¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ12¹æ
Æý¸
ʪή»ñ³Ê¥¬¥¤¥É¡¡

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

DECEMBER 2008¡¡¡¡14 ¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀѶËŪ¤Ê¹­Êó³èÆ°¤òº£¸å¤ÎºÇÍ¥Àè»ö¹à ¤Î°ì¤Ä¤Ë·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡ÖÁ°²ó¤Î¼õ¸³¼Ô¿ô¤Ï¸ÞÆó¡»¿Í¡£
¤³¤ì¤Ï´ë¶È¤Ë¤ª ¤±¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î½ÅÍ×À­¤ò´Õ¤ß¤ë¤ÈÈó¾ï¤Ë¾¯ ¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¼þÃγèÆ°¤ò¶¯²½¤·¡¢¼¡²ó¤Ï¾¯ ¤Ê¤¯¤È¤âÇܤμõ¸³¼Ô¿ô¤òÌܻؤ·¤¿¤¤¡×¡Ê£Ê£Á£Ö£Á £Ä£Á¤Î°ËÆ£¾¼Ç½ÎÏɾ²ÁÉôĹ¡Ë ¡¡´ë¶È²ó¤ê¤Ê¤É¤ÇôÅö¼Ô¤ËÏäò¤¹¤ë¤È¡¢¹¥´¶¤ò»ý ¤¿¤ì¤ë¤³¤È¤¬ÂçȾ¤Ê°ìÊý¡¢¡Ö¼Â̳¤Ç¤ÏÌò¤ËΩ¤¿¤Ê ¤¤¡×¤È¸·¤·¤¤À¼¤ò¤â¤é¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
°Ë Æ£ÉôĹ¤Ï¡ÖÍÍ¡¹¤Ê°Õ¸«¤òʹ¤­¡¢ÆâÍƤξº²Ú¤ËÈ¿±Ç ¤·¤¿¤¤¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÆâÍƽ¼¼Â¤Ë¤è¤ë¸¢°ÒÉÕ¤±¤ä¼þÃγèÆ°¤Ê¤É¤ò´Þ ¤á¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤³¤ì¤«¤é¤Î»ñ³Ê¤À¤¬¡¢¸øŪ»ñ³Ê¤È¤¤ ¤¦¤³¤È¤ä¼õ¸³¼Ô¤ÎÄãÉéô¤Ê¤É¤Î¥Õ¥¡¥¯¥¿¡¼¤ò¹Í¤¨ ¤ë¤È¡¢º£¸åµÞ®¤ËÉáµÚ¤¬¿Ê¤à²ÄǽÀ­¤Ï½½Ê¬¤¢¤ë¡£
ʪή´ÉÍýʬÌîÍ£°ì¤Î¸øŪ»ñ³Ê ¼ê·Ú¤µ¡¦¿®Íê¤Çº£¸å°ìµ¤¤ËÉáµÚ¤¹¤ë²ÄǽÀ­ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý £²µé¡¦£³µé £²µé ¡ú¡ú £³µé ¡ú ¡¡¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê»±²¼¤ÎÃæ±û¿¦¶ÈǽÎϳ«È¯¶¨²ñ¡Ê£Ê£Á £Ö£Á£Ä£Á¡Ë¤¬¡»¼·Ç¯Å٤˳«»Ï¤·¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥­¥ã ¥ê¥¢¸¡Äê»î¸³¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¤Ä¡£
¡¡ÆÃħ¤Ï²¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¸øŪ»ñ³Ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤í¤¦¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë»ñ³Ê¤Ï¸ºß ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬Ì±´Ö»ñ³Ê¡£
¤³¤ì¤«¤éʪή»ñ ³Ê¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤ë¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ö¸øŪ¡×¤È¤¤ ¤¦¥Õ¥¡¥¯¥¿¡¼¤Ï¼õ¸³Æ°µ¡¤ËÁʵ᤹¤ë²ÄǽÀ­¤¬½½Ê¬ ¤¢¤ë¡£
´ë¶È¦¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÌÀ³Î¤Ê¿Íºàɾ²Á¤Î¥Ä¡¼ ¥ë¤È¤·¤ÆÍøÍѤǤ­¤ë¤È¤¤¤¦ÍøÅÀ¤â¤¢¤ë¡£
¡¡¤â¤¦°ì¤ÄÆÃħ¤òµó¤²¤ë¤Ê¤é¡¢Â¾¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹´ÉÍý´ØÏ¢¤Î»ñ³Ê¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢¼õ¸³¼Ô¤ÎÉéô¤¬¾¯ ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
Ĺ´ü¤Ë¤ï¤¿¤ë¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¤ò ½¤Î»¤¹¤ëɬÍפâ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¼õ¸³»ñ³Ê¤â¤Ê¤¤¡£
¶õ¤¤ ¤¿»þ´Ö¤ËÊÙ¶¯¤·¤Æ»î¸³¤ËÄ©¤á¤Ð¤è¤¤¡£
¡¡»þ´ÖŪÉéô¤â¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢¶âÁ¬Åª¤ÊÉéô¤â Èæ³ÓŪ·Ú¤¤¡£
¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö°ìȯ»î¸³¡×¤Ê¤Î¤Ç¡¢É¬Í× ¤ÊÈñÍѤϴðËÜŪ¤Ë¼õ¸³Âå¤ÈÌó»°¡»¡»¡»±ß¤Î¥Æ¥­¥¹ ¥ÈÂå¤Î¤ß¡£
¤¿¤À¤·¡¢Ç§Äê¹ÖºÂ¤ò¼õ¹Ö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï ÊÌÅÓÈñÍѤ¬È¯À¸¤¹¤ë¡£
Î㤨¤ÐǧÄê¹ÖºÂ¼Â»Üµ¡´Ø¤Î ¤¦¤Á¤Î°ì¼Ò¡¢Î®Ä̸¦µæ¼Ò¡¿£Ò£Ã£Ã¤Î¾ì¹ç¡¢£³µé¹ç ³Ê¥³¡¼¥¹¤¬°ì¡»Ëü¶åÆó¡»¡»±ß¡¢£²µé¥³¡¼¥¹¤¬½½Æó ËüÏ»¡»¡»¡»±ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤¤¤º¤ì¤â½½»°½µ´Ö¡¦ ¸ÞÆó»þ´Ö¡Ë¡£
¡¡³«»Ï´Ö¤â¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤Þ¤À»ñ³Ê¤ÎÃΠ̾ÅÙ¤ÏÄ㤤¡£
¼ÂºÝ¡¢²Ù¼ç´ë¶È¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Ã´ Åö¼Ô¤Ë¿Ò¤Í¤Æ¤â¡ÖÃΤé¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦ÊÖÅú¤¬¾¯¤Ê¤¯ ¤Ê¤¤¡£
»ñ³Ê¤ò±¿±Ä¤¹¤ë£Ê£Á£Ö£Á£Ä£Á¤â¤³¤ÎÅÀ¤Ïǧ »ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡¸øŪ»ñ³Ê¡¿Ãæ±û¿¦¶ÈǽÎϳ« ȯ¶¨²ñ¡Ê£Ê£Á£Ö£Á£Ä£Á¡Ë ³µÍס¡¼ç¤Ë²Ù¼ç´ë¶È¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È̳ôÅö¼Ô¤Ë ¸þ¤±¤¿»ñ³Ê¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÃ챤òÂÎ·Ï Åª¤ËÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¡£
Æó¡»¡»¼·Ç¯ ¤Ë³«»Ï¤µ¤ì¤¿ ¼èÆÀÊýË¡¡¡É®µ­»î¸³¤Ë¹ç³Ê¤¹¤ë¤³¤È¡£
»î¸³·Á¼°¤Ï ¿»èÁªÂòÌäÂê¸Þ¡»Ìä¤Ç»î¸³»þ´Ö¤Ï°ìÆó¡»Ê¬¡£
ɸ ½à¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤ÆÆȳؤ¹¤ë¤«¡¢É԰¤Ǥ¢¤ì¤ÐÊ£ ¿ô¤ÎÃÄÂΤ¬³«¹Ö¤·¤Æ¤¤¤ëǧÄê¹ÖºÂ¤ò¼õ¹Ö¤·¤Æ»î ¸³¤ËÎפळ¤È¤¬¤Ç¤­¤ë ¹ç³Ê´ð½à¡¡ÆÀÅÀΨϻ¡»¡ó¤¬ÌÜ°Â Á°²ó¼õ¸³¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡£
²µé¡§°ìÏ»¸Þ¿Í¡Ê»°Ï»¡ó¡Ë ¡¡£
³µé¡§»°¸Þ¸Þ¿Í¡Ê¸Þ¸Þ¡ó¡Ë Îß·×¹ç³Ê¼Ô¿ô¡¡£
²µé¡§Ï»¡»¿Í¡¡£
³µé¡§°ì¶å¸Þ¿Í ¼õ¸³»ñ³Ê¡¡Ã¯¤Ç¤â¼õ¸³²Ä »î¸³ÆüÄø¡¡Ëèǯ»°·î ¼õ¸³ÃÏ¡¡Á´¹ñ»Í¼·ÅÔÆ»Éܸ© ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡¼õ¸³ÎÁ¤Ï£²µé¤¬¸ÞÆó¸Þ¡»±ß¡¢£³µé¤¬ »ÍÆó¡»¡»±ß¡£
£²µé¤Îɸ½à¥Æ¥­¥¹¥È¤¬»°¡»»Í¸Þ±ß¡¢ £³µé¤Îɸ½à¥Æ¥­¥¹¥È¤¬Æó¼·»°¡»±ß¡£
ǧÄê¹ÖºÂ¤ò ¼õ¹Ö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¹¤ë ¡¡Î㡧ήÄ̸¦µæ¼Ò¡¿£Ò£Ã£Ã¤ÎǧÄê¹ÖºÂ¤Î¾ì¹ç¡¢£³ µé¹ç³Ê¥³¡¼¥¹¤¬°ì¡»Ëü¶åÆó¡»¡»±ß¡¢£²µé¥³¡¼¥¹ ¤¬½½ÆóËüÏ»¡»¡»¡»±ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤¤¤º¤ì¤â°ì »°½µ´Ö¡¦¸ÞÆó»þ´Ö¡Ë Æñ°×ÅÙ¡¡£
³µé¤Ïɸ½à¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤ÎÆȳؤǽ½Ê¬¹ç³Ê ¥ì¥Ù¥ë¤Ë㤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
£²µé¤ÏÆñ°×ÅÙ¤â Â礭¤¯¾å¤¬¤ë¤Î¤ÇǧÄê¹ÖºÂ¤ò¼õ¹Ö¤¹¤ë¤Î¤¬Ë¾¤Þ ¤·¤¤¡£
Á´¹ñ³ÆÃϤdz«ºÅ¤¹¤ë¤Î¤ÇÃÏÊý¤Î¿Í¤â¼õ¤± ¤ä¤¹¤¤ 2µéɸ½à¥Æ¥­¥¹¥È ²Á³Ê¤Ï3045±ß 3µéɸ½à¥Æ¥­¥¹¥È ²Á³Ê¤Ï2730±ß Æý¸ 15¡¡¡¡DECEMBER 2008 ²Ù¼ç¸þ¤±»ñ³Ê¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¿ÍÌ®¤òµá¤á¤Æ¼õ¸³¤¹¤ëʪή²ñ¼Ò¤âʪήµ»½Ñ´ÉÍý»Î¡ú¡ú ¡¡¼èºà³èÆ°¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤³¤Î»ñ³Ê¤¬ºþ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë̾ »É¤òÌܤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬ÉÑÈˤˤ¢¤ë¡£
¤½¤ì¤â¤½¤Î¤Ï¤º¡¢ ʪήµ»½Ñ´ÉÍý»Î¤Ï±¿±ÄÃÄÂΤǤ¢¤ëÆüËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¶¨²ñ¡Ê£Ê£É£Ì£Ó¡Ë¤¬È¯Â­¤·¤Æ°ÊÍè¡¢ °ìϻǯ´Ö¤ÇÎß·×Ï»¸Þ¡»¡»¿Í°Ê¾å¤â¤Î¼èÆÀ¼Ô¤òÇÚ ½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëʪή´ÉÍýʬÌî¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤·¤Æ°Ì ÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤ë»ñ³Ê¤Ê¤Î¤À¡£
¡¡»ñ³ÊÊÝÍ­¼Ô¤ÏÊݴɤä²ÙÌò¡¢Î®Ä̲ù©¡¢¾ðÊó¥· ¥¹¥Æ¥à¤Ê¤Éʪήµ¡Ç½¤ò¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á ¤ËɬÍפÊÃ챤ä´ÉÍýµ»Ë¡¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È ¤¬¼Ò²ñŪ¤Ë¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡¼õ¹Ö¼Ô¤ÎÌó¼·³ä¤Ïʪή´ë¶È¤ÎÃæ·ø´ÉÍý¼Ô¤¬Àê ¤á¤ë¡£
°ÊÁ°¤Ï²Ù¼ç´ë¶È¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Ã´Åö¼Ô ¤Î³ä¹ç¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤³¸Þ¡¢Ï»Ç¯¤ÇµÕž¤·¤¿¡£
£Ê£É£Ì£Ó¿Íºà¶µ°éÉô¤ÎÃæÅç¹°»ÖÉôĹ¤Ï¡Ö²Ù¼ç´ë ¶È¤Îʪή¶È̳¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤¬¿Ê¤ß¡¢°ìÊý¤Îʪ ή¶È¼Ô¤Ï¶È̳¤ò¼õÂ÷¤¹¤ë¤¿¤á²Ù¼ç¤ÎΩ¾ì¤«¤é¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤òÍý²ò¤¹¤ëɬÍפ¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡×¤ÈÍýͳ ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¥Í¡¼¥à¥Ð¥ê¥å¡¼¤¬Â礭¤¤Ê¬¡¢ÊªÎ®´ë ¶È¤ÎôÅö¼Ô¤¬¼èÆÀ¤¹¤ì¤Ð²Ù¼ç¤«¤é»ö¶È¤ò¼õÂ÷¤¹ ¤ëºÝ¤ÎÉð´ï¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£
¡¡¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¾¤Ë¤â¤¢¤ë¡£
¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¼·¥«·î¤Ë µÚ¤Ö¹ÖºÂ¤ò½¤Î»¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î´Ö¡¢Æ± ¤¸´é¤Ö¤ì¤È´ù¤òʤ٤뤳¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î ¶È¼ï¤âʪή´ë¶È¤òɮƬ¤ËÀ½Â¤¶È¡¢Î®Ä̤ÈÉý¹­¤¤¡£
¸òή¤ò¿¼¤á¡¢¾ðÊó¸ò´¹¤ä¿ÍÌ®¤òÃÛ¤¯³Ê¹¥¤Î¾ì¤È ¤Ê¤ë¡£
»ö¼Â¡¢¹ÖºÂ¤Ç¤Î½Ð²ñ¤¤¤¬¤­¤Ã¤«¤±¤Ç¥Ó¥¸¥Í ¥¹¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¤¤¿Îã¤âÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¼õ¹Ö´õ˾¼Ô¤Ïǯ¡¹Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Åìµþ¤Ç¤Ï¼õ ¤±Æþ¤ìÏȤ¬ÆóǯÀè¤Þ¤Ç¼õ¹ÖÂÔ¤Á¤¬½Ð¤¿¤Û¤É¡£
Æó ¡»¡»¼·Ç¯¤«¤é¹ÖºÂ¤ò°ì¤ÄÁýÀߤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤Ê¤ó¤È ¤«Âбþ¤·¤¿¡£
¡¡¹ç³ÊΨ¤Ï¶å¡»¡ó°Ê¾å¤È¹â¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢´Å¤¤µ¤ »ý¤Á¤Ç¼õ¹Ö¤¹¤ë¤ÈÄˤ¤Ìܤˤ¢¤¦¡£
¹ç³Ê¤Ø¤ÎÆ»¤Ï ·è¤·¤Æʿó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡¼õ¹Ö¼Ô¤¬ºÇ¤â¶ì¤·¤à¤Î¤¬ËܶȤȤηó¤Í¹ç¤¤¤À¡£
¼·¥«·î¤ËµÚ¤ÖÊ¿Æü¤Î¹ÖºÂ¡Ê¼õ¹Ö±ä¤ÙÆü¿ôÆó°ìÆü ´Ö¡Ë¤ËÄ̤¤Â³¤±¤ë¤Î¤ÏÍưפǤϤʤ¤¡£
»þ´Ö¤âÄ« ¤«¤éͼÊý¤Þ¤Ç¤È¤Û¤Ü´Ý°ìÆü¡£
·çÀʤò¤¹¤ì¤Ð¸ºÅÀ ÂоݤȤʤꡢ¸ÞÆü°Ê¾å·çÀʤ·¤¿¤ê¡¢½êÄêñ¸µ¤ò ·çÀʤ¹¤ë¤È¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¼º³Ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
²Ã ¤¨¤ÆÉ®µ­»î¸³Âкö¤äÏÀʸºîÀ®¤Ê¤É¤â¤¢¤ë¡£
¹ÖµÁ ¤Î¸å¤Ë²ñ¼Ò¤ËÌá¤Ã¤Æ»Ä¶È¤·¤¿¤ê¡¢µÙÆü¤òÊ־夹 ¤ë³Ð¸ç¤¬É¬ÍפÀ¡£
¡¡¼èÆÀÈñÍѤ⾤Îʪή»ñ³Ê¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¹â³Û¡£
¥Ý ¥±¥Ã¥È¥Þ¥Í¡¼¤Ç¥Ý¥ó¤È½Ð¤»¤ë¶â³Û¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¸½¼Â Ū¤Ë¤Ï¶Ð̳Àè¤Î»Ù±ç¤Ê¤·¤Ç¤Ï¼èÆÀ¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
¼ÂºÝ¡¢ ¹ç³Ê¼Ô¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¶Ð̳Àè»Ù±ç¤Î¤â¤È¤Ç¼èÆÀ¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Ö¶Ð̳Àè¤Î´ë¶È¤âÌó¸Þ¡»Ëü±ß¤Î¼õ¹ÖÎÁ¤ò»Ùʧ¤¦ ¤Î¤À¤«¤é¡¢Ã¯¤Ç¤âÎɤ¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤½ ¤ì¤Ë¸«¹ç¤¦Í¥½¨¤ÇÇ®°Õ¤¬¤¢¤ë¿Íºà¤Ë¼õ¹Ö¤µ¤»¤ë ¤Î¤ÏÅöÁ³¡£
·ë²Ì¡¢¶å¡»¡ó¤È¤¤¤¦¹ç³ÊΨ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡×¤ÈÃæÅçÉôĹ¤Ï¸ì¤ë¡£
¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ ¤Þ¤º¶Ð̳Àè¤Ë¡Ö¹ÖºÂ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤³¤¤¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë ¿Íºà¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤½¤¦¤À¡£
»ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡Ì±´Ö»ñ³Ê¡¿ÆüËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¶¨²ñ¡Ê£Ê£É£Ì£Ó¡Ë ³µÍס¡Êݴɤä²ÙÌò¡¢Î®Ä̲ù©¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤É ʪήµ¡Ç½¤ò¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤ËɬÍ×¤Ê Ã챤ä´ÉÍýµ»Ë¡¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤¹ ¤ë»ñ³Ê¡£
ÂоݤÏʪή´ØÏ¢ÉôÌç¤ÎÃæ·ø´ÉÍý¼Ô¤Ê¤É ¼èÆÀÊýË¡¡¡¼·¥«·î¤Ë¤ï¤¿¤ë¹ÖºÂ¡Ê¼õ¹ÖÆü¿ô±ä¤ÙÆó °ìÆü´Ö¡Ë¤ò½¤Î»¤·¡¢²ñ´üÃæ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ëÆó²ó¤ÎÉ® µ­»î¸³¡¢ÏÀʸ»î¸³¡¢ÌÌÀܻ¤Ç¹ç³ÊÅÀ¤Ë㤹¤ë ¤³¤È ¹ç³Ê´ð½à¡¡É®µ­»î¸³¡¢ÏÀʸ»î¸³¡¢ÌÌÀܻ¤ÇËþÅÀ ¤ÎÏ»¡»¡ó°Ê¾å¤Ç¡¢·çÀʤäÏÀʸÄó½Ð¤ÎÃÙ±ä¤Ï¸ºÅÀ ÂоݤȤʤë Á°²ó¼õ¸³¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡Ìó°ìÆó¡»¿Í¡ÊÌó¶å¡»¡ó¡Ë Îß·×¹ç³Ê¼Ô¿ô¡¡ÌóÏ»¸Þ¡»¡»¿Í ¼õ¹Ö»ñ³Ê¡¡ÊªÎ®¼Â̳·Ð¸³ÆóǯÄøÅÙ¡¢¤â¤·¤¯¤Ïʪή µ»½Ñ´ÉÍý»ÎÊä¤ÎÍ­»ñ³Ê¼Ô ¼õ¹ÖÆüÄø¡¡Åìµþ»°²ó¡Ê¸Þ·î〜°ì¡»·î¡¢¼··î〜Íâǯ Æó·î¡¢¶å·î〜Íâǯ»°·î¡Ë¡¢ÂçºåÆó²ó¡ÊÏ»·î〜½½Æó ·î¡¢°ì¡»·î〜Íâǯ»°·î¡Ë¡¢Ì¾¸Å²°°ì²ó¡Ê¶å·î〜Íâ ǯ»°·î¡Ë ¼õ¹ÖÃÏ¡¡Åìµþ¡¢Âçºå¡¢Ì¾¸Å²° ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡¼õ¹ÖÎÁ¤Ï£Ê£É£Ì£Ó¶¨²ñ°÷»Í¼·ËüÆó¸Þ¡» ¡»±ß¡¢È󶨲ñ°÷¸Þ¼·Ëü¼·¸Þ¡»¡»±ß¡Ê¥Æ¥­¥¹¥ÈÂå¡¢ ¹ç½ÉÈñ¡¢°ûÎÁÂå¡¢¿³ººÎÁ´Þ¤à¡Ë¡£
