¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ5¹æ
keyperson
¡Ö³ÚÅ·¥â¥Ç¥ë¤Î£Â to £Ãʪή¤Ç¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ËÄ©¤à¡×³ÚÅ·¡¡ÉðÅÄÏÂÆÁ¡¡£Ã£Ï£Ï¡ÊºÇ¹â¼¹¹ÔÀÕǤ¼Ô¡Ë

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

MAY 2010¡¡¡¡4 ¤»¤ó¡£
Â礭¤Ê¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤½¤ì¤Ë²æ¡¹¤Ï¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤¹¡× ¨¡¨¡¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡© ¡¡¡Ö²È²¤äÃç´Ö¤È»Ï¤á¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¾®¤µ ¤ÊŹÊÞ¤µ¤ó¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë?¥¹¥â¡¼¥ë£Â? ¤Îʪή¤Ï¡¢Åö½é¤Ï¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ç½Ð²Ùºî ¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢¥Ò¥Ã¥È¾¦Éʤ¬½Ð¤ë ¤È¡¢¤È¤¿¤ó¤Ë¹Ô¤­µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
»°Æü´ÖŹÊÞ¤òµÙ¤ß¤Ë¤·¤Æ½Ð²Ùºî¶È¤Ë ¤«¤«¤ê¤Ã¤­¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿»öÂ֤˴٠¤ë¡£
»ö¶È¤¬À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¯¤Èɬ¤ºÊªÎ® ¤ÎÊɤˤ֤Ĥ«¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡× ¨¡¨¡¤É¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¡¢¤½¤ÎÊɤËľÌ̤¹¤ë ¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¡Ö°ìÆü°ì¡»¡»·ï¤°¤é¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤ì ¤¬°ì¡»¡»¡»·ï¤È¤â¤Ê¤ì¤Ð¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á ¤Ç¤Ï¤È¤Æ¤â½èÍý¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¤½¤³¤ÇÉá Ä̤ÏÃϸµ¤Îʪή²ñ¼Ò¤Ø¤Î°ÑÂ÷¤ò¹Í¤¨ ¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ³Î¤«¤Ëʪή¶È̳ ¤«¤é¤Ï²òÊü¤µ¤ì¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢²Á³Ê Ū¤Ë¤Ï¶¥ÁèÎϤ¬¤Ê¤¤¡£
°ìÆü°ì¡»¡»¡» ·ï¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â£Â to £Âʪή¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ì ¤Ð¾®µ¬ÌϤǤ¹¤«¤é¸ò¾ÄÎϤ¬¤Ê¤¤¡× ¡¡¡Ö¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ²æ¡¹¤Ï¡»È¬Ç¯¤Ë³«»Ï ¤·¤¿¡Ø³Úŷʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ù¤Ç¡¢²æ¡¹ ¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼·ÀÌó¤ò·ë¤ó¤ÀÁ´¹ñ³ÆÃϤΠʪή²ñ¼Ò¤ÎÁҸˤˡ¢¤½¤ÎÃÏÊý¤ÎŹÊÞ ¤µ¤ó¤Îʪή¤ò½¸Ì󤹤ë¤È¤¤¤¦Äó°Æ¤ò ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
