¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ9¹æ
Æ»¾ì
¥á¡¼¥«¡¼ÊªÎ®ÊÔ ♦ Âè12²ó¡¡¡Öºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤ÎÏ¢Ãæ¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤óÀ¸»ºÎ̤ηèÄê¤Ë´ØÍ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î¸À¤¦¤È¤ª¤ê¤ËÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡×

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

ÅòÀõÏÂÉפΠ¡¡ÅòÀõÏÂÉס¡ÅòÀõ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡¡Âåɽ ¡ÔÂè66²ó¡Õ SEPTEMBER 2010¡¡¡¡78 ¡¡ÊªÎ®¶È¼Ô¤ÎÉôŤ¬¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡¢¤½¤ì¤Ê¤é ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡×¤ÈÂçÀèÀ¸¤ËƬ¤ò²¼¤²¤ë¡£
¥á¡¼ ¥«¡¼¤ÎÉôŤâ¤Û¤Ã¤È¤·¤¿¤è¤¦¤Ê´é¤ò¤¹¤ë¡£
¤½ ¤Î´é¤ò¸«¤Æ¡¢ÊªÎ®¶È¼Ô¤ÎÉôŤ¬¡¢¶½Ì£¿¼¤½ ¤¦¤Ê´é¤Ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉôŤËÀ¼¤ò³Ý¤±¤ë¡£
¡¡¡ÖÉôŤÎÀè¤Û¤É¤Î¤ªÏäˤϤӤ䯤ꤷ¤Þ¤·¤¿¡£
¤Û¤ó¤È¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ë²ñ¼Ò¤¬¤¢ ¤ë¤ó¤À¡¢¤È¤¤¤¦¶Ã¤­¤Ç¤¹¡£
Â礭¤ÊÀ¼¤Ç¤Ï¸À¤¨ ¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤¦¤Á¤Î²Ù¼ç¤µ¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ä¤Ã ¤Æ¤ë¤È¤³¤Ï°ì¼Ò¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡× ¡¡¡Ö¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡¢¤¢¤ì¤Ç¤¹ ¤è¡¢»ä¤É¤â¤Ê¤É¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î ¿¿»÷»ö¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Ë²á¤®¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤¦¤Ç¤¹¤è ¤Í¡¢ÀèÀ¸¡©¡× ¡¡¡Ö¤¤¤ä¡¼¡¢Î©ÇÉ¤Ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ ¤¹¤è¡¢¸æ¼Ò¤Ï¡£
À½ÈÎÄ´À°¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î ¤ÏÀΤ«¤é¤Î¸æ¼Ò¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¹¤Í¡©¡× ¡¡±óθµ¤Ì£¤ÎÉôŤθÀÍÕ¤ËÂçÀèÀ¸¤¬ÏäòÂ¥ 67¡Öºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤ÎÏ¢Ãæ¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤óÀ¸»ºÎ̤ηèÄê ¤Ë´ØÍ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î¸À¤¦¤È ¤ª¤ê¤ËÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡× ¡ÔÂè101»ö¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿º¢¤Ë¤Ï¡¢³°¤Ï¤â¤¦Çö°Å¤¯¤Ê¤ê»Ï ¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡²ñ¾ì¤Î¥Ó¥ë¤Î¸¼´Ø¤Ç»þ·×¤ò¸«¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤Î ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôŤ¬¡Ö¤â¤¦¤³¤ó¤Ê»þ´Ö¤Ê¤ó ¤Ç¤¹¤Í¡£
¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Îµ¡²ñ¤Ç ¤¹¤«¤é¡¢¤½¤³¤é¤Ç·Ú¤¯ÂǤÁ¾å¤²¤Ê¤É¤¤¤«¤¬¤Ç ¤¹¤«¡©¡×¤È¤ß¤ó¤Ê¤òͶ¤Ã¤¿¡£
¤³¤ó¤Ê¥á¥ó¥Ð¡¼ ¤Ç°ìÇÕ¤ä¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤á¤Ã¤¿¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤â¤¢ ¤ê¡¢ÂçÀèÀ¸¤ò´Þ¤áÁ´°÷¤¬»¿Æ±¤·¤¿¡£