ʪήµ»½Ñ´ÉÍý»Î Êä¤ÎÍ­»ñ³Ê¼Ô¤Ï¸ÞËüÆó¸Þ¡»¡»±ß°ú¤­ Æñ°×ÅÙ¡¡¹ç³ÊΨ¤Ï¶å¡»¡ó¤È¹â¤¤¤¬¡¢ËܶȤò¤³¤Ê¤· ¤Ê¤¬¤é¹ÖºÂ¤Ë½ÐÀʤ¹¤ë¤Î¤Ï¤«¤Ê¤êÈÑ»¨¡£
½é²ó¤Ï ¹ç½É¤â¤¢¤ë¡£
É®µ­»î¸³Âкö¤äÏÀʸºîÀ®¤Ë¤â¼ê´Ö ¤ò¼è¤é¤ì¤ë¡£
ÈñÍѤâÁêÂÐŪ¤Ë¹â¤¤ DECEMBER 2008¡¡¡¡16 ¶È³¦¤­¤Ã¤Æ¤Î¥¨¥ê¡¼¥È»ñ³Ê ¼èÆÀ¤¹¤ì¤Ð°ìÌÜÃÖ¤«¤ì¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹·Ð±Ä»Î ¡ú¡ú¡ú ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ·Ð±Ä»Î ʪήµ»½Ñ´ÉÍý»Î ¥°¥ê¡¼¥ó ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ´ÉÍý»Î ¹ñºÝʪή´ÉÍý»Î ʪήµ»½Ñ´ÉÍý»ÎÊä ¡¦¹ñºÝʪή´ØÏ¢ÉôÌç¤ÎÃæ´Ö´ÉÍý¼Ô ¡¦¹ñºÝʪή¼Â̳2 ǯ°Ê¾å ¡¦¿·Æþ¼Ò°÷¤ª¤è¤Ó¿·Ç¤Ã´Åö¼Ô ¡¦²¼µ­¤¤¤º¤ì¤«¤Î¹ÖµÁ¤Ç½êÄê¤Îñ °Ì¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¼Ô ¡Ê?¡Ë»º¶ÈǽΨÂç³Ø¤Î½êÄê¤ÎÄÌ¿®¹Ö ºÂ ¡Ê?¡ËJILS¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ðÁùֺ ¡Ê?¡ËÅìµþ³¤ÍÎÂç³Ø±¡¤Î¿©ÉÊήÄÌ °ÂÁ´´ÉÍý³Ø ¡¦·Ð±Ä´´Éô¤ª¤è¤Ó´´Éô¸õÊä ¡¦ÊªÎ®µ»½Ñ´ÉÍý»Î¤Þ¤¿¤Ï¹ñºÝʪή´ÉÍý»Î ¤Î»ñ³Ê¼èÆÀ¸å¡¢¼Â̳·Ð¸³3 ǯ°Ê¾å ¡¦ÊªÎ®´ØÏ¢Éô²»¤ÎÃæ·ø´ÉÍý¼Ô ¡¦ÊªÎ®¼Â̳·Ð¸³2 ǯÄøÅÙ¤Þ¤¿¤Ïʪήµ»½Ñ ´ÉÍýÊä¤ÎÍ­»ñ³Ê¼Ô ¡¦ÊªÎ®¡¢´Ä¶­ÉôÌç¤Î¥ê¡¼¥À¡¼ÁØ¡Ê²Ý Ä¹¥¯¥é¥¹¡Ë ¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯¥ê¥¹ ¥È¤ò»öÁ°¤Ëµ­Æþ JILS ¤Î»ñ³ÊÀ©Å٤ȼç¤Ê¼õ¹ÖÍ×·ï ¡¡ÆüËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¶¨²ñ¡Ê£Ê£É£Ì£Ó¡Ë¤¬ ±¿±Ä¤¹¤ë»ñ³Ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢ºÇ¾å°Ì¤Ë·¯Îפ¹¤ë¤Î¤¬¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹·Ð±Ä»Î¤À¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëŬÀµ ¤ÊÃ챤ÈÍý²ò¤ò»ý¤Ä·Ð±ÄÁؤò°é¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦Ì¾Ìܤǡ¢ ¼·Ç¯Á°¤Ëȯ­¤·¤¿¡£
¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤ÏÏ»¥«·î¡Ê¼õ¹ÖÆü ¿ô±ä¤Ù°ì»ÍÆü´Ö¡Ë¤Ë¤ï¤¿¤ë¹ÖºÂ¤ò½¤Î»¤·¡¢ÏÀʸ»î ¸³¤ÈÌÌÀܻ¤Ë¹ç³Ê¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¡¡¹ÖºÂÆâÍÆ¤Ï¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤È·Ð±ÄÀïά¡×¡¢¡Ö¥³ ¡¼¥Ý¥ì¡¼¥È¡¦¥¬¥Ð¥Ê¥ó¥¹¤È¥ê¥¹¥¯¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡×¤Ê ¤É·Ð±ÄÁ´È̤ˤ錄¤ë¡£
¹Ö»Õ¿Ø¤Ë¤Ï°ìÀþ¤Ç³èÌö¤¹¤ë ¼Â̳²È¤äͭ̾¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡¢Âç³Ø¶µ¼ø¤Ê¤É¤¬´é ¤ò·¤¨¤ë¡£
Á´ÆüÄø¤ÎÏ»¡»¡ó°Ê¾å¤Î½ÐÀʤȡ¢½êÄê¤Î ñ¸µ¤Ø¤Î½ÐÀʤ¬½¤Î»Í×·ï¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÏÀʸ»î¸³¤Ç¤Ï¥±¡¼¥¹¤ÎʬÀϤȲÝÂêÇÄ°®Ç½ÎÏ¤Ê¤É ¤¬Ìä¤ï¤ì¤ë¡£
ÌÌÀܤǤϥץ쥼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óǽÎÏ¤Ê¤É ¤¬É¾²Á¤ÎÂоݤȤʤ롣
ÏÀʸ¤ÈÌÌÀܻ¤Î¹ç·×¤ò°ì ¡»¡»ÅÀËþÅÀ¤È¤·¡¢¤³¤Î¤¦¤ÁȬ¡»ÅÀ°Ê¾å¤¬¹ç³Ê¥é¥¤ ¥ó¡£
ÇÛÅÀ¤ÏÏÀʸ¤¬»Í¡»ÅÀ¡¢ÌÌÀܤ¬Ï»¡»ÅÀ¤À¡£
¡¡Ç»¤¤»þ´Ö¤ò¶¦¤Ë²á¤´¤·¤¿Æ±´ü¤È¤Ï¡ÖƱ¤¸³ø¤ÎÈÓ ¤ò¿©¤Ã¤¿¡×´ÖÊÁ¤Î¿ÍÌ®¤¬¹­¤¬¤ë¡£
¤·¤«¤â¼õ¹Ö¼Ô¤Ï ¤½¤ì¤¾¤ì¤¬·èºÛ¸¢¤ò»ý¤Ä·Ð±ÄÁØ¡£
·Ú¤¤Î©¤ÁÏ䫤é Â礭¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¤¬²Ö³«¤¯¤³¤È¤â¡£
¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹·Ð±Ä»Î¤Ï¤½¤Î¼èÆÀÆñ°×Å٤ι⤵ ¤Çͭ̾¤À¡£
¼èÆÀ¤ËÍפ¹¤ë»þ´Ö¤äÈñÍѤ⤢¤ë¤¬¡¢¤½ ¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤¢¤ë¼èÆÀ¼Ô¤Ï¤³¤¦Ï³¤é¤¹¡£
¡Ö¤Ï ¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤Æ£Ê£É£Ì£Ó¤Î¤Û¤«¤Î»ñ³Ê¤Ï¤Þ¤¸¤á¤Ë¹Ö µÁ¤ò¼õ¤±¤µ¤¨¤¹¤ì¤Ð¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÍî¤Á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤¿¤À¤·¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹·Ð±Ä»Î¤À¤±¤ÏÊÌ¡£
¹ÖºÂ¤Î ¥ì¥Ù¥ë¤Ï¹â¤¯¡¢ÌýÃǤ¹¤ë¤È¤¹¤°¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤«¤ì¤ë¡£
»î¸³¤â¹ç³ÊÅÀ¤Ë㤷¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐÍƼϤϤµ¤ì¤Ê¤¤¡£
¹ç³ÊΨ¼·¡»¡ó¤Èʹ¤¯¤È¹â¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¤«¤â ÃΤì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤à¤·¤í³Æ´ë¶È¤Î·Ð±Ä´´Éô¤ò½¸¤á¤Æ»° ¡»¡ó¤âÍî¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Êý¤¬Àµ³Î¤À¤í¤¦¡× ¡¡£
ʣɣ̣ӤȤ·¤Æ¤â¤³¤Î»ñ³Ê¤ò¶È³¦¤Î¸¢°Ò¤È¤·¤¿ ¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¤¢¤ë¡£
Æñ°×ÅÙ¤¬¹â¤¹¤®¤ë¤È¤ÎÀ¼ ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¥ì¥Ù¥ë¤ÏÍî¤È¤»¤Ê¤¤¡£
¶È³¦¶þ»Ø¤Î¥¹¥Æ ¡¼¥¿¥¹¤ò»ý¤Ä»ñ³Ê¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
»ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡Ì±´Ö»ñ³Ê¡¿ÆüËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¶¨²ñ¡Ê£Ê£É£Ì£Ó¡Ë ³µÍס¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤Î»ëÅÀ¤«¤é´ë ²è¡¦Î©°Æ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎǽÎϤòÍ­¤¹¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤¹ ¤ë»ñ³Ê¡£
´ë¶È¤Î·Ð±Ä´´Éô¤ª¤è¤Ó´´Éô¸õÊäÀ¸¤¬¼è ÆÀÂÐ¾Ý ¼èÆÀÊýË¡¡¡Ï»¥«·î¤ËµÚ¤Ö¹ÖºÂ¡Ê¼õ¹ÖÆü¿ô±ä¤Ù°ì»Í Æü´Ö¡Ë¤ò½¤Î»¤·¡¢ÏÀʸ¡¦ÌÌÀܻ¤Çµ¬Äê¤ÎÆÀÅÀ °Ê¾å¤Î·ë²Ì¤ò»Ä¤¹¤³¤È ¹ç³Ê´ð½à¡¡¹ÖºÂ¤Ë¤ÏÁ´ÆüÄø¤Î¤¦¤Á¤ÎÏ»¡»¡ó°Ê¾å¤Î ½ÐÀÊ¡¢½êÄêñ¸µ¤Î½ÐÀʤʤɤ¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡£
»î¸³¤Ç ¤ÏÏÀʸ»î¸³¤ÈÌÌÀܻ¤Î¹ç·×ÅÀ¡Ê°ì¡»¡»ÅÀËþÅÀ¡Ë ¤¬È¬¡»ÅÀ°Ê¾å¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
ÇÛÅÀÆâÌõ¤ÏÏÀʸ»Í¡» ÅÀ¡¢ÌÌÀÜÏ»¡»ÅÀ Á°²ó¼õ¹Ö¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡Ìó»°¡»¿Í¡ÊÌó¼·¡»¡ó¡Ë Îß·×¹ç³Ê¼Ô¿ô¡¡°ì»°°ì¿Í ¼õ¹Ö»ñ³Ê¡¡°Ê²¼¤ÎÍ×·ï¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¼Ô ?¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ØÏ¢¤Î¼Â̳·Ð¸³¤¬¸ÞǯÄøÅÙ¤¢¤ë ÉôĹ¿¦¥¯¥é¥¹°Ê¾å¤Þ¤¿¤ÏÉôĹ¿¦¸õÊä¡¢¤Ê¤é¤Ó¤Ë ´´Éô¸õÊä ?ʪήµ»½Ñ´ÉÍý»Î¡¢¹ñºÝʪή´ÉÍý»Î¤Î»ñ³Ê¼èÆÀ¸å¡¢ ¼Â̳¤ò»°Ç¯°Ê¾å·Ð¸³¤·¤¿´´Éô¸õÊä¼Ô ¼õ¹ÖÆüÄø¡¡Ëèǯ°ì¡»·î〜Íâǯ»°·î ¼õ¹ÖÃÏ¡¡Åìµþ ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡£
ʣɣ̣Ӷ¨²ñ°÷»ÍÆóËü±ß¡¢È󶨲ñ°÷ ¸ÞÆóËü¸Þ¡»¡»¡»±ß¡¢ÊªÎ®µ»½Ñ´ÉÍý»Î¤Þ¤¿¤Ï¹ñºÝ ʪή»Î¤Î»ñ³Ê½êÍ­¼Ô¤Ï¸ÞËüÆó¸Þ¡»¡»±ß°ú¤­ Æñ°×ÅÙ¡¡¼èÆÀÈñÍÑ¡¢¼èÆÀ¤ËÍפ¹¤ë»þ´Ö¡¢»î¸³¼«ÂÎ ¤ÎÆâÍÆ¡¢¤É¤ì¤ò¤È¤Ã¤Æ¤âÆñ°×Å٤ϥȥåץì¥Ù¥ë ¤Ë¤¢¤ë¡£
¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÊ¡¹¤Ê¤é¤ÌÅØÎϤȳР¸ç¤¬É¬Í× Æý¸ 17¡¡¡¡DECEMBER 2008 ´Ä¶­Éé²ÙÄ㸺¤Ï¶Ó¤Î¸æ´ú ¼õ¹Ö¼Ô¤ÎÁÀ¤¤¤Ï¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ë¤¢¤ê¥°¥ê¡¼¥ó¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý»Î¡ú¡ú ¡¡º£¤ä´Ä¶­´ØÏ¢¤Î»ñ³Ê¤ÏÉ´²ÖåçÍð¡£
¤´Â¿Ê¬¤Ëϳ¤ì ¤ºÊªÎ®¶È³¦¤Ë¤â»°Ç¯Á°¤ËÅо줷¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤¬Æü ËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¶¨²ñ¡Ê£Ê£É£Ì£Ó¡Ë¤Î±¿±Ä ¤¹¤ë¥°¥ê¡¼¥ó¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý»Î¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËȬ Ȭ¿Í¤¬¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
»ñ³ÊÊÝÍ­¼Ô¤ÎÌò³ä¤Ï¼«¼Ò¤ä ¼è°úÀè¤ò´Þ¤á¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤΣãϣ²ÇӽРÎ̤ò»»½Ð¤·¡¢¤½¤ÎÄ㸺ÊýË¡¤òÄó°Æ¤¹¤ë¤³¤È¤À¡£
¡¡¼èÆÀÊýË¡¤ÏÏ»¥«·î ¤ËµÚ¤Ö¹ÖºÂ¡Ê¼õ¹ÖÆü ¿ô±ä¤Ù½½°ìÆü¡Ë¤ò½¤ λ¤·¡¢Ã±¸µÊ̤ÎÉ®µ­ »î¸³¡¢Áí¹ç»î¸³¡¢¥ì ¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì ¹ç³Ê´ð½à°Ê¾å¤ÎÆÀÅÀ ¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬µá ¤á¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¹ÖºÂ¤Ç¤ÏÁ´ÆüÄø¤Î Ï»¡»¡ó°Ê¾å¤Î½ÐÀÊ¡¢ ¥°¥ë¡¼¥×ƤµÄ¤òϢ³ ¤·¤ÆÆóÆü´Ö°Ê¾å¼õ¹Ö ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤¬ ½¤Î»Í×·ï¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¡£
ÆâÍƤÏÍÍ¡¹¤Êʪ ή²þ³×°Æ¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢ ´Ä¶­Éé²ÙÄ㸺³èÆ°¤ò ¼ÒÆâ³°¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¾å ¤ÇÉԲķç¤Ê¡Ö´Ä¶­´Ø Ϣˡµ¬¡×¡¢¡Ö´Ä¶­Éé²Ù »»½ÐÊýË¡¡×¡¢¡Ö¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥ÈÊýË¡¡Ê£Ð£Ä£Ã£Á¡Ë¡×¤Ê ¤É¤òÂηÏŪ¤Ë³Ø¤Ö¡£
¡¡¥°¥ë¡¼¥×ƤµÄ¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤ÏËè²ó¡¢»þ»öÀ­¤ËÉÙ¤ó ¤À´Ä¶­¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò¼è¤ê¾å¤²¤ë¡£
¤¢¤ë»ñ³Ê¼èÆÀ¼Ô¤Ï ¡Ö¹ÖºÂ»þ´Ö¤ÎÏȤòĶ¤¨¤ÆƤµÄ¤·¤¿¡£
¤½¤Î²áÄø¤ÇÍÍ¡¹ ¤Ê¶È³¦¤Î¼õ¹Ö¼ÔÃç´Ö¤È·ë«¤ò¿¼¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡× ¤ÈÌ¥ÎϤò¸ì¤ë¡£
¡¡Ã±¸µÊ̤ÎÉ®µ­»î¸³¤äÁí¹ç»î¸³¡¢¥ì¥Ý¡¼¥ÈÄó½Ð¤Ë ¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìËþÅÀ¤ÎÏ»³ä°Ê¾å¤¬¹ç³Ê´ð½à¤È ¤Ê¤ë¡£
¤³¤Î¤Û¤«¡¢¥°¥ë¡¼¥×ƤµÄ»þ¤Î¼è¤êÁȤ߻ÑÀª ¤Ê¤É¤â¹çÈݤÎȽÄê¤Ë²ÃÌ£¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡£
ʣɣ̣Ӥ¬±¿±Ä¤¹¤ë¾¤Î»ñ³Ê¤ÈƱÍÍ¡¢ËܶȤò¤³ ¤Ê¤·¤Ê¤¬¤é¤Î¼õ¹Ö¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ï¤ê¶Ð̳Àè¤Î»Ù ±ç¤Î¤â¤È¤Ç¼èÆÀ¤¹¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¡£
²Ã¤¨¤Æ¼èÆÀ¸å¤â Äê´üŪ¤Ê¹¹¿·¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë¤âα°Õ¤¹¤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡´Ä¶­¤Ø¤Î¼Ò²ñŪ¤Ê°Õ¼±¤Ïǯ¡¹¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¿ ¤¯¤Î´ë¶È¤¬£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎ̺︺°Æ¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÇÓ ½ÐÎ̤λ»ÄêÊýË¡¤ò½ÏÃΤ·¡¢¤½¤ÎÄ㸺ÊýË¡¤òÄó°Æ¤Ç ¤­¤ë¥°¥ê¡¼¥ó¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý»Î¤Î¸ºß¤Ï¡¢³Î¤« ¤Ë»þÂå¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢´ë¶È·Ð ±ÄÁؤä¼õ¹Ö¼Ô¤ÎËܲ»¤ÏÊ̤ˤ¢¤ë¤è¤¦¤À¡£
¡¡¤¢¤ë·Ð±Ä¼Ô¤Ï¡Ö³Î¤«¤Ë»þÂå¤Ë¨¤·¤¿»ñ³Ê¤À¡£
¤¿ ¤À¡Ø´Ä¶­Éé²Ù¤ÎÄ㸺¡Ù¤Ï¶Ó¤Î¸æ´ú¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡£
¼õ ¹Ö¼Ô¤ä¼õ¹Ö¼Ô¤òÇɸ¯¤¹¤ë´ë¶È¤Î¿¿¤ÎÁÀ¤¤¤Ïɽ΢°ì ÂΤǤ⤢¤ë¡Ø¥³¥¹¥Èºï¸º¡Ù¤À¤í¤¦¡×¤È¸ì¤ë¡£
¤¤¤º ¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Ãϵ岹ÃȲ½À⤬À¤³¦¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹ ¤Ç¤¢¤ë¸Â¤ê¡¢ÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤¯²ÄǽÀ­¤Ï¹â¤¤¡£
¥°¥ê¡¼¥ó¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý»Î¹ÖºÂ¡¡¼õ¹Ö¼ÔʬÀÏ¡ÊÂè1 ´ü¡ÁÂè3 ´ü¡Ë ¼õ¹Ö¼Ô¿ô¡¡97 ¿Í À½Â¤¶È 17¡ó 50 Âå 20¡ó 30 Âå 45¡ó °ìÈÌ 18¡ó ¼çǤ¡¦·¸Ä¹ 30¡ó ÉôĹ 18¡ó ²ÝĹ 30¡ó 40 Âå 28¡ó ʪή»Ò²ñ¼Ò 34¡ó ήÄÌ¶È 8¡ó ¾®Ç䡦 ʪή»ö¶È¼Ô 32¡ó ¤½¤Î¾ 9¡ó ¶È¼ïÌò¿¦ Ìò°÷¡¡4¡ó 60 Âå¡¡2¡ó 20 Âå¡¡5¡ó ǯÎð »ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡Ì±´Ö»ñ³Ê¡¿ÆüËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¶¨²ñ¡Ê£Ê£É£Ì£Ó¡Ë ³µÍס¡´ë¶È¤ä¼è°úÀè¤ò´Þ¤à¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î £Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎ̤ò·×»»¤·¡¢¤½¤ÎÄ㸺ÊýË¡¤òÄó°Æ¤Ç ¤­¤ëǽÎϤò¾ÚÌÀ¤¹¤ë»ñ³Ê¡£
ÂоݤÏÀ½Â¤¶È¡¢Î®ÄÌ ¶È¡¢ÊªÎ®¶È¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤äʪή¡¢´Ä¶­ÉôÌç ¤Î¥ê¡¼¥À¡¼ÁØ ¼èÆÀÊýË¡¡¡Ï»¥«·î¤ËµÚ¤Ö¹ÖºÂ¡Ê¼õ¹ÖÆü¿ô±ä¤Ù½½°ì Æü´Ö¡Ë¤ò½¤Î»¤·¡¢Ã±¸µÊ̤ÎÉ®µ­»î¸³¤äÁí¹ç»î¸³¡¢ ¥ì¥Ý¡¼¥È»î¸³¤Ë¤ª¤¤¤Æ°ìÄê°Ê¾å¤ÎÆÀÅÀ¤ò³ÍÆÀ¤¹ ¤ë¤³¤È ¹ç³Ê´ð½à¡¡¹ÖºÂ¤Ë¤ÏÁ´ÆüÄø¤ÎÏ»¡»¡ó°Ê¾å¤Î½ÐÀʤ¬ µá¤á¤é¤ì¤ë¡£