½¸Ìó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉʼÁ¤ò¾å¤²¡¢ ²Á³Ê¤ò²¼¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤ì¤¬ ŹÊÞ¤µ¤ó¤Î´Ö¤Ç¤âɾȽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Î©¤Á ¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ÎÎÙ¤ËÂç·¿µòÅÀ¤òÀßΩ ¨¡¨¡Æó¡»¡»È¬Ç¯¸Þ·î¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿ ¡Ö³Úŷʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×¤òËܳÊŪ¤Ë¶¯²½ ¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡¡Ö¿·¤¿¤Ë³ÚÅ·¤Î°ì¡»¡»¡ó½Ð»ñ¤Îʪή »Ò²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ³Úŷʪή¤òÀßΩ¤·¤Þ¤· ¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆʪήÉÔÆ°»º³«È¯ ²ñ¼Ò¤Î¥×¥í¥í¥¸¥¹¤¬½êÍ­¤¹¤ë¡Ø¥×¥í¥í ¥¸¥¹¥Ñ¡¼¥¯»ÔÀî?¡Ù¡ÊÀéÍÕ¸©»ÔÀî»Ô¡Ë¤Ë Ìó¼·¡»¡»¡»Äڤμ«¼ÒÁҸˤò³ÎÊݤ·¤Þ ¤·¤¿¡£
¶öÁ³¤Ç¤¹¤¬¥¢¥Þ¥¾¥ó¤µ¤ó¤ÎÁÒ¸Ë ¤È¤ÏÌܤÈÉ¡¤ÎÀè¤Ç¤¹¡× ¨¡¨¡ÊªÎ®»Ò²ñ¼Ò¤ÎÌò³ä¤Ï¡© ¡¡¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î³ÚÅ·¤Î²ÝÂê¤ò¹îÉþ¤¹¤ë ¤³¤È¤Ç¤¹¡£
³ÚÅ·¤Ë½ÐŹ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤ ¤ëŹÊÞ¤µ¤ó¡¢¤Þ¤¿¸ÜµÒ¤Î³§Íͤ¿¤Á¤Î»Ù »ý¤Î¤ª¤«¤²¤Ç³ÚÅ·»Ô¾ì¤Ïº£¤äÂçÊѤÊÆø ¤ï¤¤¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¥Í¥Ã¥È ÄÌÈΤˤÏŹƬÈÎÇä¤È°ã¤Ã¤Æ¸ÜµÒ¤Ë¥â¥Î ¤òÆϤ±¤ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤¬ÉԲķç¤Ç¤¹¡× ¡¡¡Ö¤½¤ÎÅÀ¤Ç¥¢¥Þ¥¾¥ó¤µ¤ó¤ÏºÇ½é¤Ëʪ ή¥¤¥ó¥Õ¥é¤òÀ°È÷¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¥Ê¥·¥ç ¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¾¦Éʤò¾è¤»¤ë¤È¤¤¤¦¥¢¥× ¥í¡¼¥Á¤Ç»ö¶È¤òŸ³«¤µ¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
°ìÊý¡¢³ÚÅ·¤ÏÁ´¹ñ³ÆÃϤÎŹÊÞ¤µ¤ó¤¬ ȯ·¡¤·¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¾¦Éʤò¥á¡¼¥ó¤È¤· ¤¿¡¢¥í¥ó¥°¥Æ¡¼¥ë¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
Ʊ¤¸¥Í ¥Ã¥ÈÄÌÈΤǤ⥢¥×¥í¡¼¥Á¤¬¥¢¥Þ¥¾¥ó¤µ ¤ó¤È¤ÏÁ´¤¯µÕ¤À¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡× ¡¡¡Ö¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ²æ¡¹¤¬¥é¥¹¥È¥ï¥ó ¥Þ¥¤¥ë¤ÎÌäÂê¤ò·Ú»ë¤·¤Æ¤¤¤¤¤ï¤±¤¬ ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¼ÂºÝ¡¢²æ¡¹¤ÎÄ´ºº¤Ç¤â¡¢ ¸ÜµÒ¤Ï¡ØÁ÷ÎÁ¡Ù¡¢¡ØÇÛÁ÷¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¡Ù¡¢ ¡ØǼÉʥ꡼¥É¥¿¥¤¥à¡Ù¡¢¡ØÇÛÁ÷Æü»ØÄê¡Ù ¤Ê¤É¤Îʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¡¢Ç㤤ʪ¤ÎÂç»ö ¤Êɾ²Á´ð½à¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£Â to £Ã ¤Îʪή¤ò³ÚÅ·¤È¤·¤ÆÀ°È÷¤·¤Æ¤¤¤¯¤³ ¤È¤¬¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âɬÍפǤ·¤¿¡× ¨¡¨¡¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ÏÊƹñ»Ô¾ì¤Ç¹½ÃÛ¤·¤¿Êª ή¥â¥Ç¥ë¤òÆüËܤˤâƳÆþ¤·¤Æ´û¤Ë¶¯ÎÏ ¤Ê¥¤¥ó¥Õ¥é¤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥­¥ã¥Ã¥Á ¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¡£
