¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ2¹æ
¥±¡¼¥¹
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë ¥³¥í¥à¥Ó¥¢¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

FEBRUARY 2009¡¡¡¡56 ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë ¥³¥í¥à¥Ó¥¢¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È ¶È³¦½é¤Î£Ã£Ä¼õÃíÀ¸»º¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï ʪήµòÅÀ¤ÇÀ¸»º¤·¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥àÂçÉýºï¸º ¡¡½»Âð¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀÑ¿å¥Ï¥¦¥¹¤Ï¶È³¦¤Ç½é¤á¤Æ¡¢¿·ÃÛ »Ü¹©¸½¾ì¤ÇȯÀ¸¤¹¤ëÇÑ´þʪ¤Î¥¼¥í¥¨¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤òã À®¤·¤¿¡£
¸½¾ì¤ÇʬÊ̤ò¹Ô¤¤¡¢½¸²ÙµòÅÀ¤ò·Ðͳ¤·¤Æ ¼«¼Ò¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë»ÜÀߤ˲ó¼ý¤¹¤ë»ÅÁȤߤòºî¤ë¤³¤È ¤Ç¡¢ÇÑ´þʪ¤ÎȯÀ¸Î̤òÂçÉý¤Ëºï¸º¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤ËÉô ºà¤ÎÀß·×Ãʳ¬¤«¤éȯÀ¸ÍÞÀ©¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¡¢²ó¼ý»þ¤Ë £É£Ã¥¿¥°¤ÇÇÑ´þʪ¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃÛ¤ò ¤á¤¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ʪήµòÅÀ¤Ë£Ã£ÄÀ¸»ºµ¡ºà¤òÀßÃÖ ¡¡¥³¥í¥à¥Ó¥¢¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È ¡Ê°Ê²¼¡¢¥³¥í¥à¥Ó¥¢¡Ë¤Ïºòǯ½½Æó·î¡¢£Ã£Ä¤Î ¼õÃíÀ¸»º¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ö¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É£Ã£Ä¡×¤ò³« »Ï¤·¤¿¡£
ÇÑÈפäºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾¦ÉʤòÃæ¿´ ¤Ë¡¢¥ì¥³¡¼¥ÉŹ¤äÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¤Ç°ìËçñ°Ì¤«¤é Ãíʸ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¡£
²Á³Ê¤Ï°ìΧÆó¸Þ¡»¡»±ß¤Ë ÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É£Ã£ÄÀìÍÑ¥µ¥¤¥È¤« ¤é¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È̾¤È£Ã£Ä¥¿¥¤¥È¥ë̾¤ò³Îǧ¤·¡¢ ¥¿¥ï¡¼¥ì¥³¡¼¥É¤ä£È£Í£Ö¤È¤¤¤Ã¤¿¥ì¥³¡¼¥ÉŹ¤ä ¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Ê¤É¤ÎÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¤«¤éÃíʸ¤¹¤ë¡£
ºç ¸¶°ê·Ã¤ä²Ï¹çÆàÊݻҤʤɡ¢º¬¶¯¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë ±ýǯ¤Î¥¢¥¤¥É¥ë¤ÎÇÑÈפʤɡ¢¶å¸Þ¥¿¥¤¥È¥ë¤ò ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡£
º£¸å¡¢Ëè·îÌó°ì¡»¡»¥¿¥¤¥È¥ë ¤º¤ÄÄɲ䷤Ƥ¤¤¯Í½Äê¤À¡£
¡¡ÁÀ¤¤¤Ï¥í¥ó¥°¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤ÎÂбþ¤À¡£
£Ã£Ä¤Ë¤Ï Ä̾ï¤Ê¤é?»à¤Ë¶Ú?¤È¤·¤Æ°·¤¦¤·¤«¤Ê¤¤¥Ë¥Ã ¥Á¤Ê¾¦ÉʤˤâÇ㤤¼ê¤¬ÉÕ¤¯¤È¤¤¤¦ÆÃÀ­¤¬¤¢¤ë¡£
ÈÎÇä¿ôÎ̤ȥ¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÇä¤ì¶ÚʬÀÏ¥°¥é¥Õ¤òÉÁ ¤¤¤¿ºÝ¤Ë¡¢ÈÎÇä¿ôÎ̤ξ¯¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¶²Îµ ¤Î¤·¤Ã¤Ý¤Î¤è¤¦¤ËŤ¯¿­¤Ó¤ë¤³¤È¤«¤é¡Ö¥í¥ó ¥°¥Æ¡¼¥ë¸½¾Ý¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼ÂºÝ¡¢¥³¥í¥à¥Ó¥¢¤Ë¤Ï²¿Ç¯´Ö¤âÁҸˤË̲¤ê ¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Îºß¸Ë¤¬Ï»¡»¡»¡»¥¿¥¤¥È¥ë¶á¤¯¤¢¤ë ¤È¤¤¤¦¡£
