¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ12¹æ
ÃÍÃÊ
Âè55²ó¡¡¥ä¥Þ¥È¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

DECEMBER 2009¡¡¡¡50 ÂðÇÛÊػԾì¤ÎÀ®½Ï²½¤ËÂǤÁ¾¡¤Æ ¡¡ºòǯÅÙ¡¢¥ä¥Þ¥È¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¡Ê°Ê²¼¡¢¥ä ¥Þ¥È¡Ë¤ÎÂðµÞÊؼ谷¸Ä¿ô¤ÏÁ°Ç¯ÅÙÈæ¡»¡¦»°¡ó¸º ¤Î½½Æ󲯻°¡»¸Þ»°Ëü¸Ä¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¼è°·¸Ä¿ô¤¬Á° ǯÅÙ¤ò²¼²ó¤ë¤Î¤Ï°ì¶å¼·Ï»Ç¯¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹³«»Ï°Ê Íè¡¢½é¤á¤Æ¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
·Êµ¤Äã̤ÇÁí¼ûÍפ¬ Äã̤·¡¢¹ñÆâÂðÇÛÊؼ谷¸Ä¿ô¤â¡»¡¦Ï»¡ó¸º¤Î»° Æ󲯼·¼·»Í¶åËü¸Ä¤È¡¢¹ñÅÚ¸òÄ̾ʤ¬Åý·×¤ò¼è¤ê »Ï¤á¤¿È¬»ÍǯÅٰʹߡ¢½é¤á¤Æ¸º¾¯¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¸å¥ä¥Þ¥È¤Î¼è°·¸Ä¿ô¤Ï²óÉü·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£
Æ󡻰졻ǯ»°·î´üÂ裱»ÍȾ´ü¤ÏÁ°Ç¯Æ±´üÈæ°ì¡¦ »Í¡ó¸º¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢°ì¡»·î¤ÏÁ°Ç¯Æ±·îÈæ°ì¡¦Ï»¡ó Áý¤È¤Ê¤ê¡¢¶å·î¤Î°ì¡¦Æó¡óÁý¤Ë°ú¤­Â³¤­Áý²Ã¤ò ãÀ®¤·¤¿¡£
ÂðµÞÊؤϤ³¤Î¤Þ¤ÞºÆ¤ÓÀ®Ä¹µ°Æ»¤Ë¾è ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£
¡¡²áµî¡¢ÂðµÞÊؼ谷¸Ä¿ô¤Ï¹Û¹©¶ÈÀ¸»º»Ø¿ô¤¬¥Þ ¥¤¥Ê¥¹¤Î¤È¤­¤Ç¤â¥×¥é¥¹À®Ä¹¤ò¼¨¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤½ ¤ì¤¬ºòǯ¤Î¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯°Ê¹ß¡¢ÂðµÞÊؤâ¹Û ¹©¶ÈÀ¸»º»Ø¿ô¤È¶¦¤Ë²¼Íî¤Ëž¤¸¤¿¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
»° É©£Õ£Æ£Ê¾Ú·ô¤Ç¤Ï?·ÐºÑ¥·¥ç¥Ã¥¯¤¬Â礭¤¹¤®¤¿ ¤³¤È¡¢?ÂðÇÛÊØ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÎÀ®½Ï´¶¡¢¤¬ÇØ·Ê¤Ë ¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Â­¸µ¤Î¹Û¹©¶ÈÀ¸»º¤Î¿ä°Ü¤Ê¤É¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¤â¡¢ ·Êµ¤¤Ï¤¤¤º¤ì²óÉü¤Ø¸þ¤«¤¦¤À¤í¤¦¡£
¶å·î¤Î¹Û¹© ¶ÈÀ¸»º»Ø¿ô¤ÏÁ°·îÈæ°ì¡¦»Í¡óÁý¡Ê»öÁ°»Ô¾ìͽÁÛ °ì¡¦¡»¡óÁý¡Ë¡¢·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤Ë¤è¤ëº£¸å¤ÎƱ»Ø¿ôͽ ¬¤Ï°ì¡»·î¤¬Á°·îÈæ»°¡¦°ì¡óÁý¡¢½½°ì·î¤¬°ì¡¦ ¶å¡óÁý¤Ç¤¢¤ë¡£
