¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ12¹æ
Æý¸
Âè8Éô¡¡Ãæ¹ñ»Ô¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë3PL³èÍÑË¡

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

DECEMBER 2010¡¡¡¡40 Ãæ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ëʪή¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥° ¡¡¶áǯÃæ¹ñÀ¯ÉÜ¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤òÀïάŪ»º¶È¤Î °ì¤Ä¤È¤·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¡¢¥Þ¥ë¥Á¥â¡¼¥À¥ëÍ¢Á÷Ì֤ι½ÃÛ¡¢ ¹Á¤Î²þÎÉ¡¢Â絬ÌϤÊÁҸˤäÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¤Î·úÀߤʤɡ¢ ¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤Ë¿³Û¤ÎÅê»ñ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿Ãæ¹ñ¤¬¥¢¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë¼çÍפÊʪή¥Ï¥Ö¤Î°ì ¤Ä¤È¤·¤ÆÀ®Ä¹¤¹¤ë¤Ë¤Ä¤ì¡¢³°¹ñ´ë¶È¤¬¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ø¤Îµ¬À©¤¬´ËϤµ¤ì¡¢ Ãæ¹ñ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»º¶È¤Ï¡È¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¾õ Â֡ɤؤȸþ¤«¤¤¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
¡¡Ãæ¹ñ¤Ç¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤¬¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¤ò¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤Ï¡¢ ¹ñ±Ä¡¦Ì±´Ö¡¦³°»ñ¤òÌä¤ï¤º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥·¥§¥¢Á褤 ¤Ë¤·¤Î¤®¤òºï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Ãæ¹ñ¤Î£³£Ð£Ì»Ô¾ìµ¬ÌÏ¤Ï °ì¶å¶å¶åǯ¤Î¸Þ¸ÞȬ²¯¥É¥ë¤«¤é¡¢°ì¡»Ç¯¤Ë¤ÏÆóÇÜ °Ê¾å¤Î°ìÆó¡»È¬²¯¥É¥ë¤Ë¤Ê¤ë¤Èͽ¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢Ãæ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë£³£Ð£Ì¤ÏµÞ®¤ËȯŸ¤·¤Æ ¤¤¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨Èæ³ÓŪ¿·¤·¤¤»º¶È¤Ç¤¢¤ê¡¢²Ù¼ç¤È¥× ¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤Ë¤Ï¤È¤â¤Ë³Ø¤Ö¤Ù¤­¤³¤È¤¬»³ÀѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
ʪή¶È³¦¤Ï¤¤¤Þ¤ÀÍÉä×´ü¤Ë¤¢¤ê¡¢Àè¿Ê½ô¹ñ¤Î¤½¤ì ¤È¤ÏÂ礭¤¯ÍÍÁê¤ò°Û¤Ë¤¹¤ë¡£
Àè¿Ê¹ñ¤Î£³£Ð£Ì¤È¤â ¤Ã¤È¤â°ã¤¦¤Î¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¡¢ÈñÍÑÂиú²Ì¤Î²þÁ±¤È¤¤ ¤¦ÍøÅÀ¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¡¡Ãæ¹ñ¤Î£Ç£Ä£Ð¤ËÀê¤á¤ëʪήÈñ¤Î³ä¹ç¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î Àè¿Ê½ô¹ñ¤ÎÆóÇܰʾå¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£
Í¢Á÷¤È£É£Ô¤Î¥¤¥ó ¥Õ¥é¤Î̤À°È÷¡¢ÃÏ°è¤Î»º¶ÈÊݸÀ©¤È´±Î½¼çµÁ¡¢ ͭǽ¤Ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤ÎÉÔ­¡¢¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Îǧ¼±ÉÔ­¡£
¤³¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù ¤ÆÃæ¹ñ¤Î£³£Ð£Ì¶È³¦¤ÎȯŸ¤òÁˤà¾ã³²¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¾ ¤ÎÀè¿Ê¹ñ¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¡£
¹â¤¤ÈñÍÑÂиú²Ì ¤¬¼Â¸½¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤ËÍ­ÎϤʥµ¡¼¥Ó¥¹¡¦ ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤¬°é¤¿¤Ê¤¤¸¶°ø¤È¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤âÃæ¹ñ¤Îʪή¶È³¦¤Î¶¥Á褬·ã¤·¤µ¤òÁý¤·¡¢ £³£Ð£Ì¤Î¿¤¯¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ø¤ÎÄó°ÆÆâÍƤò¸«Ä¾ ¤µ¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¶á¤¤¾­Íè¤Ë¤Ï²Ù¼ç¤¬ ¹â¤¤ÈñÍÑÂиú²Ì¤ÈĹ´üŪÀ®¸ù¤òÆÀ¤ë¤Î¤Ë¡¢¥¢¥¦¥È ¥½¡¼¥·¥ó¥°¤¬¤â¤Ã¤È¤â¸ú²ÌŪ¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹Àïά¤Î°ì¤Ä ¤È¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤À¤¬Ãæ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥· ¥ó¥°¤ÎÄ´ºº¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬³° Ãí¤µ¤ì¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎÍýͳ¤äÍøÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌä ¤¦¤À¤±¤Î¤â¤Î¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢£³ £Ð£Ì¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¶È̳²þÁ±¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê ¤Ê¤Î¤«¤ÏȽÁ³¤È¤·¤Æ¤·¤Ê¤¤¡£
²áÅÏŪÃʳ¬¤Ë¤¢¤ë»Ô ¾ì¤Î¤Ê¤«¤ÇȯŸ¤·¤Æ¤­¤¿¤È¤¤¤¦Íýͳ¤«¤é¡¢Ãæ¹ñ¤Î ʪή¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ÎÆÃħ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤¢¤Þ¤êÃÎ¤é ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡°ìÈ̤ËÁí¹ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ï¡¢²Ù¼ç ¤È£³£Ð£Ì¤Ë¤è¤ë¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó±¿±Ä¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤Ç¤Ï£³£Ð£Ì¤È²Ù¼ç¤¬¥Ñ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤Ù¤¯£É£Ô¤ä´ØÏ¢»ñ¸»¤ò ¶î»È¤¹¤ë¡£
£É£Ô¤¬Ãæ¹ñ¤Î£³£Ð£Ì´ë¶È¤Î¶ÈÀӤ䶥Áè ÎϤθþ¾å¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¼Â¾ÚŪ ¸¦µæ¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢ ¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢ ÆâÉô¤ª¤è¤Ó³°Éô¤Î¿ÍŪ»ñ¸»¤ò¤¤¤«¤Ë³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë ¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤È¤³¤í¤Û¤È¤ó¤ÉÃΤé¤ì¤Æ ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡°Õ³°¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢Ãæ¹ñ¤Îʪή¶È³¦¤Ë¤ª¤±¤ë¿ÍŪ»ñ ¸»³èÍѤαƶÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄ´ºº¤Ï¤¢¤Þ¤ê¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤ ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤¬¸Ä¡¹ ¤Î¿Í´Ö´Ø·¸¤ò¤­¤ï¤á¤Æ½Å»ë¤¹¤ë°ìÊý¡¢¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á Ãæ¹ñ»Ô¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë3PL³èÍÑË¡ ¡¡Ãæ¹ñ»Ô¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë3PL ¤È¤Î¥ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥Ã¥×¤Ï¡ÈGuanxi ¡á¥³¥Í¡É¤¬¥â¥Î¤ò¸À¤¦¡£