¤½¤Î£Ã£Ä¤òµá¤á¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¤¤¤Ä¸½ ¤ì¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤°Ê¾å¡¢ÈÎÇ䵡²ñ¤Î»¼º¤òËÉ ¤°¤¿¤á¤Ë¤âºß¸Ë½èʬ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤ò ¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É£Ã£Ä¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¾è¤»¤ì¤Ð½èÍý¤Ç ¤­¤ë¡£
¡¡¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É£Ã£Ä¤Ï¡¢ºß¸Ë¤òÊú¤¨¤º¤ËºÑ¤à ¤¦¤¨¡¢¿·Éè¤È°ã¤¤¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥Ó¥Ç¥ª¤ÎÀ© ºî¤ä£Ã£Ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤ÉÈÎÂ¥Èñ¤â ȯÀ¸¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢°ìËçñ°Ì¤Î¼õÃí¤Ç¤â½½Ê¬¤Ë Íø±×¤ò³ÎÊݤǤ­¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¹©¾ì¤ÇÂçÎÌÀ¸»º¤·¡¢ û´ü´Ö¤ËÇä¤êÀÚ¤ë¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î¥ì¥³¡¼¥É²ñ¼Ò ¤È¤ÏÀµÈ¿ÂФΥӥ¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤À ¡¡¼õÃí¤«¤éÀ¸»º¡¢½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ ¤ê¡£
¥ì¥³¡¼¥ÉŹ¤äÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¤«¤é¤Î¼õÃí¾ðÊó ¤Ï¡¢¡Ö¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥¹ ¥Æ¥à¡Ê°Ê²¼¡¢£Ê£Ä£Ó¡Ë¡×¤Î¶¦Æ±¼õÃí¥·¥¹¥Æ¥à¤ò Ä̤¸¤Æ¡¢¥³¥í¥à¥Ó¥¢¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¡¡£
ãĤϥ³¥í¥à¥Ó¥¢¤¬ÁҸˡ¦ÇÛÁ÷¶È̳¤ò°ÑÂ÷ ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¿¥«¥»¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ö£Ð£É¥»¥ó¥¿ ¡¼¡×¤ÇÀ¸»º¤¹¤ë¡£
À¸»ºµ¡ºà¤òƱ¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÀß ÃÖ¡£
¼õÃí¾ðÊó¤ò´ð¤Ë¥³¥í¥à¥Ó¥¢¤Î¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿ ¡¼¤«¤é²»³Ú¤ä£Ã£Ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡¢²Î»ì¥«¡¼¥É¤Ê ¤É¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òƱ±Ä¶È½ê¤Î¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É£Ã£ÄÀ¸ »º¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÇÛ¿®¤·¡¢À¸»º»Ø¼¨¤òÁ÷¤ë¡£
¡¡À¸»º¤Ï¥¿¥«¥»¤ÎôÅö¼Ô¤¬ÀìǤ¤Ç¹Ô¤¦¡£
¤Þ¤º ¤Ï£Ã£Ä¨¡£
Ҥˡ֥ǥå¥×¥ê¥±¡¼¥¿¡¼¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ºòǯ12·î¡¢CD¤Î¼õÃíÀ¸»º¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£
ÇÑ Èפäºß¸ËÀÚ¤ì¤Ê¤ÉÆþ¼êº¤Æñ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ºîÉʤòÃæ¿´¤Ë¡¢ ¥ì¥³¡¼¥ÉŹ¤äÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¤«¤é£±Ëçñ°Ì¤ÇÃíʸ¤Ç¤­¤ë¡£
ʪήµòÅÀ¤ËÀ¸»ºµ¡ºà¤òÀßÃÖ¤·¡¢CDÀ¸»º¸å¡¢Â¨½Ð²Ù ¤¹¤ëÂÎÀ©¤òÀ°¤¨¤¿¤³¤È¤Ç¡¢½¾Íè¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÈÈæ¤Ù¥ê ¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ò£²½µ´Ö¤â½Ì¤á¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£