É®µ­»î¸³¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î¹ç³Ê´ð½à¤Ï ¤½¤ì¤¾¤ìËþÅÀ¤ÎÏ»¡»¡ó°Ê¾å¡£
¹ÖºÂ¤Î·çÀʤϸºÅÀ Âоݤˤʤë Á°²ó¼õ¹Ö¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡Ìó»°¡»¿Í¡ÊÌóȬ¡»¡ó¡Ë Îß·×¹ç³Ê¼Ô¿ô¡¡È¬È¬¿Í ¼õ¹Ö»ñ³Ê¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤äʪή¡¢´Ä¶­´ØÏ¢Éô Ìç¤Î¥ê¡¼¥À¡¼Áؤǡ¢¥°¥ê¡¼¥ó¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¥Á¥§¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤ò»öÁ°¤Ëµ­Æþ¤·¡¢»ö̳¶É¤ØÄó½Ð ¤¹¤ë¤³¤È ¼õ¹ÖÆüÄø¡¡Ëèǯ¼··î〜½½Æó·î ¼õ¹ÖÃÏ¡¡Åìµþ ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡£
ʣɣ̣Ӷ¨²ñ°÷Æó¶åËü»Í¡»¡»¡»±ß¡¢Èó ¶¨²ñ°÷»°Ï»Ëü¼·¸Þ¡»¡»±ß¡¢ÊªÎ®µ»½Ñ´ÉÍý»Î¤Þ¤¿ ¤Ï¹ñºÝʪή´ÉÍý»Î¤Î»ñ³Ê½êÍ­¼Ô¤Ï»°ËüÏ»¼·¸Þ¡» ±ß°ú¤­ Æñ°×ÅÙ¡¡£
ʣɣ̣Ӥλñ³Ê¤ÎÃæ¤Ç¤ÏÈñÍÑŪ¤Ë¤ÏÉéô ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê´Ý°ìÆü¤Î¹ÖµÁ¤Ë±ä¤Ù½½°ìÆü ´Ö½ÐÀʤ¹¤ë¤Î¤Ï´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¶Ð̳Àè¤Î»Ù±ç¤¬ ÉԲķç DECEMBER 2008¡¡¡¡18 ÆüËܤÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿£Ó£Ã£Í¹ñºÝ»ñ³Ê ´ë¶È¤Ë¤ª¤±¤ë³èÆ°¼ÂÀÓ¤ò½ñÎà¤Ç¿³ºº£Ó£Ã£Ï£Ò¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼ ¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥«¥¦¥ó¥·¥ë¡Ê£Ó£Ã£Ã¡Ë¤Ï¡¢À¤ ³¦È¬¥«½ê¤Ë»ÙÉô¤ò»ý¤Ä¹ñºÝŪ¤Ê£Ó£Ã£Í¸¦µæÃÄÂÎ ¤À¡£
Ê£¿ôÉôÌç¡¢´ë¶È´Ö¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ë£Ó£Ã£Í¤Î¥Ó¥¸¥Í ¥¹¥×¥í¥»¥¹¤òɸ½à²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö£Ó £Ã £Ï £Ò¡Ê Supply Chain Operations Reference- Model¡Ë¡×¤ò³«È¯¡£
¤½¤ÎÉáµÚ³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Ö£Ó£Ã£Ï£Ò¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡Ê°Ê²¼¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡Ë¡× ¤Ï¡¢£Ó£Ã£Ï£ÒÉáµÚ¤Î¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼Åª¤Ê Ìò³ä¤òô¤¦¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢£Ó£Ã£Ã¤¬Ç§Äꤹ¤ë»ñ³Ê¤À¡£
¤³¤ÎÀ©ÅÙ¤¬³«»Ï¤·¤¿¤Î¤ÏÆó¡»¡»»°Ç¯¡£
Åö½é¤ÏÆüËÜ »ÙÉô¤¬Ã±ÆȤǻϤ᤿¡£
¤½¤Î¸å¡¢Êƹñ¤Î£Ó£Ã£ÃËÜÉô ¤â¡¢£Ó£Ã£Ï£ÒÉáµÚ¤Îµ¯ÇúºÞ¤È¤·¤Æ¤³¤ÎÀ©ÅÙ¤ËÃíÌÜ ¤·¡¢¡»¸Þǯ¤Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î»ÙÉô¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Á¤Ê¤ß¤ËÊƹñ¤Î£Ó£Ã£ÃËÜÉô¤Ï¡Ö£Ó£Ã£Ï£Ò¥×¥í¥Õ ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡Ê°Ê²¼¡¢¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡Ë¡×¤È¤¤ ¤¦»ñ³Ê»î¸³À©ÅÙ¤âÀߤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
½ñÎ࿳ºº¤Î¤ß¤Î¥¢ ¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ç¤ÏÉ® µ­»î¸³¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¼õ¸³»ñ³Ê¤â°Û¤Ê¤ë¡£
¥¢¥É¥Ð ¥¤¥¶¡¼¤Ï°ìǯ°Ê¾å¤Î¼Â̳·Ð¸³¤ò¾ò·ï¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ï»ÍÆü´Ö¤Î´ðÁùֽ¬¤ò¼õ¹Ö¤¹ ¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤È¤³¤íÆüËÜ»ÙÉô¤«¤é¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç ¥Ê¥ë¤ò¼õ¸³¤·¤¿¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£
¡Ö¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ï¼Â̳ ·Ð¸³¤Ë½Å¤­¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ëʬ¡¢¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë ¤è¤ê¤â¼ÂÁ©Åª¡×¤È¡¢£Ó£Ã£ÃÆüËÜ»ÙÉô¤Î¾®Ìî¹Ì»Ê»ö ̳¶ÉĹ¤Ï¤¤¤¦¡£
¡¡¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ë¤Ï´ë¶È¤Î£Ó£Ã£Í¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤ª ¤±¤ë¥ê¡¼¥À¡¼ÅªÌò³ä¤âµá¤á¤é¤ì¤ë¡£
£Ó£Ã£Ã²ñ°÷´ë ¶È¤ÎÃæÉôÅÅÎϤÏÆó¡»¡»¡»Ç¯°Ê¹ß¡¢Ä´Ã£Ê¬Ìî¤Ë¤ª¤± ¤ë£Ó£Ã£Í²þ³×¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤­¤¿¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ë¥¢¥É¥Ð ¥¤¥¶¡¼¤Ï¼ÒÆâ¤ä´Ø·¸²ñ¼Ò¤ò¤È¤ê¤Þ¤È¤á¡¢Ã濴Ū¤Ê Ìò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¡£
Ë̳¤Æ»ÅÅÎϤäÅìµþÅÅÎϤ⡢ÃæÉô ÅÅÎϤλöÎã¤ò»²¹Í¤Ë»ñ³Ê¼èÆÀ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Î¼èÆÀ¼Ô¿ô¤Ï¡¢¡»Ï»Ç¯¤ËÅö½é¤ÎÌÜ É¸¤À¤Ã¤¿¸Þ¡»¿Í¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¡£
¤À¤¬¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÀ¤ ´Ö¤ÎǧÃÎÅÙ¤ÏÄ㤤¡£
¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Î·Ð¸³¤ò¥³¥ó¥µ ¥ë¤Ë³è¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤¬¡¢»ñ³Ê¤¬Ä¾ÀܼýÆþ¤ä ¾º³Ê¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£
¤½¤ì ¤Ç¤â¡¢¡Ö¾­Íè¤Ï¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Î»ñ³Ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³ ¤È¤ÇÍ¥¶ø¤µ¤ì¤ë»þÂ夬´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯Íè¤ë¡×¤È¾®Ìî»á ¤Ï¶¯Ä´¤¹¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎÃû¸õ¤Ï¸«¤¨»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
Êƹñ¤Ç¤Ï¡»È¬Ç¯»° ·î¡¢¹ñËÉÁí¾Ê¡¢£Ó£Ã£Ã¡¢£É£Â£Í¤Ê¤É¤¬Ãæ¿´¤È¤Ê¤Ã ¤Æ¥³¥ó¥½¡¼¥·¥¢¥à¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¡£
¹ñ¤òµó¤²¤Æ£Ó£Ã £Ï£Ò¤ò»È¤Ã¤¿£Ó£Ã£Í¿Íºà¤Î°éÀ®¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦°ìÂç ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤À¡£
ÆüËܤǤ⤤¤¯¤Ä¤«¤ÎÂç³Ø¤¬Æ°¤­ ½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÀŲ¬Âç³Ø¤Ç¤Ï£Ó£Ã£Ï£Ò¥Ù¡¼¥¹¤Î£Ó£Ã £Í¹ÖµÁ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅìµþÂç³Ø¡¢Î©Ì¿´ÛÂç³Ø¡¢Â¿ ËàÂç³Ø¤â¸¡Æ¤Ãæ¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¡Ö¼ã¤¤º¢¤«¤é£Ó£Ã£Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ö¤³¤È¤Ï½ÅÍפÀ ¤·¡¢Â绿À®¡£
£Ó£Ã£Ï£Ò¥Ù¡¼¥¹¤Î£Ó£Ã£Í¤Î¹Í¤¨Êý¤ä ¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¿È¤ËÉÕ¤±¤¿³ØÀ¸¤¬¼Ò²ñ¤Ë½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë ¤Ê¤ì¤Ð¤ª¤â¤·¤í¤¤¡£
º£¤Ï¤Þ¤ÀóÕÌÀ´ü¡£
¾­ÍèŪ¤Ë£Ó £Ã£Ï£Ò¤Ï£Ó£Ã£Í¤Î¥Ç¥Õ¥¡¥¯¥È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ë¤À ¤í¤¦¡×¤È¡¢¾®Ìî»ö̳¶ÉĹ¤Ï´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ú »ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡Ì±´Ö»ñ³Ê¡¿£Ó£Ã£ÃÆüËÜ»ÙÉô ³µÍס¡£
ӣãÃÆüËÜ»ÙÉô¤¬Æȼ«¤Ç»Ï¤á¤¿»ñ³ÊÀ©ÅÙ¡£
£Ó£Ã£ÍôÅö¼Ô¤¬Âоݡ£
»ñ³Ê¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤Ï¸Þǯ¤Ç¡¢ ¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¹¹¿·¤Ç¤­¤ë ¼èÆÀÊýË¡¡¡½ñÎ࿳ºº¤Ë¹ç³Ê¤¹¤ë¤³¤È¡£
¼õ¸³À¸¤Ï¡Ö£Ó £Ã£Ï£Ò¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼Ç§Ä꿽ÀÁ½ñ¡×¤È¡Ö£Ó£Ã£Í³èÆ° ÆâÍơפòµ­Æþ¤·¡¢£Ó£Ã£ÃÆüËÜ»ÙÉô¤ËÄó½Ð¡£
ǧÄê²ñ µÄ¤Ç²áȾ¿ô°Ê¾å¤Î»¿À®¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤ÇǧÄꤵ¤ì¤ë ¹ç³Ê´ð½à¡¡É®µ­»î¸³¤Ï¤Ê¤¯¡¢£Ó£Ã£Í¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÂÀÓ ¤¬Ìä¤ï¤ì¤ë Á°²ó¼õ¸³¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡»Í¿Í¡Ê°ì¡»¡»¡ó¡Ë Îß·×¹ç³Ê¼Ô¿ô¡¡Ï»Æó¿Í ¼õ¸³»ñ³Ê¡¡°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ò·ï¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È ?£Ó£Ã£ÃÆüËÜ»ÙÉô¤Î²ñ°÷´ë¶È¡¢¤Þ¤¿¤ÏÃÄÂΤι½À® °÷¤Ç¤¢¤ë¤³¤È ?£Ó£Ã£Ï£Ò¤ò³èÍѤ·¤¿£Ó£Ã£Í³èÆ°¤Î¼Â̳·Ð¸³¤ò°ì ǯ°Ê¾åÍ­¤¹¤ë¤³¤È ?£Ó£Ã£Ï£Ò¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¼õ¹Ö·Ð¸³¤òÍ­¤¹¤ë¤³ ¤È ?£Ó£Ã£Ï£Ò¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³èÆ°·Ð¸³¡¢¤Þ¤¿ ¤ÏƱÅù¤Î³èÆ°·Ð¸³¤òÍ­¤¹¤ë¤³¤È ?£Ó£Ã£Ï£Ò¤Î¥Ü¡¼¥É¥á¥ó¥Ð¡¼¡¢¸øǧ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯ ¥¿¡¼¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼¤Î¤¤¤º¤ì¤« ¤Î¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È ÆüÄø¡¡Ç¯°ì²ó¡£
¶å·î¤ËÊ罸¤ò³«»Ï¤·¡¢°ì¡»·îËö¤Ë Äù¤áÀڤꡣ
½½Æó·î¤Ë¹çÈݤ¬·èÄꤹ¤ë »î¸³ÃÏ¡¡ÆüËÜ ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡ÌµÎÁ Æñ°×ÅÙ¡¡»î¸³¤³¤½¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢ÏÀ¸ù¹Ô¾ÞŪ¤Ê°ÕÌ£ ¹ç¤¤¤â¤¢¤ê¡¢Ã¯¤Ç¤âÄ©Àï¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤Ï ¤Ê¤¤ Æý¸ 19¡¡¡¡DECEMBER 2008 Êƣӣϣ̣ŤμçºÅ¤¹¤ëĶÆñ´Ø»ñ³Ê ÆüËܿͼõ¸³¼Ô¤Ï¤¤¤Þ¤À¥¼¥í £Ã£Ð£Ì ¡ÊCertified Professional Logisticians¡Ë ¡ú¡ú¡ú ¡¡£
Ã£Ð£Ì¡Ê Certified Professional Logistician¡Ë¤Ï¡¢ ËÜ»ï¤Ç¤â¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î£Ó£Ï£Ì£Å¡Ê The International Society of Logistics¡Ë¤¬¼Â»Ü¤¹¤ë»ñ³ÊÀ©ÅÙ¡£
°ì¶å ¼·Æóǯ¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È̳¤Ë½¾ »ö¤¹¤ëµ»½Ñ¼Ô¤Î¿¦¶ÈŪÃϰ̸þ¾å¤ä¡¢¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯ ¥ë¥³¥¹¥È¡Ê£Ì£Ã£Ã¡Ë¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤ÎÍÜÀ®¤Ê¤É¡¢¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¿Íºà¤Î½¼¼Â¤¬ÌÜŪ¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤Î»ñ³Ê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¿ô¡¹¤Î¥Ï¡¼¥É¥ë¤¬ ÂÔ¤Á¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¼õ¸³»ñ³Ê¤Ë¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î ¼Â̳·Ð¸³¤¬É¬Íפˤʤ롣
¤³¤ì¤Ï¼õ¸³À¸¤Î»ý¤Ä³Ø °Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤¬¡¢ºÇ¤âû¤¤Çî»Î¡ÊÂç³Ø±¡Çî »Î¸å´ü²ÝÄø½¤Î»¼Ô¡Ë¤Ç¤â»°Ç¯¤Î¼Â̳·Ð¸³¤¬µá¤á ¤é¤ì¤ë¡£
½¤»Î¡ÊÂç ³Ø±¡Çî»ÎÁ°´ü²Ý Äø½¤Î»¼Ô¡Ë¤Ç»Í ǯ¡¢³Ø»Î¡ÊÂç´¡Ë ¤Ç¸Þǯ¤È³Ø°Ì¤Ë È¿ÈæÎ㤹¤ë¤«¤¿ ¤Á¤Çǯ¿ô¤¬¾å¤¬ ¤Ã¤Æ¤¤¤­¡¢½à³Ø »Î¡Ê ûÂ礪¤è¤Ó ¹âÀì´¡Ë¤È³Ø°Ì ¤Î¤Ê¤¤¼Ô¤Ë»ê¤Ã ¤Æ¤Ï¶åǯ¤â¤Î¼Â ̳·Ð¸³¤¬¼õ¸³¤Î Á°Äó¾ò·ï¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡¼õ¸³ÃÏ¤Ï£Ó £Ï £Ì £Å ËÜÉô¤Î¤¢ ¤ëÊƹñ¤Î¤ß¡£
ÆüËܤǤϹԤï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
»î¸³¤Ï¡¢ ?¥·¥¹¥Æ¥à¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¢?¥·¥¹¥Æ¥àÀ߷פȳ«È¯¡¢ ?Ĵã¤ÈÀ½Â¤»Ù±ç¡¢?ήÄ̤ȸܵһٱ稡¨¡¤Èʬ Ì¤È¤ËÉ®µ­»î¸³¤¬²Ý¤»¤é¤ì¤ë¡£
»î¸³»þ´Ö¤Ï¤½ ¤ì¤¾¤ìÆó»þ´Ö¤Ç¡¢·×Ȭ»þ´Ö¤â¹´Â«¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤È ¤Ê¤ë¡£
¡¡É®µ­»î¸³¤Î»ÈÍѸÀ¸ì¤Ï¤â¤Á¤í¤ó±Ñ¸ì¡£
Æñ°×ÅÙ ¤Ï£Ó£Ï£Ì£ÅÆüËÜ»ÙÉô´´»ö¤ÎÀ¥Îɸ÷¹°»á¤Ë¡Ö¤¤¤¯ ¤é¤Ê¤ó¤Ç¤â¹â²á¤®¤ë¡×¤È¸À¤ï¤·¤á¤ë¤Û¤É¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿À¼¤ÏÊƹñËÜÅڤǤâƱÍͤÀ¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£
£Ó£Ï£Ì£ÅËÜÉô¤ÏÆó¡»¡»¸Þǯ¤Ë»ñ³ÊÀ©ÅÙ¤òÂçÉý¤Ë ¸«Ä¾¤·¤¿¡£
½éµé¥³¡¼¥¹¤È¤·¤Æ£Ä£Ì¡ÊDemonstrated Logistician¡Ë¡¢£Ä £Ó £Ì¡Ê Demonstrated Senior Logistician¡Ë¡¢£Ä £Í £Ì¡Ê Demonstrated Master Logistician¡Ë¤Î»°¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¢Ãæµé¥³¡¼¥¹¤È¤·¤Æ£Ã £Í£Ì¡Ê Certified Master Logisticians¡Ë¤òÀßÃÖ¤· ¤¿¡£
¥ì¥Ù¥ëÊ̤˻ñ³Ê¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼õ¸³À¸ ¤Ï¸½ºß¤Î¼ÂÎÏ¡¦¥­¥ã¥ê¥¢¤Ë±þ¤¸¤¿»ñ³Ê¤ËÄ©À郎¤Ç ¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¾åµé¥ì¥Ù¥ë¤Î£Ã£Ð£Ì¤Þ¤Ç̵Íý ¤Ê¤¯Ãʳ¬¤òƧ¤ó¤Ç¿Ê¤à¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¶î ¤±½Ð¤·¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥·¥ã¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ¤Î°Ý»ý¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡£