¤³¤¦¤·¤Æ¡¢ »Í¿Í¤Ç¶á¤¯¤Îµï¼ò²°¤Ë·«¤ê½Ð¤·¤¿¡£
¡¡ÂçÀèÀ¸¤Î²»Æ¬¤Ç´¥ÇÕ¤ò¤·¤¿¤¢¤È¡¢¥á¡¼¥« ¡¼¤ÎÉôŤ¬¡ÖºÂÃ̲ñ¤Ï¤¢¤ó¤ÊÏäǤ褫¤Ã¤¿¤ó ¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡×¤ÈÂçÀèÀ¸¤ËÉ԰¤½¤¦¤Ë¿Ò¤Í¤¿¡£
ʪή¶È¼Ô¤Î¶È̳ÉôŤäÂç¼ê¿©Éʲ·¤Î£Ó£Ã£Í ôÅöÉôŤâÉ԰¤²¤ËÂçÀèÀ¸¤Î´é¤ò¸«¤ë¡£
¡Ö¤¤ ¤ä¡¼¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£
²¿¤Î ¿´Çۤ⤤¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤ÈÂçÀèÀ¸¤¬¤³¤È¤â¤Ê¤²¤Ë ÊÖ»ö¤ò¤¹¤ë¡£
¡¡﹁ºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È﹂¤ÎÅÐ¾ì ¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À»Ä½ë¤¬¸·¤·¤¤Ãæ¡¢ÂçÀèÀ¸¤Ï¤¢¤ë»¨ »ï¤ÎºÂÃ̲ñ¤Ë½ÐÀʤ·¤¿¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¥Æ ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿ºÂÃ̲ñ¤Ç¡¢¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¡¢ Âç¼ê²·¡¢ÊªÎ®¶È¼Ô¤ÎÉôĹ¥¯¥é¥¹¤Î¿Í¤¿¤Á¤ò½¸ ¤á¡¢ÂçÀèÀ¸¤¬»Ê²ñÌò¤ò̳¤á¤¿¡£
ºÂÃ̲ñ¤¬Ìµ ¥á¡¼¥«¡¼ÊªÎ®ÊÔ ♦ Âè 12 ²ó ¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Àè¿Ê´ë¶È¤È¤·¤Æ̾¹â ¤¤Ë¿¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï¡¢½Ð²Ù¥Ç¡¼¥¿¤ÎʬÀÏ ·ë²Ì¤ò±Ä¶ÈÉôÌç¤äÀ¸»ºÉôÌç¤ËÄ󶡤¹¤ë ¡Öºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¡×¤¬³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
»Ô ¾ì¤ÎÆ°¤­¤ÈÆü¡¹¸þ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ëʪή¸½ ¾ì¤Ë¤Ï¡¢µ®½Å¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¾ðÊ󤬼êÉÕ¤« ¤º¤Î¤Þ¤Þ̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤òºß¸Ë¥¢¥Ê ¥ê¥¹¥È¤¬¡¢Íø±×¤òÀ¸¤àÊõ¤ËÊѤ¨¤ë¡£
79¡¡¡¡SEPTEMBER 2010 ¤¹¤è¤¦¤Ë¼ÁÌ䤹¤ë¡£
¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉôŤ¬¡¢Ëþ¹¹ ¤Ç¤â¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ê´é¤ÇÅú¤¨¤ë¡£
¡¡¡Ö¤Ï¤¤¡¢¤¿¤À¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤¿¤ê¤ä¤é¤Ê¤« ¤Ã¤¿¤ê¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£
ÊѤʸÀ¤¤Êý¤ò¤¹¤ì ¤Ð¡¢Î®¹Ô¤êÇѤ꤬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¢¡¢ ´Êñ¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¢Çä¤ê¾å¤²¤¬¿­¤Ó¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢ Á´¼ÒŪ¤ËÀ½ÈÎÄ´À°¤Ê¤É¤¢¤Þ¤ê´Ø¿´¤ò»ý¤¿¤ì¤Ê ¤¤¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡× ¡¡¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡¢¤½¤ì¤¬¤¤¤Þ¤ÏÄêÃ夷¤Æ¤¤¤ë¤È ¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡©¡× ¡¡¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
Æä˥꡼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯¤Î¸å¡¢ ¥È¥Ã¥×¤Î¶¯¤¤°Õ¸þ¤â¤¢¤ê¡¢ÄêÃ夷¤¿´¶¤¬¤¢¤ê ¤Þ¤¹¡× ¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉôŤÎ̯¤Ë¼«¿®¤¢¤ê¤²¤Êʪ¸À¤¤ ¤ËÂçÀèÀ¸¤¬¶½Ì£¿¼¤½¤¦¤Êɽ¾ð¤Ç³¤±¤Æʹ¤¯¡£