Ãæ¹ñ¤ËÆÃÍ­¤Î¤³¤Î¾¦´·½¬¤ò¤É¤¦°ÌÃÖ ÉÕ¤±¡¢ÍøÍѤ¹¤ë¤«¤¬¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òÂ礭 ¤¯º¸±¦¤¹¤ë¡£
Haozhe Chen¡Ê East Carolina University¡Ë Yu Tian¡Ê Sun Yat-Sen University, China¡Ë Alexander E. Ellinger¡Ê The University of Alabama¡Ë Patricia J.Daugherty¡Ê The University of Oklahoma¡Ë ¢¨°Ê²¼¤ÏJournal of Business Logistics, Vol.31, No.2, 2010¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿ºÇ¿· ÏÀʸ¡ÖManaging logistics outsourcing relationships : An empirical investi gation in China¡×¤òÃø¼Ô¤Îµö²Ä¤òÆÀ¤Æ ¾¶Ìõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Âè8Éô Æà ½¸ ¥¢¥¸¥¢Æâ¼û¤Îʪή 41¡¡¡¡DECEMBER 2010 ¤ÏÃæ¹ñÆÈÆä¬´·¤Ë¤ª¤±¤ë¡ÈGuanxi¡á´Ø·¸¡á¥³ ¥Í¡É¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¶¯Ä´¤¹¤ë¡£
£³£Ð£Ì¶È³¦¤Ç¤Ï´Ø·¸À­ ¤Î¼Á¤¬±¿±Ä¤È¥³¥¹¥È¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òɽ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ £³£Ð£Ì¤È²Ù¼ç¤Î´Ø·¸À­¤¬¤è¤¯¤Ê¤¤¤È;·×¤Ê¥³¥¹¥È ¤ä¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¸¦µæ¤Ï ÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼¡¤Ë¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¸¦µæ¤ÎÍýÏÀŪ´ðÁäȡ¢Ãæ¹ñ¤Îʪ ή¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Ë¤ª¤±¤ëξ¼Ô¤Î´Ø·¸À­¤Ë´Ø¤¹¤ë ²¾Àâ¤òÄ󼨤¹¤ë¡£
ÍýÏÀ¤È²¾Àâ ¡¡£
Ò£Â£Ö¡Ê Resource Based View¡áÆâÉô»ñ¸»ÏÀ¡Ë ÍýÏÀ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¿Þ£±¤Ë¼¨¤·¤¿³µÇ°¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢²Ù¼ç ¤È£³£Ð£Ì¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁ°Äó¤È¤Ê¤ë¿ÍŪ»ñ ¸»¤ÎÏÈÁȤߤò¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ù¼ç¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦ ¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Î²þÁ±¤Ï¤½¤ì¤é¤¬¤¢¤Ã¤Æ½é¤á¤ÆãÀ® ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ң£ÖÍýÏÀ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢´ë¶È¤ÏÆȼ«¤ÎÆâÉô»ñ¸»¤ò ¤â¤È¤Ë¶¥Áè¤ò¤¹¤ë¡£
¤½¤Î»ñ¸»¤ÏÍ­·Á¤È̵·ÁξÊý¤¢¤ê¡¢ Æȼ«¤Ë³«È¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤È¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï»Ô¾ì¤«¤éĴ㤹 ¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£
ÀïάŪ»ñ¸»¤Ï´õ¾¯¡¦Æȼ«¡¦ÂåÂØÉÔ ²Äǽ¡¦µ®½Å¤È¤¤¤Ã¤¿ÆÃħ¤ò»ý¤Á¡¢´ë¶È¤Î¥±¥¤¥Ñ¥Ó ¥ê¥Æ¥£¤ä¶¥ÁèÎϤζ¯²½¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë¡£
²ÁÃͤòÀ¸¤ß½Ð ¤¹¤¬¶¥¹ç¾¼Ò¤Ï¤¢¤Þ¤ê»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Ê¤¤»ñ¸»¤ä¥±¥¤ ¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò¶î»È¤¹¤ì¤Ð¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì»þŪ¤Ê¶¥ ÁèÎϤϼê¤ËÆþ¤ë¡£
¤½¤ì¤¬Â¾¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿¿»÷¤ë¤³¤È ¤¬Æñ¤·¤¯Âå¤ï¤ê¤Î»ñ¸»¤âÍưפ˼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¶¥ÁèÎϤÏŤ¯Êݤ¿¤ì¤ë¡£
¡¡¥Ð¥ê¥å¡¼¥Á¥§¡¼¥ó´ØÏ¢¤Î»ñ¸»¤Ï¿ô¿¤¤¤¬¡¢¶¥Áè ÎϤˤâ¤Ã¤È¤â´óÍ¿¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¿ÍŪ»ñ¸»¤³¤½¤¬ ÀïάŪ¤Ë½ÅÍפǤ¢¤ë¤È¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼çÄ¥¤¹¤ë¡£
¤½ ¤·¤Æ¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó ¥°¤È¤¤¤¦Ê¸Ì®¤Ç¤Î¿ÍŪ»ñ¸»¤Î¥¿¥¤¥×¤ò?·Ð±Ä¿Ø¤Î »Ù±ç¡¢?£³£Ð£Ì¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÏ¡¢?¡È¥³¥Í¡É ¤Î»°¤Ä¤Ëʬ¤±¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬²Ù¼ç¤È£³£Ð£Ì¤Î¥³¥é¥Ü ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ËµÚ ¤Ü¤¹±Æ¶Á¤òÄ´ºº¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
·Ð±Ä¿Ø¤Î»Ù±ç ¡¡·Ð±Ä¿Ø¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î»ý ¤ÄËÜÅö¤Î²ÁÃͤȤ½¤ì¤¬¶¥ÁèÎϤΰݻý¤Ë¤É¤ì¤À¤±¹× ¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îǧ¼±¤¬¤Ê¤¤¥± ¡¼¥¹¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¿¤¯¡¢¤½¤Î¤¿¤á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤Ï ½Å¤­¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Ê¤¤·¹¸þ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¡£
¡¡·Ð±Ä¿Ø¤Î»Ù±ç¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î±¿±Ä¤Ë¤É¤¦±Æ ¶Á¤¹¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï´û¤Ë¿¤¯¤Î¸¦µæ¤¬ ¤¢¤ë¡£
·Ð±Ä¿Ø¤Î»Ù±ç¤¬ÉʼÁ²þÁ±¤Ë·èÄêŪ¤Ê±Æ¶Á¤ò Í¿¤¨¤ë¤È¤¹¤ë¸¦µæ¤â¤¢¤ë¤·¡¢ ¤¢¤ë¤¤¤Ï¸úΨŪ¤Ê¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃÛ ¤Ë·ç¤«¤«¤»¤Ê¤¤¤È¤¹¤ë¤â¤Î ¤â¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·»ÄÇ°¤Ê¤¬ ¤éÀ¾Â¦Àè¿Ê½ô¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ ¤µ¤¨¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï¤¤¤Þ ¤À·Ð±Ä¥ì¥Ù¥ë¤Î½ÅÍ×°Æ·ï¤È ¤Ï¸«¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤· ¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î ¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¡¦¥×¥í¥¸ ¥§¥¯¥È¤Ë·Ð±Ä¿Ø¤¬Ä¾ÀÜ´ØÍ¿ ¤¹¤ë¥±¡¼¥¹¤Ï¿¤¯¤Ê¤¤¡£
¡¡¤Ê¤ª¡¢¤³¤³¤Ç¤¤¤¦·Ð±Ä ¿Ø¤Î»Ù±ç¤È¤Ï¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥° ¤Ø¤Î·Ð±Ä¿Ø¤ÎÍý²ò¡¢´ØÍ¿¡¢ »²²Ã¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤Îȯ´ø¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
»Ù±ç¤¬ ¤¢¤ë¤È̵¤¤¤È¤Ç¤ÏÂ礭¤Ê°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤ë¡£