¡¡»î¸³À©Å٤ϳȽ¼¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢£Ó£Ï£Ì£Å¤Î³Æ»ñ³Ê ¤ò¼õ¸³¤·¤¿ÆüËܿͤϤޤÀ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¸½¾õ¤À¡£
£Ó £Ï£Ì£Å¤Î»ñ³Ê¤ÏÊƹñ¤Ç¤Ï¼ýÆþ¤ä¾º¿Ê¤Ê¤É¤ÇÍ¥¶ø ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
ÆüËܤǤμõ¸³¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë ¤Ê¤É¾ò·ï¤µ¤¨´ËϤµ¤ì¤ì¤Ð¡¢¹­¤Þ¤ë²ÄǽÀ­¤Ï½½ ʬ¤Ë¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£
Æñ°×ÅÙ Çî»Î ½¤»Î ³Ø»Î ½à³Ø»Î ³Ø°Ì¤Ê¤· CPL ¡ú¡ú¡ú 3 4 5 9 9 £Ã£Í£Ì ¡ú¡ú 2 2 4 7 8 £Ä£Í£Ì ¡ú 2 2 3 6 7 £Ä£Ó£Ì ¡ú 1 1 2 4 5 £Ä£Ì ¡ú 0.5 0.5 1 2 3 SOLE ¤Î»ñ³ÊǧÄê¥×¥í¥°¥é¥àÊ̤μõ¸³»ñ³Ê ³Ø°ÌÊ̤ËɬÍפʼÂ̳·Ð¸³Ç¯¿ô »ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡Ì±´Ö»ñ³Ê¡¿£Ó£Ï£Ì£ÅÊƹñËÜ Éô ³µÍס¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Ã´Åö¼Ô¤òÂоݤˡ¢¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹Ê¬Ìî¤Î¹âÅÙ¤ÊÀìÌçÀ­¤òÌ䤦»î¸³¤ò¹Ô¤¦ ¼èÆÀÊýË¡¡¡É®µ­»î¸³¤Ë¹ç³Ê¤¹¤ë¤³¤È¡£
É®µ­»î¸³¤Ï ?¥·¥¹¥Æ¥à¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È ?¥·¥¹¥Æ¥àÀ߷פȳ«È¯ ?Ĵã¤ÈÀ½Â¤»Ù±ç ?ήÄÌ¤È¸ÜµÒ»Ù±ç ¡¡¤Î»Í¤Ä¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢¤½¤ÎÁ´¤Æ¤Ë¹ç³Ê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê ¤é¤Ê¤¤¡£
»î¸³»þ´Ö¤Ï³ÆÆó»þ´Ö ¹ç³Ê´ð½à¡¡¸øɽ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Á°²ó¹ç³Ê¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡¸øɽ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡ÊÆüËÜ¿Í ¤Ï¥¼¥í¡Ë Îß·×¹ç³Ê¼Ô¿ô¡¡¸øɽ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡ÊÆüËܿͤϥ¼¥í¡Ë ¼õ¸³»ñ³Ê¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¼Â̳·Ð¸³¤ä¶µ°é·Ð¸³ ¤¬É¬Íפˤʤ롣
¼Â̳·Ð¸³Ç¯¿ô¤Ï¼õ¸³À¸¤Î³Ø°Ì¤Ë ¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¡£
Çî»Î¤Ï»°Ç¯¡¢½¤»Î¤Ï»Íǯ¡¢³Ø»Î ¤Ï¸Þǯ¡¢½à³Ø»Î¤È³Ø°Ì¤Î¤Ê¤¤¼Ô¤Ï¶åǯ »î¸³ÆüÄø¡¡Ç¯Æó²ó¡£
¸Þ·î¤È½½°ì·î¤Ë¼Â»Ü¤µ¤ì¤ë »î¸³ÃÏ¡¡Êƹñ ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡£
ӣϣ̣Ųñ°÷¤Ï°ìÆó¸Þ¥É¥ë¡ÊÌó°ìËüÆó ¸Þ¡»¡»±ß¡Ë¡£
Èó²ñ°÷¤ÏÆ󼷸ޥɥë¡ÊÌóÆóËü¼·¸Þ¡» ¡»±ß¡Ë¡£
¢¨°ì¥É¥ë°ì¡»¡»±ß´¹»» Æñ°×ÅÙ¡¡£
ӣϣ̣ÅËÜÉô¼«¤é¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Ê¬Ìî ¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¾åµé»ñ³Ê¡×¤È¤¦¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤¢¤ê¡¢ ¼õ¸³»ñ³Ê¤È¤·¤ÆɬÍפˤʤë¼Â̳·Ð¸³Ç¯¿ô¤ÏĹ ¤¯¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Ê¬Ìî¤Ë¤ª¤±¤ë¹âÅÙ¤ÊÀìÌçÃÎ ¼±¤¬É¬ÍפÊÉ®µ­»î¸³¤ò»Í¤Ä¤â¼õ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é ¤Ê¤¤¤Ê¤É¡¢Æñ°×Å٤϶ˤá¤Æ¹â¤¤ DECEMBER 2008¡¡¡¡20 ºî¶È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¼Â̳ǽÎϤò»ñ³Ê¤Ç¾ÚÌÀ ¤Ç¤â¸½¾ì·Ð¸³¤À¤±¤¸¤ã¼õ¤«¤é¤Ê¤¤ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó £²µé ¡ú¡ú £³µé ¡ú ¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý¤ÈƱÍÍ¡¢ºòǯ¤«¤éÃæ±û¿¦¶È ǽÎϳ«È¯¶¨²ñ¡Ê£Ê£Á£Ö£Á£Ä£Á¡Ë¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¸ø Ū»ñ³Ê¡£
¼ç¤ÊÂоݼԤÏʪή´ë¶È¤ÇÍ¢Á÷¤ä²ÙÌò¡¢º­ Êñ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦¸½¾ì¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡£
¤³¤Á¤é¤â£²µé¤È£³µé ¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¸½¾ì¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï½Åµ¡ÌÈ µö¤Î̵ͭ¤Ê¤É¤¬¿Í»öɾ²Á¤ÎÂоݤˤʤ뤳¤È¤¬Â¿¤« ¤Ã¤¿¤¬¡¢ÀìÌç¤Î¸¡Äê»ñ³Ê¤ÎÅоì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤¿¤Êɾ ²Á´ð½à¤¬º¬ÉÕ¤¯²ÄǽÀ­¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡»î¸³¤Î½ÐÂêÈϰϤϣ³µé¤¬¡ÖÍ¢Á÷ÊñÁõ¡¦²ÙÌò¡¦ÊÝ ´É¤Î³µÍסס¢¡ÖÍ¢Á÷¤Î³µÍסס¢¡ÖÌ󴾤ÈʪήÊݸ±¤Î³µ Íס¦´ØϢˡµ¬¡¦´ØÏ¢£Ê£É£Ó¡×¡£
£²µé¤¬¡ÖÍ¢Á÷ÊñÁõ ¤È¥æ¥Ë¥Ã¥È¥í¡¼¥É¡×¡¢¡Öʪή¥»¥ó¥¿¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¡×¡¢¡ÖÍ¢ ÇÛÁ÷¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»î¸³¤Î·Á¼°¤ÏÁªÂòÌäÂ꤬¸Þ¡»Ìä¡£
À©¸Â»þ´Ö¤Ï°ì Æó¡»Ê¬¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¼Â̳¤Ë´Ø¤ï¤ëÌäÂ꤬¥á¡¼¥ó ¤À¤¬¡¢¸½¾ì·Ð¸³¤À¤±¤Ç¤Ï¹ç³Ê¤¹¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
¹ñ ºÝÍ¢Á÷¤äÊݸ±¡¢Ì󴾤ò´Þ¤à¤Ê¤É¡¢Ä̾ï¶È̳¤Ç¤ÏÆë À÷¤ß¤Î¤Ê¤¤Ê¬Ìî¤Ë¤Þ¤Ç»î¸³ÈϰϤ¬µÚ¤Ö¤¿¤á¤À¡£
¼Â ºÝ¤Ë·Ð¸³Ë­É٤ʴûÃΤÎʪή¸½¾ì¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ËÎãÂê¤ò ½Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤¬¡Ö¤È¤Æ¤âÏ»³ä¤Ï¼è¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤Î¤³¤È¡£
¤ä¤Ï¤êÁê±þ¤Î¼õ¸³Âкö¤ÏɬÍפÀ¡£
¡¡£
Ê£Á£Ö£Á£Ä£Á¤Îɸ½à¥Æ¥­¥¹¥È¤òÍѤ¤¤Æ³Ø½¬¤¹¤ë ¤Î¤¬Îɤ¤¤À¤í¤¦¡£
£³µé¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¤ß¤Î³Ø ½¬¤Ç½½Ê¬¹ç³Ê¥ì¥Ù¥ë¤ËÅþã¤Ç¤­¤ë¡£
¤¿¤À¡¢£²µé¤ò ¼õ¸³¤¹¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢»þ´Ö¤È¤ª¶â¤Ë;͵¤¬¤¢¤ê¸úΨŪ ¤Ë³Ø½¬¤·¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢³Æ¶µ°éµ¡´Ø¤ä´ë¶È¤¬£Ê£Á£Ö£Á £Ä£ÁºîÀ®¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÍѤ¤¤Æ³«¹Ö¤·¤Æ¤¤¤ëǧÄê¹Ö ºÂ¤ò´«¤á¤ë¡£
ǧÄê¹ÖºÂ¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ëÃÄÂΤÏÊÌɽ ¤ÎÄ̤ê¤À¤¬¡¢¼õ¹ÖÎÁ¤ä¼õ¹Ö´ü´Ö¡¢ÄÌ¿®¡¦Ä̳ؤȤ¤ ¤Ã¤¿¼õ¹Ö¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É¤Ï³ÆÃÄÂΤǺ¹°Û¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¾ÜºÙ¤Ï£Ê£Á£Ö£Á£Ä£Á¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤Û ¤·¤¤¡£
¡¡Îã¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¾Ò²ð ¤·¤¿Î®Ä̸¦µæ¼Ò¡¿£Ò£Ã£Ã¤ÎÎ㤬¤½¤Î¤Þ¤Þ¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤âÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¤Û¤«¡¢Æü Ëܥޥƥꥢ¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¡Ê£Í£È¡Ë¶¨²ñ¤Ç¤Ï£³µé ¤òÂоݤ˼õ¹Ö»þ´Ö»ÍÆó»þ´Ö¤ÇȬËü»Í¡»¡»¡»±ß¤Î¥³ ¡¼¥¹¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ãæ¤Ë¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý ¤ÈÊ»´ê¤Ç¼õ¸³¤¹¤ë¥Ä¥ï¥â¥Î¤â¤¤¤ë¤È¤«¡£
¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢£Í£È¶¨²ñ¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦ £Í£È´ÉÍý»Î¤ÎÍÜÀ®¹ÖºÂ¤ò¼õ¹Ö¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î£²µé¤È¤Û¤ÜƱ¥ì¥Ù¥ë¤Ë 㤹¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ǧÄê¹ÖºÂ¼Â»Üµ¡´Ø £Î£Í£ÒήÄÌÁí¸¦ ήÄ̸¦µæ¼Ò¡¿ RCC ¡Êºâ¡Ë¼Ò²ñ·ÐºÑÀ¸»ºÀ­ËÜÉô ¡Êºâ¡Ë¤æ¤¦¤Á¤çºâÃÄ ÆüËܣͣȶ¨²ñ ¥¤¡¼¡¦¥í¥¸¥Ã¥È ´Ýϱ¿Í¢µ¡´Ø¡Ê¼Ò°÷ÂÐ¾Ý¡Ë ´ÉÍý2¡¢´ÉÍý£³¡¢¥ª¥Ú£²¡¢¥ª¥Ú£³ ´ÉÍý£²¡¢´ÉÍý£³¡¢¥ª¥Ú£²¡¢¥ª¥Ú£³ ´ÉÍý£²¡¢´ÉÍý£³¡¢¥ª¥Ú£²¡¢¥ª¥Ú£³ ´ÉÍý£³ ¥ª¥Ú£³ ´ÉÍý£³ ¥ª¥Ú£²¡¢¥ª¥Ú£³ Ãí¡Ë´ÉÍý¡§¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý ¥ª¥Ú¡§¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó 2¡§2 µé 3¡§3 µé ¼Â»ÜÃÄÂÎÂоݻñ³Ê »ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡¸øŪ»ñ³Ê¡¿Ãæ±û¿¦¶ÈǽÎϳ« ȯ¶¨²ñ¡Ê£Ê£Á£Ö£Á£Ä£Á¡Ë ³µÍס¡¼ç¤Ë¸ËÆ⥪¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë ɬÍפÊÃ챤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¡£
¿Í»öɾ²Á ¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤â´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¡£
¼õ¸³¼ÔÁØ¤Ï ÊªÎ®´ë¶È¤ÎÍ¢Á÷¡¢ÊÝ´É¡¢²ÙÌò¡¢ÊñÁõ¤Ê¤É¤Î¥ª¥Ú ¥ì¡¼¥·¥ç¥óôÅö¼Ô ¼èÆÀÊýË¡¡¡É®µ­»î¸³¤Ë¹ç³Ê¤¹¤ë¤³¤È¡£
»î¸³·Á¼°¤Ï ¿»èÁªÂòÌäÂê¸Þ¡»Ìä¤Ç»î¸³»þ´Ö¤Ï°ìÆó¡»Ê¬¡£
ɸ ½à¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤ÆÆȳؤ¹¤ë¤«¡¢Ê£¿ô¤ÎÃÄÂΤ¬ ³«¹Ö¤·¤Æ¤¤¤ëǧÄê¹ÖºÂ¤ò¼õ¹Ö¤·¤Æ»î¸³¤ËÎפळ ¤È¤â¤Ç¤­¤ë ¹ç³Ê´ð½à¡¡ÆÀÅÀΨϻ¡»¡ó¤¬ÌÜ°Â Á°²ó¼õ¸³¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡£
²µé¡§°ì»ÍÏ»¿Í¡Ê»°¸Þ¡ó¡Ë ¡¡£
³µé¡§»°¡»¡»¿Í¡Ê»ÍȬ¡ó¡Ë Îß·×¹ç³Ê¼Ô¿ô¡¡£
²µé¡§¸Þ°ì¿Í¡¡£
³µé¡§°ì»Í»Í¿Í ¼õ¸³»ñ³Ê¡¡Ã¯¤Ç¤â¼õ¸³²Ä »î¸³ÆüÄø¡¡Ëèǯ»°·î »î¸³ÃÏ¡¡¡¡Á´¹ñ»Í¼·ÅÔÆ»Éܸ© ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡¼õ¸³ÎÁ¤Ï£²µé¤¬¸ÞÆó¸Þ¡»±ß¡¢£³µé¤¬ »ÍÆó¡»¡»±ß¡£
£²µé¤Îɸ½à¥Æ¥­¥¹¥È¤¬Æó¶å»Í¡»±ß¡¢ £³µé¤Îɸ½à¥Æ¥­¥¹¥È¤¬ÆóȬ»°¸Þ±ß¡£
ǧÄê¹ÖºÂ¤ò ¼õ¹Ö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¹¤ë¡£
Î㡧ºâÃÄ Ë¡¿Í¼Ò²ñ·ÐºÑÀ¸»ºÀ­ËÜÉô¤Î¾ì¹ç¡¢£²µé¤òÂÐ¾Ý¤Ë ÆóËüÆó¡»¡»¡»±ß¡Ê²ñ°÷¤Ï°ìËü¼·Ï»¡»¡»±ß¡Ë¤ÎÄÌ ¿®¸¦½¤¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë Æñ°×ÅÙ¡¡¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥óºî¶È¤Î·Ð¸³¤¬Ë­É٤Ǥâ½à È÷¤Ê¤·¤Ë¤Ï¹ç³Ê¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
ɸ½à¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤Î³Ø ½¬¤Ï¥Þ¥¹¥È¡£
£²µé¤Î¼õ¸³¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏǧÄê¹ÖºÂ¤Î ÍøÍѤ¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¡¡ £²µé¡¦£³µé Æý¸ 21¡¡¡¡DECEMBER 2008 Í¢Á÷ÊñÁõ¤Îµ»Ë¡¤«¤éÀß·×¤Þ¤Ç ÆóÅ٤ιç½É¸¦½¤¤ÇÅ°Äì¥Õ¥©¥í¡¼ÊñÁõ´ÉÍý»Î¡ú¡ú ¡¡¡ÖÊñÁõ´ÉÍý»Î¡×¤Ï¡¢ÆüËÜÊñÁõµ»½Ñ¶¨²ñ¡Ê£Ê£Ð £É¡Ë¤¬¼çºÅ¤¹¤ë¡ÖÊñÁõ´ÉÍý»Î¹ÖºÂ¡×½¤Î»»þ¤Î»î ¸³¹ç³Ê¼Ô¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë»ñ³Ê¤À¡£
¹ÖºÂ¤ÏËèǯϻ·î ¤Î¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÈÊñÁõ¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðËֵܹÁ¤ò ·ó¤Í¤¿ÆóÇñ»°Æü¤Î¹ç½É¸¦½¤¤ÇËë¤ò³«¤±¤ë¡£
¹ç½É ¸å¤ÏÁ´¹ñÏ»»ÙÉô¤Ëʬ¤«¤ì¡¢Ãʥܡ¼¥ë¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã ¥¯ÍÆ´ï¡¢¶â°ÍÆ´ï¤È¤¤¤Ã¤¿ºàÎÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðËÜ¹Ö µÁ¤ò¤Î¼õ¹Ö¤ò·Ð¤Æ¡ÖÍ¢Á÷ÊñÁõ¡×¡¢¡ÖÀ¸³è¼ÔÊñÁõ¡× ¤Î¥³¡¼¥¹ÊÌÀìÌç¹ÖµÁ¤Ë°Ü¤ë¡£
¡¡Í¢Á÷ÊñÁõ¥³¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢À½ÉÊÍ¢Á÷»þ¤Ë¤ª¤±¤ëÌÚ È¢¤äÃʥܡ¼¥ë¤Ê¤ÉÊñÁõ»ñºà¤ÎÀ߷פä´Ë¾×ÊñÁõµ» Ë¡¤Ê¤É¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤È¤Ê¤ë¡£
À¸³è¼ÔÊñÁõ¥³¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ ¾¦ÉʤΥѥ屡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¾¦ÉʤÎÊñÁõµ»Ë¡¤Ê¤É ¤ò³Ø¤Ö¡£
¼··îËö¤Ë¤Ï¡ÖÊñÁõÏÀʸ¡×¤òÄó½Ð¡£
Âç³Ø ¤Ç¤¤¤¦Â´¶ÈÏÀʸ¤À¡£
¡¡¶å·î¾å½Ü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥Ç¥£¹ç½É¤Ç¤Ï¡¢ Í¢Á÷ÊñÁõ¥³¡¼¥¹¤Ê¤éÌÚÈ¢¤òÂоݤˤ·¤¿½ÅÎÌʪÊñ ÁõÀ߷ױ齬¡¢Ãʥܡ¼¥ë¤òÂоݤˤ·¤¿·ÚÎÌʪÊñÁõ À߷ױ齬¤È¡¢ÀìÌ祳¡¼¥¹¤ò¤µ¤é¤ËºÙʬ²½¤·¤Æ¼Â ½¬¤ò¹Ô¤¦¡£
Á´¥³¡¼¥¹½¤Î»¸å¡¢É®µ­»î¸³¤ÈÌÌÀÜ»î ¸³¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¡£
Àè¤ËÄó½Ð¤·¤¿ÊñÁõÏÀʸ¤ÈÊ»¤»¤Æ ɾ²Á¤µ¤ì¡¢¹çÈݤ¬·è¤¹¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¹ÖºÂ¤ÇÆÃÉ®¤¹¤Ù¤­ÅÀ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÆóÅÙ¤ËµÚ ¤Ö¹ç½É¸¦½¤¤À¤í¤¦¡£
¤È¤â¤Ë°¦Ãθ©Ë­¶¶»Ô¤Ç³«ºÅ ¤µ¤ì¡¢Á´¹ñ¤Î¼õ¹Ö¼Ô¤¬°ìƲ¤Ë½¸¤¦¡£
£Ê£Ð£É¤Î¼ò °æ¸÷ɧ¾ï̳Íý»ö¤Ï¡ÖÄÌ¿®¶µ°é¤äñ¤Ê¤ë»î¸³¤À¤± ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¹ÖµÁ¤ä¹ç½É¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï¡¢¹Ö»Õ¤È¼õ¹ÖÀ¸ ¤¬°Õ»×¤ÎÁÂÄ̤ò¿Þ¤ê¡¢¸òή¤ò¿¼¤á¤ë¤¿¤á¡£