¡¡¡Ö¤½¤ì¤ÏÉôŤÎÉôÂ⤬À¸»º¤ä±Ä¶È¤È¤¤¤¦³è Æ°¤Ë¿¼¤¯¿©¤¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡© ¥í¥¸ÉôÂ⤬¤Ê¤¤¤È¤½¤ì¤é¤Î¶È̳¤Ë»Ù¾ã¤òÍ褿 ¤¹¤¯¤é¤¤¤Ë¡Å¡Å¡× ¡¡ÂçÀèÀ¸¤Î¼ÁÌä¤Ë¡Ö¤½¤ì¤Û¤ÉÂ礽¤ì¤¿¤³¤È¤Ç ¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢¡¢¤½¤ì¤Ë¶á¤¤¾õ¶·¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤Ð¸À¤¨¤Þ¤¹¡×¤È±óθµ¤Ì£¤ËÅú¤¨ ¤ë¡£
¤¿¤À¡¢É½¾ð¤Ï¼«¿®¤¢¤ê¤½¤¦¤À¡£
¡¡¤½¤ì¤Þ¤ÇÌۤäÆʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿Âç¼ê²·¤ÎôÅöÉô Ť¬É¨¤ò¾è¤ê½Ð¤¹¤è¤¦¤ÊÉ÷¾ð¤Ç¼ÁÌ䤹¤ë¡£
Âç ¤¤¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£
¡¡¡Ö¤Ø¡¼¡¢¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤¦¤¤¤¦ ´Ø¤ï¤êÊý¤ò¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡× ¡¡¡Ö¤¨¡¼¤È¤Ç¤¹¤Í¡¢Àè¤Û¤É¤ÎºÂÃ̲ñ¤Ç¤Ï¤ªÏà ¤·¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¡¢¤¦¤Á¤ÎÉô¤ËÀ½ ÈÎÄ´À°¼¼¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Ã¡¢¤³¤ì ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÏä·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼Â¤Ï¤½¤³¤Ëºß¸Ë ¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤È¤¤¤¦¿Í´Ö¤ò»°¿ÍÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç ¤¹¡£
»°¡»Âå¤ÎÃæ·ø¼Ò°÷¤Ç¤¹¡× ¡¡¡Öºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¤«¡©¡× ¡¡ÊªÎ®¶È¼Ô¤ÎÉôŤ¬»×¤ï¤º¸ý¤ò¶´¤à¡£
¥á¡¼¥« ¡¼¤ÎÉôŤ¬ð÷¤­¡¢Â³¤±¤ë¡£
¡¡¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤À¡¢¤¢¤Þ¤ê°ìÈÌŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤¦¤Á¤Ç¤Ï¤½¤¦Ì¾¤Å¤±¤Æ¡¢ ¼ÒÆâŪ¤Ë¸ºß´¶¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºß¸Ë ¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤òÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é¡¢¤â¤¦Æóǯ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ ¤¹¤¬¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤ÏÅö¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ·ç¤«¤»¤Ê¤¤Â¸ºß ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡× ¡¡¥ê¥¢¥ë¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤Ïʪή¤Ë¤¢¤ë ¡¡¤½¤³¤Þ¤ÇÏ䷤ƥ᡼¥«¡¼¤ÎÉôŤ¬¥Ó¡¼¥ë¤ò ¶õ¤±¤ë¡£
Âç¼ê²·¤ÎôÅöÉôŤ¬¥Ó¡¼¥ë¤òÃí¤®¤Ê ¤¬¤é¡¢¡Ö¤½¤ÎÊý¡¹¤¬¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¤«¾Ü¤·¤¯¤ªÊ¹¤«¤»´ê¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡×¤ÈÏäÎÀè¤ò Â¥¤¹¡£
¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉôŤ¬¡Ö¤³¤ó¤ÊÏäò¤·¤Æ¤â¤¤¤¤ ¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡×¤ÈÂçÀèÀ¸¤Ë³Îǧ¤¹¤ë¡£
ÂçÀè À¸¤Î¡Ö»ä¤âÈó¾ï¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦¸À ÍÕ¤ò¼õ¤±¡¢ÉôŤ¬ð÷¤¤¤Æ³¤±¤ë¡£
