¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ11¹æ
¥±¡¼¥¹
DHL¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¡°åÌôÉÊʪή

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

NOVEMBER 2010¡¡¡¡44 Ìô»öË¡¤Î¾ÊÎá²þÀµ¤Ç¿·»Ô¾ì ¡¡£
ģȣ̥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï£Ä£È£Ì¥°¥ë¡¼¥× ¤ÎÆüËܤˤª¤±¤ë£³£Ð£Ì»ö¶ÈÉôÌç¤À¡£
¤½¤ÎÁ°¿È ¤Ç¤¢¤ë±Ñ¹ñ·ÏÂç¼ê£³£Ð£Ì¥¨¥¯¥»¥ë¤ÎÆüËÜË¡¿Í ¥¨¥¯¥»¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤¬¡¢Æó¡»¡»»Íǯϻ·î¤ËÉÙ »ÎÄ̤Îʪή»Ò²ñ¼Ò¤òÇã¼ý¤·¤ÆÆüËܤˤª¤±¤ë»ö ¶È´ðÈפò³ÎÊݤ·¤¿¡£
¤½¤ÎÍâǯ¤Ë£Ä£È£Ì¤Î¿Æ²ñ ¼Ò¤Ë¤¢¤¿¤ë¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¥Í¥Ã¥È¤¬¥¨ ¥¯¥»¥ë¤òÇã¼ý¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥¨¥¯¥»¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ ¥ó¤â£Ä£È£Ì¥°¥ë¡¼¥×¤Î»±²¼¤ËÆþ¤ê¡¢¡»¼·Ç¯°ì ·î¤Ë£Ä£È£Ì¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ø¼Ò̾¤òÊѹ¹¤· ¤¿¡£
¡¡µì¥¨¥¯¥»¥ë¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¼ê¤Î£³£Ð£Ì¤Ç¡¢²¤½£ ¤È¤ê¤ï¤±¥¤¥®¥ê¥¹¹ñÆâ¤Ç¤Ï°µÅÝŪ¥·¥§¥¢¤ò¸Ø ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
£Ä£È£Ì¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò ¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¡¢Êƹñ¤ä¥¢¥¸¥¢¤Ê¤ÉÁ´À¤³¦¤Ë£³ £Ð£Ì»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡ÆüËܤˤª¤±¤ë£³£Ð£Ì»ö¶È¤Ï¡¢Åö½é¤ÏÉÙ»ÎÄÌ ¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¥Ï¥¤¥Æ¥¯»º¶ÈʬÌÇä¤ê¾å¤²¤Î ÂçȾ¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢Çã¼ý¤Ëȼ¤¦°Ü¹Ô ¥×¥í¥»¥¹¤¬°ìÃÊÍ¤¿¡»Ï»Ç¯º¢¤«¤é°ÛʬÌî¤Î ¸ÜµÒ³«Âó¤ËËܳÊŪ¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤¿¡£
¤½¤Î¼ç¤Ê¥¿ ¡¼¥²¥Ã¥È¤¬¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢»º¶È¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡£
ģȣ̤ˤȤäƥإ륹¥±¥¢»º¶È¤Ï¡¢?¾®Çä ¤ê¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢?¥³¥ó¥·¥å¡¼¥Þ¡¼¡¢?¥Æ ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ë¼¡¤°¼çÍ×ʬÌî¤Ç¤¢¤ê¡¢¥°¥í¡¼¥Ð ¥ë¤Ê£³£Ð£Ì»ö¶ÈÇä¤ê¾å¤²¤Î½½»°¡ó¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ý ¥¹¥È£Ä£È£Ì¤Î¡»È¬Ç¯ÅÙ¼ÂÀӡˤòÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤¿¤À¤·ÆüËܤǤϰåÌôÉÊʪή¤ÎÀªÎÏ¿Þ¤¬¤Û ¤Ü¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸åȯ¤È¤·¤Æ¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤À¤Ã ¤¿¡£
³¤³°¤Ç¤Î¼ÂÀÓ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤·¤Æ¤â¡¢´û¸¥× ¥ì¡¼¥ä¡¼¤Î²ç¾ë¤òÊø¤¹¤Î¤ÏÍưפǤϤʤ«¤Ã¤¿¡£
°åÌôÉÊʪή¤Îµ¬À©´ËϤ¬¤½¤ÎÆÍÇ˸ý¤ò³«¤¤¤¿¡£
