¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ6¹æ
Æý¸
1)¡¡Âè2Éô¡¡¾¦¼Ò¤è¤ê¤â°Â¤¯¡¢¶ä¹Ô¤è¤ê¤â®¤¯

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

Ãæ¹ñ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ç¡ÖÍ»»ñʪή¡×¤¬µÞ³ÈÂç ¡¡Ãæ¹ñ¤ÎÂç¼êʪή²ñ¼Ò¡¢¥³¥¹¥³¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤¬Æó ¡»¡»Ï»Ç¯¤Ë³«»Ï¤·¤¿¡ÖÍ»»ñʪή¡×¤ÎÍøÍѼÂÀÓ¤¬¡¢¡» Ȭǯ»Í·î¤Þ¤Ç¤ÎÆóǯ´Ö¤Ç»Í¡»¡»²¯¸µ¡ÊÌó¸ÞÏ»¡»¡»²¯ ±ß¡Ë¤Ë㤷¡¢¤½¤Î¸å¤âËÄÄ¥¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
Ãæ¹ñ¹©¾¦ ¶ä¹Ô¡¢Ãæ¹ñ·úÀ߶ä¹Ô¡¢Ãæ¹ñ¶ä¹Ô¤Î»°Âç¶ä¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á ¤È¤·¤¿¸½ÃϤν½Æó¹Ô¤È¥³¥¹¥³¤¬¥¹¥­¡¼¥à¤òÁȤߡ¢ºß¸Ë ¤òôÊݤȤ·¤Æ²Ù¼ç¤Ë±¿Å¾»ñ¶â¤òÍ»»ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æó¼ïÎà¤Î¥¹¥­¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¡£
°ì¤Ä¤ÏÍ¢½Ð¥â¥Ç¥ë¡£
Ãæ¹ñ ¤«¤é³¤³°¤ËÀ½ÉʤòÍ¢½Ð¤¹¤ë¾¦¼Ò¤ä¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ÎĴã »ñ¶â¤ò¡¢¤½¤Î²ñ¼Ò¤Îºß¸Ë¤äÇä³ÝºÄ¸¢¤òôÊݤËÍ»»ñ¤¹ ¤ë¡£
¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é»ÅÆþ¤ì¤ëºß¸Ë¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á ôÊݤȤ·¤ÆÀßÄꤹ¤ëÍ¢Æþ¥â¥Ç¥ë¡£
¾¦ÉʤòÍ¢Æþ¤¹¤ëÃæ¹ñ ´ë¶È¤ÎÍ¿¿®¤ò¡¢Áê¼ê¹ñ¤ÎÍ¢½Ð¼Ô¤ËÂФ·¤ÆÊݾڤ¹¤ë¡£
¤³ ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÁê¼ê¹ñ¤«¤é½Ð²Ù¤¹¤ëÁ¥ÀѤ߻þÅÀ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï Í¢Æþ¤·¤ÆÃæ¹ñ¦¤ÎÁҸˤËÆþ²Ù¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¥³¥¹¥³¤¬ºß¸Ë ¤òÊÝÁ´¤¹¤ë¡£
¡¡ÂоݤȤʤ뾦Éʤϡ¢¸½¾õ¤Ç¤ÏÀÐÌý¤ä¹Ýºà¤Ê¤É´¹¶â¤· ¤ä¤¹¤¤¸¶ºàÎÁ¤¬Ãæ¿´¤À¤¬¡¢¼«Æ°¼Ö¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿Í¢Á÷ Íѵ¡´ï¤Î¼ÂÀӤ⤢¤ë¡£
¡ÖÀ¤³¦Æ±»þÉÔ¶·¤ÇÃæ¹ñ¤ÎÍ¢½ÐÆþ ²ßʪ¤âÄã̤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢»ñ¶âĴã¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ï¤à¤·¤íÁý ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¾¼Ò¤Ë¿¿»÷¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÉð´ï ¤Ë¤·¤Æ¡¢ËܶȤÎʪή»ö¶È¤Î³ÈÂç¤òÁÀ¤¦¡×¤È¡¢¥³¥¹¥³¡¦ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¸Þ½½Íò¸ø¼èÄùÌò¤Ï¤¤¤¦¡£
¡¡¹ñºÝ¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥¿¡¼¤Î£Ä£È£Ì¤â¡¢¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î Ä󶡤ò¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤ÎÍ­ÎϤÊÈÎÂ¥¼êÃʤȤ·¤Æ°Ì ÃÖÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ä£È£Ì¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥­¥à¡¦¥Õ¥£¥Ã ¥·¥ã¡¼¼¹¹ÔÌò°÷ËÌ¥¢¥¸¥¢Ã϶è¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ç¥£¥Ù¥í¥Ã¥×¥á ¥ó¥ÈôÅö¤Ï¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Ä¹¤¯Ê£»¨¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³ ¤È¤Ç¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ÏÂå¶â¤ò²ó¼ý¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë»Í¸ÞÆü¤« ¤éÏ»¡»Æü¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤â¤Ã¤ÈŤ¤´ü´ÖÂÔ¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤¦¤·¤¿¸ÜµÒ¤ò£³£Ð£Ì¤È¤·¤Æ¥µ¥Ý¡¼ ¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¶âÍ»µ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¥Î¥ó¥Ð¥ó¥¯¤Î£Ç£Å¥­¥ã¥Ô¥¿¥ë¤ÈÄó·È¤·¡¢ £Ö£Í£É¤ò±¿ÍѤ¹¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤é¤Þ¤È¤á¤Æºß¸Ë¤òÇã ¤¤¼è¤ê¡¢ÁȤßΩ¤Æ¹©¾ì¤Ø¤ÎǼÉʤÈƱ´ü¤µ¤»¤Æ¾®¸ý¤ÇÈÎ Ç䤹¤ë¥Õ¥¡¥¯¥¿¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Êƹñ¤Ç¹½ÃÛ¤·¤¿ ¥¹¥­¡¼¥à¤ò²¤½£¤ä¥¢¥¸¥¢¤Ë²£Å¸³«¤·¤¿¡£