¡¡¡Öºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤ÎÌò³ä¤Ï¤Þ¤À°ìÈÌŪ¤Ç¤Ï ¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¦¤Á¤Ê¤ê¤Î»Å»ö¤È¤¤¤¦ ÅÀ¤Ç¤ªÏä·¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
Àè¤Û¤É»°¿Í¤¤¤ë¤È¸À¤¤ ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Åö¼Ò¤ÎÀ½ÉʤÏÂ礭¤¯»°¤Ä¤ÎÀ½ÉÊ·² ¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë°ì¤Ä¤ÎÀ½ÉÊ ·²¤òôÅö¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡× ¡¡¡Ö¤Ø¡¼¡¢¤Ç¤â¡¢¸æ¼Ò¤Î¾ì¹ç¡¢°ì¤Ä¤ÎÀ½ÉÊ·² ¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤«¤Ê¤ê¤ÊÀ½ÉÊ¿ô¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹ ¤¬¡Å¡Å¡× ¡¡Âç¼ê²·¤ÎôÅöÉôŤ¬ÆȤê¸À¤Î¤è¤¦¤ËÒ줯¡£
¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉôŤ¬¤¿¤·¤«¤Ë¤È¤¤¤Ã¤¿´é¤Çð÷¤­¡¢ ³¤±¤ë¡£
¡¡¡Ö¤Ï¤¤¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢Á´À½ÉʤǤϤʤ¯¡¢¤¤¤Þ ¤Î¤È¤³¤íÇä¾å¾å°ÌÆó¡»¡óÄøÅ٤μçÎÏÀ½Éʤò ¼ç¤ËÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤À¤±¤ÇÇä¤ê¾å¤² ¤Î¶å³ä°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Èà¤é¤¬²¿¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢´Êñ¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¢ºß¸Ë´ÉÍý¥·¥¹ ¥Æ¥à¤ÇÇÄ°®¤Ç¤­¤ëºß¸Ë¥Ç¡¼¥¿¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï ¤à¤·¤í½Ð²Ù¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¤Í¡¢¤³¤ÎʬÀϤò¤ä¤Ã¤Æ ¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¼çÎÏÀ½ÉʤγÆÃÏ°èÊ̤νР²Ù¾õ¶·¤ò±Ä¶È¤ÎÏ¢Ã椬¶½Ì£¤ò¸Æ¤Ö·Á¤Ë²Ã¹©¤· ¤Æ¡¢±Ä¶È¤Ë¾ðÊóÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼çÎÏÀ½ÉÊ¤È ¤¤¤¨¤É¤âÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇä¤ê¾å¤²¤Ë·ë¹½º¹¤¬½Ð ¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¼ÂÂÖ¤ò¿ô»ú¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Èà¤é ¤Ê¤ê¤Î¸¶°øʬÀϤò²Ã¤¨¤ÆÄ󼨤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡× ¡¡¡Ö¤Ø¡¼¡¢¤½¤ÎʬÀϤȤ¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê ¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡©¡× ¡¡Âç¼ê²·¤ÎôÅöÉôŤ¬´¶¿´¤·¤¿¤è¤¦¤Ê´é¤Ç´¶ ÁÛ¤ò¸ý¤Ë¤¹¤ë¡£
¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉôŤ¬ð÷¤¯¡£
¡¡¡Ö¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
Çä¤ì¤Æ¤¤¤ëÃÏ°è¤ÈÇä¤ì¤Æ¤¤ ¤Ê¤¤ÃÏ°è¤È¤ÎÈæ³ÓʬÀϤޤǤä¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢±Ä ¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ïµ®½Å¤Ê¾ðÊ󸻤Ȥ¤¤¦¤«¡¢¤Þ¤¢½õ ¤Ã¿Í¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤¦¤Á¤Ç¤ÏËè·î¤ÎÄêÎ㠤αĶȲñµÄ¤ËÈà¤é¤Ï¼çÍ×¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ»²²Ã ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡× ¡¡¡Ö¤½¤³¤Þ¤Ç¤ä¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡× SEPTEMBER 2010¡¡¡¡80 ¡¡»×¤ï¤ºÂç¼ê²·¤ÎôÅöÉôŤ¬À¼¤ò½Ð¤·¤¿¡£
