¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ2¹æ
NEWS
³¤³°¥È¥ì¥ó¥ÉÊó¹ð

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

FEBRUARY 2009¡¡¡¡68 2008ǯ12·îȯɽʬ Ê©¥¸¥ª¥Ç¥£¥¹ £É£Â£Í¤Îʪή¤Î¸µÀÁ¤±¶È̳¤ò¼õÃí ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦£² ¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÅ´¡Ê£Ó£Î£Ã£Æ¡Ë¤Î°ì ¡»¡»¡ó»Ò²ñ¼Ò¥¸¥ª¥Ç¥£¥¹¤Ï£É£Â£Í¤È¡¢ ¸Þ¡»¥«¹ñ°Ê¾å¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È̳ ¤ò¸µÀÁ¤±¤È¤·¤Æ´ÉÍý¤¹¤ëÊ£¿ôǯ·ÀÌó ¤ò·ë¤ó¤À¡£
ǯ´Ö¤Ç°ì¡»¡»¡»²¯¥æ¡¼¥í ¡Ê½½ÆóÃû±ß¡Ë¤ËÁêÅö¤¹¤ë£É£Â£Í¤Îʪ ήÈñ¤ò´ÉÍý¤·¡¢Ê佤ÉôÉÊ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹¶È̳¤ä¥Ï¡¼¥É¥¦¥¨¥¢¡¢¥½¥Õ¥È ¥¦¥¨¥¢¤Îή¤ì¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¡£
¡¡¥¸¥ª¥Ç¥£¥¹¤Ï°ÊÁ°¤Ï²¤½£¤òÃæ¿´¤Ë ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Æó¡»¡» ¼·Ç¯¤«¤éÊƹñ¡¢Ãæ¹ñ¤ä¥¤¥ó¥É¤Ê¤ÉµÞ À®Ä¹Ãæ¤Î¹ñ¡¹¤Ø¤È¶È̳¤ò³ÈÂç¡£
º£²ó ¤Î£É£Â£Í¤È¤ÎÂç·¿·ÀÌó¤Ï¡¢¤½¤¦¤· ¤¿»Üºö¤¬¼Â¤ò·ë¤ó¤À·ë²Ì¤È¤â¤¤¤¨¤ë¡£
£É£Â£Í¸þ¤±¤Î¶È̳¤ÎÃæ¤Ç¹âÅ٤ʥΥ¦ ¥Ï¥¦¤òÃßÀѤ·¡¢¥¸¥ª¥Ç¥£¥¹Á´ÂÎ¤Î¥ì ¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤¿¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Êƣ٣ңå¥ë¥É¥ï¥¤¥É Ķâ¤Î°ì¡»¡ó¥«¥Ã¥È¤òÁȹç¤ËÄó°Æ ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦£³ ¡¡Êƹñ¤Î¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷Âç¼ê£Ù£Ò£Ã¥ï ¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤Ï¡¢»±²¼¤Î¥¤¥¨¥í¡¼¡¦ ¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¡¢¥í¡¼¥É¥¦¥¨¥¤¡¢¥Û ¡¼¥é¥ó¥É¡¢¥Ë¥å¡¼¡¦¥Ú¥ó¤Î»Í¤Ä¤Î»ö ¶ÈÉôÌç¤Î¥Á¡¼¥à¥¹¥¿¡¼¥º¡ÊÁ´ÊÆ¥È¥é ¥Ã¥¯±¿Å¾¼êÁȹç¡Ë¤Ë²ÃÌÁ¤¹¤ë½¾¶È°÷ ¤ËÂФ·¤Æ¡¢°ì¡»¡ó¤ÎĶ⥫¥Ã¥È¤Ê¤É ϫƯ¾ò·ï¤ÎÊѹ¹¤ò¿½¤·Æþ¤ì¤¿¡£
Ķ⠥«¥Ã¥È¤Ç¹ç°Õ¤¹¤ì¤Ð¡¢Ç¯´ÖÆó²¯Æó¡» ¡»¡»Ëü¡ÁÆ󲯸ޡ»¡»¡»Ëü¥É¥ë¡Ê°ì¶å Ȭ¡ÁÆóÆó¸Þ²¯±ß¡Ë¤Î¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ë¤Ê ¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¤³¤Î¤Û¤«¡¢£Ù£Ò£Ã¤ÏĶâ¤Î¥¤¥ó¥Õ ¥ìÄ´À°¤Î°ì»þÃæ»ß¤âÄó°Æ¤·¤¿¡£