ÆüËܤǤ⡻ϻ ǯ°ì¡»·î¤ËƱ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Àڤ껥¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢³°»ñ·Ï¥á¡¼ ¥«¡¼¤Î£³£Ð£Ì°Æ·ï¤ò¼õÂ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸å¤Ï ´üÂÔ¤µ¤ì¤¿¤Û¤ÉÍøÍѤ¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
ÆüËܤǤϤ³¤ì ¤Þ¤Ç¹¥·Êµ¤¤ÈÄã¶âÍø¤¬½Å¤Ê¤ê¡¢´ë¶È¤Î»ñ¶âĴ㤬ÍÆ °×¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢³ô¼°»Ô¾ì¤Î¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬²¤ÊÆ ¤Û¤É¹â¤Þ¤é¤ººâ̳»Øɸ¤Î²þÁ±¤Ë¸þ¤±¤¿Æ°¤­¤¬Â­Æ§¤ß¤· ¤Æ¤¤¤¿¡£
¼ê¿ôÎÁ¤ò»Ùʧ¤Ã¤Æ¤Þ¤Ç¼ê¸µ»ñ¶â¤òÀѤ߾夲¤è ¤¦¤È¤¹¤ë²Ù¼ç¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼¼¹¹ÔÌò°÷¤Ï¡Öº£¸å¤ÏÆüËܤǤ⠥ե¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯¡£
·ÐºÑ´Ä¶­¤¬ÊÑ ¤ï¤Ã¤Æ»ñ¶âĴ㤬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥ê¥¹¥¯¤Ï ¤Ç¤­¤ë¤À¤±¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¥Ë¡¼¥º¤¬¹â ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
²æ¡¹¤È¤·¤Æ¤â¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÆâÍƤò¤µ¤é ¤Ë¿Ê²½¤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¾ðÊó¡Ê£É£Ô¡Ë¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡Ê£Ì£Ô¡Ë¡¢¶âÍ»¡Ê£Æ £Ô¡Ë¤È¤¤¤¦»°¤Ä¤Îµ»½Ñ¤ÎÍ»¹ç¤ò»ö¶ÈÀïά¤Ë·Ç¤²¤ë¥ä¥Þ ¥È¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¤Ç¤Ï¸½ºß¡¢ºß¸Ë¤òôÊݤˤ·¤¿Í»»ñ À©ÅÙ¡¢£Á£Â£Ì¡ÊAsset Based Lending¡Ë¤Î»ö¶È²½¤ò ÌϺ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ß¤º¤Û¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥È¶ä¹Ô½Ð¿È¤ÎÌÚÀîâà ¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¼ÒĹ¤Ï¤½¤Î°ÕÌ£¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸ì¤ë¡£
¡¡¡Öʪή²ñ¼Ò¤Î¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÏÂå °ú¤­¤ä¼ýǼÂå¹Ô¤Ê¤É¤Î¸Â³¦¶âÍ»¤Ç¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤·¤« ¤·ºß¸Ë´ÉÍýµ¡Ç½¤Ëºß¸Ë¤Î»þ²Áɾ²Áµ¡Ç½¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È ¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢²æ¡¹ÊªÎ®²ñ¼Ò¤¬¶âÍ»µ¡´Ø¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ²Ù ¼ç¤Î»ñ¶â·«¤ê¤ò»Ù±ç¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
²Ù¼ç¤Î¥­¥ã¥Ã ¾¦¼Ò¤è¤ê¤â°Â¤¯¡¢¶ä¹Ô¤è¤ê¤â®¤¯ ¡¡ÊªÎ®´ë¶È¤¬Áí¹ç¾¦¼Ò¤ä¶ä¹Ô¤Î­¸µ¤ò¿»¿©¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
B to C ¤ÎÂå¶â°ú´¹ÇÛÁ÷¤«¤é´ë¶È´Ö¤Î·èºÑ¤Ë¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÎÎ °è¤ò³ÈÂç¡£
Áí¹ç¾¦¼Ò¤è¤ê¤â°Â¤¤¼ê¿ôÎÁ¡¢¶ä¹Ô¤è¤ê¤â®¤¤½èÍý ¤òÉð´ï¤Ë¤·¤Æ¡¢¼è°ú¤Î³èÀ­²½¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤Ë¿·¤¿¤ÊÁªÂò»è¤¬²Ã¤ï¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡ÊËÜ»ïÊÔ½¸Éô¡Ë Âè2 Éô JUNE 2009¡¡ ¡¡14 Æý¸1 ¥·¥å¥Õ¥í¡¼²þÁ±¤³¤½¤¬ÊªÎ®¶âÍ»¤ÎËܼÁ¤À¡× ¡¡ÂðÇÛÊؤˤè¤ëÁ´¹ñÍâÆüÇÛÁ÷¤Ï¡¢Ä´Ã£¤Î¿ÉÑÅÙ¾®¸ý ²½¤Ë¤è¤ëºß¸Ë¤Îºï¸º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤¿¡£