¥³¥í¥à¥Ó¥¢¤Î¸ÅÀîÇî»Ê±Ä¶ÈËÜ ÉôÈÎÇäÂ¥¿ÊÉô£Ã£Ã£Ä¥×¥í¥¸¥§ ¥¯¥ÈôÅöÉôĹ 57¡¡¡¡FEBRUARY 2009 µ¡ºà¤Ç²»³Ú¥Ç¡¼¥¿¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¡¢È×Ì̤ò°õºþ¤¹ ¤ë¡£
´°À®¤·¤¿£Ã£Ä¤Ï¡ÖÉʼÁ¸¡ººµ¡¡×¤Ç²»¼Á¤ò ¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
Ä̾ï¤Î£Ã£Ä¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤â²»¼Á¤ä ÂÑÍÑǯ¿ô¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£
¡¡Æ±»þ¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤«¤é²Î»ì¥«¡¼¥É¤¬¼«Æ°Åª ¤Ë°õºþ¤µ¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¥ß¥·¥óÌܤòÆþ¤ì¤ÆºÛÃÇ ¤·¡¢¡Ö¥Ö¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®µ¡¡×¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤È»° ÉÃÄøÅÙ¤ÇÀ½Ëܤµ¤ì¤ë¡£
´°À®¤·¤¿£Ã£Ä¤È²Î»ì¥« ¡¼¥É¤ò¥»¥Ã¥È¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ó¥°¤·¤ÆÀ¸»º¤Ï½ª λ¡£
¤³¤³¤Þ¤Ç¤ËÍפ¹¤ë»þ´Ö¤Ï£Ã£Ä°ìËçÅö¤¿¤ê ¼·Ê¬ÄøÅÙ¡£
£Ã£Ä¤Î¼õÃí¤«¤éÀ¸»º¡¢¥ì¥³¡¼¥ÉŹ ¤Ø¤Î½Ð²Ù¤È¤¤¤Ã¤¿°ìÏ¢¤Î¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ÏÌó°ì ½µ´Ö¤À¡£
¡¡£
ãĤμõÃíÀ¸»º¤Ï²»³Ú¶È³¦½é¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¤À¡£
¤·¤«¤âʪήµòÅÀ¤Ç¤Î£Ã£ÄÀ¸»º¤Ê¤É²áµî ¤ËÁ°Î㤬¤Ê¤¤¡£
¥³¥í¥à¥Ó¥¢¤Î¸ÅÀîÇî»Ê±Ä¶ÈËÜ ÉôÈÎÇäÂ¥¿ÊÉô£Ã£Ã£Ä¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈôÅöÉôĹ¤Ï ¡Ö¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ò½Ì¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏʪήµòÅÀ¤ÇÀ¸ »º¤¹¤ë¤Î¤¬°ìÈÖºÇŬ¤À¤È»×¤Ã¤¿¡£
¹©¾ì¤«¤éʪ ήµòÅÀ¤Î²£»ý¤Á¤Î»þ´Ö¤¬¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡×¤ÈÀâ ÌÀ¤¹¤ë¡£
ÇÛ¿®¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ´ÖŪ°ÌÃÖÉÕ¤± ¡¡¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É£Ã£Ä¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Þ¤Ç ¤Ë¡¢¥³¥í¥à¥Ó¥¢¤ÏÍÍ¡¹¤Ê»î¹Ôºø¸í¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¡£
Æó¡»¡»°ìǯ¤Ë¤Ï¡Ö£ÒÈספȤ¤¤¦¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£
¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É£Ã£ÄƱÍÍ¡¢ÇÑÈ×¤ä ºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¾¦ÉʤòÃæ¿´¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é ¥ì¥³¡¼¥ÉŹ¤ÇÃíʸ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢¼õÃíÀ¸»º¤ò¹Ô ¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡Â硹Ū¤Ê¹ðÃΤʤɤϤ·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½ ¤ì¤Ç¤â°ì¥«·îÅö¤¿¤ê¿ôÉ´·ï¤Î¼õÃí¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
ÇÑ Èפäºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾¦ÉʤËÂФ¹¤ë¼ûÍפ¬¤¢ ¤ë¤³¤È¤¬¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤¿¡£
¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤Ï¹¥É¾¤Ç¡¢ ¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É£Ã£Ä¤ò³«»Ï¤¹¤ëľ Á°¤Îºòǯ½½°ì·î¤Þ¤Ç·Ñ³¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¤À¤¬¡¢Åö»þ¤Î°õºþµ»½Ñ¤Ç¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î²Î »ì¥«¡¼¥É¤ò´°Á´¤ËºÆ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º¡¢¥« ¥é¡¼¥³¥Ô¡¼¤ò»Í¤ÄÀÞ¤ê¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤òƱÉõ¤·¤Æ ¤¤¤¿¡£
¤â¤Á¤í¤ó¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ë¤³¤ÎÅÀ¤ò λ¾µ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¤â¤Î ¤ËÂФ¹¤ë¥Ë¡¼¥º¤Ï¶¯¤¯¡¢Ç®¿´¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤òËþ­ ¤µ¤»¤ë¿å½à¤Ë¤ÏÄø±ó¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¥³¥í¥à¥Ó¥¢¤Î¼ÒÆâ¤Ë£ÒÈפÎÀìǤÉô½ð ¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤¬Ä̾ï¶È̳¤Î¹ç´Ö¤òË¥¤Ã ¤Æ²»¸»¤«¤é£Ã£Ä¨¡£
Ҥ˥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
²Î»ì¥« ¡¼¥É¤Î¥³¥Ô¡¼¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ó¥°¤â¼ÒÆâ¤Ç°ìË示 ¤Ä¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢Ãíʸ¤ò¼õ¤±¤Æ¤« ¤éŹÊÞ¤ËǼ¤á¤ë¤Þ¤Ç¤Ë»°½µ´Ö¤â¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
ËܳÊŪ¤Ë»ö¶ÈŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¯¾å¤Ç¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤ ¥à¤Îû½Ì¤Ïɬã¤Î²ÝÂê¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡»¼·Ç¯¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤·Á¤Î²»³ÚÇÛ¿®¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¡Ö¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º£Ã£Ä¡×¤Î»î¸³±¿ÍѤâ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ì¥³¡¼¥ÉŹ¤Ë¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¼°¤ÎÀìÍÑüËö¤òÀß ÃÖ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ç¥¸¥¿¥ëÇÛ¿®¤µ¤ì¤¿³Ú¶Ê¤ÎÃæ ¤«¤éÁªÂò¤·¡¢£Ã£Ä¨¡£
Ҥ˥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£
°ì¶Êñ °Ì¡ÊÆó°ì¡»±ß¡Ë¤«¤é¹ØÆþ¤Ç¤­¡¢È×Ì̤ˤϹ¥¤­ ¤Êʸ»ú¤òÆó¡»Ê¸»úÄøÅÙÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¼«Ê¬»Å ÍͤΥª¥ê¥¸¥Ê¥ë£Ã£Ä¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡³Ú¶Ê¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ï±é²Î¡¢²ÎÍضʡ¢£Ê¨¡£
Ð£Ï ¿Þ1¡¡¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥ÉCD ¤Î¼õÃí¡¦À¸»º¥Õ¥í¡¼ ¥æ¡¼¥¶¡¼ ¥ª¡¼¥À¡¼ÈÎÇä ¼õÃí¾ðÊó ¼õÃí¾ðÊó ¥ì¥³¡¼¥ÉŹ¡¦ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È ²»³Ú¥Ç¡¼¥¿ÇÛ¿® À¸»º»Ø¼¨¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥ÉCD ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡Ê¥¿¥«¥»¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë ¡ÔCD À¸»º¡Õ ¡Ô²Î»ì¥«¡¼¥ÉÀ½ËÜ¡Õ ?À¸»º¥·¥¹¥Æ¥à ½Ð²Ù ?ÉʼÁ¸¡ººµ¡¤Ç ¡¡²»¼Á¥Á¥§¥Ã¥¯ ?¥Ö¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®µ¡¤Ç ¡¡À½Ëܤ¹¤ë ?¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤ ¡¡´°À® ?¼«Æ°¤Ç°õºþ¤µ¤ì¤¿ ¡¡¤â¤Î¤òºÛÃÇ ?¥Ç¥å¥×¥ê¥±¡¼¥¿¡¼ ¡¡¤ÇCD À¸»º £Ê£Ä£Ó¤Î¶¦Æ±¼õÃí¥·¥¹¥Æ¥à ¥³¥í¥à¥Ó¥¢¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼ FEBRUARY 2009¡¡¡¡58 £Ð¡¢¥¸¥ã¥º¤Ê¤ÉÉý¹­¤¤¡£