¡Ö¼£¸³Ìô¡×¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°åÌôÉÊʪ ή¤Ë»²Æþ¤¹¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¡¡¼£¸³¤È¤Ï¡¢Ìô»öË¡¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤¬¿· ¤·¤¤°åÌôÉʤä°åÎŵ¡´ï¤Î³«È¯¡¦¾µÇ§¤ò¼õ¤±¤ë ºÝ¤Ë¼Â»Ü¤¹¤ëÎ×¾²»î¸³¤Î¤³¤È¤ò¤¤¤¦¡£
¥á¡¼¥« ¡¼¤Ï°åÎŵ¡´Ø¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼£¸³Ìô¤òÈ︳¼Ô¤ËÅê Í¿¤·¡¢Í­¸úÀ­¤ä°ÂÁ´À­¤ò¼Â¾Ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¡¼ ¥¿¼ý½¸¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡ÆüËܤǤϽ¾Íè¡¢°åÌôÉʤÎÎ×¾²»î¸³¤Î¼Â»Ü´ð ½à¤òÄê¤á¤ë¡Ö£Ç£Ã£Ð¾ÊÎá¡×¤Ë¤è¤ê¡¢Âè»°¼Ô¤¬ ¼£¸³Ìô¤Î¸òÉÕ¡ÊÈÂÁ÷¡Ë¶È̳¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¶Ø¤¸ ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¼£¸³¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éǤ̿ ¤µ¤ì¤¿¡Ö¼£¸³¥â¥Ë¥¿¡¼¡×¤¬¼Â»Üµ¡´Ø¤Ç¤Î¼£¸³ ¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤ä¥Ç¡¼¥¿ÆâÍƤòÇÄ°®¤·¡¢¼£¸³¤¬·× ²èÄ̤êÀµ¤·¤¯¼Â»Ü¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¥á¡¼¥«¡¼¤ò¥µ¥Ý ¡¼¥È¤¹¤ë¡£
°åÎŵ¡´Ø¤Ø¼£¸³Ìô¤ò¸òÉÕ¤¹¤ëʪή ¶È̳¤â¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¼£¸³¤Ï¾µÇ§¡¦»ÔÈθå¤ÎÎ×¾²»î¸³¤ò´Þ¤á¤ÆÂè ?Áê〜Âè?Áê¤Þ¤Ç¤Î»ÍÃʳ¬¤Ç¼Â»Ü¤µ¤ì¤ë¡£
Âè ?ÁꡦÂè?Áê¤Î¼£¸³¤Ïµ¬ÌϤ¬Èæ³ÓŪ¾®¤µ¤¤¤¬¡¢ Âè?Áê°Ê¹ß¤Ë¤Ê¤ë¤È¼£¸³Ìô¤ò¿¿ô¤Î´µ¼Ô¤ËÅê Í¿¤·¤Æ¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤ò½¸¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
È︳ ¼Ô¤Î¿ô¤Ï°ìµ¤¤Ë¿ôÉ´¿Í¤Þ¤¿¤Ï¿ôÀé¿Í¤Îµ¬ÌÏ¤Ë Áý¤¨¡¢¸òÉÕÀè¤Î°åÎŵ¡´Ø¤âÁ´¹ñ¤Ë¹­¤¬¤ë¡£
¤³ ¤Î¤è¤¦¤Ëµ¬ÌϤÎÂ礭¤¤¼£¸³¤Î¸òÉÕ¶È̳¤ò¥â ¥Ë¥¿¡¼¤¬Ã´Åö¤¹¤ë¤Î¤ÏÉéô¤¬½Å¤¯¸úΨ¤â°­¤¤¡£
¡¡¼£¸³Ìô¤Îʪή¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°»ö¶È¤ò2007ǯ¤ËÆü Ëܤǽé¤á¤Æ³«»Ï¤·¤¿¡£
08ǯ¤Î¾ÊÎá²þÀµ¤Ë¤è¤ë¼ûÍ×³È Âç¤òÄɤ¤É÷¤Ë¡¢¸½ºß¤Ï15¼Ò¤Î²Ù¼ç¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
4 ²¹ÅÙÂÓ´ÉÍý¤Î²Äǽ¤ÊÀìÍÑ¥¤¥ó¥Õ¥é¤òÀ°È÷¤·¡¢¶¦Æ±²½ ¤Ë¤è¤ë¥³¥¹¥ÈÍÞÀ©¤òÄó°Æ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢Â¾¼Ò¤ËÀè¶î¤±¤¿ ¥µ¡¼¥Ó¥¹³«È¯¤Ç¤¤¤Ã¤½¤¦¤Î»ö¶È³ÈÂç¤òÁÀ¤¦¡£
°åÌôÉÊʪή DHL¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ¼£¸³Ìô¤Îʪή¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ÇÀè¹Ô °åÎŵ¡´ï¡¦°åÌôÉʤػö¶ÈÎΰè¤Î³ÈÂç¿Þ¤ë 45¡¡¡¡NOVEMBER 2010 ¤³¤Î¤¿¤á³¤³°¤Ç¤Ï¸òÉÕ¶È̳¤òÂè»°¼Ô¤Ø°ÑÂ÷¤¹ ¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤À¡£
¡¡ÆüËܤǤ⡻ȬǯÆó·î¤Ë¤è¤¦¤ä¤¯¾ÊÎ᤬²þÀµ ¤µ¤ì¡¢Æ±Ç¯»Í·î¤«¤éÂè»°¼Ô¤Ë¤è¤ë°åÎŵ¡´Ø¤Ø ¤Î¼£¸³Ìô¤Î¸òÉÕ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤¿¡£
¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¸ò ÉÕ¶È̳¤òʪή²ñ¼Ò¤Ê¤É¤Ë°ÑÂ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÊªÎ®¶È¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ°åÌôÉʤÎʬÌî¤Ç¿· ¤¿¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¡£