ºß¸Ë¤È¤·¤Æ»ñ¶â¤ò ¿²¤«¤»¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢²Ù¼ç¤Î»ñ¶â·«¤ê¤¬²þÁ± ¤·¤¿¤ï¤±¤À¡£
¤Þ¤¿ÄÌÈβñ¼Ò¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢Ä̾ï¤ÎÂå¶â°ú ´¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤Û¤«¡¢ÂðÇÛ²ñ¼Ò¤¬ÈÎÇäÂå¶â¤ò°ì»þŪ¤ËΩ ¤ÆÂؤ¨Ê§¤¤¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤âÄÌÈÎ ²ñ¼Ò¤Î»ñ¶â·«¤ê²þÁ±¤¬ÌÜŪ¤À¡£
¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÊªÎ®´ë¶È¤Î¼ý±×¸»¤Ë ¡¡¤³¤¦¤·¤¿ÂðÇÛ²ñ¼Ò¤Î¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤ÈÂðÇÛ ÊؤγÈÈΤ¬ÁÀ¤¤¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬½ÅÍ×¤Ê Íø±×¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ä¥Þ¥È¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¤Ï¡»¶å ǯ»°·î´ü¤Ë¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë»ö¶È¤Ç¸Þ»°¶å²¯±ß¤òÇä¤ê ¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎÂçÉôʬ¤ÏÂå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤À¡£
°ìÊý¤Ç ¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë»ö¶È¤Î±Ä¶ÈÈñÍѤϥä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ë»Ùʧ¤¦ °ÑÂ÷ÎÁ¤À¡£
¥°¥ë¡¼¥×Æâ¼è°ú¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢°ÑÂ÷ÎÁ¤ÎÎÁ¶â ÀßÄê¤Ï¼«Í³¤¬Íø¤¯¡£
¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬ÂðÇÛÊؤòÆÏ ¤±¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë·èºÑ¤ò½èÍý¤¹¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢Âå°ú¤­½èÍý ¤Î¤¿¤á¤ËÁý²Ã¤¹¤ë¥³¥¹¥È¤Ï¸ÂÄêŪ¤À¡£
¤Ä¤Þ¤ê¥Õ¥£¥Ê¥ó ¥·¥ã¥ë»ö¶È¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤Ï¼Â¼ÁŪ¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤ÜÍø±×¤È¤â¹Í ¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¤½¤ì¤¬Æ±´ü¤ÎÏ¢·ë±Ä¶ÈÍø±×¸Þ¸Þ¼·²¯±ß¤Ë ɤŨ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÂðÇÛÊؼ«ÂΤǤϴû¤ËÌÙ¤« ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ì¶å¶å¡»Ç¯Âå°Ê¹ß¡¢ÂðÇÛÊؤÎÊ¿¶Ññ²Á¤Ï¤º¤Ã¤È²¼ ¤¬¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤ÎÅñÂÁ¤¬¿Ê¤ß¡¢¾¡¤Á»Ä¤Ã ¤¿´ë¶ÈƱ»Î¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Îº¹Ê̲½¤¬Æñ¤·¤¤¤³¤È¤«¤é ²Á³Ê¶¥Á褬·ã²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¥â¥Ç¥£¥Æ¥£²½¤À¡£
¤½¤Î·ë ²Ì¡¢ÂðÇÛÊØËÜÂΤǤÏÍø±×¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤¿¤À¤·Âå°ú¤­¤Ê¤É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ê¿ôÎÁ ¤Ïº£¤Î¤È¤³¤í²Á³Ê¤¬°Ý»ý¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
·ë²ÌŪ¤Ë¸½ºß¤Î ÂðÇÛÊØ»ö¶È¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÍø±×¤ò½Ð¤¹¤È¤¤¤¦¹½Â¤¤Ë ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥é¥¤¥Ð¥ë¤Îº´ÀîµÞÊؤǤâ»ö¾ð¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£
Ʊ¼Ò¤Ï Á϶ȻþÂ夫¤éÈôµÓ¤Î¾¦´·½¬¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¡¢²Ù ¼ç¤ÎÍ×ÀÁ¤Ë±þ¤¸¤ÆÂå°ú¤­¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î Âоݤϲ·¤È¾®ÇäŹ¤Î´Ö¤Î£Â to £Â¼è°ú¡£
¥ä¥Þ¥È¤ÏȬϻ ǯ¤ËÂå°ú¤­¤òÀµ¼°¤Ë¾¦Éʲ½¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤âº´Àî ¤ÏÂå°ú¤­¤òÎ㳰Ū¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î°ì¤Ä¤È¤¤¤¦°·¤¤¤Ë¤È¤É ¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡º´ÀËܳÊŪ¤ÊÂå°ú¤­¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤·¤¿¤Î¤ÏÆó¡» ¡»¡»Ç¯¤Î¤³¤È¡£