¡¡¡Öºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤ÎÈϰϤòĶ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤· ¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤â¤½¤â¤Ï½Ð²Ù¤Ë±þ¤¸¤¿ºß¸Ë¤ò °Ý»ý¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Í¤é¤¤¤«¤é½Ð²ÙʬÀϤò¹Ô¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤¬¡¢¼Â¤Ï±Ä¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æµ®½Å ¤Ê¾ðÊó¤À¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¡£
½Ð²Ù¾õ¶·¤òÏÀÍý Ū¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤½¤ì¤Ï±Ä¶È¤ËÂФ· ¤ÆÀâÆÀÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡× ¡¡¡Ö¤È¤Ê¤ì¤Ð¡¢±Ä¶È¤¬¹Ô¤¦¡¢ºß¸Ë¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿ ¤¨¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È´Ø·¸¤Î¾ðÊó¤Ê¤É¤ÏÅöÁ³¤È¤¤¤¦¤«¡¢ ɬÁ³Åª¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤½¤Îºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î¤È¤³ ¤í¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡©¡× ¡¡¤Þ¤¿Âç¼ê²·¤ÎÉôŤ¬¸ý¤ò¶´¤à¡£
¡¡¡Ö¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¡£
º£ÅÙ¤³¤¦¤¤¤¦Çä¤êÊý¤ò¤·¤è ¤¦¡¢ÈÎÂ¥¤ò³Ý¤±¤è¤¦¤È¤¤¤¦¼è¤êÁȤߤòºß¸Ë¥¢ ¥Ê¥ê¥¹¥È¤ÈÁêÃ̤·¤Ê¤¬¤é·è¤á¤ë¤È¤¤¤¦´Ø·¸¤Ë ¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡× ¡¡¤³¤³¤ÇÂçÀèÀ¸¤¬³Îǧ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¼ÁÌ䤹¤ë¡£
¡¡¡Ö¤½¤â¤½¤âÏÀ¤Ç¤¤¤¦¤È¡¢¤ä¤Ï¤ê¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à ¤Ç¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë½Ð²Ù¥Ç¡¼¥¿¤Î°ÒÎϤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç ¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡©¡× ¡¡¡Ö¤Ï¤¤¡¢¼Â¤Ï¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¦¤Á¤À¤±¤«¤â¤· ¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Æü¡¹¤ÎÀ½ÉÊÊ̤ÎÈÎÇä¥Ç¡¼¥¿¤È¤¤ ¤¦¤Î¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢Çä¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¤½¤Î¼ÂÀӥǡ¼¥¿¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¤¬¡¢¤½¤ì¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ï²¿½µ´Ö¤â¸å¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¥ê¥¢¥ë¤ÊÈÎÇä¥Ç¡¼¥¿¤Ï»ä¤é¥í¥¸¤¬»ý¤Ã¤Æ¤ë¤È ¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤ò¿·Á¯¤Ê¤¦¤Á¤Ë²Ã¹© ¤·¤ÆÄ󶡤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
ºß ¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤È¤¤¤¦ÀìÌ翦¤ò¤½¤ÎǤ¤Ë¤¢¤¿¤é ¡¡¡Ö¤¿¤·¤«¤Ë¡¢½Ð²Ù¼ÂÀӤˤ½¤ì¤ò²ÃÌ£¤·¤Ê¤¤ ¤È·çÉʤ¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦¡× ¡¡ÂçÀèÀ¸¤¬Ò줯¡£