¤³ ¤¦¤·¤¿Ï«Æ¯¾ò·ï¤ÎÊѹ¹¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¡¢ ¥Á¡¼¥à¥¹¥¿¡¼¥º¤ÎÁȹç°÷¤Ë¤ÏƱ¼Ò¤Î ³ô¼°°ì¸Þ¡ó¤ÎÊÝÍ­¤òǧ¤á¡¢¶ÈÀÓ¤¬²þ Á±¤·¤Æ³ô²Á¤¬¾å¤¬¤ì¤Ð¥­¥ã¥Ô¥¿¥ë¥² ¥¤¥ó¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
¡¡£
٣ңäΥӥ롦¥¾¥é¥¹²ñĹ·ó£Ã£Å £Ï¡ÊºÇ¹â·Ð±ÄÀÕǤ¼Ô¡Ë¤Ï¡Öº£²ó¤Î Êѹ¹°Æ¤Ï¡¢Ç¯¶âÀ©Å٤λÅÁÈ¤ß¤Ë¤è ¤ê¶È³¦Ê¿¶Ñ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ³ä¹â¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤ ¤ëÅö¼Ò¤Î¥³¥¹¥È¹½Â¤¤òÊѳפ¹¤ë¤¿¤á ¤Î¤â¤Î¤À¡£
ÌäÂê¤Ï¥Á¡¼¥à¥¹¥¿¡¼¥º¤Î Áȹç°÷¤Ø¤Îǯ¶â¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
»ö¶È¤¬Î© ¤Á¤æ¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢Åö¼Ò¤¬Çã¼ý¤·¤¿´ë ¶È¤ÎÂ࿦¼Ô¤Ë¤Þ¤Ç¡¢Åö¼Ò¤Ï¥Á¡¼¥à¥¹ ¥¿¡¼¥º¤ÎÁȹç°÷¤ÈƱ¿å½à¤Îǯ¶â¤ò»Ù µë¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£
¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¶ÈÀÓ²¼Êý½¤Àµ¼õ¤±Êó½·¥«¥Ã¥È ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦ 18 ¤Ê¤É ¡¡¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÏÆó¡»¡»¶åǯ¸Þ·î´ü ¤Î°ì³ôÅö¤¿¤êÍø±×¡Ê£Ä£Å£Ð£Ó¡Ë¤Î¸« Ä̤·¤ò¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î°ì³ôÅö¤¿¤ê»Í¡¦ ¼·¸Þ¡Á¸Þ¡¦Æó¸Þ¥É¥ë¡Ê»ÍÆó¼·¡¦¸Þ¡Á »Í¼·Æ󡦸ޱߡˤ«¤é»°¡¦¸Þ¡Á»Í¡¦¼· ¸Þ¥É¥ë¡Ê»°°ì¸Þ¡Á»ÍÆó¼·¡¦¸Þ±ß¡Ë¤Ë ²¼Êý½¤Àµ¤·¤¿¡£
Ʊ»þ¤Ë¡¢Á϶ȼԤΠ¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¹¥ß¥¹£Ã£Å£Ï¤ÎÆó¡»¡ó ¤ÎÊó½·¥«¥Ã¥È¤ò´Þ¤à·ÐÈñºï¸ººö¤òȯ ɽ¤·¤¿¡£
¡¡¿Í·ïÈñ¤Îºï¸º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡»¶å ǯ°ì·î¤«¤é¼Â»Ü¤¹¤ë¡£
¥¹¥ß¥¹£Ã£Å£Ï °Ê³°¤ÎÌò°÷¤ÏµëÍ¿¤Î¼·¡¦¸Þ¡Á°ì¡»¡¦ ¡»¡ó¡¢ÊƹñÆâ¤Î½¾¶È°÷¤Ï°ìΧ¸Þ¡¦¡»¡ó ¤ò¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
ǯ¶â¤ÎÀÑΩ¶â¤â°ìǯ ´ÖÅà·ë¤¹¤ë¡£
¡¡¥¹¥ß¥¹£Ã£Å£Ï¤Ï¡Ö¸½ºß¡¢Åö¼Ò¤Ï»° ¸Þǯ¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¿¼¹ï¤Ê·ÐºÑ¾õ ¶·¤ËľÌ̤·¤Æ¤¤¤ë¡£