¡¡£
ģȣ̥°¥ë¡¼¥×¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤òÃæ¿´¤Ë³¤³°¤Ç¡¢ ¶å¼·Ç¯¤«¤é¼£¸³Ìô¤Îʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¥°¥ë¡¼¥×¤È¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¼è°ú¤Î¤¢¤ë³°»ñ ·ÏÂç¼ê°åÌôÉʥ᡼¥«¡¼¤¬ÆüËܤǿ·Ìô¤Î¼£¸³¤ò ¹Ô¤¦¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢£Ä£È£Ì¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ËÂÐ ¤·¤Æʪή¶È̳°ÑÂ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÂǿǤ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤òµ¡¤ËƱ¼Ò¤Ï¼£¸³Ìô¤Îʪή¤Ë»²Æþ¤·¤¿¡£
¤Þ¤À¾ÊÎ᤬²þÀµ¤µ¤ì¤ëÁ°¤Î¡»¼·Ç¯¼··î¤Ë¡¢ÉÊ Àî¶èȬĬ¤Ë¤¢¤ëÅìµþʪή¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤ËÆüËÜ¤Ç ½é¤Î£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤Ë¤è¤ë¼£¸³ÌôÀìÍѥϥ֤ò³«Àß ¤·¡¢¼£¸³Ìôʪή¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ¤Î¥¹¥¿¡¼ ¥È¤òÀڤä¿¡£
¡¡¾ÊÎá²þÀµ¤Þ¤Ç¤Ï¼£¸³Ìô¤ÎÊÝ´É¡¦ºß¸Ë´ÉÍý¶È ̳¤À¤±¤òƱ¼Ò¤¬¼õÂ÷¤·¡¢°åÎŵ¡´Ø¤Ø¤Î¸òÉÕ¶È Ì³¤Ï½¾ÍèÄ̤ê¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬Ã´Åö¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ç¤â Ⱦǯ;¤ê¤Ç»°¼Ò¤Î¸ÜµÒ¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­ ¤¿¡£
¡¡¾ÊÎá¤Î²þÀµ¤È¤È¤â¤Ë¼£¸³ÊªÎ®¤Î¥¢¥¦¥È¥½¡¼ ¥·¥ó¥°¤¬ËܳÊŪ¤Ë¿Ê¤à¤È¸«¤Æ¡¢¡»È¬Ç¯Ï»·î¤Ë ¹¾Åì¶èÀij¤¤ËȬĬ¤Î¤ª¤è¤½Æó¡»Çܤε¬ÌϤÎÆó ¤ÄÌܤΥϥ֤ò³«Àߤ·¤¿¡£
¶¨Îϲñ¼Ò¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï ¡¼¥¯¤ò³èÍѤ·¤Æ¸òÉÕ¶È̳¤â¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£
Æȼ«¤Î»ÅÁȤߤǻͲ¹ÅÙÂÓ´ÉÍý ¡¡¼£¸³Ìô¤Ï°åÌôÉʤÈƱÍͤ˸·Ì©¤Ê²¹ÅÙ´ÉÍý¤ò ɬÍפȤ¹¤ë¡£
¥Ï¥Ö¤Ç¤Ï¼£¸³Ìô¤ÎÆÃÀ­¤Ë±þ¤¸¤¿ ²¹ÅÙÂÓ´ÉÍý¤ò¹Ô¤¤¡¢ÄäÅŤËÈ÷¤¨¤ÆȯÅŵ¡¤âÁõ È÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Åö½é¤Ï°ì〜»°¡»Å١ʼ¼²¹¡Ë¤È¡¢ Æó〜ȬÅÙ¡ÊÎ䢡ˤÎÆó¤Ä¤Î²¹ÅÙÂÓ¤òÀߤ±¤Æ¤¤ ¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸å¿·¤¿¤Ë°ì¸Þ〜Æó¸ÞÅ٤ȥޥ¤¥Ê¥¹ Æó¡»Åٰʲ¼¤Î²¹ÅÙÂÓ¤ò¿·Àߤ·¤¿¡£
¡¡¹ñÆâ¤Ç?¼¼²¹¡Ê¾ï²¹¡Ë?¤Ï°ì〜»°¡»Å٤β¹ ÅÙÂÓ¤ò»Ø¤¹¤¬¡¢³¤³°¤Î´ð½à¤Ç¤Ï¤è¤êµöÍÆÈÏ°Ï ¤Î¶¹¤¤°ì¸Þ〜Æó¸ÞÅ٤δ֤ǤδÉÍý¤òµá¤á¤é¤ì ¤ë¡£
¤Þ¤¿¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ê¤É¤ÏÎäÅà¸Ë¤Ç¤ÎÊݴɤ¬Í× ¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤¿¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥á¥Ë¥å¡¼¤òÁý ¤ä¤·¤¿¡£
¡¡¼£¸³Ìô¤ò°·¤¦ºÝ¤Ë¤Ï¡¢°åÌôÉʤΤ褦¤ËÁÒ¸Ë Æâ¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Î²·Çä¤ê°ìÈÌÈÎÇä¶Èµö²Ä¥¨¥ê¥¢ ¤òÀߤ±¤ëɬÍפϤʤ¯¡¢´ÉÍýÌôºÞ»Õ¤ÎÇÛÃÖ¤Ê¤É ¤âµÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£