¤³¤Îǯ¡¢Æ±¼Ò¤Ï¡Ö£å¨¢¥³¥ì¥¯¥È¡×¤òȯ Çä¡£
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬·ÈÂÓ¤¹¤ëÀìÍÑüËö¤ò¿·¤¿¤Ë³«È¯¤· ¤Æ¡¢°ìÈÌÂð¤Î¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤ò¶È³¦ ¤Ç½é¤á¤Æ¾¦Éʲ½¤·¤¿¡£
¤â¤Ã¤È¤â¡¢¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã ¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤òÍøÍѤ¹¤ë¾ÃÈñ¼Ô¤Ï¸½ºß¤Ç¤âÂå°ú¤­ÍøÍÑ ¼Ô¤Î»°¡ó〜»Í¡ó¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤ËµðÈñ¤òÅꤸ¤Æ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î·ÈÂÓüËö¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤È¡¢Â¾ ¤ÎÂðÇÛ²ñ¼Ò¤Ï¤¹¤°¤Ë¤ÏÄɿ路¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¼ÂºÝ¡¢¥ä¥Þ¥È ¤¬ÆϤ±»þ¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤òƳÆþ¤·¤¿¤Î¤Ï¡»¸Þ ǯ¤Ç¡¢º´Àî¤è¤ê¸ÞǯÃ٤줿¡£
¡¡¤³¤Î´Ö¤Ëº´Àî¤Î£å¨¢¥³¥ì¥¯¥È¤Î¼è°·¸Ä¿ô¤ÏµÞÁý¤·¤¿¡£
·èºÑ¼êÃʤÎÁªÂò»è¤òÁý¤ä¤·¤¿¤³¤È¤¬¾ÃÈñ¼Ô¤äÄÌÈβñ ¼Ò¤Î»Ù»ý¤òÆÀ¤¿¡£
Æó¡»¡»¡»Ç¯»þÅÀ¤Ç¥ä¥Þ¥È¤Èº´Àî¤ÎÂå °ú¤­ÂðÇۤμ谷¸Ä¿ô¤Ë¤Ï»°Çܰʾå¤Î³«¤­¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
£å ¨¢¥³¥ì¥¯¥È¤ÎȯÇä¸å¤½¤Îº¹¤ÏµÞ®¤Ë½Ì¤Þ¤ê¡¢¡»Ï»Ç¯ÅÙ ¤Ë¤Ï¤Ä¤¤¤ËµÕž¤·¤¿¡£
¤½¤Î¸å¤â³Êº¹¤Ï¹­¤¬¤ê¡¢¡»È¬Ç¯ ÅÙ¸½ºß¡¢£å¨¢¥³¥ì¥¯¥È¤ÏÂðµÞÊØ¥³¥ì¥¯¥È¤Ë°ì¡»¡»¡»Ëü ¸Ä°Ê¾å¤Îº¹¤òÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¡¡£
娢¥³¥ì¥¯¥È¤Î·èºÑ¶â³Û¤Ï¸½ºß¡¢Ç¯´Ö°ìÃûÆó¡»È¬¼· ²¯±ß¤Ë¾å¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤Ï»ö¶È¼ý±×¤ÎÆâÌõ¤ò¸øɽ¤· ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢£å¨¢¥³¥ì¥¯¥È¤Î¼ê¿ôÎÁ¤¬º£¤Ç¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¤Î Â礭¤Ê¼ý±×¸»¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
ʪή¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¾¦ÉʤΥޡ¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¶¯¤ß¤È¤·¤Æ¤­¤¿¥ä¥Þ¥È¤Ë 600 500 400 300 200 100 0 »ôÎÁ ÀÐú ²½³Ø¹©¶È ¹Ûʪ ÈóÅ´¶â¢ ¹Ýºà ÀÐÌý ¼«Æ°¼Ö ¿Þ1¡¡¡ÖÍ»»ñʪή¡×¤Î¾¦ÉÊÊ̼ÂÀÓ ¡Ê·ï¡Ë ¡Ê²¯¸µ¡Ë 250 200 150 100 50 0 Í»»ñ¶â³Û¡Ê±¦¼´¡Ë Í»»ñ·ï¿ô¡Êº¸¼´¡Ë DHL ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î ¥­¥à¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼¼¹¹ÔÌò °÷ËÌ¥¢¥¸¥¢Ã϶è¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥Ç¥£¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥ÈôÅö ¥³¥¹¥³¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ñÎÁ¤è¤ê 15¡¡¡¡JUNE 2009 ¤È¤Ã¤Æ¤Ï¶ì¤¤¶µ·±¤À¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢ÊªÎ®¶âÍ»¤Î¼çÀï¾ì¤Ïº£¤ä£Â to £Ã¤«¤é£Â to £Â¤Ø¡¢ËܳÊŪ¤Ê´ë¶È´Ö¼è°ú¤Ø¤È¥·¥Õ¥È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
ÀøºßŪ¤Ê»Ô¾ìµ¬ÌϤϣ to £Ã¤È¤ÏÈæ³Ó¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤ ¤Û¤ÉÂ礭¤¤¡£
£Â to £Â¤Î¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë¶¥Áè¤Î·ë ²Ì¼¡Âè¤Ç¤Ï¡¢ÊªÎ®»Ô¾ì¤ÎÀªÎÏ¿Þ¼«ÂΤ¬ºÆ¤ÓÅɤ꤫¤¨ ¤é¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡ÆüËÜÄ̱¿¤Ï´¬¤­ÊÖ¤·¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆüÄÌ¥°¥ë¡¼¥×¤Ç ¾¦¼Òµ¡Ç½¤òô¤¦ÆüÄ̾¦»ö¤Ï¡»Æóǯ¤Ë¡Ö¥¢¥í¥Ã¥º¥Ú¥¤¥á ¥ó¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê¸½ºß¤Ï¡ØÆüÄÌ¥­¥ã¥Ô¥¿¥ë£å¨¢·èºÑ¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¡Ù¤Ë̾¾Î¤òÊѹ¹¡Ù¡Ë¡×¤òȯÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡£