½Ð²Ù·ï¿ô¤Ï²¼ Íî·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¡¢Ç¯ÅÙ¤òÄ̤·¤Æ¸·¤·¤¤ ·ÐºÑ´Ä¶­¤¬Â³¤¯¤È»×¤ï¤ì¤ë¡×¤È¤·¤Æ¡¢ ¥ê¥¹¥È¥éºö¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Î¡»¶åǯ¸Þ·î´üÂ裲»ÍȾ´ü ¡Ê¡»È¬Ç¯¶å〜½½°ì·î¡Ë¤Î·è»»¤Ï¡¢Ç³ ÎÁÈñ¤Î¸º¾¯¤â¤¢¤ê¡¢¥¹¥ß¥¹£Ã£Å£Ï¤Î ¸ÀÍդۤɤˤϰ­²½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
Çä¾å ¹â¤ÏÁ°Ç¯Æ±´üÈæ°ì¡¦¡»¡óÁý¤Î¶å¸Þ ²¯»Í¡»¡»¡»Ëü¥É¥ë¡ÊȬ¸ÞȬϻ²¯±ß¡Ë¡¢ ±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤Ï¡»¡¦°ì¥Ý¥¤¥ó¥È¸þ¾å¤· Ȭ¡¦¶å¡ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢¼ç ÎϾ¦ÉʤǤ¢¤ëÊƹñÆâ¤Î¡Ö¥¨¥¯¥¹¥×¥ì ¥¹¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤Î¼è¤ê°·¤¤¤ÏȬ¡¦¡»¡ó ¸º¡£
Êƹñ¤Î·Êµ¤¤ÎÀè¹Ô¤­¤â°ÍÁ³¤È¤· ¤ÆÉÔÆ©ÌÀ¤À¡£
º£²ó¤Î·ÐÈñºï¸ººö¤Ë¤Ï¡¢ ¼ÒÆâ¤Î°ú¤­Äù¤á¤ò¿Þ¤ëÁÀ¤¤¤¬¤¢¤ë¤È ¤ß¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÊÆ¥³¥ó¥¦¥§¥¤ ¡»È¬Ç¯¶ÈÀÓ¸«Ä̤·¤òºÆÅÙ²¼Êý½¤Àµ ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦£¸ ¡¡Êƹñ¤Î¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷Âç¼ê¥³¥ó¥¦¥§ ¥¤¤Ï¡¢Æó¡»¡»È¬Ç¯½½Æó·î´üÄÌ´ü¤Î °ì³ôÅö¤¿¤êÍø±×¡Ê£Ä£Å£Ð£Ó¡Ë¤Î¸« Ä̤·¤ò¡¢Æó¡¦Ï»¡ÁÆó¡¦È¬¥É¥ë¡ÊÆó»° »Í¡ÁÆó¸ÞÆó±ß¡Ë¤«¤éÆó¡¦Æó¡ÁÆó¡¦Æó »°¥É¥ë¡Ê°ì¶åȬ¡ÁÆó¡»¡»¡¦¼·±ß¡Ë¤Ë ²¼Êý½¤Àµ¤·¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤Ïºòǯ°ì¡»·î ¤Ë¤â¶ÈÀÓ¸«Ä̤·¤ò°ú¤­²¼¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥À¥°¥é¥¹¡¦¥¹¥È¥Ã¥È¥é¡¼¼ÒĹ·ó£Ã £Å£Ï¤Ï¡¢Ä¾Á°¤Î²¼Êý½¤Àµ¤Ë¤â¤«¤« ¤ï¤é¤º¸«Ä̤·¤ËÉý¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¡¢¡Ö»Ô¾ìÆ°¸þ¤ÏÍðµ¤Î®¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢ ¤ê¡¢·Êµ¤¤¬¤É¤³¤Þ¤Ç°­²½¤¹¤ë¤Î¤«¤¬ ¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡ÆÃÊÌÀѤ߹ç¤ï¤»ÉôÌç¤Î¥³¥ó¥¦¥§¥¤¡¦ ¥Õ¥ì¥¤¥È¤ÎÍ¢Á÷¥È¥ó¿ô¤Ï°ì¡»·î¤ÏÁ° ǯƱ·îÈæ»°¡¦È¬¡ó¸º¡¢½½°ì·î¤Ï¶å¡¦ Æó¡ó¸º¡£
