌ £Á¡Ä¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥È¥ì¥ó¥É ²¤ÊÆ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥ì¥ó¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç ¥ó £Â¡Ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ή¹Ô¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¾¦ÉÊ £Ã¡Ä¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥È¥ì¥ó¥É ¾ÃÈñ¼Ô¡¢»Ô¾ì¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç ¥ó¾¦ÉÊ Â裱À¤Âå £Ó£Ð£Á ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¾¦ÉÊ ¹âµ¡Ç½¾¦ÉÊ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥È¥ì¥ó¥É¾¦ÉÊ Â¿Éʼï¿ÉÑÅÙ ¥Ï¥¤¥¹¥Ô¡¼¥É À¸»º ñÉÊÂçÎÌ ·×²èÀ¸»º ºÇ® 2¡Á3½µ´Ö 3¡Á6¥«·î Â裲À¤Âå £Ó£Ð£Á À¤Â徦ÉÊ·²¼êË¡ ¾¦ÉÊ´ë²è ¤«¤éŹƬ¤Þ¤Ç ¤ÎǼ´ü ¼Â¸½¤·¤¿¤â¤Î ¥ô¥©¥ê¥å¡¼¥à ¥×¥é¥¤¥¹ ÉʼÁ¸þ¾å µ¡Ç½Éղà ¡ü ¡ü ¡ü ¥ô¥©¥ê¥å¡¼¥à ¥×¥é¥¤¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó À­¸þ¾å ¡ü ¡ü¡ü ÉʼÁ¡¦µ¡Ç½Éղà ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥«¥¸¥å¥¢¥ëSPA ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¹¥Ô¡¼¥É¥¢¥Ã¥× ¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óSPA

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