¡¡¡Ö¥¢¥Þ¥¾¥ó¤µ¤ó¤ÈƱ¤¸¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ò ¤È¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÆüËܤÎʪ ή´Ä¶­¤ÏÀ¤³¦¤Ç¤â¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥ï¥ó¤À¤È»× ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤ò¾å¼ê¤¯³èÍѤ·¤Æ¡¢¥Í ¥Ã¥ÈÄÌÈθþ¤±¤Î£Â to £Ãʪή¤âÀ¤³¦¥Ê ¥ó¥Ð¡¼¥ï¥ó¤Ë¤¹¤ë¡£
¤½¤Î»³Äº¤«¤é¥°¥í ¡¼¥Ð¥ë¤Ê»Ô¾ì¤òį¤á¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤¿¿§¤ó¤Ê ¤³¤È¤¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡× ¨¡¨¡³ÚÅ·¤ÎÌܻؤ¹£Â to £Ãʪή¤È¤Ï¡© ¡¡¡ÖÄÌÈΤǤâÉ´²ßŹ¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î £Â to £Ãʪή¤Ï½Ð²Ù¾ì½ê¤¬¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·²æ¡¹¤ÏÁ´¹ñ¤Ë»°Ëü ¤â¤ÎŹÊÞ¤µ¤ó¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Á´¹ñ ¤«¤é½Ð²Ù¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÁ´¹ñ¤Î¸ÜµÒ¤ËÁ÷ ÉÕ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·¿¤Î£Â to £Ã ʪή¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
À¤ ³¦¤Î¤É¤³¤Ë¤â¡¢¤Þ¤À¤ª¼êËܤϤ¢¤ê¤Þ ³ÚÅ·¡¡ÉðÅÄÏÂÆÁ¡¡£
ãϣϡʺǹ⼹¹ÔÀÕǤ¼Ô¡Ë ¡Ö³ÚÅ·¥â¥Ç¥ë¤Î£Â to £Ãʪή¤Ç¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ËÄ©¤à¡× ¡¡³ÚÅ·¤Îʪή»ö¶È¤¬¿·¤¿¤Ê¥Õ¥§¡¼¥º¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£
¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö½Ð ¿È¤Î£Ã£Ï£Ï¤¬¿ØƬ»Ø´ø¤ò¤È¤ê¡¢¥é¥¤¥Ð¥ë¤Î¥¢¥Þ¥¾¥ó¤È¤ÏÁ´¤¯°Û¤Ê ¤ë¥â¥Ç¥ë¤ÇÁ´¹ñµ¬ÌϤÎʪή¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀ°È÷¤¹¤ë¡£
£Â to £Ãʪή ¤Î³×¿·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈλö¶È¤ÎÀ®Ä¹¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¿· ¤¿¤Êʪή¼ûÍפÎÁϤ¤âÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡Êʹ¤­¼ê¡¦ÂçÌð¾»¹À¡Ë 5¡¡¡¡MAY 2010 ¾å¤²¤«¤é¤Þ¤ÀÆóǯ­¤é¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢´û ¤Ë¤«¤Ê¤ê¤Î¿ô¤ÎŹÊÞ¤µ¤ó¤Ë¤´ÍøÍѤ¤ ¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡× ¨¡¨¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¤Ê¤¼¡¢³ÚÅ·¼«¿È¤Çµò ÅÀ¤ò¹½¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡£