¡¡¡Ö¤Ï¤¤¡¢¤¦¤Á¤Ï½µ¼¡À¸»º¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹ ¤¬¡¢ºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤ÎÏ¢Ãæ¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤óËè½µ ¤ÎÀ¸»º·×²è²ñµÄ¤Ë¤â»²²Ã¤·¤ÆÀ¸»ºÎ̤ηèÄê¤Ë ´ØÍ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î¸À ¤¦¤È¤ª¤ê¤ÎÎ̤òÀ¸»º¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
±Ä ¶È¤Î¼è¤êÁȤߤȽв٤˴ؤ¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ò´ð¤Ë¤· ¤Æ¡¢¤Ê¤ª¤«¤ÄÀ¸»º¸úΨ¤Þ¤Ç¹Í¤¨¤ÆɬÍ×À¸»ºÎÌ ¤òÄ󼨤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢À¸»ºÂ¦¤«¤é°Û ÏÀ¤ò¶´¤à;ÃϤʤɤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡× ¡¡¡Ö¤Ê¤ë¤Û¤É¡¼¡¢¸æ¼Ò¤ÇÀ½ÈÎÄ´À°¤ò»ÅÀÚ¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢ºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤ÎÈà¤é¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡© ¤¦¤Á¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤µ¤ó¤Îºß¸Ë¤òͤ« ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤Î¸ºß¤Ïʹ¤¤¤¿¤³¤È ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ª¤â¤·¤í ¤½¤¦¤Ê»Å»ö¤Ç¤¹¤Í¡£
ÀìÌ翦¤È¤·¤Æ²ÁÃͤι⤤ »Å»ö¤À¤·¡¢¤â¤Ã¤È¹­¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤«¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¤Í¡× ¡¡ÊªÎ®¶È¼Ô¤ÎÉôŤθÀÍÕ¤ËÂç¼ê²·¤ÎôÅöÉô Ť¬Â礭¤¯ð÷¤­¡¢²¿¤«·è¿´¤·¤¿¤è¤¦¤ËÒ줯¡£
¡¡¡Ö¤¿¤·¤«¤Ë¡¢¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤¦¤¤¤¦ÀìÌ翦¡¢ ¤¦¤Á¤âÀßÃÖ¤¹¤ëÊý¸þ¤Ç¸¡Æ¤¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£
Çä¤ê¾å¤²¤Ë¤â¹×¸¥¤¹¤ë¤·¡¢¤¦¤Á¤Î¾ì¹ç¤Ï»ÅÆþ ¤ì¤Ë¤â¹×¸¥¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ê¡£
¼çÎϾ¦ÉʤΠºß¸ËÎ̤òŬÀµ¤Ë°Ý»ý¤Ç¤­¤ì¤Ðºß¸Ë°µ½Ì¤Ë¤Æ¤­ ¤á¤ó¤Ë¸ú¤¤¤Æ¤¯¤ë¤·¡Å¡Å¤³¤ì¤Ï¤¿¤·¤«¤Ë²ÁÃÍ ¤¬¹â¤¤»Å»ö¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡× ¡¡ÂçÀèÀ¸¤â´¶¿´¤·¤¿¤è¤¦¤Ëð÷¤¯¡£
¡¡¡Öºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢±Ä¶È¤ÎÆ°¤­¤ò ¤»¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬À®¸ùÍ×°ø¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡× ¡¡¡Ö½Ð²Ù¥Ç¡¼¥¿¤ÎÇطʤòÏÀÍýŪ¤Ë²òÌÀ¤Ç¤­¤ë ǽÎϤò»ý¤Ã¤¿ÀìÌ翦¤Î¸ºß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹ ¤Í¡©¡× ¡¡ÂçÀèÀ¸¤Î¸ÀÍÕ¤Ëʪή¶È¼Ô¤ÎÉôŤ¬ÆȤê¸À ¤Î¤è¤¦¤ËÈ¿±þ¤¹¤ë¡£
¡¡¡Ö¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢½Ð²Ù¥Ç¡¼¥¿¤È¤½¤Î½Ð²Ù¤ÎÇØ·Ê ¤òʬÀϤ¹¤ë¤ï¤±¤«¡£
¤½¤¦¤«¡¢ÊªÎ®¤Î¸½¾ì¤Ç¤Ï Åö¤¿¤êÁ°¤Ë¸ºß¤¹¤ë½Ð²Ù¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼Â¤ÏÊõ¤À¤Ã ¤¿¤Ã¤Æ¤ï¤±¤À¡Å¡Å¤¤¤Þ¤Þ¤ÇÊõ¤À¤Ê¤ó¤Æï¤â»× ¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¡¢¤½¤Î¸¶ÀФò·¡¤ê½Ð¤·Ë᤭ ¾å¤²¤ÆÊõ¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿¦¿Í¤¬Åо줷¤¿¤Ã¤Æ¤³ ¤È¤Ê¤ó¤À¡£
¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢¤½¤ÎË᤭¾å¤²¤ëµ»½Ñ ¤È¤¤¤¦¤«¡¢½Ð²Ù¥Ç¡¼¥¿¤ÎÇطʤò´Þ¤á¤¿Ê¬ÀÏǽ ÎϤ¬¶Ë¤á¤Æ½ÅÍפÀ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡©¡× ¡¡ÊªÎ®¶È¼Ô¤ÎÉôŤ¬¡¢¤ä¤ä¶½Ê³µ¤Ì£¤Ë¼«Ê¬ ¤Ê¤ê¤ÎÀ°Íý¤ò¤¹¤ë¡£
¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉôŤ¬ð÷¤¯¡£
¤½¤ì¤ò¸«¤Æ¡¢ÂçÀèÀ¸¤¬¤µ¤é¤Ë¼ÁÌ䤹¤ë¡£
¡¡»Ô¾ì¤È¶¡µë¤òƱ´ü²½¤µ¤»¤ëÌò³ä ¡¡¡Ö¤½¤Îºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢¤â¤Á¤í ¤óÀ¸»º¤È¤â¤«¤«¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤è ¤Í¡©¡× ¡¡¡Ö¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
¼çÎÏÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ ¤Ï¡¢ºß¸Ë´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¿ä¾©¤¹¤ëÀ¸»º°ÍÍê¿ô ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ëºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤ÎÏ¢Ã椬±Ä¶È¦¤Î Æ°¤­¤ò²Ã¤¨¤ÆÀ¸»ºÉ¬Í×Î̤ò·è¤á¤Þ¤¹¡£
½Ð²Ù¤¬ ¿­¤Ó¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï±Ä¶È¤¬¤Æ¤³Æþ¤ì¤ò¤·¤Þ¤¹ ¤Î¤Ç¡¢·çÉʤò½Ð¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤Î¤Æ¤³Æþ¤ì Í×ÁǤòºß¸Ë¤Ë²ÃÌ£¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡× ÅòÀõÏÂÉפΠ81¡¡¡¡SEPTEMBER 2010 ¤¤¤Æ¡¢Èà¤é¤¬³èÆ°¤ò»Ï¤á¤Æ¤«¤é¼ÒÆâŪ¤Ë¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ø¤ÎÍý²ò¤¬¿¼¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ ¤¹¡× ¡¡¡Ö¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢ÄêÃ夷¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦°Õ Ì£¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Å¡Å¡× ¡¡ºÇ½é¤Ë¡¢ÄêÃå¤Î°ÕÌ£¤òÌ䤤³Ý¤±¤¿ÂçÀèÀ¸¤¬ ǼÆÀ¤·¤¿¤è¤¦¤ËÒ줯¡£
¡¡£
³£Ð£Ì¤Ø¤Î´üÂÔ ¡¡¡Ö¤¤¤ä¡¼¡¢º£Æü¤Ï¤ª¤â¤·¤í¤¤Ïäòʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
²þ¤á¤Æ´¥ÇÕ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©¡× ¡¡¤½¤¦¸À¤Ã¤Æʪή¶È¼Ô¤ÎÉôŤ¬¥°¥é¥¹¤ò·Ç¤² ¤ë¡£
¤½¤ì¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤¬¹ç¤ï¤»¤ë¡£
ÆÍÁ³¡¢ÂçÀèÀ¸ ¤¬ÊªÎ®¶È¼Ô¤ÎÉôĹ¤Ë¼ÁÌ䤹¤ë¡£
¡¡¡Ö¤È¤³¤í¤Ç¡¢¸æ¼Ò¤Ï£³£Ð£Ì¤È¤«É¸ÜÖ¤·¤Æ¤ë ¤ó¤Ç¤·¤ç¡©¡× ¡¡ÂçÀèÀ¸¤ÎÆÍÁ³¤Î¼ÁÌä¤ËÉôŤ¬¤®¤¯¤Ã¤È¤·¤¿ ´é¤ò¤·¡¢¾®¤µ¤¯ð÷¤¯¡£
¤½¤ì¤ò¸«¤Æ¡¢ÂçÀèÀ¸¤¬ ³¤±¤ë¡£
¡¡¡Ö£³£Ð£Ì¤ò¤ä¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤Ê¤é¡¢¤¤¤Þ¤ÎÏäò ¤¿¤À¤ª¤â¤·¤í¤¤¤ÇºÑ¤Þ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Ïº¤¤ë¤Ê¡£
¤Í¤Ã¡©¡× ¡¡ÆÍÁ³¡¢ÂçÀèÀ¸¤ËƱ°Õ¤òµá¤á¤é¤ì¡¢Âç¼ê²· ¤ÎôÅöÉôŤ¬¤Ä¤¤ð÷¤­¡¢¡Ö¸æ¼Ò¤â¥á¡¼¥«¡¼¤Î ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ù±ç¤òÀѶËŪ¤ËŸ³«¤·¤¿¤é¤¤ ¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡¡£
³£Ð£Ì¤È¤·¤Æºß¸Ë´ÉÍý ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄ󶡤·¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ëºß ¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤ò°é¤Æ¤¿¤é¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¤Ã¤ÆÇä¤ê ¹þ¤à¤Î¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¡×¤ÈÂç ÀèÀ¸¤Î°Õ¤òµâ¤à¤è¤¦¤Êȯ¸À¤ò¤¹¤ë¡£