ÇÑÈפ¬Ãæ¿´¤Ç¥¿¡¼¥² ¥Ã¥È¤¬¹âǯÎðÁؤÀ¤Ã¤¿£ÒÈפȰۤʤꡢ°ìÀÄãØ ¤äÌÚ¼¥«¥¨¥é¤È¤¤¤Ã¤¿ºÇ¶á¤Î¥Ò¥Ã¥È¥Á¥ã¡¼¥È¤ò ¤Ë¤®¤ï¤¹¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎµìÉè°·¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿³Ú ¶Ê¤òÇÛ¿®¤·¤Æ¡¢¼ã¼Ô¤Î¼è¤ê¹þ¤ß¤òÁÀ¤Ã¤¿¡£
³« »ÏÅö½é¤Î³Ú¶Ê¿ô¤Ï¸Þ¡»¡»¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë ¤ÏÆóȬ¡»¡»¶á¤¯¤Þ¤ÇÁý¤¨¤¿¡£
¡¡¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º£Ã£Ä¤ÎÁÀ¤¤¤ÏµìÉè¤ÎÈÎÇ䵡²ñ ¤Î³ÈÂç¤À¤¬¡¢Æ±»þ¤Ë¥ì¥³¡¼¥ÉŹ»Ù±ç¤Î°ÕÌ£¹ç ¤¤¤â¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
üËö¤Ë³Ú¶Ê¥Ç¡¼¥¿¤òÇÛ ¿®¤¹¤ë¤³¤È¤ÇŹƬºß¸Ë°Ê³°¤Î³Ú¶ÊÈÎÇ䤬²Äǽ ¤Ë¤Ê¤ê¡¢Çä¤ê¾å¤²³ÈÂç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢Å¹ Êޤκ߸˥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¸úΨ²½¤Ë¤â´óÍ¿¤¹¤ë¤³¤È ¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¡¡¤À¤¬¡¢¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤âÃ×̿Ū¤Ê·çÅÀ¤¬¤¢ ¤Ã¤¿¡£
ÇÛ¿®¤µ¤ì¤ë³Ú¶Ê¤¬¥³¥í¥à¥Ó¥¢¤Ë½ê°¤· ¤Æ¤¤¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤À¡£
¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ½ÅÍפʤΤÏË­É٤ʥ饤¥ó¥Ê¥Ã ¥×¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î½ê°¤¹¤ë¥ì¥³¡¼¥É²ñ ¼Ò¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢´üÂÔ¤·¤¿¤Û¤É¤Ë¤Ï ÍøÍѤ¬¿­¤Ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢£Ã£Ä¤òºîÀ®¤·¡¢Â޵ͤá¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤¤Ã ¤¿¿·¤¿¤Êºî¶ÈÉé²Ù¤¬Å¹°÷¤ËÀ¸¤¸¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³ ¤È¤â²ÝÂê¤À¤Ã¤¿¡£
·ë¶É¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º£Ã£Ä¤Ï ºòǯÆó·îËö¤Ç»î¸³±¿ÍѤòÃæ»ß¤·¡¢¸½ºß¤ÏµþÅÔ ¤Ë¤¢¤ëÈþ¶õ¤Ò¤Ð¤ê¤Îµ­Ç°´Û¡ÖÈþ¶õ¤Ò¤Ð¤êºÂ¡× ¤ÈÊõÄͲηàÂç·à¾ìÆâ¤Î¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥·¥ç¥Ã¥× ¤Ç±¿ÍѤ¹¤ë¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ÒÈפȥ«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º£Ã£Ä¤ÇÇݤ俥Υ¦¥Ï¥¦¡¢ ²þÁ±ÅÀ¤¬¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É£Ã£Ä¤Ë³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥½¥Õ¥È¤Îʪή¤Ï¸º¾¯·¹¸þ¤¬Ä¹´üŪ¤Ë³¤¤¤Æ¤¤ ¤¿¤«¤é¤À¡£
¡¡²»³Ú£Ã£Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ï°ì¶å¶åȬǯ¤Î Ï»¡»¼·¶å²¯±ß¤ò¥Ô¡¼¥¯¤Ë¡¢Ëèǯ½Ì¾®¤·¤Æ¤¤¤ë ¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¡»¼·Ç¯¤Ë¤Ï»°»°»°»°²¯±ß¤È¡¢Ìó°ì¡» ǯ´Ö¤ÇȾʬ¶á¤¯¤Þ¤ÇÍî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¥Ñ ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂå¤ï¤Ã¤ÆµÞÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÇÛ¿® ¤À¡£