¡¡¡Ö´ÝÅꤲ¤Ç¤Ï£Â to £Ãʪή¤ÎÉʼÁ¤ò¾å ¤²¤Æ¡¢²Á³Ê¤ò²¼¤²¤Æ¤¤¤¯¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬Î¯ ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
ŹÊÞ¤µ¤ó¤Î ʪή¤ò½¸Ì󤷤ƥѡ¼¥È¥Ê¡¼¤Ë°ÑÂ÷¤¹¤ë ¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢·ë¶É¤Î¤È¤³¤í²æ¡¹¤¬Å¹ÊÞ¤µ ¤ó¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ?᤭¹ØÇã?¤ò¤¹¤ë¤À¤± ¤ÎÏäˤʤäƤ·¤Þ¤¦¡£
ʪή²ñ¼Ò¤È£×£é £î¨¡£
×£é£î¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Þ¤»¤ó¡× ¡¡¡Ö¤Þ¤¿¡»È¬Ç¯°ì¡»·î¤Ë³ÚÅ·»Ô¾ì¤¬³« »Ï¤·¤¿ÍâÆüÇÛÁ÷¤Î¡Ø¤¢¤¹³Ú¡Ù¤È¤¤¤¦ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ÅÐϿŹÊÞ¿ô¤¬º£¤Ç¤Ï¸Þ ¡»¡»¡»¤òĶ¤¨¡¢¾¦ÉÊ¿ô¤Ç¤â»Í»ÍËü¤ò ¿ô¤¨¤ë¤Þ¤ÇÁý¤¨¤Æ¤­¤¿¡£
¤³¤ì¤ËÂбþ ¤·¤Æ¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹´ÉÍý¤Î»ÅÁȤߡ¢¤Þ ¤¿Ç¼ÉÊÆü¤äǼÉÊ»þ´Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¥Ê ¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³ÚÅ·¤È¤·¤Æ ºî¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡× ¡¡¡Ö¤µ¤é¤Ë¤â¤¦°ì¤Ä¡¢³ÆŹÊÞ¤«¤é¥Ð¥é ¥Ð¥é¤Ë½Ð²Ù¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸ÜµÒ¤Î »ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¡¢Ê£¿ô¤ÎŹÊޤΠ¾¦Éʤò¤Þ¤È¤á¤ÆÆϤ±¤¿¤¤¡£
¤½¤¦¤¹¤ë ¤³¤È¤Ç¡¢¸ÜµÒ¤Ï¼õ¤±¼è¤ê¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê ¤±¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢°Â¤¯ÆϤ±¤ë¤³¤È¤¬²Ä ǽ¤Ë¤Ê¤ë¡× ¡¡¡Öºß¸Ë¤Î´ÉÍýÀºÅÙ¤ò¾å¤²¡¢²óž¤ò Áá¤á¤Æ¡¢¤Þ¤È¤á¤Æ½Ð²Ù¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¤ÎÌÏÈϤȤʤ륪¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢ ¤½¤ì¤ò¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤µ¤ó¤Ë½¬ÆÀ¤·¤Æ¤â¤é ¤¦¤³¤È¤Ç²£Å¸³«¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡× ¨¡¨¡´û¸¤Îʪή²ñ¼Ò¤Ë¤Ï¶¼°Ò¤«¤âÃÎ ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡ÖÁ´¤¯¤½¤¦¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Ź¤ËÇ㤤 ¤Ë¤¤¤¯¤è¤êËÜÅö¤Ï²È¤Þ¤ÇÆϤ±¤Æ¤â¤é¤¤ ¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤¿¤¯¤µ ¤ó¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Îʪή²ñ ¼Ò¤µ¤ó¤È°ì½ï¤ËÎϤò¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢£Â to £Ã¤Îʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³×¿·¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç ¤­¤ì¤Ðʪή¤Î¥Ñ¥¤¼«ÂΤò³ÈÂ礹¤ë¤³¤È ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
ʪή²ñ¼Ò¤µ¤ó¤È¤Î£×£é £î¨¡£