¤³¤³ ¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡ÊñÁõ´ÉÍý»Î¤Î»ñ³Ê¼èÆÀ¸å¤Ï¡¢¡ÖÊñÁõ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¡× ¹ÖºÂ¤ËÄ©À魯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¹ÖºÂ½¤Î»¸å¤Î»î ¸³¹ç³Ê¼Ô¤Ë¤Ï¡ÖÊñÁõÀì»Î¡×¤Î¾Î¹æ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢»ñ³Ê¼èÆÀ¼Ô¤¬Ãæ¿´¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¡ÖÆüËÜÊñÁõ´É Íý»Î²ñ¡Ê£É£Ð£Ð¡Ë¡×¡¢¡ÖÆüËÜÊñÁõÀì»Î²ñ¡×¤È¤¤¤Ã¤¿ £Ï£ÂÃÄÂΤ¬ÁÈ¿¥¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×¸¦½¤ ¤ä¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ê¤É¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
»ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡Ì±´Ö»ñ³Ê¡¿ÆüËÜÊñÁõµ»½Ñ¶¨ ²ñ ³µÍס¡ÆüËÜÍ£°ì¤ÎÊñÁõ¿Íºà°éÀ®¤Î¤¿¤á¤ÎĹ´ü¹ÖºÂ¡£
¼õ¹Ö¼Ô¤Ï¡ÖÍ¢Á÷ÊñÁõ¡×¤«¡ÖÀ¸³è¼ÔÊñÁõ¡×¤Î¤É¤Á ¤é¤«¤Î¥³¡¼¥¹¤òÀ칶¤¹¤ë¡£
Í¢Á÷ÊñÁõ¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢Êª ή¡¢³°Áõ¤Î³«È¯¡¦±Ä¶ÈôÅö¼Ô¡£
À¸³è¼ÔÊñÁõ¥³¡¼ ¥¹¤Ï¡¢°åÌôÉÊ¡¢¿©ÉÊ¡¢°õºþ²ñ¼Ò¤Î³«È¯¡¦±Ä¶Èô Åö¼Ô¤¬ÂÐ¾Ý¤È¤Ê¤ë ¼èÆÀÊýË¡¡¡¡ÖÊñÁõ´ÉÍý»Î¹ÖºÂ¡×¤ò¼õ¹Ö¤·¡¢¼Â½¬¡¢ÏÀ ʸ¡¢É®µ­»î¸³¡¢ÌÌÀܻ¤ÎÁ´¹àÌܤǹç³Ê¤¹¤ë¤³¤È ¹ç³Ê´ð½à¡¡¸¦½¤°Ñ°÷²ñ¤¬Ëè²ó´ð½àÅÀ¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¸øɽ¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Á°²ó¼õ¹Ö¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡Ìó»°È¬¡»¿Í¡ÊÎãǯȬ¡»〜 Ȭ¸Þ¡ó¤Ç¿ä°Ü¡Ë Îß·×¼èÆÀ¼Ô¿ô¡¡¶å¸ÞÆó¼·¿Í ¼õ¹Ö»ñ³Ê¡¡?ÆüËÜÊñÁõµ»½Ñ¶¨²ñ¤ÎË¡¿Í²ñ°÷¡¢¤Þ¤¿ ¤Ï¸Ä¿Í²ñ°÷¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢?ÊñÁõ´ØÏ¢¶È̳¤Ë»Íǯ °Ê¾å¤Î¼Â̳·Ð¸³¤¬¤¢¤ê¡¢½ê°»ö¶È½ê¡ÊÂåɽ¼Ô¤Þ ¤¿¤Ï¾å»Ê¡Ë¤Î¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¡¢?¹â¹»Â´¶È°Ê ¾å¤Î´ðÁóØÎϤòÍ­¤¹¤ëÆóÆóºÐ°Ê¾å¤Î¼Ô ¼õ¹ÖÆüÄø¡¡Ï»·î¾å½Ü¤Ë¹ÖºÂ¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¶å·î¾å½Ü¤Ë »î¸³¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
²ñ´ü¤Ï½½»°Æü¡£
¼õ¹ÖÃÏ¡¡¹ÖµÁ¤ÏÁ´¹ñÏ»»ÙÉô¡ÊÅìµþ¡¢Âçºå¡¢Ì¾¸Å²°¡¢ Ê¡²¬¡¢ÀçÂæ¡¢»¥ËڡˤǼ»ܡ£
ÆóÅ٤ιç½É¸¦½¤¤Ï °¦Ãθ©Ë­¶¶»Ô¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡»°¡»Ëü»°¡»¡»±ß¡£
¥Æ¥­¥¹¥È¤ä»ñÎÁÂå¡¢¹ç ½É¸¦½¤»þ¤Î½ÉÇñÈñ¡¢»î¸³¤Î¼õ¸³ÈñÍѤ¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
Æñ°×ÅÙ¡¡»°¥«·î¤ËµÚ¤Ö¹ÖºÂ¤Î½ÐÀʤÏÂçÊѤÀ¤¬¡¢¹Ö µÁ¤ò¤·¤Ã¤«¤êÄ°¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð½½Ê¬¹ç³Ê¤Ç¤­¤ë 7/25 ¡Ê¶â¡Ë »ñ³Ê¼èÆÀ¤Þ¤Ç¤Î¥Õ¥í¡¼¡¡¢¨²¼µ­ÆüÄø¤Ïº£Ç¯¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë 6/4¡Ê¿å¡Ë¡Á 6¡Ê¶â¡Ë 9/3¡Ê¿å¡Ë¡Á5¡Ê¶â¡Ë 9/3 ¡Ê¿å¡Ë 9/5 ¡Ê¶â¡Ë ÊñÁõÏÀʸÄó½Ð ¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥Ç¥£¡Ê¹ç½É¡Ë ÊñÁõ´ÉÍý»Î»î¸³ »ñ³Ê¼èÆÀ ºàÎÁ¶µ²Ê¹ÖµÁ¡ÊÁ´°÷¶¦ÄÌ¡Ë ¿©ÉÊÊñÁõ±é½¬ °åÌôÉÊÊñÁõ ±é½¬ À¸³è¾¦ÉÊ ÊñÁõ±é½¬ ¿·¾¦Éʥѥ屡¼¥¸ ¥Ç¥¶¥¤¥ó±é½¬ ½ÅÎÌʪÊñÁõ À߷ױ齬 ·ÚÎÌʪÊñÁõ À߷ױ齬 ?ÊñÁõÏÀʸɾ²Á¡¢É®µ­»î¸³ ?ÌÌÀܻ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÈÅý³ç¶µ²Ê¹ÖµÁ¡ÊÁ´°÷¶¦Ä̡˹ç½É À¸³è¼ÔÊñÁõ¥³¡¼¥¹¹ÖµÁÍ¢Á÷ÊñÁõ¥³¡¼¥¹¹ÖµÁ DECEMBER 2008¡¡¡¡22 ¼õ¹Ö¼Ô¤Î£¸³ä¤¬£³£Ð£Ì»ö¶ÈôÅö¼Ô ¸½¾ì²þÁ±Äó°ÆÎϤòÍܤ¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦£Í£È´ÉÍý»Î¡ú¡ú ¡¡ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¸úΨ²½¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò³Ø¤Ö¤¿¤á¤Î»ñ ³Ê¤¬¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦£Í£È´ÉÍý»Î¤À¡£
¼õ¹Ö¼Ô¤ÎȬ ³ä°Ê¾å¤ò£³£Ð£Ì´ë¶È¤Î¼Ò°÷¤¬Àê¤á¤ë¡£
²Ù¼ç´ë¶È¤Ø ¤ÎÄó°ÆÎϤòÇݤ¤¡¢¶È̳¼õÂ÷¤Î¤¿¤á¤ÎÉð´ï¤Ë¤¹¤ë¤Î ¤¬ÁÀ¤¤¤À¡£
¡¡¼èÆÀÊýË¡¤ÏÆ󥫷î¤Ë¤ï¤¿¤ë¹ÖºÂ¡Ê¼õ¹ÖÆü¿ô±ä¤Ù ½½°ìÆü´Ö¡Ë¤ò½¤Î»¤¹¤ë¤³¤È¡£
Á´ÆüÄø¤Î¤¦¤Á¼·Æü´Ö °Ê¾å¤Î½ÐÀÊ¡¢¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥Ç¥£¤ÎÁ´Æü½ÐÀʤ¬½¤Î»Í× ·ï¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
É®µ­»î¸³¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¹ÖºÂ¤ÎÆâÍƤϡ֥ޥƥϥ󥷥¹¥Æ¥à¡×¡¢¡Ö±¿È¼Öξ¡×¡¢ ¡Öʪή¥»¥ó¥¿¡¼ÇÛÁ÷¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤È±¿ÍѡפʤɴØÏ¢ Ã챤òÉý¹­¤¯³Ø¤Ö¡£
ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¸«³Ø¤Ê¤É¤â¹Ô ¤¦¡£
¼õ¹ÖÎÁ¤Ï°ì¼·ËüȬ¡»¡»¡»±ß¤Ç¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÂå¤ä ¥»¥ó¥¿¡¼¸«³ØÎÁ¤Ê¤É¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¡¡»ñ³Ê¤ò±¿ÍѤ¹¤ëÆüËܥޥƥꥢ¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥° ¡Ê£Í£È¡Ë¶¨²ñ¤Î±ÛÌî¼¢É×¾ï̳Íý»ö¡¦»ö̳¶ÉŤ¬¡Ö¹Ö ºÂ¤ÎÌ̡ܶפȶ»¤òÄ¥¤ë¤Î¤¬¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥Ç¥£¡£
¶ñÂΠŪ¤Ê¿Ê¤áÊý¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤À¡£
¡¡¼õ¹Ö¼Ô¤Ï»Í¿Í¤«¤é¸Þ¿Í¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¡£
¼¡ ¤Ëʪή¥»¥ó¥¿¡¼¶È̳¤Î¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ ¤¤¤ë²Ù¼ç´ë¶È¤òÁÛÄꤹ¤ë¡£
¤³¤Î²Ù¼ç´ë¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤Ï¶áǯ¤ÎÇä¾å¿ä°Ü¤äʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Îµ¬ÌÏ¡¢¼è¤ê°· ¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¿ô¡¢ÇÛÁ÷ÀèŹÊޤξðÊó¤Ê¤ÉºÙ¤«¤¯¾ò·ï ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¤½¤ÎÁÛÄê´ë¶È¤Ë ¸½¾ì²þÁ±¤ÎÄó°Æ¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¾ò·ï¤ò´ð¤ËÄó°ÆÀè¤ÎÌäÂê¤ä²ÝÂê¤òÃê ½Ð¤·¡¢Àïά¤òΩ°Æ¡¢ºÇ½ªÅª¤Ê²ò·èºö¤ò¥°¥ë¡¼¥×¤´ ¤È¤ËÌÀ³Î²½¤¹¤ë¡£
²ò·èºö¤¬Äê¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Ë¸þ ¤±¤Æ¤Îʪή¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥í¡¼¡¢ÊªÎ®¥Õ¥í¡¼¡¢¸ËÆâ¥ì ¥¤¥¢¥¦¥È¤Ê¤É¼Â»Ü·×²è¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¡£
¡¡¼¡¤ËÆþ½Ð²Ù¡¢¸¡ÉÊ¡¢ÊÝ´É¡¢ÇÛÁ÷¤Ê¤É¶ñÂÎŪ¤Ê¸Ë Æ⥪¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥·¥å¥ß¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¡¢ºÎÍѤ¹¤ë ¥Þ¥Æ¥Ï¥óµ¡´ï¤äʪή¥»¥ó¥¿¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤ò·èÄꤹ¤ë¡£
¡Ö¤³¤³¤Ç½ÅÍפʤΤϺÎÍѤ¹¤ë¥Þ¥Æ¥Ï¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤äʪ ή¥»¥ó¥¿¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤Ïɬ¤º¤·¤âºÇ¿·¤Î¤â¤Î¤¬Í¥¤ì ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
Äó°ÆÀè¤ÎÍÍ¡¹¤Ê ¾ò·ï¤ò´ª°Æ¤·¤Æ¡¢ºÇŬ¤Ê¤â¤Î¤òÁªÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢ ¤ë¡×¡Ê±ÛÌî»ö̳¶ÉĹ¡Ë ¡¡°Ê¾å¤Îή¤ì¤ò³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤¬Äó°Æ½ñ¤Ë¤Þ¤È¤á¡¢ºÇ ¸å¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡Äó°Æ½ñ¤òɾ²Á¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢£Í£È¶¨²ñ°÷¤äôÅö¹Ö»Õ ¤«¤é¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿²Ù¼ç´ë¶È¤Î¾åÁØÉô¤¬ÂçȾ¡£
¤½¤ì¤¾ ¤ì¤Î´ë¶È¤Ç¼ÂºÝ¤Ë·èºÛ¸¢¤ò»ý¤Äɾ²Á°÷¤Î¤¿¤á¡¢½Ð ¤µ¤ì¤ë°Õ¸«¤Ï¥·¥Ó¥¢¤À¡£
¤½¤ì¤¬¡Ö¼ÂÃϤÇÌò¤ËΩ¤Ä¡× ¤È¼õ¹ÖÀ¸¤Î¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÇ¸å¤ËôÅö¹Ö»Õ¤ÎÄó °Æ½ñ¤¬ÌÏÈϲòÅú¤È¤·¤Æ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡»°Ï»Ç¯¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄƱ»ñ³Ê¤À¤¬¡¢°ì¡»Ç¯¤Û¤ÉÁ° ¤Þ¤Ç¤Ï¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥Ç¥£¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¥³¥ó¥Ù¥¢ ¤Î¼ïÎà¤Ê¤É¡¢¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤Îµ¡´ï¤Ë´Ø¤¹¤ëÃ챤ò³Ø ¤Ó¡¢É®µ­»î¸³¤Ç¹çÈݤòȽÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¡Ö¤â¤Ã¤È ¼ÂÁ©Åª¤Ê¹ÖºÂ¤ò¡×¤È¤¤¤¦À¼¤òÈ¿±Ç¤·¡¢Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡É®µ­»î¸³¤¬¤Ê¤¯¡¢¹ç³ÊΨ¤â°ì¡»¡»¡ó¤Ê¤Î¤Ç°×¤· ¤¯´¶¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢´Ý°ìÆü¤Î¹ÖºÂ¤Ë½½°ìÆü ´Ö½ÐÀʤ¹¤ë¤Î¤Ï´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Þ¥Æ¥Ï¥ó¤Î ´ðÁÃÃ챤¬Ìµ¤¤¤È¹ÖºÂ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¼«ÂΤ¬Æñ ¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
»ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡Ì±´Ö»ñ³Ê¡¿ÆüËܥޥƥꥢ ¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¡Ê£Í£È¡Ë¶¨²ñ ³µÍס¡ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¸úΨ²½¤òÄó°Æ¡¦¼Â»Ü¤¹¤ë¤¿ ¤á¤Î»ñ³Ê¡£
¹ÖºÂ¤Ç¤Ïʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¸½¾ì²þÁ±Êý Ë¡¤ä¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÍפȤʤëÉÊ·¤¨¤ÈÍ¢ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¤Î´ðÁÃÃμ±¤Ê¤É¤ò³Ø¤Ö¡£
¼ç¤Ê¼õ¹Ö¼Ô¤Ï£³£Ð£Ì ¶È̳¤ÎôÅö¼Ô¡£
¤Û¤«¤Ë¡¢´ë¶È¤Îʪή¤òô¤¦´ÉÍý ¼Ô¤ª¤è¤ÓʪήÀÕǤ¼Ô¡¢¼«¼Òʪή¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ë²è¡¦ Ω°Æ¼Ô¤Ê¤É¤â¼õ¹Ö¤¹¤ë ¼èÆÀÊýË¡¡¡Æ󥫷î¤Ë¤ï¤¿¤ë¹ÖºÂ¡Ê¼õ¹ÖÆü¿ô±ä¤Ù½½ °ìÆü´Ö¡Ë¤ò½¤Î»¤¹¤ë¤³¤È¡£
É®µ­»î¸³¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤¤ ¤¬¡¢¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥Ç¥£¤Î²þÁ±Äó°Æ½ñ¤ÎÄó½Ð¤¬µá¤á ¤é¤ì¤ë ¹ç³Ê´ð½à¡¡°Ê²¼¤ÎξÍ×·ï¤òËþ¤¿¤¹¤³¤È ?¹ÖºÂÁ´ÆüÄø¤Î»°Ê¬¤ÎÆó¡Ê¼·Æü´Ö¡Ë°Ê¾å¤Ë½ÐÀʤ¹ ¤ë¤³¤È ?¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥Ç¥£Á´ÆüÄø¤Ë½ÐÀʤ¹¤ë¤³¤È Á°²ó¼õ¸³¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡°ìȬ¿Í¡Ê°ì¡»¡»¡ó¡Ë Îß·×¼èÆÀ¼Ô¿ô¡¡¸Þ¡»¡»¿Í¶¯ ¼õ¹Ö»ñ³Ê¡¡ÊªÎ®´ðÁóØÎϤòÍ­¤·¡¢ÊªÎ®´ØÏ¢¶È̳Æó ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤òÍ­¤¹¤ë¼Ô ¼õ¹ÖÆüÄø¡¡Ëèǯ°ì¡»·î〜½½Æó·î ¼õ¹ÖÃÏ¡¡Åìµþ ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡¼õ¹ÖÎÁ°ì¼·ËüȬ¡»¡»¡»±ß¡Ê¥Æ¥­¥¹¥ÈÂå¡¢ ¥»¥ó¥¿¡¼¸«³ØÂå¹þ¡Ë Æñ°×ÅÙ¡¡É®µ­»î¸³¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡£
¹ÖºÂ¤Ëµ¬Äê²ó¿ô°Ê ¾å½ÐÀʤ¹¤ì¤Ð¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë¤¿¤áÈæ³ÓŪ¥Ï¡¼¥É¥ë¤Ï Ä㤤¡£
¼ÂºÝ¤ËÁ°²ó¤Î¹ç³ÊΨ¤Ï°ì¡»¡»¡ó¤À¡£
¤·¤« ¤·¡¢¹ÖºÂ¤Ï±ä¤Ù½½°ìÆü´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢»þ´Ö¤Ï´Ý°ì Æü¡£
¤·¤«¤â¤½¤ÎÁ´¤Æ¤¬Ê¿Æü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¤ä¤Ï¤ê ËܶȤؤΤ·¤ï´ó¤»¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
Æý¸ 23¡¡¡¡DECEMBER 2008 ËÇ°×´ØÏ¢»ñ³Ê¤Î²¦ÍÍ ½ÐÂê·Á¼°Êѹ¹¤Ç¶áǯ¤ÏÆñ²½·¹¸þÄ̴ػΡú¡ú¡ú ¡¡Ä̴ػΤÏËÇ°×´ØÏ¢¤Ç¤ÏÍ£°ì¤Î¹ñ²È»ñ³Ê¤À¡£
¼Â ºÝ¤ËÄ̴ػΤȤ·¤ÆƯ¤«¤Ê¤¯¤È¤â¡¢ÊªÎ®¶È¼Ô¤ä²Ù ¼ç´ë¶È¤ÇÍ¢½ÐÆþ¤Ë´Ø¤ï¤ë»Å»ö¤ò¤¹¤ë¾å¤Ç¡¢ÄÌ´Ø ¤ÎÃ챤ÏÌò¤ËΩ¤Ä¡£
À¤´Ö¤ÎǧÃÎÅÙ¤â¹â¤¯Ä̴ػΠ¤Î»ñ³Ê¼èÆÀ¤Ï°ì¼ï¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Ä̴ؤȤÏÀǴؤ«¤éÍ¢½ÐÆþ¤Îµö²Ä¤ò¼õ¤±¡¢²ßʪ ¤òÄ̲ᤵ¤»¤ë¤³¤È¡£
Ä̴ؤ¬¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤ÐÍ¢½Ð²ß ʪ¤ÏÁ¥ÀѤߤǤ­¤º¡¢Í¢Æþ²ßʪ¤Ï°ú¤­¼è¤ê¤¬¤Ç¤­ ¤Ê¤¤¡£
²Ù¼ç¤¬¼«Ê¬¤Ç¼ê³¤­¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢ ÀìÌçÃ챤¬É¬ÍפǼê´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤¿¤á¡¢ÄÌ´Ø¶È¼Ô ¡ÊÂçÉôʬ¤ÏÁҸ˲ñ¼Ò¤ä¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤¬·ó¤Í¤Æ ¤¤¤ë¡Ë¤ËǤ¤»¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¡£
¤³¤ÎÄ̴ؼ곤­¤Î Âå¹Ô¤ËɬÍפʤΤ¬Ä̴ػΤλñ³Ê¤Ç¤¢¤ê¡¢ÄÌ´Ø¶È ¼Ô¤Ï³Æ±Ä¶È½ê¤´¤È¤ËÄ̴ػΤò°ì¿Í¤ÏÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì ¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡Ä̴ػΤϲßʪ¤Î´ØÀÇʬÎà¤òȽÃǤ·¡¢Â¿¤¯¤Î½ñ Îà¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¡£
¼ê³¤­¤Ë°ì¤Ä¤Ç¤âÉÔÈ÷¤¬¤¢¤ì¤Ð µö²Ä¤Ï²¼¤ê¤Ê¤¤¡£