·Êµ¤²óÉü¤Ëȼ¤¤¡¢ÂðµÞÊؼ谷¸Ä ¿ô¤âÁý²Ã´ðÄ´¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢¤â¤¦°ìÃʤÎÀ®Ä¹ ¤òãÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÀ®½Ï²½¤¹¤ë¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ËÂÇ ¤Á¾¡¤Ä¤¿¤á¤ÎÀïάŸ³«¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡Æä˸½ºß¡¢£Ã to £Ã¤ÎʬÌî¤ÏÀ®½Ï²½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤è¤¦¤Ê¹â¤¤¿­¤ÓΨ¤òãÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¡¢´üÂԤǤ­¤ë ¤Î¤Ï£Â¡ÊË¡¿Í¡Ëȯ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥ä¥Þ¥È¤ÎÂðµÞÊؼ谷¸Ä¿ô¤Î¤¦¤Á£Ã to £Ã¤ÏÌó°ì »Í¡ó¡¢£Â to £Â¡¦£Â to £Ã¤ÏÌóȬϻ¡ó¤Ç¤¢¤ë¡Ê¡» ¶åǯ»°·î´üËö»þÅÀ¡Ë¡£
£Âȯ²ßʪ¤Î»Ô¾ì¤Ï¡¢¼ç¤Ë ¾ÃÈñ¼Ô¸þ¤±¤Î¾¦ÉʤÎÇÛÁ÷¤äÀ¸»ºÉôÉÊ¡¦ºàÎÁ¤Î ǼÆþ¤À¡£
?¤è¤ê¤­¤áºÙ¤«¤¤ºß¸Ë´ÉÍý¤¬µá¤á¤é¤ì¡¢ ¾ÉÑÅÙ¾¯ÎÌǼÆþ¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ëÅÀ¡¢?ÄÌÈÎ¥Þ¡¼¥± ¥Ã¥È¤Î³ÈÂç¡¢¤Ê¤É¤òƧ¤Þ¤¨¤ë¤È¡¢£Âȯ¤Î¼è¤ê°· ¤¤¤¬Áý²Ã¤¹¤ë¤È»°É©£Õ£Æ£Ê¾Ú·ô¤Ç¤Ï¹Í¤¨¤ë¡£
¡¡¥ä¥Þ¥È¤¬¶áǯŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸«¤ë¤È¡¢ º£¸åÀ®Ä¹¤¬´üÂԤǤ­¤ëʬÌî¤ËÀѶËŪ¤ÊÀïάŸ³« ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¦¤«¤¬¤¨¤ë¡£
Î㤨¤Ð£Â to £Ã¡ÊÄÌ ÈλԾì¡Ë¤Ç¤Î¥·¥§¥¢³ÈÂ礬´üÂԤǤ­¤ë¡Ö£Ô£Ó£Ó ¡ÊToday Shopping Service¡Ë¡×¡¢£Ã to £Â¤È¤¤¤¦¤³ ¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤¢¤Þ¤ê̵¤«¤Ã¤¿¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î³«Â󤬴ü ÂԤǤ­¤ë¡Ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥µ¥Ý¡¼¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×¤À¡£