¤³¤ì¤Ëȼ¤¤½½°ì·î¤Ë¤ÏµòÅÀ Á´ÂΤΰ졻¡ó¤ËÅö¤¿¤ë»Í¡»µòÅÀ¤òÊÄ º¿¡£
¤Þ¤¿¡¢½¾¶È°÷¤ÎȬ¡ó¤ËÅö¤¿¤ë°ì »Í¸Þ¡»¿Í¤òÀ°Íý¤·¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ï¤µ¤é¤Ë¡¢»±²¼¤Î¥á¥ó¥í¡¼¡¦ ¥ï¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤¬¡»¼·Ç¯¤ËÏ»¡»¡»¡» Ëü¥É¥ë¡Ê¸Þ»Í²¯±ß¡Ë¤ÇÇã¼ý¤·¤¿Ãæ¹ñ¡¦ ¾å³¤¤Îô¦²Ä¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¡Ê¥·¥Ã ¥¯¡¦¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¡Ë¤Îɾ²Á»¤È ¤·¤Æ¡¢»°¡»¡»¡»Ëü¥É¥ë¡ÊÆó¼·²¯±ß¡Ë 〜»°¸Þ¡»¡»Ëü¥É¥ë¡Ê»°°ì²¯¸Þ¡»¡» 69¡¡¡¡FEBRUARY 2009 °ÙÂإ졼¥È¡§£±¥É¥ë¡á90±ß¡¢£±¥Ý¥ó¥É¡á 130±ß¡¢1¥æ¡¼¥í¡á 120±ß ¡»Ëü±ß¤ò·×¾å¤¹¤ë¡£
Ê©¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥É¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë ±Ñ¹ñ¤ÇË­Åļ«Æ°¿¥µ¡¤È¤Î·ÀÌ󹹿· ¢£¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¡¡ 12 ¡¦£¸ ¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î£³£Ð£Ì´ë¶È¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦ ¥É¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë¤Ï¡¢Ë­Åļ«Æ°¿¥µ¡ ¤Î±Ñ¹ñ¸½ÃÏË¡¿Í¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È ̳¤Î¼õÂ÷·ÀÌó¤ò¹¹¿·¤·¤¿¡£
´ü´Ö¤Ï¸Þ ǯ´Ö¡£
¡¡¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥É¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë¤Ï¡¢ ¼«¼Ò¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼»°¥«½ê¤ÈË­Åļ« Æ°¿¥µ¡¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼»°¥«½ê¤Î·×Ï» ¥«½ê¤«¤é¡¢²ßʪ¤òÀìÍѥȥ졼¥é¡¼¤Ç ±Ñ¹ñÁ´ÅÚ¤ËÍ¢Á÷¤¹¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Î¶È̳¤ÎÃæ¿´¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÆ⠤Υȥé¥Ã¥¯Í¢Á÷¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¡»È¬Ç¯¤Ë ±Ñ¹ñ¤Î£³£Ð£Ì´ë¶È¡¢¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦ ¥µ¥ë¥Ù¥Ã¥»¥ó¤òÇã¼ý¡£