¥È¥é¥Ö¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏÍ¢½Ð Æþ¶È¼Ô¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ²ò·è¤ËÅö¤¿¤ë¡£
¤³¤Î¤¿¤á¤ÎÃÎ ¼±¤ÈǽÎϤò¬¤ë¤Î¤¬Ä̴ػλ¤À¡£
¡¡»î¸³¹ç³Ê¤Ë¤ÏȾǯÄøÅÙ¡¢·×¸Þ¡»¡»»þ´ÖÁ°¸å¤Î ÊÙ¶¯¤¬É¬ÍפȤ¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
»ñ³ÊͽÈ÷¹»¤Ê¤É¤¬ ¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ëÂкö¹ÖºÂ¤ò¼õ¤±¤ë¿Í¤â¿¤¤¡£
´û¤Ë Ä̴ضÈ̳¤Ë½¾»ö¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤äÄ̴ضÈ̳´ØÏ¢´ë¶È ¤Î½¾¶È°÷¤Ï¡¢¶È³¦ÃÄÂΤÎÆüËÜÄ̴ضÈÏ¢¹ç²ñ¤ÎÄÌ ¿®¸¦½¤¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡»î¸³¤Î¼õ¸³¼Ô¿ô¤Ï°ì¶å¶å¡»Ç¯Âå¤Î»ñ³Ê¥Ö¡¼¥à ¤Ç¶åȬǯ¤Ë¤Ï°ìËü°ìÏ»»°¶å¿Í¤òµ­Ï¿¤·¤¿¤¬¡¢Æó ¡»¡»¡»Ç¯¤«¤é ¡»¼·Ç¯¤Þ¤Ç¤Ï °ìËü¿ÍÁ°¸å¤Ç ¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ä̴ػλ¤Ë ¹ç³Ê¤·¤Æ¤âÄÌ ´Ø»Î¤È¤·¤ÆƯ ¤¯¤Î¤Ï¹ç³Ê¼Ô ¤Î»°Ê¬¤Î°ìÄø ÅÙ¡£
³ØÀ¸¤Î¼õ ¸³¼Ô¤â°ì³äÄø ÅÙ¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
¡¡°ìÊý¤Î¹ç³ÊΨ¤Ï¡»Ï»Ç¯¤ËÂ礭¤¯²¼¤¬¤ê¡¢²áµî ºÇÄã¤Î¼·¡¦¡»¡ó¡£
Ï»¼·Ç¯¤Î»î¸³³«»Ï°ÊÍè¡¢½é¤á ¤Æ°ì¡»¡ó¤òÀڤä¿¡£
¡»¼·Ç¯¤â¸Þ¹àÌܤΤ¦¤Á¡Ö¤½ ¤Î¾¼Â̳¡×¤Î¹ç³Ê´ð½à¤¬²¼¤²¤é¤ì¤¿¤¬¡¢»î¸³¤Î ¹ç³ÊΨ¤Ï¼·¡¦¼·¡ó¤È¤Û¤Ü²£¤Ð¤¤¡£
´Ø·¸¼Ô¤Ï»î¸³ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¤«¤Ê¤êÆñ°×Å٤Ͼ夬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¸ý ¤ò·¤¨¤ë¡£
¡¡¸¶°ø¤Ï½ÐÂê·Á¼°¤ÎÂçÉý¤ÊÊѹ¹¡£
µ­½Ò¼°¤¬¤Ê ¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÉéô¤¬¸º¤Ã¤¿°ìÊý¡¢Âò°ì¼°¤ÇÁªÂò¤¹¤ë ²óÅú¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡Ö£°¡×¤òÁªÂò¤·¡¢ÁªÂò¼° ¤Ç¤Ï¸Þ»è¤ÎÃ椫¤é¡ÖÀµ¤·¤¤¤â¤Î¡×¤È¡Ö¸í¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¤â¤Î¡×¤òÊ£¿ôÁªÂò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡Ö¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯Éý¹­¤¤Ã챤òÌ䤤¡¢Æñ°×Å٤ϤǤ­ ¤ë¤À¤±ÎãǯÊѤï¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¡Êºâ̳¾Ê ´ØÀǶɶÈ̳²Ý¡Ë¤¬¡¢¤¢¤ä¤Õ¤ä¤ÊÃμ±¤Ç¤ÏÄÌÍѤ· ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 35 30 25 20 15 10 5 0 88ǯ 90 ǯ 92 ǯ 94 ǯ 96 ǯ 98 ǯ 00 ǯ 02 ǯ 04 ǯ 06 ǯ ¡Ê¿Í¡Ë ¡Ê¡ó¡Ë ¹ç³ÊΨʿ¶Ñ¡¡16.8¡ó ¼õ¸³¼Ô¿ô¡Ê¿Í¡Ë ¹ç³ÊΨ¡Ê¡ó¡Ë ¼õ¸³¼Ô¿ô¤È¹ç³ÊΨ¤Î¿ä°Ü »ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡¹ñ²È»ñ³Ê¡¿ºâ̳¾Ê ³µÍס¡Í¢½ÐÆþ¼Ô¤ËÂå¤ï¤Ã¤ÆÄ̴ؼ곤òÂåÍý¡¦Âå¹Ô ¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʻñ³Ê¡£
Ä̴ػΤȤ·¤ÆƯ¤¯¤³¤È¤ò Ìܻؤ¹¿Í¤Î¤Û¤«¡¢ÄÌ´ØÃ챤ò¿È¤ËÉÕ¤±¡¢¶È̳¤Ë À¸¤«¤¹ÌÜŪ¤Ç¤Î¼õ¸³¼Ô¤â¿¤¤ ¼èÆÀÊýË¡¡¡É®µ­»î¸³¤Ë¹ç³Ê¤¹¤ë¤³¤È¡£
»î¸³²ÊÌÜ¤Ï Ä̴ضÈË¡¡¢´ØÀÇË¡Åù¡¢Ä̴ؼÂ̳¤Î»°²ÊÌܸ޹àÌÜ¡£
´±Ä£¡¢Ä̴ضȼԤǤζÈ̳¡¦»ö̳½¾»ö¼Ô¤Ï°ìÉô¤¬ ÌȽü¤µ¤ì¤ë¡£
¹ç³Ê¤·¤Æ¤â¡¢Ä̴ػΤȤ·¤Æ¶È̳¤ò ¹Ô¤¦¤Ë¤ÏÄ̴ضȼԤ˶Ð̳¤·¡¢´É³íÀÇ´ØĹ¤Î³Îǧ ¤ò¼õ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ ¹ç³Ê´ð½à¡¡³Æ¹àÌܤdzµ¤ÍÏ»¡»¡ó¤ÎÆÀÅÀΨ¤¬É¬Íס£
¤¿¤À¤·Æó¡»¡»¼·Ç¯¤ÏÄ̴ؼÂ̳¤Î¤¦¤Á¡Ö¤½¤Î¾¼Â ̳¡×¤Î¹àÌܤιç³Ê¥é¥¤¥ó¤¬¡¢¸Þ¡»¡ó¤Ë²¼¤¬¤Ã¤¿ Á°²ó¼õ¸³¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡°ìËüÏ»¶å¸Þ¿Í¡Ê¼·¡¦¼·¡ó¡¢ ¡»¼·Ç¯¡Ë Îß·×¹ç³Ê¼Ô¿ô¡¡»°ËüÏ»»°»°»°¿Í ¼õ¸³»ñ³Ê¡¡À©¸Â¤Ê¤· »î¸³ÆüÄø¡¡Ëèǯ°ì¡»·î¾å½Ü »î¸³ÃÏ¡¡Á´¹ñ½½»°ÅÔ»Ô ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡¼õ¸³¼ê¿ôÎÁ»°¡»¡»¡»±ß¡£
»²¹Í½ñ¤ÈÌϵ¼ »î¸³¤Ç¤ÎÆȳؤÎÈñÍѤϿôËü±ß¡£
ÆüËÜ´ØÀǶ¨²ñ¤ä »ñ³ÊͽÈ÷¹»¤Î¹ÖºÂ¤ò¼õ¤±¤ë¤È¡¢ÄÌ¿®¶µ°é¹ÖºÂ¤Ï »°Ëü±ß¤«¤é¥¹¥¯¡¼¥ê¥ó¥°¤â´Þ¤á¤ì¤ÐȬËü±ß¤¯¤é ¤¤¡¢»ñ³ÊͽÈ÷¹»¤ÎÄ̳ء¦£Ä£Ö£Ä¹ÖºÂ¤Ï½½ÆóËü±ß〜 »°¡»¿ôËü±ß¡£
ÆüËÜÄ̴ضÈÏ¢¹ç²ñ¼çºÅ¤ÎÄÌ¿®¸¦½¤ ¡Ê¥¹¥¯¡¼¥ê¥ó¥°¹þ¤ß¡Ë¤Ï»ÍËü±ß¡Ê»°²ÊÌÜ¥³¡¼¥¹¡Ë Æñ°×ÅÙ¡¡¡»Ï»Ç¯¤Î¹ç³ÊΨ¤Ï²áµîºÇÄã¤Î¼·¡ó¤È¤Ê ¤ê¡¢½é¤á¤Æ°ì¡»¡ó¤òÀڤä¿¡£
±ä¤Ù¸Þ¡»¡»»þ´ÖÄø ÅÙ¤ÎÊÙ¶¯¤¬É¬ÍפȤ¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
DECEMBER 2008¡¡¡¡24 Í¢½ÐÆþÁ´°è¤Ë¤ï¤¿¤ë¼Â̳¤ò¥«¥Ð¡¼ »ÍÃʳ¬¤Ç¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×ËÇ°×¼Â̳¸¡Äê£Ãµé ¡ú £Âµé ¡ú¡ú ½à£Áµé ¡ú¡ú £Áµé ¡¡¡ú¡ú¡ú ¡¡±Ñ¸ì¤â´Þ¤á¤¿ËÇ°×¼Â̳¤ÎÃ챤ÈǽÎϤò¬¤ë¡¢¹ñ ÆâÍ£°ì¤Î»ñ³Ê¡£
Ʊ¤¸ËǰפȤ¤¤¦¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥ì ¥Ù¥ëŪ¤Ë¤ÏËÇ°×¼Â̳¸¡Äê¤Î£Áµé¤ËÁêÅö¤¹¤ë¡Ö£Á£É £Â£ÁǧÄêËÇ°×¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡×¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏËÇ °×¼è°ú¤Î»Ù±ç¼Ô°éÀ®¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¡£
¤³¤ì¤ËÂÐ ¤·¤ÆËÇ°×¼Â̳¸¡Äê¤Ï¡¢¼Â̳²È¤ÎÃμ±¤Î¸þ¾å¤È¥¹¥­ ¥ë¥¢¥Ã¥×¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡±Ñ¸¡¤Î¤è¤¦¤Ë£Ãµé¤«¤é£Âµé¡¢½à£Áµé¡¢£Áµé¤Ø¤È ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤¯»ÅÁȤߡ£
Ãμ±¥¼¥í¤«¤éËÇ °×¼Â̳¤Î¥×¥í¡¢¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤òÌܻؤ¹¤È¤³¤í¤Þ ¤Ç¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¡£
ÀìÌçÍѸì¤òÍý²ò¤·¡¢Äê·¿¶È̳¤Î ½èÍý¤ä½ñÎàºîÀ®¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¡¢¼Â̳¤ÇȽÃǶÈ̳¤ò¹Ô ¤¦Ç½ÎϤ¬¤¢¤ë¤«¤Þ¤Ç¤òÃʳ¬Åª¤Ë¸¡Äꤹ¤ë¡£
½à£Áµé ¤Þ¤Ç¤¬¼Â̳²È¸þ¤±¡£
£Áµé¤Ï¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È»Ö¸þ¤Î ¿Í¤¬ÂоݤÀ¡£
¡¡³«»Ï¤«¤é¤Þ¤À°ì¡»Ç¯¤È¿·¤·¤¤»ñ³Ê¤À¤¬¡¢Ëǰ׼ ̳¤Ç¤ÏÍ£°ì¤Î»ñ³Ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢£Ãµé¡¢£Âµé ¤Î¼õ¸³¼Ô¿ô¤¬¿­¤Ó¤Æ¤¤¤ë¡£
¶È³¦Æâ¤Ç¤Ï´ð½à¤Î°ì¤Ä ¤È¤·¤Æ¿»Æ©¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£
Ä̴ػΤÈÊ»¤»¤Æ¼è ÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¡£
Æä˽鿴¼Ô¸þ¤±¤Î£Ãµé¤Ï¡¢´ë ¶È¤ä³ØÀ¸¤ÎÃÄÂμõ¸³¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
µ¬ÌϤ¬Â礭¤¤ ´ë¶È¤Ç¤Ï¡¢£Ãµé¤«¤é£ÂµéÄøÅÙ¤ò¼«¼Ò¸þ¤±¤Ë¥«¥¹¥¿ ¥Þ¥¤¥º¤·¤Æ¸¦½¤À©Å٤˼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤È¤¤ ¤¦¡£
¤Þ¤¿Çɸ¯²ñ¼Ò¤ÏËÇ°×»ö̳¤Ë¿Íºà¤òÇɸ¯¤¹¤ëºÝ¡¢ £Ãµé¼èÆÀ¤Î̵ͭ¤ò¤ß¤ë¡£
ÅÐÏ¿¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¶µ°é¥×¥í ¥°¥é¥à¤ËÍøÍѤ¹¤ë¥±¡¼¥¹¤âÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¸¡Äê¤ò±¿±Ä¤¹¤ëÆüËÜËÇ°×¼Â̳¸¡Ä궨²ñ¤Ï¡¢°ì¶å ¶åȬǯ°ì·î¡¢Ä̴ػλñ³Ê¤Ê¤É¤Î¥¹¥¯¡¼¥ë±¿±Ä¤ò¹Ô ¤¦¥Þ¥¦¥ó¥Ï¡¼¥Õ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤ÎÊÒ»³Î©»Ö¼ÒŤ¬ÀßΩ¤· ¤¿¡£
¤½¤ì°ÊÁ°¤ÏËÇ°×¼Â̳¤Ë´Ø¤¹¤ë¹ÖºÂ¤ò³«¹Ö¤·¤Æ ¤¤¤ë¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤â¡¢¹Ö»Õ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆâÍƤⶵ¤¨Êý¤â °Û¤Ê¤ê¡¢ÊФê¤Ê¤¯ÂηÏŪ¡¢Ãʳ¬Åª¤Ë³Ø¤Ù¤ë¤â¤Î¤¬ ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¤¿¤á¡¢¼Â̳²È¤ä¹Ö»Õ¤È¶¨ÎϤ·¡¢¶È ̳¤òÌÖÍ夹¤ëɸ½à²½¤µ¤ì¤¿¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¤òºöÄꤷ ¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡¡Æü¾ï¤Î¸½¾ì¶È̳¤Ç¤Ï¡¢²ñ¼Ò¤ä¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤ê Êý¤¬°ã¤¦¤³¤È¤Ï¤è¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡£
¥¤¥ì¥®¥å¥é¡¼¤ÊÊý Ë¡¤ò¤È¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢½èÍý¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¤· ¤«¤·¡¢Àµ¤·¤¤Ã챤ò½¬ÆÀ¤·¤¿¾å¤Ç¶È̳¤ò¹Ô¤¦¤³¤È ¤Ï¡¢Ëǰפ˴ؤï¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥ê¥¹¥¯¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡£
ÌäÂêȯÀ¸»þ¤Ë¤Ï¡¢²ò·è¤Î¶ÚÆ»¤ò¸úΨ Ū¤ËΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¡£
¡ÖÀµ¤·¤¤Ãμ±¡¦ÊýË¡¤ò³Ø¤Ó¡¢¤½ ¤ì¤ò¿¼¤á¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥­¥ë¥¢¥Ã¥×¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Æ ¤Û¤·¤¤¡×¤ÈÊÒ»³¼ÒĹ¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
µéÊ̤νÐÂêÈÏ°Ï ²ÊÌÜ ÆâÍÆ £Áµé ½à£Áµé £Âµé C µé ËǰפȴĶ­ Ëǰ׷кÑÃμ± ËǰפÎή¤ì Ëǰ׶âÍ» ËÇ°×½ñÎà ËÇ°×ˡ̳ ËÇ°×ÀÇ̳ ÄÌ´ØÃμ± ËÇ°×Êݸ± ³°¹ñ°ÙÂØ ¹ÁÏÑÃμ± ¹Ò¶õ²ßʪ ¥¯¥ì¡¼¥à ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Ãμ± ¾¦¶È±Ññ¸ì ±Ñʸ²ò¼á ±Ñºîʸ ¢¤ ¢¤ ¢¤ ¢¤ ¡û ¡û ¡û ¢¤ ¡û ¡û ¡û ¢¤ ¡û ¡û ¡û ¢¤ ¡û ¡û ¡û ¢¤ ¡û ¡û ¡û ¢¤ ¡û ¢¤ ¡ß ¡ß ¡û ¡û ¡û ¢¤ ¡û ¡û ¡û ¢¤ ¡û ¡û ¢¤ ¢¤ ¡û ¢¤ ¢¤ ¡ß ¡û ¢¤ ¢¤ ¡ß ¡û ¢¤ ¢¤ ¡ß ¡ß ¡ß ¡ß ¢¤ ¡û ¡û ¡û ¢¤ ¡û ¡û ¡û ¢¤ ¡û ¡û ¡ß ¡ß ËÇ°×¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥° ¡û ¡û ¢¤ ¡ß ËÇ°×¼Â̳ ±Ñ¸ìËÇ°×¼Â̳ ¡û¡§½ÐÂê¡¡¢¤¡§¶Ë¤á¤Æ´ðÁÃŪ¤Ê»ö¹à¤ò½ÐÂê¡¡¡ß¡§½ÐÂê¤Ê¤· »ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡Ì±´Ö»ñ³Ê¡¿ÆüËÜËÇ°×¼Â̳¸¡ Ä궨²ñ ³µÍס¡ËÇ°×¼Â̳¤ÎǽÎÏ¡¦Ã챤òµÒ´ÑŪ¤Ë¬¤ë¡£
Æñ °×ÅÙ¤ÎÄ㤤½ç¤Ë£Ãµé¡¢£Âµé¡¢½à£Áµé¡¢£Áµé¤Ëʬ ¤«¤ì¤ë¡£
¼õ¸³¼Ô¤Ï¾¦¼Ò´Ø·¸¼Ô¤¬Â¿¤¤ ¼èÆÀÊýË¡¡¡É®µ­»î¸³¤Ë¹ç³Ê¤¹¤ë¤³¤È ¹ç³Ê´ð½à¡¡£
õé¤ÏÆÀÅÀΨÌóȬ¡»¡ó¡¢£Âµé¤ÏÌó¼· ¡»¡ó¤¬´ð½à¡£
£Áµé¡¦½à£Áµé¤Ï»î¸³°Ñ°÷¤¬¼õ¸³¼Ô¿ô ¤ÈÀ®ÀӤʤɤˤè¤êËè²óÄê¤á¤ë¤¬¡¢ÆÀÅÀΨϻ¡»¡ó Á°¸å¤¬Ìܰ¤Τ褦¤À Á°²ó¼õ¸³¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡£
õ顧ÆóÆó°ì¸Þ¿Í¡ÊÏ» »°¡¦¡»¡ó¡Ë¡¢£Âµé¡§¼·¶åÆó¿Í¡Ê»Í¡»¡¦»Í¡ó¡Ë¡¢½à £Áµé¡§°ìÏ»¶å¿Í¡Ê»°»°¡¦°ì¡ó¡Ë¡¢£Áµé¡§Ï»¶å¿Í ¡Ê¸Þ¡¦¼·¡ó¡Ë Îß·×¹ç³Ê¼Ô¿ô¡¡£
õ顧ÆóËü¸Þ¡»¼·¡»¿Í¡¢£Âµé¡§Ï» ¸ÞÏ»¼·¿Í¡¢½à£Áµé¡§»Í»°¼·¿Í¡¢£Áµé¡§»°È¬¿Í ¼õ¸³»ñ³Ê¡¡Æäˤʤ· »î¸³ÆüÄø¡¡£
õ顦£Âµé¤Ï»°·î¡¢¼··î¡¢½½Æó·î¡¢½à £Áµé¤Ï¼··î¡¢½½Æó·î¡¢£Áµé¤Ï»°·î¤Î¤ß »î¸³ÃÏ¡¡ÀçÂæ¡¢Åìµþ¡¢²£ÉÍ¡¢Ì¾¸Å²°¡¢Âçºå¡¢¹­Åç¡¢ Ê¡²¬¡¢²­Æì¤Ê¤É ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡¼õ¸³ÎÁ¤Ï£Ãµé¸ÞȬ¡»¡»±ß¡¢£ÂµéÏ»¶å¡» ¡»±ß¡¢½à£ÁµéȬ¸Þ¡»¡»±ß¡¢£Áµé°ìËüÆó¡»¡»¡»±ß ¤ÇÊ»´ê³ä°ú¤â¤¢¤ë¡£
¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤è ¤ëÆȳؤξì¹ç¡¢ÈñÍѤϰìËü±ßÄøÅÙ¡£
¶¨²ñ¤ÎÂкö ¹ÖºÂ¤ÏÌóÆóËü±ß〜°ì¡»Ëü±ß¼å¡¢Âç³Ø¤Î¸ø³«¹ÖºÂ ¤ä»ñ³Ê¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¸ÞËü±ßÁ°¸å〜»°¡»Ëü±ß¼å Æñ°×ÅÙ¡¡£
õ顢£Âµé¤Þ¤Ç¤ÏÆȳؤǹç³Ê²Äǽ¡£
¤·¤« ¤·½à£Áµé¡¢£Áµé¤ÏÂкö¹ÖºÂ¤òÍøÍѤ·¤¿Êý¤¬¤è¤¤ ¤è¤¦¤À Æý¸ 25¡¡¡¡DECEMBER 2008 À¤³¦´ë¶È¤Î¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤òÂÐ¾Ý¤Ë ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤òÅÁ¼ø¹ñºÝʪή´ÉÍý»Î¡ú¡ú ¡¡ÆüËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¶¨²ñ¡Ê£Ê£É£Ì£Ó¡Ë ¤Ï»°¡»Ç¯Á°¤«¤é¹ñºÝʪή´ÉÍý»ÎÀ©ÅÙ¤ò³«»Ï¤·¡¢ ¹ñºÝʪή¤ËɬÍפÊÀìÌçÃμ±¤È´ÉÍýµ»Ë¡¤òÈ÷¤¨¤¿ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤ò°éÀ®¤·¤Æ¤­¤¿¡£
»ñ³ÊÊÝÍ­¼Ô¤ÏÎß ·×°ìÆóÆó°ì¿Í¤Ë¾å¤ë¡£
¡¡»ñ³Ê¤Ï¼·¥«·î¤ËµÚ¤Ö¹ÖºÂ¡Ê¼õ¹ÖÆü¿ô±ä¤ÙÆó¡» Æü´Ö¡Ë¤ò½¤Î»¤·¡¢Ï»²ó¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È»î¸³¤È°ì²ó¤Î É®µ­»î¸³¤Î·ë²Ì ¤ò¹Íθ¤·¤ÆǧÄê ¤µ¤ì¤ë¡£
¹ÖºÂ¤Ï ¡ÖÍ¢½ÐÆþ¶È̳¡×¡¢ ¡Ö³¤¾åÍ¢Á÷¡×¡¢¡Ö¹Ò ¶õÍ¢Á÷¡×¡¢¡Ö¹ñºÝ ʪή¤Î¥ê¥¹¥¯¥Þ ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ÈÊÝ ¸±¡×¤Ê¤É¤òÂÎ·Ï Åª¤Ë³Ø½¬¤¹¤ë¤Û ¤«¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ÎºÇ ¿·ÊªÎ®»ö¾ð¡×¤Ê ¤É¤â³Ø¤Ö¡£
¡¡¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥Ç ¥£¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¤Ë»ö¶È¤òŸ³«¤· ¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤Î¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹²þ ³×¤òÂêºà¤Ë¥°¥ë ¡¼¥×¤Ç¼è¤êÁȤࡣ
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥×ʬÀϤ䡢ºß¸ËʬÀÏ¡¢À¸»º ¤Î¼ûµë¥×¥í¥»¥¹Ê¬ÀϤʤɣӣãͤλëÅÀ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¸½ ¾õʬÀϤò¹Ô¤¤¡¢²ÝÂê¤ÎÃê½Ð¤È²þÁ±¡¢²þ³×¤Î¼ê½ç ¤ò³Ø¤Ö¡£