¥ä¥Þ¥È¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹ £Â to £Ã¤ä£Ã to £Â¤ÎÀ®Ä¹Ê¬Ìî¤ËÀѶËŸ³« ³¤³°»ö¶È¤âËܳʲ½¤·¼ý±×³ÈÂç¤ËÉÛÀÐ ¡¡¡ÖÂðµÞÊءפΥª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó²þ³×¤Ê¤É¤Î ¥³¥¹¥Èºï¸ººö¤Ï¡¢»Ô¾ì¤«¤é°ìÄê¤Îɾ²Á¤òÆÀ ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¹ñÆâÂðµÞÊØ»ö¶È¤¬Æ¬ÂǤÁ ¤È¤Ê¤ëÃæ¡¢¤â¤¦°ìÃʤÎÀ®Ä¹¤òãÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï Çä¾å¹â¤ÎÁý²Ã¤¬É¬ÍפÀ¡£
£Â to £Ã¡¢£Ã to £Â ʪή¤Î³«Âó¤ä³¤³°»ö¶È¤ÎËܳʲ½¤Ê¤É¡¢À® ĹʬÌî¤Ø¤ÎŸ³«¤Ë´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ɱÌîÎÉÂÀ »°É©UFJ¾Ú·ô ¥¨¥¯¥¤¥Æ¥£¥ê¥µ¡¼¥ÁÉô ¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È Âè55²ó 51¡¡¡¡DECEMBER 2009 ¡¡£
Ô£Ó£Ó¤ÏÄÌÈξ¦Éʤò¼õÃí¤«¤éºÇû»Í»þ´Ö¤Ç¸Ü µÒ¤ËÆϤ±¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
Ʊ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼è°· Î̤ϡ¢ÂðµÞÊØÁ´ÂΤμ谷Î̤¬¸º¾¯¤·¤¿¡»¶åǯ»° ·î´ü¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÁý²Ã¤òãÀ®¤·¤¿¤â¤è¤¦¤À¡£
¡¡¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î½¤ÍýÉô Â⤬¥ä¥Þ¥È¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¾ïÃó¡¢²ÈÅŤʤɤθξã ÉʤμõÉÕ¤«¤éºÇû»°Æü¤Ç½¤ÍýÉʤò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÊÖ Á÷¤¹¤ë»ÅÁȤߤò¹½ÃÛ¤·¤¿¡£
ƱʬÌî¤Î°ì¡»Ç¯»°·î ´üÃæ´Ö´ü¤ÎÇä¾å¹â¤ÏÁ°Ç¯Æ±´üÈæ°ì¡¦¼·¡óÁý¤Î »°¡»²¯±ß¡£
Çä¾å´óÍ¿¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¬¡¢ Ï¢·ëÇä¾å¹â¤¬¸º¾¯¤¹¤ëÃæ¡¢Áý¼ý¤òãÀ®¤Ç¤­¤¿À® ĹʬÌî¤Ç¤¢¤ë¡£
Ãæ¹ñ¤Ç¤ÎÇã¼ý¤ÏÂ礭¤Ê°ìÊâ ¡¡°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ê¹ñÆâ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤ÎÀ®Ä¹Àïά¤Ë ²Ã¤¨¤Æ¡¢¥ä¥Þ¥È¤ÏÂðµÞÊؤ㤳°¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ËÂǤà ¤Æ½Ð¤¿¡£
°ì¡»Ç¯¸åȾ¤Þ¤Ç¤ËÅ쥢¥¸¥¢¤È£Á£Ó£Å£Á £ÎÁ´°è¤Ë»ö¶È¤ò¹­¤²¡¢¡»¶åǯ»°·î´ü¤ÏÆó¡ó¤À¤Ã ¤¿³¤³°Çä¾å¹âÈæΨ¤ò¿ôǯÀè¤Ë¤Ï°ì¡»¡óÄøÅ٤˰ú ¤­¾å¤²¤ë¹Í¤¨¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤Þ¤ºÃæ¹ñ¤Çº£Ç¯È¬·îÆóÏ»Æü¡¢À¯ÉܷϤÎʪή²ñ ¼Ò¡¢¾å³¤ÇûÎʪή¤ò»Ò²ñ¼Ò²½¤¹¤ë·ÀÌó¤òÄù·ë¤· ¤¿¡£
¼Ò̾¤ò¡Ö²íàõ¿¡ÊÃæ¹ñ¡Ë±¿Í¢¡×¤Ë²þ¾Î¤·¡¢ Íèǯ°ì·î¤Ë±Ä¶È¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£