¤¿¤À¤·¼£¸³Ìô¤Î À½Â¤¤ª¤è¤ÓÉʼÁ´ÉÍý´ð½à¡Ê£Ç£Í£Ð¡Ë¤Ë§¤Ã¤Æ »ÜÀߤò´ÉÍý¤·¡¢ÉʼÁÊÝ»ý¤Î¤¿¤á¸ÜµÒ¤´¤È¤Ë¸ò ¤ï¤¹É¸½àºî¶È¼ê½ç½ñ¡Ê£Ó£Ï£Ð¡Ë¤Ë½¾¤Ã¤Æºî¶È ¤ò¿Ê¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡¶È̳¤ò¼õÂ÷¤¹¤ë£³£Ð£Ì¤Ï¸ÜµÒ¤ÎÉʼÁ´ÉÍýÉô Ì礫¤é´Æºº¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤¬£Ç£Í£Ð ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶µ°é¤ä¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤³ ¤È¤¬¤½¤ÎÍ×·ï¤Î°ì¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤Ç¤Ï°åÌôÉÊ ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤ÎÉʼÁ´ÉÍý¤äʪή¶È̳·Ð¸³¼Ô¤òÃæ ¿´¤È¤¹¤ëÀìǤ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥óÂÎÀ©¤ò¤È¤ë¤È ¤È¤â¤Ë¡¢ÌôºÞ»Õ¤ÎÍ­»ñ³Ê¼Ô¤òºÎÍѤ·¤ÆÉʼÁ´É Íý¤ò¶¯²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Ï¥Ö¤Ç¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥É¥é¥¤ ¥Ð¡¼¤Ë¤è¤ë¸òÉÕ¶È̳¤â´Æºº¤ÎÂоݤÀ¡£
¼£¸³Ìô ¤Ï¼£¸³¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë°åÎŵ¡´Ø¤ÎôÅö°å»Õ¤ØľÀÜ ¸òÉÕ¤¹¤ë·è¤Þ¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
»ØÄꤵ¤ì¤¿»þ ´Ö¤Ëɬ¤ºÆϤ±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
°åÎÅ»ÜÀß¤È ¤¤¤¦¾ì½êÊÁ¤ä°å»Õ¤Î¶È̳¤ÎÅÔ¹ç¤ò¹Íθ¤·¡¢»Ü ÀߤËÆþ¤ëÁ°¤ËÇ°¤Î¤¿¤áÅÅÏäǵö²Ä¤òÆÀ¤ë¤Ê¤É ¤ÎÇÛθ¤âɬÍפÀ¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ç¤Ï¤³¤¦¤·¤¿Æüì¤Ê¶È̳¤ÎÆâÍƤä¼ê½ç ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶µ°é¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢¶¨Îϲñ¼Ò ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¶¨Îϲñ¼Ò¤¬¥Þ¥Ë¥å¥¢ ¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¥Ó¥¸¥Í¥¹ : ¼£¸³Ìô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ï¥Ö ÆüËܤǽé¤á¤Æ¤Î¼£¸³Ìô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¢£Ê£¿ô¸ÜµÒ¤Î¶¦Æ±ÍøÍÑ»ÜÀß ¢£²¹ÅÙ´ÉÍý¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¢¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤Î ³ÎÊÝ ¢£²¹ÅÙ´ÉÍýÍ¢Á÷ ¢£ GCP ¤Ë±è¤Ã¤¿¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢SOP ¢£¿·»ÜÀߤǻö¶È³ÈÂç Àij¤¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹¥»¥ó¥¿¡¼ °åÌôÉÊÀìÍѤβ¹ÅÙ´ÉÍýÍ¢Á÷¥Ñ¥Ã ¥±¡¼¥¸¼£¸³ÌôÎä¢ÁÒ¸ËÆâÉô NOVEMBER 2010¡¡¡¡46 ¥ëÄ̤ê¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë¶µ°é¤ò¼Â»Ü¤·¤¿µ­Ï¿¤ò¤È ¤ê´Æºº¤ËÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Í¢Á÷Ãæ¤Î²¹ÅÙ¤òŬ²¹¤ËÊݤĤ³¤È¤âÉʼÁ´ÉÍý ¾å¤Î½ÅÍפÊÍ×ÁǤÀ¡£
Ʊ¼Ò¤Ï¸òÉÕ¶È̳¤ò¼Â»Ü¤¹ ¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¼£¸³Ìô¤Î¾®¸ýÇÛÁ÷¤ËÂбþ¤·¤Æ¤µ ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê²¹ÅÙÂӤǴÉÍý¤Ç¤­¤ëº­ÊñÈ¢¤òƳÆþ¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¤Ê¤É¤Ç ±¿ÍѼÂÀӤΤ¢¤Ã ¤¿¤â¤Î¤ò¡¢²Æ¤Î ½ë¤µ¤¬¸·¤·¤¤ÆüËÜ ¤Îµ¤¸õ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ ²þÎɤ·¤¿¡£