¡»¸Þǯ¤Î»°»Í»°²¯±ß¤«¤é¡»¼·Ç¯¤Ë¤Ï¼·¸Þ ¸Þ²¯±ß¤È¡¢¤ï¤º¤«Æóǯ¤ÇÇܰʾåÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤À¤¬¡¢¡Ö¤¤¤¯¤éÇÛ¿®¤¬¿­¤Ó¤Æ¤â²æ¡¹¤Î¤è¤¦ £ÒÈפDzÝÂê¤À¤Ã¤¿²Î»ì¥«¡¼¥É¤Ï¡¢°õºþµ»½Ñ¤¬ ¸þ¾å¤·¤¿¤³¤È¤Ç¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¤â¤Î¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ ºÆ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¥«¥¹¥¿ ¥Þ¥¤¥º£Ã£Ä¤ÎÀ¸»ºµ»½Ñ¤òžÍѤ·¤Æ¡¢Ã¯¤Ç¤âÁà ºî¤Ç¤­¤ë£Ã£Ä¤ÎÀ¸»ºµ¡ºà¤òʪήµòÅÀ¤ËÀßÃÖ¤¹ ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤òÆó½µ´Ö¤âºï¸º¤·¤¿¡£
¤³¤¦¤·¤Æºòǯ½½Æó·î¡¢ÇÛ¿®¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ ´ÖŪ°ÌÃÖÉÕ¤±¤Î¿·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¡£
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ï°ì¡»Ç¯Ï¢Â³¸º¾¯ ¡¡ÊªÎ®µòÅÀ¤Ç¤Î£Ã£ÄÀ¸»º¤Ï¡¢¸½¾ì¤òͤ«¤ë¥¿ ¥«¥»¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤â¤Á¤í¤ó½é¤Î»î¤ß¤À¤Ã¤¿¡£
¥¿ ¥«¥»¤Ï²»³Ú¥½¥Õ¥È¤ÎÇÛÁ÷¤ÇĹǯ¤Î¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤Ã ¤¿¡£
¤·¤«¤â¥³¥í¥à¥Ó¥¢¤ÎÀ¸»ºµòÅÀ¤ÈƱ¤¸Àîºê ¤ËÁҸˤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤³¤ËÌܤòÉÕ¤±¤¿¥³¥í ¥à¥Ó¥¢¤«¤éºòǯ°ì·î¡¢¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É£Ã£Ä¤ÎÏà ¤¬¤â¤Á¤«¤±¤é¤ì¤¿¡£
¡¡¥¿¥«¥»¤ÎÀ±ÌîÇî¼¹¹ÔÌò°÷¤Ï¡Ö£Ã£Ä¤ÎÀ¸»º¤Ê ¤ó¤ÆÁ´¤¯·Ð¸³¤Î¤Ê¤¤¤³¤È¡£
²»³Ú¤ÎÀìÌç²È¤Ç¤Ê ¤¤»ä¤¿¤Á¤ËËÜÅö¤Ë¤Ç¤­¤ë¤Î¤«É԰¤À¤Ã¤¿¡×¤È Åö»þ¤ò¿¶¤êÊ֤롣
¤½¤ì¤Ç¤âÍ×ÀÁ¤Ë¤Ï´î¤ó¤Ç±þ ¤¸¤¿¡£
¥¿¥«¥»¤¬¼çÍפʲÙʪ¤Î°ì¤Ä¤È¤¹¤ë²»³Ú ¥¿¥«¥»¤ÎÀ±ÌîÇî¼¹¹ÔÌò°÷ ¿Þ3¡¡£
ãĥѥ屡¼¥¸¤ÎÁíÀ¸»º³Û¤ÈÇÛ¿®¤Î¿ä°Ü 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 98 ǯ 99 ǯ 00 ǯ 01 ǯ 02 ǯ 03 ǯ 04 ǯ 05 ǯ 06 ǯ 07 ǯ ñ°Ì¡§²¯±ß ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ 755 3,516 3,333 3,774 3,672 3,997 4,438 5,031 5,398 5,696 6,075 343 534 ÇÛ¿® 59¡¡¡¡FEBRUARY 2009 ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¸ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢·×²è¤Ç ¤Ï¸Þ¡»¡»〜Ï»¡»¡»ËçÄøÅ٤μõÃí¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤ ¤¿¡£
¤À¤¬¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤ÎÈ¿¶Á¤Ï¥³¥í¥à¥Ó¥¢ ¤Î´üÂ԰ʾå¤À¤Ã¤¿¡£
º£¸å¤Ï¥ì¥³¡¼¥ÉŹ¤Ë¥³¡¼ ¥Ê¡¼¤òÀߤ±¤¿¤ê¡¢ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¤Ë¥Ð¥Ê¡¼¤òÍÑ°Õ ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤â·×²è¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