±Ñ¹ñ¤Î£³£Ð£Ì ¶È̳¤Ë»²Æþ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ª¡¢Æ±¼Ò¤Î¡»È¬ ǯ¤ÎÇä¾å¹â¤Ï»°¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê»°Ï»¡» ¡»²¯±ß¡Ë°Ê¾å¡¢½¾¶È°÷¿ô¤ÏÆóËü¶å Ï»¡»¡»¿Í¡£
±Ñ¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¥É¥¤¥Ä´ë¶ÈÇã¼ý¤·ÂçΦ¤Ø¶È̳³ÈÂç ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦£¹ ¡¡±Ñ¹ñ¤Î¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡ÊËܼҡ§¥è¡¼¥¯¥·¥ã¡¼¡Ë ¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¤ÎƱ¶È¡¢¥Ù¥¹¥¿¥¨¥ó¥Ç¥£ ¥Ã¥°¡Ê Bestaendig¡Ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÇã ¼ý¤·¤¿¡£
ÂçΦ¤Ç¤Î¶È̳³ÈÂç¤Î­³Ý¤« ¤ê¤È¤¹¤ë¡£
¡¡¥Ù¥¹¥¿¥¨¥ó¥Ç¥£¥Ã¥°¤Ï¥É¥¤¥ÄÃæ±û Éô¤Î¥ï¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹¶á¤¯¤ËËܼҤòÃÖ ¤­¡¢Æ±¹ñÆâ¤ËÏ»¥«½ê¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤ò»ý ¤Ä¡£
ľ¶á¤ÎÇä¾å¹â¤Ï¸Þ¸Þ¡»¡»Ëü¥æ¡¼ ¥í¡Êϻϻ²¯±ß¡Ë¡£
¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤ÏÇã¼ý ¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥¤¥Ä¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Õ¥é¥ó¥¹ ¤ä¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥Ù¥Í¥ë¥¯ ¥¹»°¹ñ¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Þ¤Ç¶È̳¥¨¥ê¥¢ ¤ò³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤Ï»±²¼¤Ë¥¢¥Ñ¥ì¥ëÍ¢Á÷ ÀìÌç¤Î£Ä£Ô£Ó¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ê¤É¤ò Êú¤¨¡¢±Ñ¹ñÆâ¤ÎÆóÆ󥫽ê¤Ëʪή¥»¥ó ¥¿¡¼¤ò¹½¤¨¤ë¡£
²áµî¼·Ç¯´Ö¤ÎÇä¾å¹â ¤Î¿­¤ÓΨ¤Ïǯʿ¶Ñ°ì¸Þ¡ó°Ê¾å¤Ë¾å¤ê¡¢ ǯ´Ö¤ÎÇä¾å¹â¤ÏÆ󲯥ݥó¥É¡ÊÆóÏ»¡» ²¯±ß¡Ë¡£
¥É¥¤¥Ä¤Î͹ÊضȺÇÄãĶ⠰쿳¤Ë³¤­¹âºÛ¤Ç¤â°ã·ûȽ·è ¢££Ô£Î£Ô¥Ý¥¹¥È¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦ 18 ¡¡ ¡¡¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ù¥ë¥ê¥ó¹âÅù¹ÔÀ¯ºÛȽ½ê ¤Ï¡¢¹ñÆâ¤Î͹ÊØ»ö¶È¼Ô¤Ë½¾¶È°÷¤ÎºÇ ÄãĶâ¤È¤·¤Æ»þµë¶å¡¦È¬¥æ¡¼¥í¡Ê°ì °ì¼·Ï»±ß¡Ë¤òµÁ̳ÉÕ¤±¤¿¥É¥¤¥Ä¹ñÆâ ¤ÎˡΧ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ã·ûȽÃǤò²¼¤·¤¿¡£