¾å³¤»Ô¤Ë¤Ï¥È¥é¥Ã ¥¯¤ËÂФ¹¤ë¸òÄ̵¬À©¤¬¤¢¤ê¡¢»ÔÃæ¿´Éô¤Ë½ÐÆþ¤ê ¤¹¤ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò»ý¤Ä²ñ¼Ò¤òÇã¼ý¤·¤Ê¤¤¸Â¤êÂð ÇÛ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òŸ³«¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
¤³¤Î¤¿¤á¡¢ ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò»ý¤Ä¾å³¤ÇûÎʪή¤Î»Ò²ñ¼Ò²½¤ÏÃæ ¹ñ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òŸ³«¤¹¤ë¾å¤ÇÂ礭¤ÊÉÛÀФˤʤä¿ ¤È¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡»ö¶È³«»Ï¤Î½éǯÅ٤ϼ谷¸Ä ¿ôÏ»¡»¡»Ëü¸Ä¡¢Çä¾å¹â½½Æó²¯±ß ¤ò·×²è¤·¡¢»°Ç¯¸å¤Ë¤ÏÇä¾å¹â°ì ¡»¡»²¯±ß°Ê¾å¤ÈñǯÅÙ¹õ»ú²½ ¤òÌܻؤ¹¡£
¤µ¤é¤Ëº£¸å°ì¡»Ç¯´Ö ¤Ç¥È¥é¥Ã¥¯¤òÃæ¿´¤ËȬ¡»〜°ì¡» ¡»²¯±ß¤òÅê»ñ¡£
°ì¡»Ç¯¸å¤ÏÇä¾å ¹â°ì»Í¡»²¯±ß¡¢±Ä¶ÈÍø±×Æó¸Þ²¯ ±ß¤òÌÜɸ¤Ë·Ç¤²¤¿¡£
¡¡Ãæ¹ñ¤Ç¤ÏÂðÇÛÂç¼ê¤Î£Ä£È£Ì¤Ê ¤É¤È¶¥¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢´û ¸¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï£Â to £Â¤¬¼çÎÏ¤Ç ¤¢¤ë¡£
ÆüËܤΤ褦¤ÊÂðÇÛ¥Í¥Ã¥È ¥ï¡¼¥¯¤âÀ°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¥ä ¥Þ¥È¤ÏÇÛã»þ´ÖÂÓ»ØÄꥵ¡¼¥Ó¥¹ ¤ä¡Ö¥¯¡¼¥ëÂðµÞÊءפʤɤÎÆȼ« ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¡¢¥·¥§¥¢³ÈÂç¤òÁÀ¤¦¡£
Åö½é¤Ï £Â to £Ã¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹Å¸³«¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¤¬¡¢¾­ÍèŪ ¤Ë¤Ï£Ã to £Ã¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤â³«Â󤷤Ƥ¤¤¯¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¿·¤¿¤Ê¾¦ÉÊÅêÆþ¤Î·Ñ³¤È³¤³°Àïά¤ÇÀ®Ä¹¤ò Ìܻؤ¹¥ä¥Þ¥È¤ò»Ô¾ì¤Ï¤É¤¦¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
­¸µ¤Î³ô²Á¤ÏÄ´À°¶ÉÌ̤ˤ¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ºòǯ¶å·î Ëö¤«¤é°ìǯ´Ö¤Ç£Ô£Ï£Ð£É£Ø¤¬Ìó°ìȬ¡ó²¼Í ¤¿¤Î¤ËÂФ·¡¢¥ä¥Þ¥È¤Î³ô²Á¤ÏÆóÆó¡ó¤â¾å¾º¤·¤¿¡£