ľÈÎ¥µ¥¤¥È¤ÇŹÊÞÃæÈ´¤­ ¡¡º£Ç¯Æó·î¤Ë¤Ï¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É£Ã£Ä¤ÎÀìÍÑ¥µ¥¤ ¥È¤òÂçÉý¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¡¢Ä¾ÈΤˤâ¾è¤ê½Ð¤¹ ͽÄê¤À¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¥³¥í¥à¥Ó¥¢¤Ï¥ì¥³¡¼¥É²ñ¼Ò¤Ê ¤é¤É¤³¤Ç¤âÀßÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ëľÈÎ¥µ¥¤¥È¤ò¹½ÃÛ¤· ¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡ÖÅö¼Ò¤¬¤³¤³¤Þ¤ÇÀ®Ä¹¤Ç¤­¤¿ ¤Î¤Ï¥ì¥³¡¼¥ÉŹ¤Î¶¨ÎϤ¬¤¢¤Ã¤Æ¤³¤½¤È¤¤¤¦ÁÛ ¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢Å¹ÊÞ¤òÃæÈ´¤­¤Ë¤¹¤ë¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÈÎ Çä¤Ï¤¿¤á¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤À¤¬¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÍøÊØ À­¤ò¹Í¤¨¤ì¤ÐľÈΤϷ礫¤»¤Ê¤¤¡×¤È¥³¥í¥à¥Ó ¥¢±Ä¶ÈËÜÉôÈÎÇäÂ¥¿ÊÉô¤ÎÎëÌÚ¹°ÌÀ»á¤Ï¤¤¤¦¡£
¡¡¿·Éè¤Ø¤Î³èÍѤ⸡Ƥ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
²»³Ú ¶È³¦¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀ¤³¦¥ì¥Ù¥ë¤Ç¾¡Éé¤Ç¤­¤ë¥¢¡¼¥Æ ¥£¥¹¥È¤Ï¤Û¤ó¤Î°ì°®¤ê¤Ç¡¢¤¢¤È¤Ï¥Ë¥Ã¥Á¤Ê¥¢ ¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬¤Ò¤·¤á¤­¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸½¾õ¤À¡£
¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¼«ÂΤϾ®¤µ¤¯¤Æ¤âÇ®¿´¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤¬Â¿ ¤¯¡¢·è¤·¤Æ̵»ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É£Ã£Ä ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¾¯ÎÌ¿Éʼï¤Î¥í¥ó¥°¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤â½½Ê¬ Âбþ¤Ç¤­¤ë¡£
ºß¸Ë¥ê¥¹¥¯¤â²óÈò¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¿·¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Îȯ·¡¤Ë¤â³èÍѤǤ­¤ë¡£
Îã ¤¨¤Ð¡¢¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¥º¡¦¥ì¡¼¥Ù¥ë¤Ë½ê°¤¹¤ë¥¢¡¼ ¥Æ¥£¥¹¥È¤Î£Ã£Ä¤Î¥Æ¥¹¥ÈÈÎÇä¤ò¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É£Ã £Ä¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍѤ¤¤Æ¹Ô¤¦¡£
¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤Î »Ù»ý¤¬ÆÀ¤é¤ì¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÎÈÎÇ䵬ÌϤË㤷¤¿ ¤é¡¢¥³¥í¥à¥Ó¥¢¤È·ÀÌó¤ò·ë¤Ó¥á¥¸¥ã¡¼¥Ç¥Ó¥å¡¼ ¤ÎÆ»¤ò³«¤¯¡£
À¸»ºÊý¼°¤â¼õÃíÀ¸»º¤«¤éÄ̾ï¤Î ¹©¾ì¤Ç¤ÎÂçÎÌÀ¸»º¤Ë°Ü¹Ô¤¹¤ë¡£
¡¡´û¤Ë¾¼Ò¤âÆ°¤­½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ºòǯ¶å·î¡¢£Õ £Ó£Å£Î¤òɮƬ¤Ë¥¨¥¤¥Ù¥Ã¥¯¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥Û¡¼ ¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¡¢¥Ó¥¯¥¿¡¼¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤Ê ¤É¤¬¶¦Æ±½Ð»ñ¤Ç¡Ö¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥°¥ê¥Ã¥É¡×¤ò ÀßΩ¤·¤¿¡£
¿·²ñ¼Ò¤Ï£Õ£Ó£Å£Î¤¬¸Þ¡»¡ó°Ê¾å¤ò ½Ð»ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê£Õ£Ó£Å£Î°Ê³°¤Î½Ð»ñÈæΨ¤ÏÈó ¸ø³«¡Ë¡£
¡¡¥³¥í¥à¥Ó¥¢¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º£Ã£ÄƱÍÍ¡¢¥ß¥å¡¼ ¥¸¥Ã¥¯¥°¥ê¥Ã¥É¤¬¥ì¥³¡¼¥ÉŹ¤ËüËö¤òÀßÃÖ¡£