ÄÌÈβñ¼Ò¤ò ¼ç¤ÊÂоݤȤ·¤Æ¡¢Âå°ú¤­¤ä¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¢Í¹ÊØ¿¶ÂØ¡¢¥³ ¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤Î»Ùʧ¤¤¡¢¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·è ºÑ¤Ê¤É¡¢Ê£¿ô¤Î·èºÑ¼êÃʤòÆüÄ̤¬°ì³ç¤·¤ÆÄ󶡤¹¤ë ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤À¡£
ÄÌÈβñ¼Ò¤ÏÆüÄ̤˷èºÑµ¡Ç½¤ò°ÑÂ÷¤¹¤ë ¤³¤È¤Ç¡¢³Æ¶âÍ»µ¡´Ø¤È¸ÄÊ̤˷ÀÌó¤ò·ë¤Ö¼ê´Ö¤¬¾Ê¤± ¤ë¡£
¥«¡¼¥É·èºÑ¼ê¿ôÎÁ¤Ê¤É¤Î¾ò·ï¤âÆüÄ̤òÄ̤¹¤³¤È¤Ç ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥È¤¬°ú¤­½Ð¤»¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤¬Â¾¼Ò ¤ËÀè¶î¤±¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¡¢¸½ºß¤Ï¥Í¥Ã¥È¥³¥ó¥Ó ¥Ë¤ä¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥¯¤Î·èºÑ¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤È¤³¤í¡¢¤½¤Î¼ÂÎÏÄ̤ê¤Î¼ÂÀÓ¤¬ ¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸À¤¤Æñ¤¤¡£
¥Ú¥ê¥«¥óÊؤΥª¥×¥·¥ç¥ó ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤Æ°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤¬¸¶°ø¤À¡£
Æó ¶¯¤ÈÈæ¤Ù¤Æ»ö¶Èµ¬ÌϤ¬¾®¤µ¤¤¤¿¤á¡¢¼è°·¸Ä¿ô¤¬Áý¤¨ ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢ÆϤ±½Ð»þÅÀ¤Î¥«¡¼¥É·èºÑ¤â´Þ¤á¡¢ÇÛ Á÷¥¤¥ó¥Õ¥é¤Ø¤ÎÀßÈ÷Åê»ñ¤¬É¬Íפˤʤ뵡ǽ¤Î¥Õ¥©¥í¡¼ ¥¢¥Ã¤â¤Ç¤­¤º¤Ë¤¤¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢º£Ç¯»Í·î¤Ë¥Ú¥ê¥«¥óÊؤÏÆüËÜ͹ÊؤȤιçÊÛ ²ñ¼Ò¡¢£Ê£Ð¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¡Ê£Ê£Ð£Å£Ø¡Ë¤Ë»ö¶È¤ò°Ü´É ¤·¤¿¡£
°ì¡»·î¤Ë¤Ï¡¢¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤â£Ê£Ð£Å£Ø¤Ë°Ü´É¤µ¤ì ¤Æ¿·¤¿¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤ËÅý¹ç¤µ¤ì¤ë·×²è¤À¡£
¤½¤Î·èºÑµ¡Ç½ ¤Ï¡¢ÆüÄÌ¥°¥ë¡¼¥×¤Î¶âÍ»µ¡Ç½¤ò½¸Ì󤷤ơ»Ï»Ç¯°ì¡» ·î¤ËÀßΩ¤·¤¿¶âÍ»»Ò²ñ¼Ò¤ÎÆüÄÌ¥­¥ã¥Ô¥¿¥ë¤¬Ã´¤¦¤³¤È ¤Ë¤Ê¤ë¡£
Â絬ÌϤÊÀßÈ÷Åê»ñ¤ÎÆ»¤¬³«¤±¤¿¡£
¡¡Æ±»þ¤Ë¡¢ÂðÇÛÊØ»ö¶È¤¬³°Éô¤Ë°Ü´É¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¡¢Æü ÄÌ¥­¥ã¥Ô¥¿¥ë¤ÏÂðÇÛÊØ»ö¶È¤È¤ÏÀÚ¤êÎ¥¤·¤¿¡¢½ã¿è¤Ê·è ºÑ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÈÎÇ䤹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤ÎÃæÅÄ ¿®Ìï¼èÄùÌò¤Ï¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¤âÅö¼Ò¤Î·èºÑµ¡Ç½¼«ÂΤϾ ¼Ò¤ÈÈæ¤Ù¤ÆÎô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ʪή¤Îȼ¤ï ¤Ê¤¤·èºÑ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¡Ø¥Î¥ó¡¦¥í¥¸¥¿¥¤¥×¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤Æ ¼ê¤¬¤±¤Æ¤­¤¿¡£
º£¸å¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥Ï¥ó¥É¤ÇÅö¼Ò¤Î»ý¤Ä¶âÍ» µ¡Ç½¤ò¿ÊýÌ̤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¯¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡ÂðÇÛ»Ô¾ì¤Ç¤ÏÎôÀª¤ËΩ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢´ë¶È´Öʪή ¤ÎÎΰè¤Ç¤Ï¡¢ÆüÄ̤Ϥ¤¤Þ¤À¤Ë°µÅÝŪ¤Ê¸ºß¤À¡£
½¾Í褫 ¤é¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʪή¾¦¼Ò¤ÎÆüÄ̾¦»ö¤òÊú¤¨¡¢¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó ¥¹¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤âÃßÀѤ·¤Æ¤­¤¿¡£