̱¼çÅÞ¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ç·Ç¤²¤¿¹â®ƻϩ̵ÎÁ²½ ¤ä»ÃÄêÀÇΨÇѻߤȤ¤¤Ã¤¿À¯ºö¤¬¼ý±×³ÈÂç´üÂÔ¤ò ¤â¤¿¤é¤·¤¿ÅÀ¤¬Â礭¤¤¤¬¡¢¥³¥¹¥ÈÍÞÀ©¤òÃæ¿´¤È ¤·¤¿¼ý±×²óÉüºö¤âɾ²Á¤µ¤ì¤¿¤È»°É©£Õ£Æ£Ê¾Ú·ô ¤Ç¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼ÂºÝ¡¢¥ä¥Þ¥È¤Ï°ì¡»Ç¯»°·î´üÄÌ´ü±Ä¶ÈÍø±×·× ²è¤ò´ü½é¤Î¸ÞÏ»¡»²¯±ß¤«¤éÆóÅÙÁý³Û½¤Àµ¤·¡¢Ï» ¡»¡»²¯±ß¤Ë°ú¤­¾å¤²¤¿¡£
¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥Þ¡¼¤òÅêÆþ ¤·¡¢¿ÍŪÀ¸»ºÀ­¤Î¸þ¾å¤òÌܻؤ·¤¿¸ú²Ì¤¬¸²ºß²½ ¤·¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤ËÂФ¹¤ë¼«¿®¤Îɽ¤ì¤È¤â¤È¤ì¤ë¡£
¡¡À¸»ºÀ­¤Î¸þ¾å¤ä¥³¥¹¥ÈÍÞÀ©¤Ë¤è¤ë¼ý±×À­³ÈÂç ¤Ï³ô²Á¾å¾º¤ò¤â¤¿¤é¤¹Í×°ø¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¤·¤«¤·¥³ ¥¹¥È¹½Â¤²þ³×¤¬¤¢¤ëÄøÅÙ¿»Æ©¤·¤¿¸å¤Ë¤Ï¡¢¤ä¤Ï ¤êÇä¤ê¾å¤²¤ÎÁý²Ã¤¬É¬ÍפÀ¡£
º£¸å¤Ï¶ÚÆù¼Á¤Ë¤Ê ¤Ã¤¿¥³¥¹¥È¹½Â¤¤Î²¼¡¢¤µ¤é¤ËÇä¤ê¾å¤²¤ò¿­¤Ð¤· ¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ý±×³ÈÂ礬´üÂԤǤ­¤ë¡£
¥ä ¥Þ¥È¤Ï¤½¤Î¸»Àô¤ò¿·¤¿¤ÊÀïάŸ³«¡¢³¤³°¤Ëµá¤á ¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¤½¤ÎÀ®²Ì¤òÃí»ë¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£
¤Ò¤á¤Î¡¦¤ê¤ç¤¦¤¿ Æó¡»¡»»Íǯ·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø·ÐºÑ³ØÉô ´¶È¡¢Æ±Ç¯»°É©¾Ú·ô¡Ê¸½»°É©£Õ£Æ£Ê ¾Ú·ô)Æþ¼Ò¡£
¡»¸Þǯ¤«¤éÌÀ¼£¥É¥ì¥¹¥Ê ¡¼¡¦¥¢¥»¥Ã¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ç·úÀß¡¢ÉÔ Æ°»º¡¢±¿Í¢¡¢¸ø±×¥»¥¯¥¿¡¼¤Î¥¢¥Ê¥ê ¥¹¥È¤ò̳¤á¡¢¡»È¬Ç¯Æó·î¤è¤ê¸½¿¦¡£
¿Þ2¡¡¥ä¥Þ¥È¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¤Î²áµî10ǯ´Ö¤Î³ô²Á¿ä°Ü ¡Ô½ÐÍè¹â¡Õ ½Ð½ê¡§²ñ¼Ò»ñÎÁ¡¢AMSUS ¤è¤ê»°É©UFJ ¾Ú·ôºîÀ® 20 10 0 -10 -20 -30 -40 98¡¿ 05 99¡¿ 01 99¡¿ 09 00¡¿ 05 01¡¿ 01 01¡¿ 09 02¡¿ 05 03¡¿ 01 03¡¿ 09 04¡¿ 05 05¡¿ 01 05¡¿ 09 06¡¿ 05 07¡¿ 01 07¡¿ 09 08¡¿ 05 09¡¿ 01 09¡¿ 09 ¿Þ 1¡¡¹Û¹©¶ÈÀ¸»º»Ø¿ô¤ÈÂðµÞÊؼ谷¸Ä¿ô¤Î¿ä°Ü ¡Ê¡ó¡Ë ÂðµÞÊؼ谷¸Ä¿ô¡ÊÁ°Ç¯Æ±·îÈæ¡Ë ¹Û¹©¶ÈÀ¸»º»Ø¿ô¡ÊÁ°Ç¯Æ±·îÈæ¡Ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