¥æ ¡¼¥¶¡¼¤Ï¹¥¤­¤Ê¶Ê¤òÁª¤Ó¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë£Ã£Ä¤òºîÀ® ¤Ç¤­¤ë¡£
²»³Ú¥Ç¡¼¥¿¤Ï¥¨¥¤¥Ù¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¤Î¥³¥ó ¥Æ¥ó¥Ä¥Û¥ë¥À¡¼¤«¤éÄ󶡤µ¤ì¡¢£Õ£Ó£Å£Î¤Î¶È ̳Íѥͥåȥ¥¯·Ðͳ¤ÇŹƬüËö¤ËÇÛ¿®¤µ¤ì ¤ë¤È¤¤¤¦»ÅÁȤߤÀ¡£
¡¡¥³¥í¥à¥Ó¥¢¤Î¸Å²ÏÉôĹ¤Ï¡ÖÅö¼Ò¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢ ¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
¡ØÆüËÜ ¤ÇºÇ¤â¸Å¤¤¥ì¥³¡¼¥É²ñ¼Ò¤À¤«¤é¤³¤½¡¢°ìÈÖ¿· ¤·¤¤¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ä¤í¤¦¡Ù¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢Åö¼Ò ¼ÒŤθýÊÊ¡£
µìÉè¤ÎÈÎÇä¤âÂç»ö¤À¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê ²æ¡¹¥ì¥³¡¼¥É²ñ¼Ò¤Ï¿·¤·¤¤¤â¤Î¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ ¤³¤½²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É £Ã£Ä¤òÆüËܤΤߤʤ餺¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹ ¥È¤ÎºîÉÊȯɽ¤Î¾ì¤Ë¤Ç¤­¤ì¤Ð¤ª¤â¤·¤í¤¤¡£
¤³ ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÏÂ礭¤¯³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯¤À¤í¤¦¡×¤È ´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ê¼Æ»³¹â¹¨¡Ë ¤Êʪή²ñ¼Ò¤Ë¤ÏÁ´¤¯¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
ʪÎÌ ¤Î¸º¾¯¤Ï¿É¤¤¤È¤³¤í¤À¤¬¡¢¤À¤«¤é¤³¤½£Ã£ÄÀ¸ »º¤È¤¤¤¦¿·Ê¬Ìî¤ò³«Âó¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢Åö¼Ò¤Ë¤È¤Ã ¤Æ¤â¶¯¤ß¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ÈÀ±Ìî¼¹¹ÔÌò°÷¤Ï¤¤¤¦¡£
¡¡°Ê¹ß¡¢¥³¥í¥à¥Ó¥¢¤È¥¿¥«¥»¤Ï²ñµÄ¤ò½Å¤Í¤¿¡£
Æó¡»〜»°¡»¿Í¶á¤¯¤¬½ÐÀʤ¹¤ëÁ´ÂβñµÄ¤À¤±¤Ç ·×°ìȬ²ó¡£
À¸»º¸½¾ì¤Ç¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ï¤â¤Ã¤È ¿¤¤¤È¤¤¤¦¡£
¡¡À¸»ºµòÅÀ¤È¤·¤ÆÀîºê¤Î£Ð£É¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¶õ¤­ ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë»°»ÍÄÚ¤ò³ÎÊݤ·¤¿¡£
£Ã£Ä¤ÎÀ¸»º¤« ¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ó¥°¤Þ¤Ç¸½ºß¤ÏôÅö¼Ô°ì¿Í¤Ç½è Íý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ï¸½¾õÌó°ì½µ´Ö¤« ¤«¤ë¤¬¡¢»°¡¢»ÍÆüÄøÅ٤˽̤᤿¤¤¹Í¤¨¤À¡£
£Ã £Ä¤ÎÀ¸»º¹©Äø¤Ç¤Ï²»¼Á¥Á¥§¥Ã¥¯¤ËºÇ¤â»þ´Ö¤¬ ¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
À¸»ºµ¡ºà¤Î¹âÅÙ²½¤¬¿Ê¤ß¡¢¤« ¤ÄÀ¸»º¹©ÄøÊ̤ËôÅö¼Ô¤òÇÛÃÖ¤¹¤ì¤Ð¡¢¥ê¡¼¥É ¥¿¥¤¥àû½Ì¤Ï½½Ê¬¤Ë¸«¹þ¤á¤ë¤È¤¤¤¦¡£
º£¸å¤Ï ¥¿¥¤¥È¥ë¿ô¤ÎÁý²Ã¤Ëȼ¤¤¡¢À¸»ºµ¡ºà¤ÎÄɲÃÅê Æþ¡¢Ã´Åö¼Ô¤ÎÄɲÃÇÛÃ֤⸡Ƥ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É£Ã£Ä¤Ï³«»Ï½é·î¡¢°ì¥«·î¤Ç°ì Æó¡»¡»Ëç¤Î¼õÃí¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¥¿¥¤¥È¥ë¿ô¤Ï¤Þ¤À ¤Þ¤À¾¯¤Ê¤¯¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ø¤Î¹ðÃΤ⥳¥í¥à¥Ó¥¢ ¥³¥í¥à¥Ó¥¢±Ä¶ÈËÜÉôÈÎÇäÂ¥¿Ê Éô¤ÎÎëÌÚ¹°ÌÀ»á

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