ʪή´ë¶È¤Î¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó ¥¹¤ÏÂ礭¤Ê¥Þ¡¼¥¸¥ó¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¡£
ʪή¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¤ò΢ÉÕ¤±¤È¤·¤Æ¡¢Í¿¿®¤ä¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤Ë¿·¤·¤¤ ÀÚ¤ê¸ý¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
Áí¹ç¾¦¼Ò¤è¤ê¤â°Â¤¯¡¢ ¶âÍ»µ¡´Ø¤è¤ê¤â¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤Ê¶âÍ»µ¡Ç½¤ò³ÎΩ¤Ç¤­¤ë²Ä ǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£
Áí¹ç¾¦¼Ò¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹³×¿·¤ËÆ°¤¯ ¡¡´û¸¤Î¶âÍ»µ¡´Ø¤äÁí¹ç¾¦¼Ò¤Ï¤½¤Î­¸µ¤ò¿»¿©¤µ¤ì ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤½¤³¤ËÌÖ¤ò³Ý¤±¤è¤¦¤È¤·¤¿¶âͻģ¤Ïºò ǯ¡¢¶âÍ»¿³µÄ²ñ¤Ë¡Ö·èºÑ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ï¡¼¥­¥ó¥°¡¦¥°¥ë¡¼ ¥×¡×¤òȯ­¤µ¤»¤Æ¡¢Âå°ú¤­µ¬À©¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤¿¡£
¤È¤³ ¤í¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë¥ä¥Þ¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿ÊªÎ®¶È³¦¤¬ÌÔȿȯ¡£
ÄÌÈΤäÉ´²ßŹ¤Ê¤É¥æ¡¼¥¶¡¼´ë¶È¤ä°ìÈÌÀ¤ÏÀ¤ÎÈ¿ÂÐ¤Ë ¤â¤¢¤¤¡¢º£Ç¯°ì·î¤ÎÄ̾ï¹ñ²ñ¤ÇͽÄꤷ¤Æ¤¤¤¿µ¬À©Ë¡°Æ ¤ÎÄó½Ð¤ò¸«Á÷¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥É¥¿¥Ð¥¿·à¤ò±é¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½ ¤ì¤À¤±¹ÔÀ¯¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âʪή²ñ¼Ò¤Î¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï̵»ë ¤Ç¤­¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¡¡Æ±Íͤ˹ñºÝ¼è°ú¤ÎÃæ´ÖήÄ̤ǥޡ¼¥¸¥ó¤òÆÀ¤Æ¤­¤¿ ¿Þ2¡¡Âå¶â°ú´¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼è°·¸Ä¿ô¤Î¿ä°Ü 120 100 80 60 40 20 0 ¡ÊÉ´Ëü¸Ä¡Ë ¥ä¥Þ¥È£È£Ä ¡ÊÂðµÞÊØ¥³¥ì¥¯¥È¡Ë º´ÀîµÞÊØ ¡Êe-¥³¥ì¥¯¥È¡Ë ¡Æ00ǯº´ÀîµÞÊØ ¡Öe-¥³¥ì¥¯¥È¡×ȯÇä 00 ǯÅÙ 02 ǯÅÙ 03 ǯÅÙ 04 ǯÅÙ 05 ǯÅÙ 06 ǯÅÙ 07 ǯÅÙ 08 ǯÅÙ 09 ǯÅÙ ¡Æ05ǯ¡ÖÂðÇÛÊØ¥³¥ì¥¯¥È¡× ÆϤ±»þ¥«¡¼¥É·èºÑ³«»Ï »°°æʪ»ºÊªÎ®ËÜÉô¤Î ÂçÌð·òÆóʪή¡¦Êݸ±»ö ¶ÈÉô»ö¶È³«È¯¼¼¼¼Ä¹ JUNE 2009¡¡¡¡16 Áí¹ç¾¦¼Ò¤Î¸ýÁ¬¥Ó¥¸¥Í¥¹¤â¥ê¥¹¥¯¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë ¤Ê¤ë¡£
»°°æʪ»ºÊªÎ®ËÜÉô¤ÎÂçÌð·òÆóʪή¡¦Êݸ±»ö¶È Éô»ö¶È³«È¯¼¼¼¼Ä¹¤Ï¡Ö²æ¡¹¤Î¤è¤¦¤ÊÁí¹ç¾¦¼Ò¤Ë¤È¤Ã ¤Æ¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤ÊÄ¢¹ç¤¤¾¦Çä¤Ïº£¤äÉԺλ»»ö¶È¤Ë³ºÅö ¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£
¾¦¼Ò¤È¤·¤Æ¿·¤·¤¤»ÅÁÈ¤ß¤Ë¼è ¤êÁȤàɬÍפ¬¤¢¤ë¡×¤È»ØŦ¤¹¤ë¡£
¡¡¸½ºß¡¢Æ±¼Ò¤ÎʪήËÜÉô¤Ë¤ÏÌó°ìȬ¡»¿Í¤¬ºßÀÒ¤·¡¢Âç ¼êÁí¹ç¾¦¼Ò¤Î¤Ê¤«¤Ç¤âºÇÂ絬ÌϤò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ʪή ¤È¶âÍ»¤ÎÍ»¹ç¤Ë¤âºÇ¤âÀѶËŪ¤À¡£
ʪή£Ò£Å£É£Ô¤äÁ¥ Çõ¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ê¤É¡¢Éý¹­¤¤»ö¶È¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢ ʪήËÜÉô¤¬Æȼ«¤Ë¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ï¡¢ ·ë²Ì¤È¤·¤ÆƱ¤¸¾¦¼ÒÆâ¤Î¾¤Î»ö¶ÈÉôÌç¤ÎÆìÄ¥¤ê¤òƧ¤ß ¹Ó¤é¤¹¤³¤È¤Ë¤â¤«¤Í¤Ê¤¤¡£
¡¡¡Ö³Î¤«¤Ë²æ¡¹ÊªÎ®ËÜÉô¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³°¤«¤é¸« ¤ì¤Ð¡¢Â¾¤Î¾¦ÉʱĶÈÉôÌç¤È¤«¤Ö¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê ¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢¼ÂºÝ¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ï°ã¤¦¡£