¼£¸³ Ìô¤òÆþ¤ì¤¿ÁȤßΩ ¤Æ¼°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ¤Ëɹ¤ä¥É¥é¥¤¥¢¥¤ ¥¹¤òµÍ¤á¤Æ²¹ÅÙ¤ò Ä´Àᤷ¡¢Îä¢¤ä ¥Þ¥¤¥Ê¥¹Æó¡»ÅÙ °Ê²¼¤Ê¤É¤ÎÀßÄê ²¹ÅÙÂÓ¤òÊݤä¿ ¤Þ¤ÞÍ¢Á÷¤¹¤ë¡£
¡¡°ì¸Þ〜Æó¸ÞÅÙ ¤¬Å¬²¹¤Î¾ì¹ç¤Ï ³°µ¤²¹¤¬²¼¤¬¤ë Åß¾ì¤ËÃßÇ®ºÞ¤ò Æþ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢µ¤ ¸õÊѲ½¤Ê¤É¤Ë±þ ¤¸¤Æ²¹ÅÙÂÓ¤´¤È ¤Ë¤­¤áºÙ¤«¤¯´ÉÍý ¡¡¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¼£¸³¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢»öÁ°¤ËÈ︳ ¼Ô¤ò¼£¸³Ìô¤òÅêÍ¿¤¹¤ë·²¤È¥Ö¥é¥»¥Ü¤òÅêÍ¿¤¹ ¤ë·²¤Ëʬ¤±¤ëºî¶È¤ò¹Ô¤¦¡£
¤½¤ì¤¬¡Ö³äÉÕºî¶È¡× ¤À¡£
¼£¸³¼Â»Ü·×²è½ñ¤ò¤â¤È¤ËÌ©¼¼¤Ç¥á¡¼¥«¡¼ ¤Ê¤É¤Î±Æ¶Á²¼¤Ë¤Ê¤¤Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë ¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Î¥Ï¥Ö¤Ç¤Ï¡¢³äÉÕºî¶ÈÃæ¤Ë¾ðÊó¤¬Ï³¤ì ¤Ê¤¤¤è¤¦³°Éô¤È¼×ÃǤµ¤ì¤¿µ¡Ì©À­¤Î¹â¤¤ÀêÍ­ ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÍÑ°Õ¤·¸ÜµÒ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
½¾Íè¡¢ ¥á¡¼¥«¡¼¤Ï³äÉÕºî¶È¤ò¹Ô¤¦¤¿¤Ó¤Ë¤³¤¦¤·¤¿ºî ¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼«¼Ò¤Ç³ÎÊݤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤« ¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿³äÉÕºî¶È¤¬½ªÎ»¤·¤¿¸å¤Ç¡¢ÊÝ´É¾ì ½ê¤ØÍ¢Á÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Îº­Êñ¡¦½Ð²Ùºî¶È¤âɬÍפÀ ¤Ã¤¿¡£
³äÉÕºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¥Ï¥Ö¤ÎÆâÉô¤ËÀߤ± ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸ÜµÒ¤Ï¤³¤¦¤·¤¿¼ê´Ö¤ò¾Ê¤±¡¢ÉʼÁ ´ÉÍý¤ä¥³¥¹¥ÈÌ̤Υá¥ê¥Ã¥È¤òµý¼õ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦ ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¼£¸³Ìô¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï½çÄ´¤Ë¿­¤Ó¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç ¤Ë¸ÜµÒ¿ô¤Ï°ì¸Þ¼Ò¤Þ¤ÇÁý¤¨¤¿¡£
º£Ç¯¤Î²Æ¤Ë¤Ï Àij¤¤Î¥Ï¥Ö¤ò³ÈÄ¥¤·¡¢¼£¸³Ìô¤Î»ÜÀߤÎÁíÌÌÀÑ ¤ò°ìÆó¡»¡»Äڤ˹­¤²¤¿¡£
ÁÈ¿¥¤â¶¯²½¤·¤¿¡£
ºò ǯ»Í·î¡¢¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢»ö¶ÈÉô¤ò¿·Àߤ·¡¢½¾Íè¡¢ ¾ÃÈñºâÁ´È̤ò°·¤¦¥³¥ó¥·¥å¡¼¥Þ¡¼¥ê¥Æ¡¼¥ë¥Ø ¥ë¥¹¥±¥¢»ö¶ÈÉô¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤¿°åÌôÉÊôÅöÉôÌç ¤òÀìǤ¤ÎÁÈ¿¥¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤µ¤»¡¢¿Í°÷¤âÁý¤ä¤· ¤¿¡£
¡¡¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Î¶ÌÃÖÍøÀ®¼¹ ¹ÔÌò°÷¤Ï¡Ö¼£¸³Ìô¤Îʪή¤ò³°Éô°ÑÂ÷¤¹¤ë¥á¥ê ¥Ã¥È¤¬¤«¤Ê¤ê¼þÃΤµ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£
ºÇ¶á¤Ç¤ÏÃæ·ø ¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤Î°ú¤­¹ç¤¤¤â¿¤¤¡£