×£é£î¤Î´Ø·¸¤¬À®¤êΩ¤Á¤Þ¤¹¡× ¡¡¡Ö»ä¤Ï¡»Ï»Ç¯¤Ë¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¤«¤é³Ú Å·¤Ëž¿¦¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥È¥è¥¿»þÂå¤Ë ¤ÏÀ¸»ºÊªÎ®ÉôÌç¤òŤ¯·Ð¸³¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ʪή¤ÏÅ·¿¦¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º®ÆÙ¤È ¤·¤¿£Â to £Ãʪή¤ÎÀ¤³¦¤ò»Ø´ø¼Ô¤Î¥¿ ¥¯¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁ´ÂΤ¬À°Á³¤ÈÆ°¤¯£Â to £Âʪή¤ÈƱÍͤÎÀ¤³¦¤Ë¡¢¶¯¤¤¿®Ç°¤ò »ý¤Ã¤Æºî¤êÊѤ¨¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡× ¸½ºß¤Î£Â to £Ãʪή¤Î¥³¥¹¥È¥ì¥Ù¥ë¤Ï¡¢ ¾­ÍèŪ¤Ë¸Þʬ¤Î°ì¤°¤é¤¤¤Ë¤Þ¤ÇÄ㸺 ¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ñ½ã¤Ë¸À¤¨¤Ð¸Þ¤Ä¥Ð¥é¥Ð¥é¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¤ ¤¿¤â¤Î¤ò°ì¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¤ì¤ÐÂðÇÛÎÁ¶â ¤Ï¸Þʬ¤Î°ì¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡× ¨¡¨¡¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ëÃÏÊý ʬ»¶·¿¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¤È¤ÏÊ̤ˡ¢ºß¸Ë¤ò¶¦ ƱÊݴɤ¹¤ë¥»¥ó¥¿¡¼¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¤ï¤± ¤Ç¤¹¤«¡£
¡¡¡Ö¶¦Æ±ÊݴɤǤʤ¯¤Æ¤â¡¢ÃÏÊý¤ÎµòÅÀ ¤«¤éÃæ±û¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤Ç ¥¯¥í¥¹¥É¥Ã¥­¥ó¥°¤·¤ÆƱº­¤·¤Æ½Ð²Ù¤¹ ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏÊÝ´É ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¹âÅ٤ʥ¯¥í¥¹¥É¥Ã¥¯µ¡Ç½¤ò È÷¤¨¤¿»ÜÀߤȥª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬É¬Í×¤Ç ¤¹¡£
¤½¤ì¤ò¿·¥»¥ó¥¿¡¼¤Çºî¤ê¹þ¤à¡£
ÃÏ Êý¤ÎµòÅÀ¤«¤éÃæ±û¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë²Ùʪ¤ò ±¿¤Ö´´ÀþÍ¢Á÷¤âʪÎ̤¬Áý¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Ð¥· ¥ã¥È¥ëÊؤ¬À°È÷¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤½ ¤³¤Ç¤Þ¤¿¥³¥¹¥È¤ò²¼¤²¤é¤ì¤ë¡× ¨¡¨¡¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ÈľÀܤ֤Ĥ«¤Ã¤Æ¤¤¤ë³Ú Å·¥Ö¥Ã¥¯¥¹¤Îʪή¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡© ¡¡¡Ö¤³¤ì¤â¿·¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç³ÚÅ·¥Ö¥Ã¥¯¥¹¤Îʪ ή¤Ï½ÐÈǼ輡¤ÎÆüÈΤµ¤ó¤Ë¤ªÇ¤¤»¤· ¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢²óž¤Î®¤¤Çä¤ì¶Ú¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤Ï¿·¥»¥ó¥¿¡¼¤Ëºß¸Ë¤òÃÖ¤¤¤Æ¡¢Åö ¼Ò¤¬¼«Ê¬¤Ç¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Þ¤¹¡£