¹ÁÏÑ¡¢¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¡¢¶õ¹Á»ÜÀߤθ½Ãϸ« ³Ø¤Ê¤É¤â¼Â»Ü¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡¹ÖºÂ½¤Î»Í×·ï¤ÏÁ´ÆüÄø¤Î¤¦¤Á¼·¡»¡ó°Ê¾å½ÐÀÊ ¤¹¤ë¤³¤È¡¢°ì¤Ä¤Îñ¸µ¤òÁ´Æü·çÀʤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê ¤¤¤³¤È¤Ê¤É¡£
¡¡¥ì¥Ý¡¼¥È»î¸³¤ÈÉ®µ­»î¸³¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆÀÅÀ ¤¬¼·¡»ÅÀ°Ê¾å¡Ê°ì¡»¡»ÅÀËþÅÀ¡Ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢¥ì ¥Ý¡¼¥È»î¸³¤ÈÉ®µ­»î¸³¤ÎÊ¿¶ÑÅÀ¡Ê°ì¡»¡»ÅÀËþÅÀ¡Ë ¤«¤é·çÀÊÅÀ¤ò°ú¤¤¤¿ÆÀÅÀ¤¬¼·¡»ÅÀ°Ê¾å¤Ç¤¢¤ë¤³ ¤È¤Ê¤É¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡£
¤Ê¤ª¡¢·çÀʤϰìÆü¤Ë¤Ä¤­ °ìÅÀ¸ºÅÀ¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡¹ÖºÂ¤Ï°ìÆü¼·»þ´Ö¤«¤éȬ»þ´ÖÄøÅÙ¡£
Á´¤ÆÊ¿Æü ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
Ï»²ó¤ËµÚ¤Ö¥ì¥Ý¡¼¥È»î¸³¤äÉ®µ­»î¸³ ¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤Î½àÈ÷¤Ë¤â»þ´Ö¤ò¼è¤é¤ì¤ë¡£
¼õ¹ÖÎÁ ¤â»ÍÆóËü±ß¤È¹â¤¯¡¢¶Ð̳Àè¤ÎÍý²ò¤È»Ù±ç¤Ïɬ¿Ü ¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡È¯Â­Åö½é¤Î¼õ¹Ö¼Ô¤Ï²Ù¼ç´ë¶È¤Î¼Ò°÷¤¬ÂçȾ¤À ¤Ã¤¿¤¬¡¢¶áǯ¤Ç¤Ïʪή»ö¶È¼Ô¤Î¼õ¹ÖΨ¤¬¹â¤¯¤Ê ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
²Ù¼ç´ë¶È¤Îʪή¶È̳¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥· ¥ó¥°¤¬¿Ê¤ß¡¢£³£Ð£Ì»ö¶È¤Ê¤É¤¬ÂæƬ¤·¤¿¤¿¤á¤È ¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¼õ¹Ö¼Ô¤ÎÌò¿¦¤Ï°ìÈ̼Ұ÷¤¬È¾Ê¬°Ê¾å¤òÀê¤á¡¢ ǯÎðÁؤϻ°¡»Â夬ϻ¸Þ¡ó°Ê¾å¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¶È ¼ï¤Ïʪή»Ò²ñ¼Ò¤¬»°»Í¡¦»°¡ó¡¢¼¡¤¤¤ÇÁҸ˶Ȥ¬ ÆóÆ󡦶å¡ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¹ñºÝʪή´ÉÍý»Î»ñ³ÊǧÄê¹ÖºÂ¡¡¼õ¹Ö¼ÔʬÀÏ¡ÊÁ°²ó¡Ë ¼õ¹Ö¼Ô¿ô¡¡29 ¼Ò¡¿ 35 ¿Í À½Â¤¶È 17.1¡ó 50 Âå°Ê¾å 2.9¡ó 20 Âå 11.5¡ó 30 Âå 65.7¡ó °ìÈÌ 54.3¡ó ·¸Ä¹ 5.7¡ó ÉôĹ 2.9¡ó ¼çǤ¡¦ ²ÝĹ 37.1¡ó 40 Âå 20¡ó ʪή»Ò²ñ¼Ò 34.3¡ó ±¿Í¢¶È 11.4¡ó ÁÒ¸Ë¶È 22.9¡ó ¾ðÊó´ØÏ¢ 2.9¡ó ¤½¤Î¾ 11.4¡ó ¶È¼ïǯÎðÌò¿¦ Ìò°÷¡¡0¡ó »ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡Ì±´Ö»ñ³Ê¡¿ÆüËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¶¨²ñ¡Ê£Ê£É£Ì£Ó¡Ë ³µÍס¡¹ñºÝʪή¤ËɬÍפÊÀìÌçÃμ±¤È´ÉÍýµ»Ë¡¤òÈ÷ ¤¨¤¿¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤ÎǽÎϤò¾ÚÌÀ¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë Ÿ³«¤¹¤ë´ë¶È¤Ç¡¢¹ñºÝʪή¶È̳¤Ë·È¤ï¤ëÃæ·ø´É Íý¼Ô¤ª¤è¤ÓôÅö¼Ô¸þ¤±¤Î»ñ³Ê ¼èÆÀÊýË¡¡¡¼·¥«·î¤Ë¤ï¤¿¤ë¹ÖºÂ¡Ê¼õ¹ÖÆü¿ô±ä¤ÙÆó ¡»Æü´Ö¡Ë¤ò½¤Î»¤·¡¢É®µ­»î¸³¡¢Ï»²ó¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È »î¸³¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¹ç³ÊÅÀ¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¤³¤È ¹ç³Ê´ð½à¡¡É®µ­»î¸³¤ä¥ì¥Ý¡¼¥È»î¸³¤Ç¼·¡»¡ó°Ê¾å ¤ÎÆÀÅÀ¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¡£
¹ÖºÂÁ´ÆüÄø¤Î¼·¡»¡ó°Ê ¾å¤Î½ÐÀʤʤɤ¬½¤Î»Í×·ï¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
·çÀÊ¤Ê¤É ¤Ï¸ºÅÀÂоݤȤʤë Á°²ó¼õ¸³¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡»°¸Þ¿Í¡ÊÌó¶å¡»¡ó¡Ë Îß·×¼èÆÀ¼Ô¿ô¡¡°ìÆóÆó°ì¿Í ¼õ¹Ö»ñ³Ê¡¡¹ñºÝʪή´ØÏ¢ÉôÌç¤ÎÃæ·ø´ÉÍý¼Ô¡£
¹ñºÝ ʪή´ØÏ¢¶È̳¤Ë½¾»ö¤·¡¢Æóǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤¬¤¢¤ë ¤³¤È ¼õ¹ÖÆüÄø¡¡Ëèǯ¶å·î〜Íâǯ»°·î ¼õ¹ÖÃÏ¡¡Åìµþ ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡£
ʣɣ̣Ӳñ°÷»ÍÆóËü±ß¡¢Èó²ñ°÷¸ÞÆóËü ¸Þ¡»¡»¡»±ß¡¢ÊªÎ®µ»½Ñ´ÉÍý»Î¤Þ¤¿¤Ïʪήµ»½Ñ´É Íý»ÎÊä¤Î»ñ³Ê½êÍ­¼Ô¤Ï¸ÞËüÆó¸Þ¡»¡»±ß¤Î³ä°ú¤¬ ŬÍѤµ¤ì¤ë Æñ°×ÅÙ¡¡Ê¿Æü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¤Ë½ÐÀʤ·Â³ ¤±¤ë¤Î¤Ïº¤Æñ¡£
¹ÖºÂ¤Ø¤Î½ÐÀʤÀ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢É® µ­»î¸³¤ÎÂкö¤Ê¤É¤âɬÍס£
²Ã¤¨¤ÆÏ»²ó¤Î¥ì¥Ý¡¼ ¥È¤â¼Â̳²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï½Å²Ù¤Ë¤Ê¤ë¡£
ÈñÍѤâ»ÍÆó Ëü±ß¤ÈÁêÂÐŪ¤Ë¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢¶Ð̳Àè¤ÎÍý²ò¡¦»Ù±ç ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¹ç³Ê¤ÏÆñ¤·¤¤ DECEMBER 2008¡¡¡¡26 Φ³¤¶õ°ì´Óʪή¤òÂηÏŪ¤Ë³Ø¤Ö Âè°ì¿Í¼Ô¤ò¹Ö»Õ¤Ë¼Â̳¤«¤é¾òÌó¤Þ¤Ç¹ñºÝÊ£¹çÍ¢Á÷»Î¡ú¡ú ¡¡°ì¶åȬ¸Þǯ¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
Ìó»°¼·¡»¼Ò¤Î³¤±¿¥Õ ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤¬²ÃÌÁ¤¹¤ë£Ê£É£Æ£Æ£Á¤¬¶µ°é»ö¶È¤Î°ì ´Ä¤È¤·¤Æ¼Â»Ü¤·¡¢¿Íºà°éÀ®¤È¶È³¦Á´ÂΤΥì¥Ù¥ë¥¢ ¥Ã¥×¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
²ñ°÷´ë¶È¤«¤é¤Ï¼Ò°÷¸¦½¤¤Î °ì¤Ä¤È¤·¤Æ¤âÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¿Í»ö¹Í²Ý¤ËÈ¿±Ç ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¶È³¦¤Ç¤ÎǧÃÎÅ٤Ϲ⤤¡£
½é¿´ ¼Ô¤Ë¤Ï¸·¤·¤¤ÆâÍƤΤ¿¤á¡¢¼õ¹ÖǯÎðÁؤϻ°¡»Âå Á°È¾¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤À¡£
¡¡²ñ°÷´ë¶È¿ô¤ÎÁý²Ã¤Ë²Ã¤¨¡¢ºÇ¶á¤Ç¤Ï¾¦¼Ò¤Ê¤É ²ñ°÷³°¤«¤é¤Î¼õ¹Ö¤¬Â¿¤¯¡¢¼õ¹Ö¼Ô¿ô¤ÏÁý²Ã¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
Åìµþ²ñ¾ì¤Ç¤Î¼õ¹Ö¼Ô¤Ï°ì¸Þ¡»¿Í¡¢´ØÀ¾¤Ï Ȭ¡»〜°ì¡»¡»¿ÍÁ°¸å¤À¤¬¡¢²ñ¾ì¤ÎÅÔ¹ç¤Ç¿½¤·¹þ ¤ß¤òÃǤ餶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡Ç§Äê»î¸³¼«ÂΤϳؽ¬¤ÎÀ®²Ì¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î ¤â¤Î¤Ç¡¢¹ç³ÊΨ¤ÏÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¡£
¤¿¤À¤·¡¢ÍÆ°×¤Ç ¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¹ÖºÂ¤Ø¤Î½ÐÀÊ¡£
¼õ¸³»ñ³Ê¤òÆÀ¤ë¤¿ ¤á¤Ë¤ÏȬ¡»¡ó°Ê¾å¤Î½ÐÀʤȤ¤¤¦¥Ï¡¼¥É¥ë¤ò¥¯¥ê¥¢ ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¹ÖºÂ¤ÏÌó°ì¥«·î¤Ë¤ï¤¿¤Ã ¤Æ±ä¤Ù°ì¡»Æü´Ö¡Ê»î¸³Æü¤ò´Þ¤à¡Ë¡¢Ê¿Æü¤ÎÄ«¤«¤é ͼÊý¤Þ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¤â¤Á¤í¤ó¼«Âð³Ø½¬¤âɬÍפÀ¡£
¤½¤ì¤Ç¤â½ÐÀÊΨ¤¬È¬¡»¡ó¤ËËþ¤¿¤º¡¢¼õ¸³»ñ³Ê¤ò ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ï¾¯¿ô¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¹ñºÝÊ£¹çÍ¢Á÷¤òÂηÏŪ¤Ë³Ø¤Ö¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¥« ¥ê¥­¥å¥é¥à¤¬ÁȤޤì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤â¹Ö»Õ¤Ë¤Ï´ë¶È ¤Î¼Â̳²È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¹ñÅÚ¸òÄ̾ʡ¢Âç³Ø¡¢ÊÛ¸î»Î »ö̳½ê¤Ê¤É¤«¤é¡¢³ÆʬÌî¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤ò¾·¤¯¡£
£Ê £É£Æ£Æ£Áȯ¹Ô¤Ç»°Ç¯¤Ë°ì²ó²þÄû¤µ¤ì¤ë»Í¡»¡»¥Ú ¡¼¥¸¶á¤¤»²¹Í½ñ¡Ö¹ñºÝÊ£¹çÍ¢Á÷¤Î¼ê°ú¡×¤ÈǧÄê ¹ÖºÂÀìÍѤΥƥ­¥¹¥È¤ò»È¤¤¡¢¹Ö»Õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÄɲà »ñÎÁ¤òÇÛÉÛ¤¹¤ë¡£
¡¡¤Ê¤ª¡¢£Ê£É£Æ£Æ£Á¤Ï¡Ö¹ñºÝÊ£¹çÍ¢Á÷»Î»ñ³Êǧ Äê¹ÖºÂ¡×¤Î¤Û¤«¡¢½é¿´¼Ô¸þ¤±¤Î¡Ö¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó ¥°¶È̳´ðÁø¦½¤²ñ¡×¤ä¡Ö¹ñºÝÊ£¹çÍ¢Á÷¶È̳½¸Ãæ ¹ÖºÂ¡×¡¢¸ì³Ø¸¦½¤¤È¤·¤Æ¡Ö¼ÂÍѱѸìÄÌ¿®Ê¸¹ÖºÂ¡×¡¢ ¡Ö½éµé¡¿ÃæµéÃæ¹ñ¸ì¹ÖºÂ¡×¤Ê¤É¤â³«ºÅ¡£
¸ì³Ø¸¦½¤ ¹ÖºÂ¤Ç¤â½¤Î»»î¸³¤Î¹ç³Ê¼Ô¤Ë¤Ï½¤Î»¾Ú¤ò¼øÍ¿¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¤Î°ìÎã £±ÆüÌÜ ¡¦¹ñºÝÊ£¹çÍ¢Á÷¤Î¸½¾õ¤È²ÝÂê ¡¦¹ñºÝ¼è°ú·ÀÌó¤ÈINCOTERMS ¡¦±¿Á÷½ñÎà¤ÈICC ¿®ÍѾõÅý°ìµ¬Â§ £²ÆüÌÜ ¡¦¥³¥ó¥Æ¥Ê¹ÒÏ©¤Î¸½¾õ¤ÈŸ˾ ¡¦±¿Á÷ÀÕǤ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾òÌó¡Ê³¤¾å±¿Á÷¡Ë ¡¦±¿Á÷ÀÕǤ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾òÌó¡Ê¹Ò¶õ¡¦Î¦¾å ±¿Á÷¡Ë £³ÆüÌÜ ¡¦¹ñºÝʪÉʱ¿Á÷¤Ë·¸¤ï¤ë¹ñÆâ´ØϢˡµ¬ ¡¦²ßʪÊݸ±¤È±¿Á÷¿Í¤ÎÇå½þÀÕǤÊݸ± ¡¦¶ä¹ÔÇã¼è¤È³°¹ñ°ÙÂØ £´ÆüÌÜ ¡¦Í¢½ÐÆþÄÌ´ØÁ°¤Î¼ê³ ¡¦Í¢½ÐÄ̴ؼÂ̳ ¡¦Í¢ÆþÄ̴ؼÂ̳ £µÆüÌÜ ¡¦¥Õ¥ì¥¤¥È¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤È¤½¤ÎÌò³ä ¡¦Á¥²Ù¾Ú·ô¤ÈÊ£¹ç±¿Á÷¾Ú·ô ¡¦Sea Waybill¤ÈFCR £¶ÆüÌÜ ¡¦¹ñºÝ¹Ò¶õ²ßʪ¤Î¼è°·¼Â̳ ¡¦Air Waybill ¤È±¿Á÷Ìó´¾ ¡¦º­Êñ¤Î³µÍפÈÆ°¸þ £·ÆüÌÜ ¡¦±¿Á÷¾å¤Î¥«¡¼¥´¥¯¥ì¡¼¥à½èÍý ¡¦¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¶È̳¾å¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤Ø¤ÎÂнèË¡ ¡¦¥¢¥»¥¢¥óÃÏ°èÆâ¤Îʪή £¸ÆüÌÜ ¡¦Ãæ¹ñ¤ÎÊ£¹çÍ¢Á÷¤ÈÄÌ´Ø»ö¾ð ¡¦ËÌÊƤÎÊ£¹çÍ¢Á÷¤ÈÄÌ´Ø»ö¾ð ¡¦²¤½£¤ÎÊ£¹çÍ¢Á÷¤ÈÄÌ´Ø»ö¾ð £¹ÆüÌÜ ¡¦ÎäÅࡦÎ䢲ßʪ¤Î¼è°·¤¤ ¡¦´í¸±Êª¤Î¼è°·¤¤ ¡¦¹ñºÝʪή¶È³¦¤Ë¤ª¤±¤ëIT 10ÆüÌÜ ¡¦Ç§Äê»î¸³ »ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡Ì±´Ö»ñ³Ê¡¿ÆüËÜ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê ¥·¥ç¥Ê¥ë¥Õ¥ì¥¤¥È¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¥º¶¨²ñ¡Ê£Ê£É£Æ £Æ£Á¡Ë ³µÍס¡¼ç¤Ë³¤¾åÍ¢Á÷¤ò»È¤Ã¤¿¹ñºÝÊ£¹çÍ¢Á÷¡Ê°ì´Ó ʪή¡Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÀìÌçŪ¤ÊÃμ±¡¦¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òǧ Äꤹ¤ë¡£
¹ñºÝÊ£¹çÍ¢Á÷¤ÎÀìÌç²È¤òÌܻؤ¹»°Ç¯Äø Å٤μÂ̳·Ð¸³¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¹ñºÝÊ£¹çÍ¢Á÷ôÅö¤ÎÃæ·ø ´ÉÍý¼Ô¤Ç½ê°²ñ¼Ò¤Î¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¿Í¤Î¤Û¤«¡¢²Ù ¼ç¤Î¹ñºÝʪή´ÉÍý¥¹¥¿¥Ã¥ÕÅù¡¢¹ñºÝÊ£¹çÍ¢Á÷¤Î ÀìÌçÃ챤òÂηÏŪ¤Ë³Ø¤Ó¤¿¤¤¿Í¤¬ÂÐ¾Ý ¼èÆÀÊýË¡¡¡±ä¤Ù°ì¡»Æü´Ö¡¦Ìó»°¡»²ÊÌܤÎǧÄê¹ÖºÂ ¤ÎȬ¡»¡ó°Ê¾å¤ò¼õ¹Ö¤·¤¿¾å¤Ç¡¢É®µ­»î¸³¤Ë¹ç³Ê ¤¹¤ë¤³¤È ¹ç³Ê´ð½à¡¡»î¸³¤ÎÆÀÅÀΨϻ¡»¡ó°Ê¾å Á°²ó¼õ¹Ö¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡Æó¡»¡»¼·Ç¯Å٤Ϸ×ÆóÆó »°¿Í¡Ê¶åÏ»¡¦¶å¡ó¡Ë Îß·×¹ç³Ê¼Ô¿ô¡¡»°¸Þ¡»°ì¿Í ¼õ¹Ö»ñ³Ê¡¡Æäˤʤ· ¼õ¹ÖÆüÄø¡¡Åìµþ¤ÏÎãǯ°ì¡»〜½½°ì·î¡¢´ØÀ¾¡¿Ì¾¸Å ²°¤ÏÆó〜»°·î ¼õ¹ÖÃÏ¡¡Åìµþ¡ÊËèǯ¡Ë¡¢´ØÀ¾¡Ê»°Ç¯¤ËÆó²ó¡¢²ñ¾ì ¤ò¿À¸Í¤«¤éÂçºå¤ËÊѹ¹Í½Äê¡Ë¡¢Ì¾¸Å²°¡Ê»°Ç¯¤Ë °ì²ó¡Ë ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡²ñ°÷¤Ï¶åËü»Í¸Þ¡»¡»±ß¡Ê¥Æ¥­¥¹¥ÈÂå´Þ ¤à¡Ë¡¢²ñ°÷³°¤Ï°ì¸ÞËü¼·¸Þ¡»¡»±ß¡ÊƱ¡Ë Æñ°×ÅÙ¡¡»î¸³¤½¤Î¤â¤Î¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î¼õ¹Ö¼Ô¤¬¥Ñ¥¹ ¤¹¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢Ê¿Æü¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë±ä¤Ù°ì¡»Æü´Ö ¤ÎǧÄê¹ÖºÂ¤ÎȬ¡»¡ó°Ê¾å¤Ë½ÐÀʤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é ¤º¡¢»Å»ö¤È¤ÎξΩ¤Ë¤ÏÉéô¤¬Â礭¤¤¡£
¼þ°Ï¤ÎÍý ²ò¤È¶¨ÎϤ¬ÉԲķç¤È¤Ê¤ë Æý¸ 27¡¡¡¡DECEMBER 2008 À¤³¦Ãæ¤ÇÄÌÍѤ¹¤ë¹ñºÝ»ñ³Ê ¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Î¼Â̳ǽÎϤò¸þ¾å£É£Á£Ô£Á¡¿£Æ£É£Á£Ô£Á¥Ç¥£¥×¥í¥Þ¡ú¡ú ¡¡À¤³¦Ãæ¤Î¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤¬²ÃÌÁ¤¹¤ë£É£Á£Ô£Á¡Ê¹ñºÝ ¹Ò¶õ±¿Á÷¶¨²ñ¡Ë¤È¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤¬²ÃÌÁ¤¹¤ë£Æ£É£Á £Ô£Á¡Ê¹ñºÝ²ßʪ͢Á÷¶È¼Ô¶¨²ñÏ¢¹ç²ñ¡Ë¤¬¶¦ºÅ¤¹ ¤ë¹ñºÝ»ñ³Ê¡£
ξ¼Ô¤Ë¤è¤ë²ßʪ¶µ°é¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë´ð ¤Å¤­¡¢°ì¶å¼·¼·Ç¯¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
¸½ºß¤ÏÀ¤³¦È¬¡» ¥«¹ñ¤Ç¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤â¤È¤â¤È¤Ï¹Ò¶õ¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤ä£É£Á£Ô£Á¸øǧ²ß ʪÂåÍýŹ¤Î½¾¶È°÷¤¬ÂоݤÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢º£¤Ç¤Ï¹Ò¶õ ²ñ¼Ò¡¢¾å²°²ñ¼Ò½¾¶È°÷¤«¤é¥á¡¼¥«¡¼¡¢¾¦¼Ò¤Ê¤É ¤ÎʪήôÅö¼Ô¡¢¹Ò¶õ²ßʪ¶È³¦¤Ø¤Î½¢¿¦¤ò´õ˾¤¹ ¤ë³ØÀ¸¤Þ¤Ç¼õ¸³¼Ô¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¼õ¸³¤ò¥«¥ê¥­ ¥å¥é¥à¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ëÀìÌç³Ø¹»¤â¤¢¤ê¡¢¿Íµ¤¤Ï¹â ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡³¤³°¤Ç¤Ï¹Ò¶õ´ØÏ¢¶È³¦¤Ë½¢¿¦¡¦Å¾¿¦¤¹¤ëºÝ ¤Î¾ò·ï¤Î°ì¤Ä¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÆüËܤǤÏɬÍ×¤Ê Ã챤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Î¾ÚÌÀ¤ËÍøÍѤµ¤ì¤ë¡£