º£¸å¤â¥¢¥¦¥È ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¹©Éפ·¤Æ¤¤¤ë¡£
´ÉÍý¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë ¤Ï²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¤ò¤Ä¤±¤Æ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬Í¢Á÷Ãæ¤Î ²¹ÅÙÊѲ½¤ò´Æ»ë¤·¡¢¼èÆÀ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤òÍ¢Á÷¸å ¤Ë²òÀϤ·¤Æ¸ÜµÒ¤Ë¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
¡¡²¹ÅÙ´ÉÍý¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³èÍѤˤè¤Ã¤Æ¡¢ÊÝÎä ¼Ö¤äÎäÅà¼Ö¤Ê¤É²¹ÅÙÂÓÊ̤ÎÀìÍѼÖξ¤ò»È¤ï¤º¡¢ ¾ï²¹¤Î°ìÈ̼Öξ¤Ë¤Û¤«¤Î²ßʪ¤Èº®ºÜ¤·¤Æ±¿¤Ö ¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¼£¸³Ìô¤Ï½Ð²Ù»Ø¼¨¤¬½Ð¤¿ÍâÆü ¤Î¸áÁ°Ãæ¤ËÆϤ±¤ë¤Î¤¬É¸½àŪ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£
¤³ ¤Î¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¥È¥é¥Ã¥¯¤Î¥Á¥ã¡¼¥¿ ¡¼Êؤ亮ºÜÊØ¡¢¹Ò¶õÊؤʤɴû¸¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼ ¥¯¤ò»È¤¤¡¢ºÇŬ¤Ê¥â¡¼¥É¤ÇÍ¢Á÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ï¥Ö¤Ëüþ³äÉÕüþ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀßÃÖ ¡¡Àij¤¤Î¥Ï¥Ö¤Ë¤Ï¼£¸³Ìô¤ËÆÃÍ­¤Î?³äÉÕºî¶È ÍÑ¥¹¥Ú¡¼¥¹?¤âÀߤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¿·Ìô¤ÎÍ­¸úÀ­¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Í­¸ú ¤ÊÀ®Ê¬¤ò´Þ¤à³«È¯Ãæ¤Î¼£¸³Ìô¤È¡¢Í­¸úÀ®Ê¬¤ò ´Þ¤Þ¤Ê¤¤¡Ö¥Ö¥é¥»¥Ü¡Êµ¶Ìô¡Ë¡×¤È¤òÊÌ¡¹¤ÎÈ︳ ¼Ô¤ËÅêÍ¿¤·¡¢Î¾¼Ô¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ ¸¡ººÊýË¡¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎºÝ¤Ë¡¢ÅêÍ¿¤µ¤ì¤¿Ìô¤¬¼£¸³Ìô¤«Èݤ«¤ò ´µ¼Ô¤ä°å»Õ¤¬»öÁ°¤ËÃΤäƤ¤¤ë¤È¡¢ÀèÆþ´Ñ¤Ë ¤è¤Ã¤ÆÌô¤Î¸ú²Ì¤ËÂФ¹¤ëȽÃǤ¬º¸±¦¤µ¤ì¤ë¶² ¤ì¤â¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤Ç¿®ÍêÀ­¤Î¹â¤¤¥Ç¡¼¥¿¤ò¤È¤ë ¤¿¤á¡¢ÅêÍ¿¤µ¤ì¤¿Ìô¤¬¼£¸³Ìô¤Ê¤Î¤«¥Ö¥é¥»¥Ü ¤Ê¤Î¤«¤òÈ︳¼Ô¤Ë¤â°å»Õ¤Ë¤â¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¼£¸³ °ÍÍê¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤âÃΤ餻¤º¤Ë¼£¸³¤ò ¼Â»Ü¤¹¤ë¡ÖÆó½ÅÌÕ¸¡¡×¤Ê¤É¤Î»î¸³ÊýË¡¤¬¤è¤¯ ºÎÍѤµ¤ì¤ë¡£
£Ä£È£Ì¼£¸³ÌôÁҸ˽¸²ÙŹÇÛãŹ ÇÛã ²ó¼ý °åÎŵ¡´Ø ¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼Í¢Á÷ ¥Á¥ã¡¼¥¿¡Ý¥È¥é¥Ã¥¯±¿Ä¡ʵ÷Î¥À©¡Ë ¡Ü ÉÕÂÓºî¶ÈÎÁ¡Ê»öÁ°ÅÅÏÃÏ¢Íí¡¢³«º­ºî¶È¡Ë º®ºÜ´´ÀþÍ¢Á÷ ½¸²Ù¡¢º®ºÜÍ¢Á÷Èñ¡ÊÃÏ°èÊÌ¡¢½ÅÎÌÊÌ¡Ë º®ºÜÍ¢Á÷¤È¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼Í¢Á÷¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ£Ä£È£Ì¤¬°ì¸µ´ÉÍý 47¡¡¡¡NOVEMBER 2010 £Ä£È£Ì¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥°¥í¡¼¥Ð ¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òº¹Ê̲½¼êÃʤΰì¤Ä¤Ë°ÌÃÖÉÕ ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¶áǯ¤Ç¤Ï¿·Ìô³«È¯¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò®¤á¤ë¤¿¤á¡¢ ²¤ÊƤΥᥬ¥Õ¥¡¡¼¥Þ¤òÃæ¿´¤ËÀ¤³¦³ÆÃϤÇƱ»þ ¤Ë¼£¸³¤ò¹Ô¤¦¡Ö¹ñºÝ¶¦Æ±¼£¸³¡Ê¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¹ ¥¿¥Ç¥£¡Ë¡×¤¬¹­¤¬¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