¡¡¡Ö¤Ï¤¡¡¼¡¢¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
²Ù¼ç¤Îʪή¤òÂå¹Ô ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬£³£Ð£Ì¤ÎËÜÍèŪ¤ÊÌò³ä¤À¤È»× ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¤½¤ÎÊý¸þÀ­¤â¤¢¤ê¤Ç¤¹¤Í¡Å¡Å¤½ ¤¦¤À¤Ê¡¢ºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¥­¡¼¥ï¡¼ ¥É¤Ë£³£Ð£Ì¤ò¹Í¤¨Ä¾¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
¤Ï¤¤¡¢¤ª¤Ã ¤·¤ã¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤ª¤â¤·¤í¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤ ¤Ê¤¤¤ªÏäǤ·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡× ¡¡¤½¤¦¸À¤Ã¤Æ¡¢»°¿Í¤Ë¿¼¡¹¤ÈƬ¤ò²¼¤²¤ë¡£
¤½ ¤Î»ÅÁ𤬤ª¤«¤·¤¤¤È»°¿Í¤¬¤É¤Ã¤È¾Ð¤Ã¤¿¡£
¤Þ ¤À¤Þ¤À³Ú¤·¤¤Ïä¬Â³¤­¤½¤¦¤À¡£
¡¡¡¡¡¡ ¡Ê³¤¯¡Ë ´Þ¤à»Ô¾ìÆ°¸þ¤ÈÀ¸»º¤ä»ÅÆþ¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ëÌò³ä ¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¡£
¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¸ÀÍդǤϡ¢»Ô ¾ì¤È¶¡µë¤òƱ´ü²½¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¸À¤ï¤ì ¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ï¼ÂºÝ郎¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤À ¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤ÏÛ£Ëæ¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¼ÂÂÖ¤À¤È »×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ëÀì Ì翦¤È¤¤¤¦Â¸ºß¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¿ÊŸ¤Ë¤È ¤Ã¤Æ¶½Ì£¿¼¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥·¥ã¥ó¤È ¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ë¤±¤É¡¢Ìò³äŪ¤Ë¤Ï¡¢¸æ¼Ò¤Ç¸À ¤¦ºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤ò»Ø¤¹¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¤Í¡©¡× ¡¡¡Ö¤½¤ó¤ÊΩÇɤʤâ¤Î¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ ¤¿¤·¤«¤Ë¡¢¤¦¤Á¤Î¾ì¹ç¡¢ºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤òÃÖ ¤æ¤¢¤µ¡¦¤«¤º¤ª¡¡1971 ǯÁá°ðÅÄÂç³ØÂç ³Ø±¡½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¡£
Ʊǯ¡¢ÆüÄÌÁí¹ç¸¦µæ ½êÆþ¼Ò¡£
Ʊ¼Ò¾ï̳¤ò·Ð¤Æ¡¢2004 ǯ4 ·î¤ËÆÈΩ¡£
ÅòÀõ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤òÀßΩ ¤·¼ÒĹ¤Ë½¢Ç¤¡£
Ãø½ñ¤Ë¡Ø¸½Âåʪή¥·¥¹¥Æ ¥àÏÀ¡Ê¶¦Ãø¡Ë¡Ù¡ÊÍ­Èå³Õ¡Ë¡¢¡ØʪήABC ¤Î ¼ê½ç¡Ù¡Ê¤«¤ó¤­½ÐÈÇ¡Ë¡¢¡Øʪή´ÉÍý¥Ï¥ó¥É ¥Ö¥Ã¥¯¡Ù¡¢¡Øʪή´ÉÍý¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬¤ï¤«¤ëËÜ¡Ù ¡Ê°Ê¾åPHP ¸¦µæ½ê¡Ë¤Û¤«Â¿¿ô¡£
ÅòÀõ¥³¥ó ¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥° http://yuasa-c.co.jp PROFILE Illustration©ELPH-Kanda Kadan

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