¾¦ÉʱĶÈÉôÌç ¤Ï¥â¥Î¤ËÂФ¹¤ëÃ諤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¾¦Çä¤òÁȤßΩ¤Æ¤ë¡£
°ì Êý¤Î²æ¡¹¤Ï¥â¥Î¤ò±¿¤Ö¤³¤È¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¾¦ Éʤ˲£Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÂçÌð¼¼Ä¹¤ÏÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®¡¦Êݸ±»ö¶ÈÉô¤Ç¤Ï¸½ºß¡¢£Á£Â£Ì¤Î¹Í¤¨Êý¤òÍø ÍѤ·¤¿¿·¤·¤¤ÊªÎ®¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¹½Ãۤ˼è¤êÁȤó¤Ç¤¤ ¤ë¡£
·Ð»º¾Ê¼çƳ¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿£Á£Â£Ì¶¨²ñ¤Ë¤â¾¤Î¾¦ ¼Ò¤¬¶âÍ»ÉôÌ礫¤éÂåɽ¼Ô¤òÍý»ö¤È¤·¤ÆÁ÷¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë ¤Î¤ËÂФ·¡¢»°°æʪ»º¤ÏʪήËÜÉôŤòÅêÆþ¤·¤¿¡£
¡¡¡ÖʪήËÜÉô¤Ï¶âÍ»ÉôÌç¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥Õ¥£¥¸¥«¥ë¤Ê¾ðÊó¤ò »ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥â¥Î¤Î´ÉÍý¤«¤é¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¢ÊÝÁ´¤Þ¤Ç¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¥«¥Ð¡¼¤Ç¤­¤ë¡£
¤·¤«¤â£Á£Â£Ì¤Ë¤Ï²æ¡¹¤Îʪή£Ò £Å£É£Ô¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤â³è¤«¤»¤ë¡£
¶âÍ»µ¡´Ø¤È¤È¤â¤Ë¡¢·è ºÑ¤Ëʪή¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¿·¤·¤¤¤«¤¿¤Á ¤Ç¾¦Î®¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡×¤ÈÂçÌð¼¼Ä¹¡£
¤³¤ì¤Þ¤ÇÁí¹ç ¾¦¼Ò¤¬Ä󶡤·¤Æ¤­¤¿ÊªÎ®¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³×¿·¤¹¤ëÆ°¤­ ¤Ï¡¢Áí¹ç¾¦¼Ò¤ÎÆâÉô¤«¤é¤âµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Æý¸1 ¡¡¥¤¥È¡¼¥è¡¼¥«Æ²¤Î³¤³°ÉôÁí³ç¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤«¤é ³Ø³¦¤Ëž¤¸¡¢¸½ºß¤Ï²£É;¦²ÊÂç³Ø¾¦³ØÉôËÇ°×´Ñ ¸÷³Ø²Ê¤Ç¶µÊܤò¼¹¤ë¾®ÎÓÆó»°É׶µ¼ø¤Ï¡ÖÍ¢Á÷¼ê ÃʤÎȯã¤ä¸¡ÉÊ¡¦»Åʬ¤±ºî¶È¤Î¸úΨ²½¡¢Í¢½ÐÆþ ¼ê³¤­¤Î¹â®²½¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¹ñºÝÍ¢Á÷¤Î¥ê¡¼¥É¥¿ ¥¤¥à¤Ïǯ¡¹Ã»½Ì¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·´û¸¤Î·èºÑ¥·¥¹ ¥Æ¥à¤¬¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤º¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¹½ ÃÛ¾å¤ÎÂ礭¤Ê²ÝÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È»ØŦ¤¹¤ë¡£
¡¡¾®Çä¶È¤¬Ãæ¹ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¥¢¥¸¥¢½ô¹ñ¤«¤éÆü Ëܤ˾¦ÉʤòÍ¢Æþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡Ö¿®ÍѾõ¡Ê£Ì¡¿£Ã¡Ë¡× ¤ò»È¤Ã¤Æ·èºÑ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
¶ä¹Ô¤¬Âå¶â ¤Î»Ùʧ¤¤¤òÊݾڤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤À¡£
¤³¤Î£Ì¡¿£Ã¤Ë´ð¤Å ¤¯ËÇ°×´ØÏ¢½ñÎà¤Ï¡¢²Ùʪ¤È¤ÏÊ̤˹ñºÝÂðÇÛÊØ¤Ê ¤É¤ò»È¤Ã¤Æξ¹ñ¤Î¶ä¹Ô¤äÍ¢½ÐÆþ¼Ô´Ö¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ¼ê ³¤­¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤ë¡£
¤½¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬¼ÂºÝ¤Î¥â¥Î¤Î Æ°¤­¤ËÄɤ¤¤Ä¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥â¥Î¤ÏÆϤ¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë·èºÑ¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
°ÙÂإ졼¥È¤¬³ÎÄꤷ¤Ê¤¤¤¿¤á¸¶²Á·×»»¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