·Ð±Ä¿Ø¤Ë ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÍý²ò¼Ô¤¬¤¤¤ë´ë¶È¤Ï¿Âç¤Ê¥á¥ê¥Ã ¥È¡¢¤Ä¤Þ¤êÍø±×¤ÎÁýÂç¡¢¹â¤¤¶¥ÁèÎÏ¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¤ÎÂî±ÛÀ­¤Ê¤É¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¼ÒÆâ³°¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¶¯ÎϤʥ꡼¥À¡¼¥·¥Ã ¥×¤Î¤â¤È¤Ç¤Î¤ßµ¡Ç½¤¹¤ë¡£
ƱÍͤˡ¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï·Ð±Ä ¿Ø¤Î´ØÍ¿¤¬ÉԲķç¤Ç¤¢¤ë¡£
·Ð±Ä¿Ø¤¬¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦ ¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ËÀѶËŪ¤Ë´ØÍ¿¤¹¤ì¤Ð¡¢£³£Ð£Ì ¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÀïάŪ¡¦±¿±ÄŪ¤Ë¤¤¤«¤Ë ½ÅÍפ«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¼«¤º¤ÈÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¡£
¤½¤¦¤Ê¤ì¤ÐʪήÉôÌç¤Ï£³£Ð£Ì¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¢¸Â¤ò¤â¤Ã¤ÈÍ¿¤¨¤é¤ì¡¢É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð´Ø ·¸À­¤ò¤è¤êÅ°ÄìŪ¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤Þ¤Ç°ú¤­¾å¤²¤ë¤³¤È ¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡£
ң£ÖÍýÏÀ¤Ë´ð¤Å¤­¡¢¤³¤³¤Ç¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¼¡¤Î²¾ Àâ¤òÄó°Æ¤¹¤ë¡£
²¾Àâ? ¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ËÂФ¹¤ë²Ù¼ç ·Ð±Ä¿Ø¤Î»Ù±ç¤Ï¡¢²Ù¼ç¤È£³£Ð£Ì´Ö¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥· ¥ç¥ó¤ËÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
£³£Ð£Ì¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÏ ¡¡£
ң£ÖÍýÏÀ¤Ç¤â¤Ã¤È¤â½ÅÍפʸ¶Â§¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¡¢ »ñ¸»¤ÎÁê°ã¤ÏÀ½Éʤ䥵¡¼¥Ó¥¹¤ÎÀ­¼Á¤Î°ã¤¤¤ËͳÍè ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
£Ò£Â£Ö¤Ë´Ø¤¹¤ëÏÀʸ¤Ï¤³ ¤ì¤Þ¤Ç´ë¶È¤ÎÆâÉô»ñ¸»¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤¬Ãæ¿´¤Ç¤¢¤Ã ¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¤òÄ̤¸¤ÆÍøÍѤǤ­¤ë³°Éô»ñ¸»¤Î½ÅÍ×À­¤Ë¤âÃåÌܤ· »Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
³°Éô¤È¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤·¤Ã¤«¤êÁÈ ¿Þ1¡¡³µÇ°¥â¥Ç¥ë ²Ù¼ç¦·Ð±Ä¿Ø¤Î »Ù±ç 3PL ¤Î ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÏ ²Ù¼ç¨¡3PL ¤Î ¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ²Ù¼ç¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦ ¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ ¥³¥Í DECEMBER 2010¡¡¡¡42 ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥±¥¤¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Î³«È¯¤È¥Ñ¥Õ¥© ¡¼¥Þ¥ó¥¹¸þ¾å¤ËÂ礭¤¯´óÍ¿¤¹¤ë¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÆâÉô »ñ¸»¤È¤·¤Æ¤Î·Ð±Ä¿Ø¤Î»Ù±ç¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢ ²Ù¼ç¤È£³£Ð£Ì¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¶¯²½¤¹¤ë³°Éô¤Î ¿ÍŪ»ñ¸»¤È¤·¤Æ¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï´õ¾¯¡¦Æȼ«¡¦ÂåÂØÉÔ ²Äǽ¡¦µ®½Å¤Ê£³£Ð£Ì¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎϤòµó¤² ¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤¤¡£
¡¡´ë¶È´Ö¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤¬À¸¤¸¤ëºÇÁ°Àþ¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¤¿ ¤á¡¢²Ù¼ç¤È¤ÎÁë¸ý¤È¤Ê¤ë£³£Ð£Ì¦¤ÎôÅö¼Ô¤ÎÌò³ä ¤Ï½ÅÍפÀ¡£
¤·¤«¤âºòº£¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½ ¡¼¥·¥ó¥°¤Ë¤Ï¡¢¼çÍ׸ܵҤ´¤È¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤µ¤ì¤¿ Ê£»¨¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥×¥í¥»¥¹¤äºÇ¿·µ»½Ñ¤¬¤Ä ¤­¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á£³£Ð£Ì¤ÎôÅö¼Ô¤¬³Æ²Ù¼ç ¤Î±¿±Ä¾å¤Î²ÝÂê¤äÍ×µá¤ËÀºÄ̤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ä¡¢²Ù ¼ç¦¤ÎôÅö¼Ô¤ÈÎɹ¥¤Ê´Ø·¸¤òÊݤĤ³¤È¤¬¡¢º¹°Û²½ ¤Î¤¿¤á¤Î½ÅÍפʻñ¸»¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¤Ï£³£Ð£Ì¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎϤò¡¢Áë¸ý ¤È¤Ê¤ëôÅö¼Ô¤Î·Ð¸³¡¦Ãμ±¡¦ÂÖÅÙ¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼ ¥·¥ç¥óǽÎϤÈÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¡£
Ãμ±¤È·Ð¸³ ¤¬Ë­É٤ʣ³£Ð£ÌôÅö¼Ô¤È¤Ä¤­¹ç¤¦Ãæ¤Ç²Ù¼ç¤¬£³£Ð £Ì¤òÂç»ö¤Ê¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¸«¤Ê¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤È ¤¹¤ì¤Ð¡¢Ã´Åö¼Ô¤ÎÀìÌçÃμ±¤È¹ÔÆ°¤³¤½¤¬²Ù¼ç¦¤Î ¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î°ÕÍߤò¤«¤­Î©¤Æ¤ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê ¸ÜµÒ¶È̳¤Ø¤Î½½Ê¬¤ÊÍý²ò¤Ë²Ã¤¨¡¢ÀѶ˻ÑÀª¤È¹â¤¤ ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤ¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²Ù¼ç¦¤Î¿® ÍѤȿ®Íê¤ò¾¡¤Á¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
ºÇ¶á ¤ÎÄ´ºº¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Ãæ¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ²Ù¼ç¤ÏÆäˣ³£Ð£Ì ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎϤËÉÔËþ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤³¤ÇÂèÆó¤Î²¾Àâ¤òÄ󾧤·¤è¤¦¡£
²¾Àâ? ¡¡£
³£Ð£Ì¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎϤϲټç¤È£³£Ð£Ì´Ö ¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
?¥³¥Í? ¡¡Ãæ¹ñ¤Ë¿Ê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÃæ¹ñ´ë¶È¤ò¥µ¥×¥é ¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤¤¤ë³°¹ñ´ë¶È¤Ë¤È¤ê¡¢ ¡È¥³¥Í¡É¤Î½ÅÍ×À­¤òÍý²ò¤¹¤ë¤Î¤Ï¤È¤Æ¤â½ÅÍפʤ³¤È ¤Ç¤¢¤ë¡£
¾¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹Ê¬Ìî¤Î¸¦µæ¼Ô¤«¤é¤Ï¹â¤¤´Ø ¿´¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢£Ó£Ã£Í¤È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Îʬ Ìî¤Ç¤Î¼Â¾ÚŪ¸¦µæ¤Ï¤Þ¤À¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¡£