¿Í µ¤½ñÀÒ¤äͽÌóÈÎÇ侦Éʤκ߸ˤò¤·¤Ã ¤«¤ê³ÎÊݤ¹¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢½ñÀҤȾ¤Î ¾¦ÉʤòƱº­¤·¤Æ½Ð²Ù¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³ ¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ¤¬²¼¤²¤é¤ì¤ë¡£
½ñÀҤϥ⠥Τ¬¾®¤µ¤¤¤¦¤¨³ÚÅ·¥Ö¥Ã¥¯¥¹¤ÏËèÆü¿ô Ëü·ï¤â¤Î½Ð²Ù¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¥á ¥ê¥Ã¥È¤ÏÂ礭¤¤¡× ʪή¤Î³×¿·¤Ç¼ûÍפòÀ¸¤ß½Ð¤¹ ¨¡¨¡ÊªÎ®»ö¶È¤ÇÍø±×¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤ò Ìܻؤ¹¤Î¤Ç¤¹¤«¡£
¡¡¡Ö¤½¤³¤Ï´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢³Úŷʪή ¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤Ï³ÚÅ·»Ô¾ì¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥³¥¹¥È ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¤É¤Á¤é¦¤«¤é¸«¤ë ¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ô»ú¤Î°ÕÌ£¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è°ì¡»¡»¡ó»Ò²ñ¼Ò¤Ç¤¹¤« ¤é³ÚÅ·»Ô¾ì¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬µá¤á¤é ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢³ÚÅ·¥â¥Ç¥ë¤Î£Â to £Ãʪ ή¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÂçÌ¿Âê¤Ç¤¹¡× ¡¡¡Ö¸½ºß¡¢°ìÈÌŪ¤ÊŹÊÞ¤µ¤ó¤ÎȯÁ÷½è Íý¤Ç¤Ï°ì¡ó°Ê¾å¤Î¥ß¥¹¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ²æ¡¹¤Ï°ì¡»¡»Ëüʬ ¤Î¶å¶å°Ê²¼¤È¤¤¤¦¥ß¥¹Î¨¤òÅö½é¤ÎÌÜɸ ¤ËÀßÄꤷ¡¢¸½ºß¤Ï°ì¡»¡»Ëüʬ¤Î¸Þ¡» °Ê²¼¤Þ¤Ç²þÁ±¤·¤Þ¤·¤¿¡£
°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä ¤Îºî¶È¹©Äø¤Î½èÍý»þ´Ö¤ò¤¤¤«¤Ëû½Ì ¤¹¤ë¤«¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢Å¥½­¤¤¸½¾ì²þÁ±¤â Æü¡¹ÀѤ߽ŤͤƤ¤¤Þ¤¹¡× ¡¡¡Ö£Â to £Âʪή¤Ç¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¤Î¼è¤êÁÈ ¤ß¤Ç¤â¡¢£Â to £Ãʪή¤Ç¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÏÅö ¤¿¤êÁ°¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á²æ¡¹¤Ï ¼«Ê¬¤Çʪή¤òºî¤ê¹þ¤à¤·¤«¤Ê¤¤¤ÈȽÃÇ ¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¿·¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç£Â to £Ãʪή ¤¿¤±¤À¡¦¤«¤º¤Î¤ê 1986ǯ¡¢Áá°ðÅÄÂç³ØË¡³ØÉô ´¡£
Ʊǯ¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼ÖÆþ¼Ò¡£
93ǯ¡¢Êƥϡ¼¥Ð¡¼¥ÉÂç³Ø·Ð±Ä Âç³Ø±¡MBA¼èÆÀ¡£
2006ǯ7 ·î¡¢³ÚÅ·¤ËÆþ¼Ò¤·¡¢¾ï̳¼¹¹Ô Ìò°÷¤Ë½¢Ç¤¡£
Ʊ11·î¡¢Æ±¼Ò¤¬ COO¡ÊºÇ¹â¼¹¹ÔÀÕǤ¼Ô¡Ë¤òÁÏ Àߤ¹¤ë¤ÈƱ»þ¤ËƱ¥Ý¥¹¥È¤Ë½¢Ç¤¡£
¸½ºß¤Ë»ê¤ë¡£
³ÚÅ·¤Î»°ÌÚë¼Ò Ĺ¤È¤Ï¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥É»þÂå¤ÎƱÁëÀ¸¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