£Ä£È£Ì¥°¥ë¡¼¥× ¤Ï¤³¤ì¤ËÂбþ¤·¤Æº£Ç¯¤Î½Õ¡¢¾ÉÎã¤ÎÁý¤¨¤Æ¤¤ ¤ë¥¢¥¸¥¢Ã϶è¤Ê¤É¤Ë¼£¸³Ìô¤ÎµòÅÀ¤ò¿·Àߤ·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤êµòÅÀ¿ô¤Ï°ìµ¤¤ËȬ¥«½ê¤«¤é°ìÏ»¥« ½ê¤ØÁý¤¨¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ê¥¢¤ÏÏ»»Í¥«¹ñ¤Ë³ÈÂç ¤·¤¿¡£
£Ä£È£Ì¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢£Ä£È£Ì¤¬ ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼£¸³¤Îʪή¶È̳¤ò°ì³ç¤Ç¼õÂ÷¤¹¤ë ºÝ¤Ë¡¢ÆüËܤǤ½¤Î°ìü¤òô¤¦¤È¤¤¤¦»ö¶ÈŸ³« ¤Ëº£¸å¤âÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡¤µ¤é¤ËÆü·Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ë³¤³°¤Ç¤Î¼£¸³¤â ¤³¤ì¤«¤éËܳʲ½¤¹¤ë¤³¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£
Á°ÅÄ À¶¹¨¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ç¥£¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼ ¤Ï¡Ö²æ¡¹¤¬¿·¤¿¤ËÎϤòÃí¤°¤Ù¤­Ê¬Ìî¤Ë¤Ê¤ë¡× ¤ÈÏ乡£
ÆüËÜȯ¤Î¼£¸³¤Ç¤Ï³¤³°¤Î»ÜÀߤò·Ðͳ ¤»¤º¤Ë°åÎŵ¡´Ø¤Ø¼£¸³Ìô¤òľÀÜÈÂÁ÷¤¹¤ë¼ûÍ× ¤â¤¢¤ë¡£
¡Ö¤½¤¦¤·¤¿¼ûÍפ˱þ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¹ñ ºÝ´Ö¤Ç¤â¤­¤Á¤ó¤È²¹ÅÙ¤ò´ÉÍý¤·¤ÆÉʼÁ¤òÊݤÁ ¤Ê¤¬¤éÄ㥳¥¹¥È¤ÇÍ¢Á÷¤Ç¤­¤ë¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Î ³«È¯¤¬¤³¤ì¤«¤é¤Î²ÝÂê¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢»ö¶ÈÉôÌç¤ÎÆüËܤǤÎÇä¤ê¾å¤²¹½ À®Èæ¤Ï¤Þ¤ÀÆó〜»°¡ó¤Ç¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ç¤ÎÈæΨ ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ³«¤­¤¬¤¢¤ë¡£
¶ÌÃÖ¼¹¹ÔÌò°÷¤Ï¡ÖÍø±× Ψ¤Î¹â¤¤Ê¬Ìî¤Ç¤â¤¢¤êº£¸å¡¢ÂçÉý¤ÊÇä¤ê¾å¤² ¤Î³ÈÂç¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡×¤È¤¹¤ë¡£
Æó¡»°ì»° ǯÅ٤ˡ»¶åǯÅ٤λÍÇܵ¬ÌϤÎÇä¤ê¾å¤²ÌÜɸ¤ò ·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢»ö¶ÈÉô¤Ç¤Ï¡¢¼£¸³Ìô ¤ÇÇݤä¿ÉʼÁ´ÉÍý¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò³è¤«¤·¤Æ¿·¤¿ ¤Ë°åÎÅÍÑ°åÌôÉʤª¤è¤Ó°åÎŵ¡´ï¤ÎʬÌî¤Ø»²Æþ ¤ò¿Þ¤ê¡¢¼£¸³Ìô¤È¹ç¤ï¤»¤¿»°ËÜÃì¤Ç»ö¶È¤òŸ ³«¤¹¤ëÊý¿Ë¤À¡£
¡¡°åÎŵ¡´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤¹¤Ç¤Ëºòǯ¤«¤éÅìµþʪ ή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¶È̳¤ò¼õÂ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