¡¡?¥³¥Í¡É¤È¤ÏÊرפò¸ò´¹¤·¹ç¤¦»äŪ¤Ê¿Í´Ö´Ø·¸ ¤Î¤³¤È¤ò¤¤¤¤¡¢´Ø·¸¤¹¤ë¸Ä¡¹¿Í¤Î¤¢¤¤¤À¤Î¸ß·ÃŪ ¤Êµý¼õ¤ÈµÁ̳¤¬´ðËܸ¶Íý¤Ç¤¢¤ë¡£
¥í¥·¥¢¤Î?blat?¡¢ ¥Ï¥¤¥Á¤Î? pratik?¡¢´Ú¹ñ¤Î? chaebol?¤Ê¤É¡¢Â¾ ¤Î¹ñ¤Ë¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê³µÇ°¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤¬¡¢¡È¥³¥Í¡É¤Ï ¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÅÀ¤ÇÃæ¹ñʸ²½Æȼ«¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¿¤È ¤¨¤Ð¤½¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ä¿Í¤Ó¤È¤Îǧ¼±¡¢¤½ ¤·¤Æ¤â¤Ã¤È½ÅÍפʤΤϥӥ¸¥Í¥¹¤Î¾ì¤Ç¡È¥³¥Í¡É¥Í ¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬Æü¾ïŪ¤Ëµ¡Ç½¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¡È¥³¥Í¡É¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î°ì·Á¼°¤È¤·¤Æ¡¢´ë¶È¤Ë ¤È¤ê½ÅÍפʼҲñ»ñËܤΰì¤Ä¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð´ë¶È³èÆ°¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËôÅö¼Ô¤Ï¼«Ê¬ ¤Î¸Ä¿ÍŪ¿Í´Ö´Ø·¸¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¶î»È¤·¡¢¤½¤ì ¤Ë¤è¤ê´ë¶È¤Ï¾¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ïɬ¤º¤·¤âÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç ¤­¤Ê¤¤»ñ¸»¤äɬÍפÊÊݸî¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò³ÎÊݤǤ­ ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ËܼÁŪ¤Ë¡È¥³¥Í¡É¤Ï¡¢¾ð¼Â¡¦¿®ÍÑ¡¦Áê¸ß°Í¸À­ ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃħ¤Å¤±¤é¤ì¤ë¸Ä¿ÍŪ¿Í´Ö´Ø·¸¤Î°ì·Á¼° ¤Ç¤¢¤ê¡¢Ä¹´ü¤Ë¤ï¤¿¤ëÌó«¤ä°ÅÌۤθ߷ÃŪ´·Îã¤ò ´Þ°Õ¤¹¤ë¡£
¼Ò²ñ¹½Â¤¤ÎÊ£»¨¤µ¤È¤¤¤Ã¤¿ÆÈÆäΥᥫ ¥Ë¥º¥à¤Ëº¬¤¶¤·¤¿»ñ¸»¤Ï¿¿»÷¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¡£
Ê£»¨¤Ë¤«¤é¤ß¹ç¤Ã¤¿¡È¥³¥Í¡É¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬¤¢¤ë ¤³¤È¤Ç²Ù¼ç¤È£³£Ð£ÌÁÐÊý¤ÎÍýÉԿԤʹ԰٤¬ÍÞÀ©¤µ ¤ì¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î±¿±Ä¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´ë ¶ÈƱ»Î¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â¥¿Ê¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦Ì̤⠤¢¤ë¤Î¤À¡£
²¾Àâ? ¡¡²Ù¼ç¤È£³£Ð£Ì¤Î¼Ò°÷Ʊ»Î¤Î?¥³¥Í?¤Ïξ¼Ô¤Î¥³ ¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
²Ù¼ç¤È£³£Ð£Ì¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¡¡£
ң£ÖÍýÏÀ¤ÎÀ⤯¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ë¤È¡¢´ë¶È¤Ï¼«¼Ò ¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¸þ¾å¤Ë´óÍ¿¤¹¤ëÆȼ«¤Î¥±¥¤¥Ñ¥Ó¥ê ¥Æ¥£¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¥¢¥»¥Ã¥È¤È»ñ¸»¤ò³èÍѤ¹¤ë¡£
ºÇ¶á¤Ç¤Ï£³£Ð£Ì¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï²Ù¼ç´ë¶È¤Î ¥±¥¤¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Î°ì¼ï¤Ç¤¢¤ê¡¢£³£Ð£Ì¤È°Õ»×·èÄê ¤äÀÕǤ¤ò¶¦Í­¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤¬´ë¶È¤ÎÎÏÎ̤Ǥ¢¤ë¤È¸« ¤Ê¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²Ù¼ç¤È£³£Ð£Ì¤Î´Ø·¸À­¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢²Ù¼ç¤Ï£³£Ð£Ì ¤¬¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦À߷פµ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤È´üÂÔ¤¹¤ë¡£
£³£Ð£Ì¤Ï²Ù¼ç ¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦»ñ¸»¤È¥¢¥»¥Ã¥È¤òÄ󶡤¹¤ë¡£
£³£Ð£Ì¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ²Ù¼ç¤Ï¥×¥í¥» ¥¹¤ä¶È̳¤ÎÅý¹ç¤ò¿Ê¤á¡¢»ñ¸»¤ò¸ú²ÌŪ¤Ë³èÍѤǤ­ ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¤Ï½ÀÆðÀ­¡¢È¿±þÀ­¡¢³Ø½¬Ç½ ÎϤȤ¤¤Ã¤¿½ÅÍפÊǽÎϤγ«È¯¤âÂ¥¿Ê¤µ¤ì¤ë¡£
¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹µ¡Ç½¤Î¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ò¤¢¤ê¤­¤¿¤ê¤Î ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤«¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤´ë¶È¤Ë¤¯¤é¤Ù¡¢£³£Ð £Ì¤ÈÌ©Àܤʥ³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤Ï»Ô ¾ì¤È¸ÜµÒ¤Î¥Ë¡¼¥º¤ÈÊѲ½¤ËÂбþ¤¹¤ëǽÎϤ¬¹â¤¤¤È ¤¤¤¦·¹¸þ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¡£
¤½¤ì¤æ¤¨²Ù¼ç¤È£³£Ð£Ì¤Î¥³ ¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï´ë¶È¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¢¤È¤ê¤ï¤± ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ëºÝ¤À ¤Ã¤¿¥±¥¤¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤òɽ¤¹¤â¤Î¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Æà ½¸ ¥¢¥¸¥¢Æâ¼û¤Îʪή 43¡¡¡¡DECEMBER 2010 ²¾Àâ? ²Ù¼ç¤È£³£Ð£Ì¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï²Ù¼ç¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ËÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
¡¡¼¡¤Ë¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¹Ô¤Ã¤¿¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº¤ò¸«¤Æ¤ß ¤è¤¦¡£
¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº ¡¡Ãæ¹ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÃ椫¤é¥é¥ó¥À¥à¤Ë¸Þ¡»¡»¼Ò¤òÃê ½Ð¤·¡¢³Æ¼Ò¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤Ë¼ÁÌäɼ ¤òÁ÷¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¤¦¤Á°ìÆó»Í¼Ò¤«¤éÍ­¸ú²óÅú¤òÆÀ¤¿¡£
¼ÁÌäÆâÍƤϼ«¼Ò¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó ¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îɾ²Á¡¢Æä˼ç¤Ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥µ¡¼¥Ó ¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤È¤Î´Ø·¸¤È¡¢¤½¤Î´Ø·¸À­¤Ë¤è¤Ã ¤Æ²þÁ±¤µ¤ì¤¿¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤Ç¤¢¤ë¡£