¡¡¥É¥¤¥ÄµÄ²ñ¤ÏÆó¡»¡»¼·Ç¯Ëö¡¢¡»È¬ ǯ¤ËͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥É¥¤¥Ä¹ñÆâ¤Î͹ Êؼ«Í³²½¤òÁ°¤Ë¡¢Í¹ÊØ»ö¶È¤ÎºÇÄã Ķâ¤òË¡Äꤷ¤¿¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢¥É ¥¤¥Ä¤Ç´û¤Ë͹ÊØ»ö¶È¤Ë»²Æþ¤·¤Æ¤¤¤¿ £Ô£Î£Ô¤Ï¡¢Æ±Ë¡¤ò°ã·û¤È¤·¤Æ¥Ù¥ë¥ê ¥ó¹ÔÀ¯ºÛȽ½ê¤È²¤½£°Ñ°÷²ñ¤ËÄóÁÊ¡£
¹ÔÀ¯ºÛȽ½ê¤Ï¡»È¬Ç¯»°·î¡¢°ã·ûȽ ·è¤ò²¼¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡£
ԣΣԤϹâºÛ¤ÎȽ·è¤Ï°ì¿³¤Ë³¤¯ ¤â¤Î¤È¤·¤Æɾ²Á¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥É¥¤¥Ä À¯Éܤ¬¤¹¤°¤Ë¤³¤ÎȽ·è¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë ¤³¤È¤Ï¹Í¤¨¤Ë¤¯¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Íö£Ã£Å£Ö£Á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¥¿¥¤¤Ç¤¤¤¹¡¶¤Î¶È̳¼õÃí ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦ 19 ¡¡¥ª¥é¥ó¥À¤Î£Ã£Å£Ö£Á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹¤Ï¡¢¥¿¥¤¤Ç¤¤¤¹¡¶¼«Æ°¼Ö¤«¤é¥»¥ó ¥¿¡¼¶È̳¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿ÊªÎ®¶È̳¤ò¼õ Â÷¤·¤¿¡£
¡¡½¾¶È°÷¸Þ¡»¡»¿Í¤Ë¤è¤ê¡¢£Ë£Ä¡Ê¥Î ¥Ã¥¯¥À¥¦¥ó¡Ë¤ÎÀ¸»ºµòÅÀ¸þ¤±¤Ë¼«Æ° ¼ÖÉôÉʤβټõ¤±¡¢º­Êñ¤ò´Þ¤á¤¿Æþ½Ð ²Ù¤ò¹Ô¤¦¡£
¤Þ¤¿¡¢Ç¯´ÖÏ»Ëü¸Þ¡»¡» ¡»Âæ°Ê¾å¤Î´°À®¼Ö¤ÎÆ¥Õ¥ê¥«¡¢Æü ËÜ¡¢¥¢¥¸¥¢¸þ¤±Í¢½Ð¶È̳¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡£
ãţ֣Á¤Ï¤¤¤¹¡¶¤¬Æó¡»¡»»°Ç¯¤Ë ¥¿¥¤¤Ç£Ë£ÄÀ¸»º¤ò³«»Ï¤·¤Æ°ÊÍ衢ʪ ή¶È̳¤òÄ󶡤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤¤¤¹¡¶¤È ¿·¤¿¤Ê·ÀÌó¤ò·ë¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¶È̳¼ÂÀÓ¤¬É¾²Á¤µ¤ì¤¿¤¿ ¤á¡¢¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¾¦¶È°Ñ°÷²ñ ¹Ò¶õ²ßʪ¥«¥ë¥Æ¥ë¤ÇÆü¹Ò¤Ê¤ÉÄóÁÊ ¢£Æ±°Ñ°÷²ñ¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡¡¡ 12 ¡¦ 15 ¡¡¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¾¦¶È°Ñ°÷²ñ¡ÊThe Commerce Commission¡Ë¤Ï¡¢¹ñ ºÝ¹Ò¶õ²ßʪ¤ÎdzÌý¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¡Êdz Ìý³äÁýÉղñ¿Ä¡ˤ˴ؤ¹¤ë¥«¥ë¥Æ¥ë ¤Îµ¿¤¤¤Ç¡¢ÆüËܹҶõ¤ò´Þ¤à¹Ò¶õ²ñ¼Ò ½½»°¼Ò¤È½¾¶È°÷¼·¿Í¤ò¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É ¤Î¹âÅùºÛȽ½ê¤ËÄóÁʤ·¤¿¡£