°åÎÅÍÑ°å ÌôÉʤâ¸ÜµÒ¤¬Æ±¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤Ë²·Çä¤ê°ìÈÌÈÎÇä ¶È¤Îµö²Ä¤ò¼èÆÀºÑ¤ß¤Ç¡¢°ì¡»·î¤«¤é½Ð²Ù¤ò³« »Ï¤¹¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë½½°ì·î¤Þ¤Ç¤ËÊñÁõ¡¦É½¼¨¡¦ÊÝ ´ÉÀ½Â¤¶È¤Îµö²Ä¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤¦Í½Äê¤Ç¡¢Í¢ÆþÉÊ¤Ê ¤É¤Î¶È̳¤Î¿·µ¬¼õÂ÷¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼£¸³Ìô¤ò­¤¬¤«¤ê¤Ë¡ÖºÙ¡¹¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬Ê¬ Ìî¤ò¹­¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
°åÌôÉÊ¡¦°åÎŵ¡´ï¤ÎʬÌî¤Ç ¤ÏÀèȯÁȤ˿¿¤Ã¸þ¤«¤éÄ©¤ó¤Ç¤âŨ¤ï¤Ê¤¤¡£
ÅÚ É¶¤òÊѤ¨¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£
³¤³°¤Î¡Ê¥°¥ë¡¼¥×¤Î¡Ë Ãηäâ¼Ú¤ê¤Ê¤¬¤é²æ¡¹¤Ë¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤«¤é»Ï¤á ¤Æ¡¢Á᤯»å¸ý¤ò¤Ä¤«¤ß¤¿¤¤¡×¤ÈÁ°Åĥޥ͡¼¥¸ ¥ã¡¼¤ÏÀŤ«¤ËÆ®»Ö¤òdz¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦ÆâÅÄ»°ÃÎÂå¡Ë ¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Î·¹¸þ¤Ï¤µ¤é¤Ë¶¯¤Þ¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È ´üÂÔ¤¹¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ï¿·¤¿¤Ê¼ûÍפη¡¤êµ¯¤³¤·¤òÁÀ¤¤¡¢ÀÄ ³¤¤Î¥Ï¥Ö¤Î³ÈÄ¥¤Ëȼ¤Ã¤Æ¶¦Í­¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀߤ±¤¿¡£
½¾Íè¤Ï¸ÜµÒ¤´¤È¤ËÀìÍѤÎÉô²°¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¿ ¤¬¡¢¸ÜµÒ¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¸¤ÆƱ¤¸Éô²°¤ÎÃæ¤Ç¸Ü µÒÊ̤Ëê¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤ë·Á¤ò¼è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£
¸ÜµÒ¤Ï¼£¸³¤Îµ¬ÌϤ˱þ¤¸¤Æ¤½¤ÎÅÔÅÙ¡¢É¬Í×¤Ê Ê¬¤À¤±¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¶¦Í­¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Î¼£¸³Ìô ¤Èº®Æ±¤¬µ¯¤³¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥ë¡¼¥ë¤È¼ê½ç¤ò ·è¤á¤Æºî¶È¤ò¹Ô¤¦¡£
¤Þ¤¿ÌôºÞ¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¥³¥ó ¥Æ¥Ê¤Ë¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¤äÌôºÞ̾¤Ê¤É¤ò°ìÀÚɽ¼¨¤» ¤º¡¢³°´Ñ¤«¤é¤Ï¼£¸³¤ÎÃæ¿È¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦ ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°ºî¶È¤ÏÌôºÞ¤Î¥·¥ê¥¢ ¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ÈɳÉÕ¤±¤¿¥í¥±¡¼¥·¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ç¹Ô¤¦¡£
Ʊ¼Ò¤Ç¤Ï³äÉÕºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¶¦Í­²½ ¤Î¥Ë¡¼¥º¤¬¤¢¤ì¤Ð±þ¤¸¤Æ¤¤¤¯¹Í¤¨¤À¡£
°åÌôÉÊ¡¦°åÎŵ¡´ï¤Ë¤â»²Æþ ¡¡¼£¸³Ìôʪή¤Ø¤Î»²Æþ¤ò¿Þ¤ë£³£Ð£Ì¤ÏƱ¼Ò ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
Á᤯¤â¶¥Á褬·ã²½¤¹¤ë¤Ê¤«¤Ç¡¢ ¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Î ¶ÌÃÖÍøÀ®¼¹¹ÔÌò°÷ Á°ÅÄÀ¶¹¨¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ç¥£¥Ù¥í¥Ã ¥×¥á¥ó¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