Í¢Æþ¼Ô¤Ë»þ´ÖŪ;͵¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¸«¹þ¤ß¤ÇÈÎ Çä²Á³Ê¤ò·èÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¸å¡¢°ÙÂØ ¥ì¡¼¥È¤¬³ÎÄꤷ¤¿Ãʳ¬¤Ç²þ¤á¤ÆÄ¢Êí¤ò½ñ¤­´¹¤¨¤ë ɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
·èºÑ¥¹¥Ô¡¼¥É¤Î¸þ¾å¤¬¶¯¤¯µá¤á¤é¤ì ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ËÇ°×·èºÑ¤òÅŻҲ½¤¹¤ëËÇ°×ÍѣţģɤÎÀ°È÷¤â ¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤â°ìĹ°ìû¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤Î°ì ¤Ä¤Ç¶âÍ»µ¡´Ø¤¬¿ä¿Ê¤¹¤ë¡ÖBolero¡Ê¥Ü¥ì¥í¡Ë¡×¤Ï¡¢¡ÖËÇ °×´Ø·¸¼ÔÁ´°÷¤¬¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¤·¤« ¤â¥á¥ó¥Ð¡¼¥Õ¥£¡¼¤¬¹â³Û¡£
·Ð»º¾Ê¼çƳ¤Î¡Ø£Ô£Å£Ä £É¡Ê¥Æ¥Ç¥£¡Ë¡Ù¤Ï»È¤¤¾¡¼ê¤¬°­¤¤¡£
ÊÆ̱´Ö´ë¶È¤¬ ±¿ÍѤ¹¤ë¡ØTrade Card¡Ù¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Ç㤤¼ê¤¬×ó °ÕŪ¤Ë»Ùʧ¤¤¤ò»ß¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢ºÇ¶á¤Ç ¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Â¦¤¬ÍøÍѤòµñÈݤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¡×¤È¾®ÎÓ¶µ¼ø¤Ï»ØŦ¤¹¤ë¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¥è¡¼¥«Æ²¤Ç¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¼çÍפʶâÍ»µ¡´Ø¤¬ ²ÃÌÁ¤¹¤ëÄÌ¿®É¸½à²½ÃÄÂΡ֣ӣףɣƣԡפ¬³«È¯ ¤·¤¿¡Ö£Ô£Ó£Õ¡ÊTrade Service Utility¡Ë¡×¤ÎÍøÍÑ ¥È¥é¥¤¥¢¥ë¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ô£Ó£Õ¤Ï¶ä¹Ô´Ö¤ÎÄÌ¿® ¥¤¥ó¥Õ¥é¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ËÇ°×Åö»ö¼Ô¤ÏÃÄÂΤ˲ÃÌÁ¤¹ ¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¡¢¼è°ú¶ä¹Ô¤ËËǰץǡ¼¥¿¤òÅϤ¹¤À¤± ¤ÇºÑ¤à¡£
¶ä¹Ô¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤ò£Ô£Ó£Õ¤Ë¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¤·Äê ·¿¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÊÑ´¹¡£
ÇäÇã·ÀÌó½ñ¡¢²ßʪ±¿Á÷ ¾õ¡¢Á¥²Ù¾Ú·ô¡Ê£Â¡¿£Ì¡ËÎà¡¢¥¤¥ó¥Ü¥¤¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ç¡¼ ¥¿¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¡£
¤³¤Î»ÅÁȤߤǤÏÄÌ ¾ï¤ÎÇäÇã·ÀÌó½ñ¤¬´ðËܥǡ¼¥¿¤È¤Ê¤ê¿®ÍѾõ¤ÈƱÍÍ ¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¡£
¡¡»Í·î¤Ë¤ÏƱ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò»Ù±ç¤¹¤ë»°É©Åìµþ£Õ £Æ£Ê¶ä¹Ô¤ÈÃæ¹ñ¶ä¹Ô¤¬ËܳʲÔƯ¤Î¤¿¤á¤Î·ÀÌó¤òÄù ·ë¡£
±¿ÍѤ¬ËÜÈÖ¤ËÆþ¤ë¡£
»°É©Åìµþ£Õ£Æ£Ê¶ä¹Ô¤Ï ¡Ö¥è¡¼¥«Æ²¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¡¢¼«Æ°¼ÖÍ¢½Ð¤äÅŵ¡´ØÏ¢¡¢ ¾ÃÈñºâ¤ÎÍ¢Æþ¾¦¼Ò¤Ê¤ÉÌó°ì¡»¼Ò¤¬¸½ºß£Ô£Ó£Õ¤Î ÍøÍѤò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Í¢Æþ¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¥³¥¹¥È¤¬ °Â¤¯¤Ê¤ê¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤â®¤¯¤Ê¤ë¡£
²æ¡¹¶ä¹Ô¤Ë¤È¤Ã ¤Æ¤ÏËÇ°×¼è°ú¤Î¼ê¿ôÎÁ¼ýÆþ¤¬¸º¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢ ¾¤Î¶ä¹Ô¤ËǤ¤»¤Æ¤¤¤ë·èºÑ¤òÅö¼Ò¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¤â¤é ¤¨¤ì¤Ð¥È¡¼¥¿¥ë¤Ç¤Ï¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ÈÁ°¸þ¤­¤Ë¼è ¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤Ë¶âÍ»µ¡Ç½¤¬Äɤ¤¤Ä¤«¤Ê¤¤ ²£É;¦²ÊÂç³Ø¾¦³ØÉôËÇ °×´Ñ¸÷³Ø²Ê¤Î¾®ÎÓÆó»°É× ¶µ¼ø 17¡¡¡¡JUNE 2009

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