¼ÁÌä¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡Ö£±¡Ê¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±°Õ ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡Ë¡×¤«¤é¡Ö£·¡ÊÈó¾ï¤ËƱ°Õ¤Ç¤­¤ë¡Ë¡×¤ÎÃæ ¤«¤éÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¡¡¿Þ£²¤Ë¼ÁÌäÆâÍƤȳƹàÌܤËÂФ¹¤ë²óÅú¤ÎÊ¿¶ÑÃÍ¡¢ ɸ½àÊк¹¤ò¼¨¤¹¡£
¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ËÂФ¹¤ë·Ð±Ä ¿Ø¤ÎÀѶËŪ¤Ê¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤«¤Ê¤ê¹â¤¤ ¿ôÃͤ¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¡¢»°¤Ä¤Î¼ÁÌä¤ËÂФ¹¤ëÊ¿¶ÑÃͤϸޡ¦ ¡»¸Þ〜¸Þ¡¦Æ󼷤Ǥ¢¤ë¡£
¡¡¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎϤˤĤ¤¤Æ¤Ï£³£Ð£ÌôÅö¼Ô¤Î ¼è¤êÁȤ߻ÑÀª¡¢Ãμ±¡¦·Ð¸³¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó ǽÎϤˤĤ¤¤Æ¿Ò¤Í¤¿¡£
Ê¿¶ÑÃͤϻ͡¦¶åÏ»〜¸Þ¡¦Æó »Í¤È¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎϤˤĤ¤¤Æ¤â¹â¤¤É¾²Á·ë ²Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¡È¥³¥Í¡É¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï³ÎΩ¤·¤¿¥¹¥±¡¼¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê ¤¤¤¿¤á¡¢º£²ó¤Ï·Ð±ÄÁØ¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¡¢ ¸½¾ì½¾¶È°÷¤Î³Æ¥¯¥é¥¹¤Ç¤Î¸Ä¿ÍŪ¿Í´Ö´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¼ÁÌä¤ò¤¹¤ë¤³¤È ¤Ë¤·¤¿¡£
¼·Ãʳ¬¤Î ¥¹¥±¡¼¥ë¤ËÂФ·¡¢²ó Åú¼Ô¤¿¤Á¤ÏÈæ³ÓŪ Ä㤤ÃͤòÁª¤ó¤Ç¤¤ ¤ë¡£
²Ù¼ç¤È£³ £Ð £Ì ¤Î·Ð±ÄÁØƱ»Î¤¬°ì ÈÖÄ㤯»°¡¦¡»¡»¡¢ ¸½¾ì¤Î½¾¶È°÷¤¬»°¡¦ ¶å»°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²Ù¼ç¤È£³ £Ð £Ì¤Î ¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë ¤Ä¤¤¤Æ¤Î¼ÁÌä¤Ï»Ô ¾ì³«Â󡢿·¤·¤¤¼è ¤êÁȤߡ¢¼«¼Ò¾ðÊó ¤Î³«¼¨¤Î»°ÅÀ¤Ç¤¢ ¤ë¡£
·ë²Ì¤«¤é¤¹¤ë ¤È¡Ê Ê¿¶ÑÃͤ¬»Í¡¦ Ï»»Í〜»Í¡¦È¬¡»¡Ë¡¢ Ãæ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë£³ £Ð £Ì¤È²Ù¼ç¤Î¥³¥é¥Ü¥ì ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¤¤Þ¤ÀÄã ¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Ë»ß¤Þ¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤ë¤À¤í ¤¦¡£
¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦ ¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë´Ø ¤·¤Æ¤Ï¡¢£³ £Ð £Ì¤È ¤Î¶¨ÎÏ´Ø·¸¤Ë¤è¤ë ¥³¥¹¥È¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤ ¥à¡¢ÇÛÁ÷Æü»þ¤Î³Î ¼ÂÀ­¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ·Ð±Ä¿Ø¤Î»Ù±ç ¤½¤ì¤¾¤ì¤Îʸ¾Ï¤Ë¤É¤ÎÄøÅÙƱ°Õ¤Ç¤­¤ë¤«1 ¡Á 7¤Î¿ô»ú¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
1.¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·Ð±Ä¿Ø¤ÏÀïά¤ÎºöÄê¤ËÀѶËŪ¤Ë´ØÍ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
2.¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æɾ²Á¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¡¢·Ð±Ä¿Ø¤ÏÌÜɸ¤È´ð½à¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
3.¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·Ð±Ä¿Ø¤ÏÌÀ³Î¤Ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
3PL¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÏ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Îʸ¾Ï¤Ë¤É¤ÎÄøÅÙƱ°Õ¤Ç¤­¤ë¤«1 ¡Á 7¤Î¿ô»ú¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
1.3PL ¦ôÅö¼Ô¤Ï¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¾õ¶·¤òÍý²ò¤¹¤ë¤è¤¦ÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
2.3PL ¦ôÅö¼Ô¤ÏÃμ±¡¦·Ð¸³¤ò½½Ê¬¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
3.3PL ¦ôÅö¼Ô¤Ï¹â¤¤¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¥Í ¤¢¤Ê¤¿¤Î²ñ¼Ò¤È3PL¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤Î¤¢¤¤¤À¤Î¸Ä¿ÍŪ¿Í´Ö´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Îʸ¾Ï¤Ë¤É¤ÎÄøÅÙƱ°Õ¤Ç¤­¤ë¤«1 ¡Á 7¤Î¿ô»ú¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
1. ·Ð±Ä¿ØƱ»Î¤¬¸Ä¿ÍŪ¤Ë¿Æ¤·¤¤´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¡£
2.¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¥¯¥é¥¹Æ±»Î¤¬¸Ä¿ÍŪ¤Ë¿Æ¤·¤¤´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¡£
3. ¸½¾ì¤Î¼Ò°÷Ʊ»Î¤¬¸Ä¿ÍŪ¤Ë¿Æ¤·¤¤´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¡£
¥æ¡¼¥¶¡¼¤È3PL¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¤½¤ì¤¾¤ì¤Îʸ¾Ï¤Ë¤É¤ÎÄøÅÙƱ°Õ¤Ç¤­¤ë¤«1 ¡Á 7¤Î¿ô»ú¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
1.¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï3PL¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Æ»Ô¾ì³«Â󤷤Ƥ¤¤ë¡£
2.¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï3PL¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¿·¤¿¤Ê¼è¤êÁȤߤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
3.¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï3PL¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤È¤ª¸ß¤¤¤Ë¼«¼Ò¾ðÊó¤ò¶¦Í­¤·¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Îʸ¾Ï¤Ë¤É¤ÎÄøÅÙƱ°Õ¤Ç¤­¤ë¤«1 ¡Á 7¤Î¿ô»ú¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
1.¥È¡¼¥¿¥ë¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤·¤¿¡£
2.¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤òºï¸º¤·¤¿¡£
3.¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤Î³Î¼ÂÀ­¤¬¹â¤Þ¤Ã¤¿¡£
4.¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥ÈǽÎÏÁ´È̤¬¸þ¾å¤·¤¿¡£
5.14 1.38 5.27 1.43 5.05 1.60 5.24 1.27 4.96 1.47 5.20 1.30 3.00 1.78 3.05 1.72 3.93 1.79 4.77 1.32 4.80 1.48 4.64 1.54 5.24 1.19 5.23 1.10 5.27 1.15 5.10 1.18 ²óÅúÁªÂò»è¡Ê1 ¡Á 7) £± ¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±°Õ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¡£