¡¡Æ±°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Ï¼·Ç¯°Ê ¾å¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ·ëÂ÷¤·¤ÆdzÌý¥µ¡¼¥ã¡¼ ¥¸¤ò°ú¤­¾å¤²¡¢¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥Éȯ Ãå¤Î¹Ò¶õ²ßʪ͢Á÷±¿Ä¤˱ƶÁ¤òÍ¿¤¨ ¤¿¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Áʾõ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¶È³¦ ÃÄÂΡ¢£É£Á£Ô£Á¡Ê¹ñºÝ¹Ò¶õ±¿Á÷¶¨²ñ¡Ë ¤Î±¿ÄÂÄ´À°²ñµÄ¤Ç°ì¶å¶å¶åǯ¤«¤é Æó¡»¡»¡»Ç¯¤Ë¤«¤±¤Æ¹ç°Õ¤·¤¿Ç³Ìý¥µ ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¤ÎÀßÄê¤ò°ãË¡¤È¤·¤¿¾å¤Ç¡¢ ¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤ÏÆó¡»¡»¡»Ç¯¤«¤é¡»Ï»Ç¯ ¤Ë¤«¤±¤ÆÃ;夲¤ò·«¤êÊÖ¤·¤¿¤È¼çÄ¥ ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÂоݤȤ¹¤ë¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤ÏÆüËܹҶõ¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¹Ò¶õ¡¢¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã ¥·¥å¡¦¥¨¥¢¥¦¥§¥¤¥º¡¢¥«¡¼¥´¥ë¥Ã¥¯ ¥¹¡¢¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¡¢¥¨ ¥ß¥ì¡¼¥Ä¹Ò¶õ¡¢¥¬¥ë¡¼¥À¡¦¥¤¥ó¥É¥Í ¥·¥¢¹Ò¶õ¡¢Âç´Ú¹Ò¶õ¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹Ò ¶õ¡¢¥«¥ó¥¿¥¹¹Ò¶õ¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¹Ò¶õ¡¢ ¥¿¥¤¹ñºÝ¹Ò¶õ¡¢¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¹Ò¶õ¡£
¡¡ÄóÁʤµ¤ì¤¿½¾¶È°÷¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥Þ¥Í¡¼ ¥¸¥ã¡¼¥¯¥é¥¹¤È¤¤¤¦¡£
°Ñ°÷²ñ¤Ï¡Ö¥« ¥ë¥Æ¥ë¹Ô°Ù¤ËÀѶËŪ¤Ë¤«¤«¤ï¤Ã¤¿¤«¡¢ ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¥«¥ë¥Æ¥ë¹Ô°Ù¤ò»ß¤á¤ëΩ ¾ì¤Ë¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é»ß¤á¤è¤¦¤È¤·¤Ê¤«¤Ã ¤¿¼Ô¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