² Ʊ°Õ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¡£
³ ¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¨¤ÐƱ°Õ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¡£
´ ¤É¤Á¤é¤È¤â¤¤¤¨¤Ê¤¤¡¡£
µ ¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¨¤ÐƱ°Õ¤Ç¤­¤ë¡¡£
¶ Ʊ°Õ¤Ç¤­¤ë¡¡£
· Èó¾ï¤ËƱ°Õ¤Ç¤­¤ë ¿Þ 2¡¡Ä´ºº·ë²Ì Ê¿¶Ñ ɸ½àÊк¹ DECEMBER 2010¡¡¡¡44 ¥¹¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥ÈǽÎÏÁ´È̤βþÁ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌ䤷¤¿¡£
·ë²Ì¤ÏÊ¿¶ÑÃͤ¬¸Þ¡¦°ì¡»〜¸Þ¡¦Æ󼷤Ȥʤä¿¡£
¤Þ¤È¤á¤È¹Í»¡ ¡¡¥é¥ó¥°¥ì¡¼¤½¤Î¾¤Ë¤è¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ö12th Annual State of Logistics Outsourcing¡Ê2007¡Ë¡×¤Ï¡¢²Ù ¼ç´ë¶È¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Ã´ÅöÌò°÷¤¬£³£Ð£Ì¤È¤Î¥³¥é ¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿ä¿Ê¤·¤¿¤¤¤¬¤½¤Î¤ä¤êÊý¤Ë¶ìθ¤· ¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÊó¹ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¥é¥ó¥°¥ì¡¼ ¤é¤Ï¡Ö£³£Ð£Ì¶È³¦¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇÂç¤Î²ÝÂê¤Ï¡¢²Ù¼ç¤È ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤Î¤¢¤¤¤À¤Ë Ì©Àܤʶ¨ÎÏ´Ø·¸¤òÃÛ¤­¾å¤²È¯Å¸¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡× ¤È¤ÎÄó¸À¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
³£Ð£Ì¤ËÂФ¹¤ë²Ù¼ç¤ÎËþ­ÅÙ¤¬Àè¿Ê½ô¹ñ¤Ë¤¯¤é ¤Ù¤ÆÈæ³ÓŪÄ㤤·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÂвÁ¤¬¤« ¤Ê¤ê¹â¤¯¤Ä¤¯Ãæ¹ñ¤ä¾¤Î¿·¶½»Ô¾ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²Ù ¼ç¤È£³£Ð£Ì¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò²þÁ±¤µ¤»¤ëÊýË¡¤ò ¸«¤­¤ï¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤ÏÆä˰յÁ¤¬¤¢¤ë¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¤½ ¤ì¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÁªÂò»è¤¬¾¯¤Ê¤¯¤ÆÉʼÁ¤ä¥µ¥×¥é ¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÅý¹ç¤Î¥ì¥Ù¥ë¤âÄ㤤¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢Ãæ¹ñ¤Î º£¤Î£³£Ð£Ì»Ô¾ì¤¬Êú¤¨¤ë½ÅÍפʲÝÂê¤Î²ò·èºö¤Î°ì ¤Ä¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Â¾¤Î¿¤¯¤ÎÀïάŪ°Õ»×·èÄê¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¥³¥é¥Ü¥ì ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÀïάŪ°Õ»×·èÄê¤â¡¢ÍøÍѤ·¤¦¤ë»ñ¸»¤Î ÆâÍƤˤè¤Ã¤Æº¸±¦¤µ¤ì¤ë¡£
ÆâÉô¤ª¤è¤Ó³°Éô¤Î¿ÍŪ »ñ¸»¤Î±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÏÃæ¹ñ´ë¶È¤È£³£Ð £Ì¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë»°¤Ä¤ÎÍ×ÁÇ¡¢·Ð±Ä ¿Ø¤Î»Ù±ç¡¢£³£Ð£Ì¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÏ¡¢¤½¤·¤Æ ?¥³¥Í¡É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤Æ¤­¤¿¡£
£³£Ð£Ì¤Ë¤ª¤±¤ë¿Í Ū»ñ¸»¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤¢¤Þ¤ê ¸¦µæ¤µ¤ì¤ÆÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¤³¤Î¸¦µæ ¤Ï¾¤Î¹ñ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Ë¤â Â礭¤Ê¼¨º¶¤òÍ¿¤¨¤ë¤â¤Î¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¹âÅ٤ʥ³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢·Ð ±Ä¿Ø¤¬¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÌÀ³Î¤Ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ò»ý¤Á¡¢ÀïάºöÄê¤ËÀѶËŪ¤Ë´ØÍ¿¤·¡¢ ¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤òɾ²Á¤¹¤ë´ð½à¤ÈÌÜɸ¤òÀßÄꤷ¤Æ ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î°ø²Ì´Ø·¸¤Ï°ì¸«×ó°ÕŪ¤Ë »×¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï·Ð±ÄÁؤΥޥͥ¸ ¥á¥ó¥ÈǽÎÏÉÔ­¤Î¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤½¤Î¾¤Î´ë¶È¤¬ À¤³¦Å¸³«¤ò¤¹¤ëºÝ¤Ë³°Éô¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼ ¤ÎÀìÌçŪǽÎϤËÍê¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤È¤¤ ¤¦»ö¼Â¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¬¤Á²²ÃǤǤ¢¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨ ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Ë¤ª¤¤¤Æ·Ð±Ä ¿Ø¤¬²Ì¤¿¤¹·èÄêŪÌò³ä¤Ï¾¤Î»Ô¾ì¤Ç¤âƱÍͤǤ¢¤ë¡£
Êƹñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤µ¤¨¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥· ¥Ã¥×¤¬ÉÔ¼óÈø¤Ë½ª¤ï¤ë¼ç¤Ê¸¶°ø¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢·Ð ±Ä¿Ø¤ÎÀѶËŪ´ØÍ¿¤Î·çÇ¡¤¬¤¢¤ë¤È»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Ë´Ø¤¹¤ëºÇ¿· ¤Î¸¦µæ¤¬ÃåÌܤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢·Ð±Ä¿Ø¤ÎÀѶËŪ´ØÍ¿ ¤È¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤Îȯ´ø¤Ç¤¢¤ë¡£
³°Éô¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼ ¤È¤Î´Ø·¸¹½Ãۤ䡢¤¤¤Þ¸½ºß¤¢¤ë´Ø·¸¤Î´ÉÍýÅýÀ©¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤Ï¤½¤¦¤·¤¿´Ø·¸À­¤òÁ´ÂÎŪ¤Ë¶¯²½¤·¥µ¥Ý¡¼ ¥È¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ë¤Ï¡¢·Ð±Ä¿Ø¤Î»Ù±ç¤¬É¬¿Ü¤À¤È¤¤¤¦¤³ ¤È¤òÄ´ºº·ë²Ì¤Ï¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
³°Éô¤È¤Î´Ø·¸¤ò¹½ÃÛ ¤·¤Æ³èÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼ÒÆâ¤Î¡ÈÎϡɤòÌ£Êý¤Ë¤Ä¤±¤Ê ¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¡¡³°Éô»ñ¸»¤È¤·¤Æ£³£Ð£Ì¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎϤò ³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½ÅÍפǤ¢¤ë¡£
³°Éô¤ÎÎÏ ¤ò¼Ú¤ê¤ë¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ÎÆ°µ¡¤Ï¡¢²Ù¼ç ´ë¶È¤¬¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¥±¥¤¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë·Ð¸³¡¢ Ãμ±¡¢Í¥¤ì¤¿¤ä¤êÊýÅù¡¹¤ò²ñÆÀ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ ÉáÄ̤Ǥ¢¤ë¡£
¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¤È¸úΨŪ¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥· ¥ç¥ó¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¡¢£³£Ð£Ì¤ÎôÅö¼Ô¤Ï¸ÜµÒ¤ÎÍ× Ë¾¤È¼ÂºÝ¤Î¶È̳¤Ë´Ø¤¹¤ëÀìÌçÃ챤ò¶î»È¤¹¤ë¡£
¡¡ ¡¡£
³£Ð£Ì¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎϤò³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ²Ù¼ç¦¤Ï¥³¥¹¥È¤â»þ´Ö¤â¤«¤«¤ë»î¹Ôºø¸í¤È¤¤¤¦¥¢ ¥×¥í¡¼¥Á¤ò²óÈò¤Ç¤­¤ë¡£
£³£Ð£Ì¤¬¹âÅ٤ʥ«¥¹¥¿¥Þ ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎϤò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢²Ù¼ç¦¤Ë¤Ï £³£Ð£Ì¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Î¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ ¥£¥Ö¤¬Áý¤¨¤ë¡£
³°Éô¤Î¿ÍŪ»ñ¸»¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á£³£Ð£Ì ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎϤò¸úΨŪ¤Ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤¹ ¤ë¤³¤È¤Ï¡¢²Ù¼ç¤Ë¤È¤êÄɲÃŪ¤Ê¥¢¥»¥Ã¥È¤â¤·¤¯¤Ï »ñ¸»¤È¸«¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡»°ÈÖÌܤοÍŪ»ñ¸»¤Ç¤¢¤ë?¥³¥Í¡É¤Ï¡¢·Ð±Ä¿Ø¤Î »Ù±ç¡ÊÆâÉô¡Ë¤È£³£Ð£Ì¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹Îϡʳ° Éô¡Ë¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
?¥³¥Í¡É¡¢¤È¤¤¤¦¤³ ¤È¤Ð¤Ë¤ÏÃæ¹ñÆÃÍ­¤Î´Þ°Õ¤¬¤¢¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤½¤Î´ð ËÜŪ¤Ê°ÕÌ£¹ç¤¤¨¡¨¡¸Ä¿ÍŪ¿Í´Ö´Ø·¸¨¡¨¡¤Ï¿¤¯¤Î ʸ²½¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë¡£
²Ù¼ç¤È£³£Ð£ÌÁÐÊý¤Î·Ð±Ä¿Ø¡¦¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¡¦¸½¾ìºî¶È°÷¤Ê¤É¤Î¤¢ ¤¤¤À¤Ë?¥³¥Í¡É¤äÎɹ¥¤Ê¸Ä¿ÍŪ¿Í´Ö´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤È¡¢ Ä̾ï¤Ï³«¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ðÊó¤ò¶¦Í­¤·¹ç¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¢¤ë ¤¤¤Ï¶¨Æ¯¤·¤Ê¤¬¤é»Ô¾ì³«Âó¤ä¿·¤¿¤Ê»î¤ß¤ò¹Ô¤¦¤Ê ¤É¤ÎÌ©Àܤʶ¨ÎÏ´Ø·¸¤Ë¤Þ¤ÇȯŸ¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÍÆ°×¤Ë ¤Ê¤ë¡£
¡¡½¾Íè¤Î¸¦µæ¤Ç¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó ¥°¤Ë¤ª¤±¤ë¸Ä¿Í¥ì¥Ù¥ë¤Î¿Í´Ö´Ø·¸¤Î±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÏÀ¤¸¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì ¤Î¸¦µæ¤Ï¸Ä¿ÍŪ¿Í´Ö´Ø·¸¡Ê?¥³¥Í¡É¡Ë¤¬£÷£é£î¨¡£
÷£é £î¤Î´Ø·¸¤òºî¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤Î¤ª¸ß¤¤¤ÎÅØÎϤˤ褤±Æ ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê?¥³¥Í¡É¤È ¤Ï¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÂ¥¤¹Ê¸²½¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡£
ң£ÖÍýÏÀ¤Ë¤è¤ì¤Ð´ë¶È¤È¤Ï¿ô¿¤¯¤Î»ñ¸»¤Î½¸ ÀѤǤ¢¤ë¡£
¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¤³¤Î¹Í¤¨¤ò¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦ Æà ½¸ ¥¢¥¸¥¢Æâ¼û¤Îʪή 45¡¡¡¡DECEMBER 2010 ¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Îʸ̮¤ËŬÍѤ·¤¿¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬ ¤é¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï´ë¶È¤¬³èÍѤ·¤¦¤ë¥Ð¥ê¥å¡¼¥Á¥§¡¼¥ó´Ø Ï¢¤Î̵¿ô¤Î»ñ¸»¤ò¤³¤È¤´¤È¤¯¸¡Æ¤¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ÆÃÄê¤Î¿ÍŪ»ñ¸»¤ËÃåÌܤ·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á·Ð ±Ä¿Ø¤Î»Ù±ç¡¢£³£Ð£Ì¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÏ¡¢¤½¤· ¤Æ?¥³¥Í¡É¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤Î»ñ¸»¤Ï£Ò£Â£ÖÍýÏÀ¤¬¼çÄ¥¤¹¤ëÀïάŪ»ñ ¸»¤Î´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤Î ¤¢¤¤¤À¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¶¯¤¤´ØÏ¢À­¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î»°¤Ä¤Î »ñ¸»¤¬²Ù¼ç¤È£³£Ð£Ì¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ ¤È¤ê¤ï¤±´õ¾¯¡¦Æȼ«¡¦ÂåÂØÉÔ²Äǽ¡¦µ®½Å¤È¤¤¤¦°Õ Ì£¹ç¤¤¤ò¤â¤Ä¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢ÆÃÄê ¤ÎÁÈ¿¥Åª»ñ¸»¤ËÃåÌܤ¹¤ë¤è¤ê¤â¡¢ÁêÊäŪ¤Ê»ñ¸»Æ± »Î¤¬¤¤¤«¤Ë´Ø·¸¤·¹ç¤¤¡¢Å¬±þ¤·¡¢ºîÍѤ¹¤ë¤«¤ò¹­ ¤¯¸¡Æ¤¤¹¤ë¤³¤È¤ÎÊý¤¬¤è¤ê½ÅÍפǤ¢¤ë¤È¸¦µæ¼Ô¤¿ ¤Á¤Ï¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢»°¤Ä¤Î¿ÍŪ»ñ¸» ¤òÁêÊäŪ¤Ê»ñ¸»¤Î½¸ÀѤȤ·¤Æ½¸¹çŪ¤Ë³èÍѤ¹¤ë¤³ ¤È¤¬¡¢²Ù¼ç¤È£³£Ð£Ì¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦ ¶¯²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬»ØŦ¤·¤¿¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È²Ù¼ç¤Î¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Î¤¢¤¤¤À¤Î¿¼¤¤´Ø·¸ À­¤Ï¡¢¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë¿ÍŪ»ñ¸»¤Î½ÅÍ×À­¤ò¤¢¤é¤¿¤á¤Æ É⤭Ħ¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Î¤¢¤¤¤À¤Ë¤Ï¿¼¤¤´Ø·¸À­¤¬ ¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¼Â¾ÚŪ¤Ê¸¦µæ¤ÎÃ諤ÈƱÍÍ¡¢ ¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÎÄ´ºº¤Ç¤â£³£Ð£Ì¤È¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ë¤Î¥³¥é¥Ü¥ì ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È²óÅú¤·¤¿²Ù¼ç¤Ï¡¢¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥³¥¹¥È¤È¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Îºï¸º¡¢¥Ç¥ê¥Ð¥ê ¡¼ÉʼÁ¤ÈÁ´ÂÎŪ¤Ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥Èǽ ÎϤθþ¾å¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Ãæ¹ñ¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë£³£Ð£Ì¤ÎµÞ®¤ÊȯŸ¤Ë¤â¤«¤« ¤ï¤é¤º¡¢Ãæ¹ñ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»º¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸¦ µæ¤Ï¤Þ¤À¾¯¤Ê¤¤¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¤¤¤¨¤Ð¡¢Ãæ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë ¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Î¸¦µæ¤¬µá ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¥¹¥È¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƤËÀ©Ì󤬤¢ ¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Ó ¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤¬¤È¤ê¤ï¤±Âç»ö¤ÊÃæ¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤ï ¤ì¤ï¤ì¤Ï¤³¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤òËä¤á¤ë¤Ù¤¯¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ÎÉáÊ×Ū¤Ê²ÝÂꨡ¨¡¥³¥é¥Ü¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¤Î²þÁ±¨¡¨¡¤ò¸¡Æ¤¤·¤¿¡£
¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¤³¤Î¸¦ µæ¤¬¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò²þÁ± ¤¹¤ëÊýË¡¤òÌϺ÷¤·¤Æ¤¤¤ëÀìÌç²È¤ä¸¦µæ¼Ô¤Î°ì½õ¤È ¤Ê¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£
º£¸å¤Î¸¦µæ²ÝÂê ¡¡ÅöÏÀʸ¤Ï£³£Ð£Ì¸¦µæ¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Î²ÁÃͤ¬¤¢¤ê ´ë¶È·Ð±Ä¤ËÂФ¹¤ë½ÅÍפʼ¨º¶¤ò´Þ¤à¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Å¬ Àڤʲò¼á¤Èº£¸å¤Î¸¦µæ²ÝÂê¤òÌÀ³Î²½¤·¤Æ¤ª¤¯¤¿¤á ¤Ë¤Ï¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¸¦µæ¤¬»ý¤Ä¸Â³¦¤ò»ØŦ¤·¤Æ¤ª¤« ¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¸¦µæ¤ËÍøÍѤ·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÃæ ¹ñ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤¹¤ë²Ù¼ç¤«¤éÆÀ¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Ãæ¹ñ ¤Îʸ²½¤È·ÐºÑ´Ä¶­¤ÎÆðÛÀ­¤ò´Õ¤ß¤ë¤È¡¢¸¦µæ·ë²Ì ¤ò¾¤Îʸ̮¤Ë¤âÅö¤Æ¤Ï¤á¤Æ°ìÈ̲½¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ ¤Ï¿µ½Å¤Ê¸¡Æ¤¤òÍפ¹¤ë¡£
Äó°Æ¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¤ò¤·¤¿´Ø Ï¢À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¾¤Î¹ñ¡¹¤Ç¤âÂÅÅö¤¹¤ë¤È¤ï¤ì¤ï¤ì ¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë¼Â¾ÚŪ³Îǧºî¶È¤¬¤¢¤Ã ¤Æ¤·¤«¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¾¤Î¹ñ¡¹¤Ë¤ª¤±¤ë¿ÍŪ»ñ ¸»¤ÎÌò³ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æº£¸å¤Î¸¦µæ¤¬ÂÔ¤¿¤ì¤ë¡£
¡È¥³¥Í¡É ¤ÏÃæ¹ñ¤ËÆÃÍ­¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Â¾¤Î¹ñ¡¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤â¸Ä¿ÍŪ¿Í´Ö´Ø·¸¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó ¥È¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤òÄ´ºº¤¹¤ë¤Î ¤Ï°ÕµÁ¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¡¡ÂèÆó¤Ë¡¢½¸¤á¤é¤ì¤¿¤Î¤¬¼«¸Ê¿½¹ð¥Ç¡¼¥¿¤À¤Ã¤¿ ¤¿¤á¡¢²óÅú¼Ô¼«¿È¤Î¥Ð¥¤¥¢¥¹¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë²Äǽ À­¤¬¼Î¤Æ¤­¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼Â¾ÚŪĴºº¤ò¼Â»Ü ¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢Å¬ÀڤʾðÊóÄ󶡼ԤòÁª¤Ö¤³¤È¤¬¸¶Â§ ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·º£¸å¤µ¤é¤ËµÒ´ÑŪ¤Ê´ð½à¤òÆÀ¤ë¤¿ ¤á¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¾ðÊ󸻤«¤é¾ðÊó¤ò½¸¤á¤ë¤³¤È¤âɬÍ× ¤È¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¿ÍŪ»ñ¸»¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó ¥È¤ËÂФ¹¤ë¸«Êý¤òÈæ³Ó¸¡Æ¤¤¹¤ë¤¿¤á£³£Ð£Ì¤È²Ù¼ç ¤ÎÁÐÊý¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤ò½¸¤á¤¿¤ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï´ë¶È¤Î¥Ñ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òŬÀÚ¤Ëɾ²Á¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë²ñ¼Ò¤Î¶ÈÀÓ ¤äÊä­Ū¤Êºâ̳¥Ç¡¼¥¿¤ò¼ý½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Æ±ÍͤË?¥³¥Í¡É¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤è¤ê¹­¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Î¸Ä ¿ÍŪ¿Í´Ö´Ø·¸¤ò³ØÌäŪ¤Ë¼è¤ê°·¤¦¤Ë¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë¸¦ µæ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é²ñ¼ÒƱ»Î¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¤È¤Ï¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¸Ä¡¹¤Î¿Í´Ö¤¬¹Ô¤¦¤â¤Î¤À ¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ï¬Äê´ð½à¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬Â¸ºß ¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤Î¸¦µæ¤Ç¤Ï»°¤Ä¤Î¥ì¥Ù¥ë¡Ê·Ð±ÄÁØ¡¢ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¡¢¸½¾ì½¾¶È°÷¡Ë¤Ç¤Î ?¥³¥Í¡É¤Î¼ÂÂÖ¤òÄ´ºº¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Ã±½ã¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á ¤¬ºÎ¤é¤ì¤¿¡£
¤·¤«¤·?¥³¥Í¡É¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¿¼¤¯Ãæ ¹ñʸ²½¤Ëº¬¤¶¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤½¤Î¥Ë ¥å¥¢¥ó¥¹¤äÊ£»¨¤µ¤ò´°Á´¤Ë¤Ï¤È¤é¤¨¤­¤ì¤Ê¤¤¤À¤í ¤¦¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤½¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò²òÌÀ¤·¡¢ ¸Ä¿ÍŪ¿Í´Ö´Ø·¸¤ÎÊ̤ΦÌ̤äÈϰϤòÆÃÄꤹ¤ë¤³¤È ¤¬º£¸å¤Î¸¦µæ¤Ë¤â¤È¤á¤é¤ì¤ë¡£
¡¡ºÇ¸å¤Ë¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¸¦µæ·ë²Ì¤ò£Ò£Â£ÖÍýÏÀ¤Ë±þ ÍѤ·¤Æ²Ù¼ç¤È£³£Ð£Ì¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î ³µÇ°¥â¥Ç¥ë¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¸½¾Ý¤ò¤â¤Ã ¤È¤¦¤Þ¤¯ÀâÌÀ¤Ç¤­¤ëÊ̤ÎÍýÏÀ¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£
¿·¤¿ ¤ÊÍýÏÀ¤¬¸½¤ì¤Æ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥° ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤è¤ê¿¼¤¤Ãμ±¤È¶È̳²þÁ±¤Ë»ñ¤¹¤ë¤³¤È¤ò ´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