»ñ³Ê¼êÅö¤ò»Ùµë¤·¤¿¤ê¡¢¾º¿Ê¤ÎÍ×·ï¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë ´ë¶È¤â¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¹ñÅÚ¸òÄ̾ʤ«¤é¹Ò¶õ¥Õ¥©¥ï ¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¶È¤Îµö²Ä¤ò¼õ¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢£É£Á£Ô£Á¸øǧ ÂåÍýŹ»ñ³Ê¤¬É¬ÍפǤ¢¤ê¡¢¸øǧÂåÍýŹ¤Ë¤Ê¤ë¤Ë ¤Ï±Ä¶È½ê¤Ë´ðÁÃ¥³¡¼¥¹¤È´í¸±Êª¥³¡¼¥¹¤Î¥Ç¥£¥×¥í ¥Þ»ñ³Ê¼Ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ìÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤¤¡£
¡¡Æü¾ïŪ¤Ë´ØÏ¢¶È̳¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤Ï¡¢ ¤Þ¤º±Ñ¸ì¤¬¥«¥Ù¤Ë¤Ê¤ë¡£
¹ñºÝ»ñ³Ê¤À¤±¤Ë¥Æ¥­¥¹ ¥È¡¢»î¸³¤È¤â¤Ë±Ñ¸ì¤¬´ðËܤÀ¡£
¹Ò¶õ²ßʪ͢Á÷¶È ̳¤ËɬÍפʱѸì¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙ·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢ ñ¸ì¤ä¸À¤¤²ó¤·¤ò³Ð¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡²Ã¤¨¤ÆÉý¹­¤¤Ã챤¬É¬Íפˤʤ롣
¥Æ¥­¥¹¥È¤ÈÆü Ëܸì¤ÎÉûÆÉËܤǰ졻¡»〜Æó¡»¡»»þ´Ö¤Ï¤«¤±¤Æ¼« Âð³Ø½¬¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
»î¸³ Á°¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë»öÁ°¹Ö½¬²ñ¤Ç¤Ï¹Ö»Õ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò ¶µ¤¨¡¢¼ÁÌä¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢¼«Âð³Ø½¬¤ÎÀ®²Ì¤ò³Îǧ ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤¿¤á¡¢Ç¤°Õ»²²Ã ¤Ç¤â½ÐÀÊΨ¤Ï¹â¤¤¡£
¡¡»î¸³¤Ï¼Â̳¤Ëľ·ë¤·¤¿ÆâÍƤÀ¡£
´ðÁÃ¥³¡¼¥¹¤Ç ¤ÏÀ¤³¦ÃÏÍý¤«¤é»þ¹ïɽ¤Î¸«Êý¤ÈÍøÍÑË¡¡¢¹Ò¶õµ¡ ¤Î¼ïÎà¤Èµ¡Ç½¡¢¹Ò¶õ²ßʪ±¿Á÷¾õ¡Ê¥¨¥¢¥¦¥§¡¼¥Ó ¥ë¡Ë¤ÎºîÀ®¡¢±¿Ä·׻»¤Þ¤Ç¶È̳¾åÉԲķç¤Ê´ðÁà Ã챤¬Ìä¤ï¤ì¤ë¡£
¡¡¾åµé¥³¡¼¥¹¤Ç¤Ï¹âÅÙ¤ÇÊ£»¨¤Ê±¿Ä·׻»¡¢¥¹¥±¥¸ ¥å¡¼¥ë¤ä¥¨¥¢¥¦¥§¡¼¥Ó¥ë¤ÎºîÀ®¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀì ÌçÃ챤¬»î¤µ¤ì¤ë¡£
ÌäÂê¿ô¤Ï´ðÁÃ¥³¡¼¥¹¤ËÈæ¤Ù ¤Æ¾¯¤Ê¤¤¤¬¡¢±¿Ä·׻»¤Ç¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥±¡¼¥¹¤Ë±þ ¤¸¤Æ¡¢¤è¤ê°Â¤¤±¿Ä¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð ¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡´í¸±Êª¥³¡¼¥¹¤Ï£É£Á£Ô£Á¤Î´í¸±Êªµ¬Â§¤È´í¸± ʪ¤Î¼è¤ê°·¤¤¡¢Í¢Á÷º­Êñ¡¢´í¸±Êª¿½¹ð½ñ¤È¥¨¥¢ ¥¦¥§¡¼¥Ó¥ë¤ÎºîÀ®¤Ê¤É¡¢´í¸±ÊªÍ¢Á÷¤Ë´Ø¤¹¤ëÀìÌç Ã챤¬Ìä¤ï¤ì¤ë¡£
°ìÅÙ¹ç³Ê¤·¤Æ¤âÆóǯ¤Ë°ìÅ٤Π¹¹¿·¤¬µÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬´ðÁᦾåµé¥³¡¼ ¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëÅÀ¡£
Æóǯ¤Ë°ìÅÙ¡¢´í¸±Êªµ¬Â§¤ÎÂç ¤­¤Ê²þÀµ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¾ï¤ËºÇ¿·Ã챤ò¿È¤Ë¤Ä¤± ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£
¡¡¤É¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤â°ìÅÙÅÐÏ¿¤¹¤ì¤ÐÍ­¸ú´ü´ÖÆâ¤Ï Æó²ó¤Þ¤Ç¼õ¸³²Äǽ¡£
¤¿¤À¤·¡¢´í¸±Êª»ñ³Ê¤Î¹¹¿· ¤Î¾ì¹ç¤Ï°ìȯ¾¡Éé¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
»ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡Ì±´Ö»ñ³Ê¡¿ÆüËܤǤϹҶõ²ß ʪ±¿Á÷¶¨²ñ¡Ê£Ê£Á£Æ£Á¡Ë ³µÍס¡¹ñºÝ¹Ò¶õ²ßʪ͢Á÷¶È̳¤Ë´Ø¤¹¤ëÃμ±¡¢µ»Ç½ ¤òÀ¤³¦¶¦Ä̤Υƥ­¥¹¥È¤È»î¸³¤ÇǧÄꤹ¤ë¡£
ÂÐ¾Ý ¼Ô¤Ï¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤ä£É£Á£Ô£Á¸øǧ²ßʪÂåÍýŹ¤Ç ¤Î¶È̳½¾»ö¼Ô¤Ê¤É ¼èÆÀÊýË¡¡¡É®µ­»î¸³¤Ë¹ç³Ê¤¹¤ë¤³¤È¡£
»öÁ°¹Ö½¬²ñ ¤ÏǤ°Õ»²²Ã ¹ç³Ê´ð½à¡¡´ðÁᦾåµé¥³¡¼¥¹¤Ï»î¸³¤ÎÆÀÅÀΨ¼· ¡»¡ó¡¢´í¸±Êª¥³¡¼¥¹¤ÏȬ¡»¡ó Á°²ó¼õ¸³¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡ÆüËܤǤϴðÁÃ¥³¡¼¥¹°ì¼· ¼·»Í¿Í¡¢¾åµé¥³¡¼¥¹»Í¼·Ï»¿Í¡¢´í¸±Êª¥³¡¼¥¹È¬ ¡»¼·¿Í¡Ê³Æ¥³¡¼¥¹¤È¤âÏ»¡»¡ó¼å¡£
¤¹¤Ù¤ÆÆó¡»¡» ¼·Ç¯Åٹ绻¡Ë Îß·×¹ç³Ê¼Ô¿ô¡¡ÆüËܤǤϴðÁÃ¥³¡¼¥¹°ìËü»°»°È¬¼· ¿Í¡¢¾åµé¥³¡¼¥¹»Í»°»°¶å¿Í¡¢´í¸±Êª¥³¡¼¥¹¸ÞÏ» Ȭ¸Þ¿Í ¼õ¸³»ñ³Ê¡¡Æäˤʤ· »î¸³ÆüÄø¡¡´ðÁᦾåµé¥³¡¼¥¹¤Î»î¸³¤Ï»Í·î¤È°ì¡» ·î¡£
´í¸±Êª¥³¡¼¥¹¤Ï»Í·î¡¢Ï»·î¡¢°ì¡»·î¤Î»î¸³ ¤Î¤Û¤«¡¢Æó·î¤ËÆóÆüȾ¤Î¹Ö½¬¤È»î¸³¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë´í¸±Êª¥»¥ß¥Ê¡¼¤â¤¢¤ë »î¸³ÃÏ¡¡¼çÍ×»°ÅÔ»Ô〜Ìó¼·ÅÔ»Ô ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡´ðÁÃ¥³¡¼¥¹¤Î¼õ¹ÖÎÁ¤Ï£Ê£Á£Æ£Á²ñ°÷»Í Ëü»°¡»¡»¡»±ß¡Ê²ñ°÷³°¸ÞËü»°¡»¡»¡»±ß¡Ë¡¢¾åµé ¥³¡¼¥¹¤Ï²ñ°÷»ÍËü±ß¡ÊƱ¸ÞËü±ß¡Ë¡¢´í¸±Êª¥³¡¼¥¹ ¤Ï²ñ°÷»ÍËü±ß¡ÊƱ¸ÞËü±ß¡Ë¡¢¹¹¿·¤Ï²ñ°÷»°Ëü¸Þ¡» ¡»¡»±ß¡ÊƱ»ÍËü¸Þ¡»¡»¡»±ß¡Ë¡£
£Ê£Á£Æ£Á¤È¤Ï´Ø·¸ ¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢Âкö¹ÖºÂ¤â¤¢¤ë¡£
¼õ¹ÖÎÁ¤ÏÌó¸ÞËü±ß Æñ°×ÅÙ¡¡¥Æ¥­¥¹¥È¡¢»î¸³¤È¤â¤Ë´ðËܤϱѸ졣
¶È̳ ¤Î̤·Ð¸³¼Ô¤Ë¤Ï¸ì³ØÎϤ¬¥«¥Ù¤Ë¤Ê¤ë¡£
DECEMBER 2008¡¡¡¡28 ¥È¥é¥Ã¥¯±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î´´Éô¤ò°éÀ® Ĺ´ü¸¦½¤¤Ç·Ð±Ä¥¹¥­¥ë¤È¿ÍÌ®¤ò¹½ÃÛʪή·Ð±Ä»Î¡ú¡ú ¡¡¡Öʪή·Ð±Ä»Î¡×¤Ï¡¢°ì¶å¶åȬǯ¤ËÁ´ÆüËÜ¥È¥é ¥Ã¥¯¶¨²ñ¡ÊÁ´¥È¶¨¡Ë¤¬ÁÏÀߤ·¤¿»ñ³ÊǧÄêÀ©ÅÙ¤À¡£
±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î·Ð±Ä¼Ô¤ä´ÉÍý¿¦¥¯¥é¥¹¤òÂоݤˡ¢±¿ Á÷¶È·Ð±Ä¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶µ°é¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÌÜŪ¡£
¼õ¹Ö ¼Ô¤ÎǯÎð¤Ï»°¡»Â夬¿¤¯¡¢±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î´´Éô¸õÊä ¸þ¤±¤Î¹ÖºÂ¤È¤¤¤¨¤ë¡£
ÁÏÀß°ÊÍèËèǯ¶å¡»¿Í¶á¤¤ »ñ³Ê¼èÆÀ¼Ô¤òÇڽФ·¡¢Î߷פÎÍ­»ñ³Ê¼Ô¤Ï¶å°ì»Í ¿Í¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡Á´¥È¶¨¤Ï¹ÖºÂ¤ä»î¸³¤òľÀܱ¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç ¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¤äÍú½¤»þ´Ö¤Ê¤É¹ÖºÂ¤Î¼Â»Ü µ¬Äê¡¢»î¸³ÆâÍƤä¹ç³Ê´ð½à¤È¤¤¤Ã¤¿»ñ³ÊÀ©ÅÙ¤ÎÁ´ ÂΤò¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤¹¤ëΩ¾ì¤Ë¤¢¤ë¡£
¡¡¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¤Ï¼¡¤ÎϻʬÌ¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¡£
?ʪή°ìÈ̤˴ؤ¹¤ëÃμ± ?ʪή¶È̳¤Ë´Ø¤¹¤ëÃμ± ?·Ð±Ä´ÉÍý¤Ë´Ø¤¹¤ëÃμ± ?±Ä¶ÈÀïά¤Ë´Ø¤¹¤ëÃμ± ?±é½¬ ?½¤Î»ÏÀʸ ¡¡¤³¤ÎʬÌ¤È¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¶ñÂÎŪ¤Ê¹ÖµÁÆâÍÆ¤ä ¹ÖµÁ»þ´Ö¿ô¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Ê¤«¤Ç¤âºÇ¤â½ÅÍ׻뤷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢?·Ð±Ä´É Íý¤À¡£
¼ç¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Öºâ̳´ÉÍý¡×¡¢¡Ö·Ð±Ä·×²è¡×¡¢ ¡Öϫ̳´ÉÍý¡×¡¢¡Ö±¿¹Ô´ÉÍý¡×¤Î»Í¤Ä¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ìºÇ ÄãÏ»»þ´Ö°Ê¾å¤Î¹ÖµÁ¤ò²Ý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥È¡¼¥¿¥ë¤Î ¹ÖµÁ»þ´Ö¤ÏϻʬÌî¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤âŤ¤¡£
¡¡¤³¤Îµ¬Äê¤Ë½¾¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢Á´¥È¶¨¤è¤ê¹ÖºÂ¼Â»Ü µ¡´Ø¤È¤·¤Æ¾µÇ§¤ò¼õ¤±¤¿¡ÖÅìµþÅԥȥé¥Ã¥¯±¿Á÷»ö ¶È¿ÍºàÍÜÀ®ÅùºâÃġפȡÖÃæÉô¥È¥é¥Ã¥¯Áí¹ç¸¦½¤ ¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤¬¡¢¹ÖºÂ¤ä»î¸³¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½ ¤ì¤¾¤ìÆȼ«¤Ç±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¹ÖºÂ¤ÎÆüÄø¤ä ¼èÆÀÈñÍÑ¡¢¼õ¹Ö¼Ô¿ô¤Ê¤É¤Ë¤Ï°ã¤¤¤¬¸«¤é¤ì¤ë¡Ê¾Ü ºÙ¤Ï¾åÃʳµÍפò»²¾È¡Ë¡£
¹ç³Ê¼Ô¤ÎÁªÄê¤âξµ¡´Ø ¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ξµ¡´Ø¤«¤éÊó¹ð¤µ¤ì¤¿¹ç³Ê¼Ô¤Ï¡¢ ºÇ½ªÅª¤ËÁ´¥È¶¨¤¬ÊªÎ®·Ð±Ä»Î¤È¤·¤ÆǧÄꤹ¤ë¡£
¡¡»ñ³ÊÀ©ÅÙ¤ò³«»Ï¤·¤Æ°ì¡»Ç¯¤¬·Ð¤Ä¤â¤Î¤Î¡¢ÃΠ̾Å٤ϤޤÀÄ㤯¡¢¸½ºß¤Î²ÝÂê¤Ïʪή·Ð±Ä»Î¤È¤¤ ¤¦»ñ³Ê¤òÀ¤´Ö°ìÈ̤˼þÃΤµ¤»¤ë¤³¤È¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¡Ö̾»É¤Ëʪή·Ð±Ä»Î¤Î¸ª½ñ¤­¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ëʪή ¥Þ¥ó¤ò¸«¤ëµ¡²ñ¤ÏÁý¤¨¤Æ¤­¤¿¡£
¤À¤¬¡¢ÊªÎ®¶È³¦ ¤Ç¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙǧÃΤµ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Â¾¤Î¶È³¦¤Î¿Í ¤«¤é¤¹¤ë¤È¡Ø²¿¤½¤ì¡©¡Ù¤È¤¤¤Ã¤¿¥ì¥Ù¥ë¡×¤ÈÁ´¥È ¶¨¤Î¿ùºêÄ÷¹À·Ð±Ä²þÁ±»ö¶ÈÉô²ÝĹ¡£
¡¡¤½¤ÎÍ×°ø¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢¹ÖºÂ¼Â»Üµ¡´Ø¤¬Åì µþ¤È̾¸Å²°¤ÎÆ󥫽ꤷ¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£
¼õ¹Ö¼Ô¤ÏɬÁ³Åª¤Ë¤½¤Î¥ê¥¢¼þÊդ˸¤é¤ì¤Æ ¤·¤Þ¤¦¡£
¾­ÍèŪ¤Ë¤ÏÁ´¹ñŸ³«¤òÌÜɸ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢±¿Å¾Ìȵö¾Ú¤Î¤è¤¦¤Ê´é¼Ì¿¿Æþ¤ê¤ÎǧÄê½ñ ¤òȯ¹Ô¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢Ç§ÃÎÅÙ¸þ¾å¤Î¤¿¤á¤Ë¸¡Æ¤¤ò½Å ¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®·Ð±Ä»Î¤Î»ñ³Ê¤ò¼è¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼ýÆþ¤ä¾º¿Ê ¤Ê¤É¤Çɾ²Á¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤Þ¤À¤Ê¤¤¡£
¡Ö¤³ ¤Î»ñ³Ê¤ÎǧÃÎÅÙ¤¬¾å¤¬¤ê¡¢¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥¤¥ó¥» ¥ó¥Æ¥£¥Ö¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¥­¥ã¥ê¥¢¥Ñ¥¹ ¤Î°ì¤Ä¤Î¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤ÆȯŸ¤·¤Æ¤¤¤¯¤À¤í¤¦¡×¤È¿ù ºê²ÝĹ¤ÏŸ˾¤ò¸ì¤ë¡£
»ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡Ì±´Ö»ñ³Ê¡¿Á´ÆüËܥȥé¥Ã¥¯ ¶¨²ñ¡Ê°Ê²¼¡¢Á´¥È¶¨¡Ë¡¢ÅìµþÅԥȥé¥Ã¥¯±¿Á÷»ö¶È ¿Íºà°éÀ®ÅùºâÃġʰʲ¼¡¢ºâÃÄ¡Ë¡¢ÃæÉô¥È¥é¥Ã¥¯Áí ¹ç¸¦½¤¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê°Ê²¼¡¢¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë ³µÍס¡Á´¥È¶¨¤¬ÁÏÀߤ·¤¿»ñ³Ê¡£
ʪή´ë¶È¤Î·Ð±Ä¼Ô¡¢ ´ÉÍý¿¦¥¯¥é¥¹¤¬Âоݡ£
¹ÖºÂ½¤Î»¸å¡¢»î¸³¤Ë¹ç³Ê ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë ¼èÆÀÊýË¡¡¡ºâÃĤΡÖʪή·Ð±Ä»ÎǧÄê¹ÖºÂ¡×¤Þ¤¿¤Ï¥» ¥ó¥¿¡¼¤Î¡ÖʪήÂç³Ø¹»¹ÖºÂ¡×¤ò¼õ¹Ö¤¹¤ë¡£
Ï»¡»¡ó °Ê¾å¤Î½ÐÀÊΨ¤È½¤Î»ÏÀʸ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½¤Î»¤È¤Ê¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë½¤Î»¸å¹Ô¤ï¤ì¤ëÉ®µ­»î¸³¤Ë¹ç³Ê¤¹¤ë¤³¤È ¤Ç»ñ³Ê¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë ¹ç³Ê´ð½à¡¡É®µ­»î¸³°ì¡»¡»ÅÀËþÅÀÃ桢ϻ¡»ÅÀ°Ê¾å ¤Ç¹ç³Ê Á°²ó¼õ¸³¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡ºâÃÄ¡§»°Æó¿Í¡ÊȬȬ¡ó¡Ë¡¢ ¥»¥ó¥¿¡¼¡§Ï»¸Þ¿Í¡Ê¶å»Í¡ó¡Ë Îß·×¹ç³Ê¼Ô¿ô¡¡¶å°ì»Í̾ ¹ÖºÂÆüÄø¡¡ºâÃÄ¡§Ìó°ì¡»¥«·î¡Ê¡»È¬Ç¯°ì¡»·îÆóÆóÆü ¡Á¡»¶åǯȬ·î¸ÞÆü¡Ë¡£
¹ÖµÁ»þ´Ö¤Ï·×°ì»Í¸Þ»þ´Ö¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¡§»Í·î¤«¤éÍâǯ»°·î¤Î°ìǯ´Ö¡£
¹ÖµÁ»þ ´Ö¤Ï°ì¡»Æ󡦸޻þ´Ö »î¸³ÃÏ Åìµþ¡¢°¦ÃÎ ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡ºâÃÄ¡§ÅìµþÅԥȥé¥Ã¥¯¶¨²ñ»°¸ÞËü±ß¡¢²ñ °÷³°»Í¡»Ëü±ß¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¡§»Í¸ÞËü±ß¡Ê³ÆÅÔÆ»Éܸ© ¥È¥é¥Ã¥¯¶¨²ñ¤Î²ñ°÷¤Ë¤Ï¡¢Á´¥È¶¨¤è¤ê¸ÞËü±ß¤¬ ½õÀ®¶â¤È¤·¤Æ»Ùµë¤µ¤ì¤ë¡Ë¢¨Î¾µ¡´Ø¤È¤â¤Ë»ñÎÁ¡¦ ¥Æ¥­¥¹¥ÈÂå¡¢¹ç½ÉÈñ¡¢»î¸³ÎÁ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë Æñ°×ÅÙ¡¡¹ÖºÂ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¼õ¹Ö¤¹¤ì¤ÐÍî¤Á¤ë¤³¤È¤Ï ¤Þ¤º¤Ê¤¤¤¬¡¢¹ÖµÁ»þ´Ö¤¬ËÄÂç Æý¸ 29¡¡¡¡DECEMBER 2008 ±¿Á÷¶È¤Î¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹ÀÕǤ¼Ô ¼Öξ»°¡»Â椴¤È¤Ë°ì¿Í°Ê¾åɬÍ×±¿¹Ô´ÉÍý¼Ô¡Ê²ßʪ¡Ë ¡ú ¡¡±¿¹Ô´ÉÍý¼Ô¡Ê²ßʪ¡Ë¤Ï²ßʪ¼«Æ°¼Ö±¿Á÷»ö¶ÈË¡¤Ë ´ð¤Å¤­¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î¾è̳³ä¤ÎºîÀ®¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î ÈèÏ«¤ä·ò¹¯¾õÂÖ¤ÎÇÄ°®¡¢¿ç̲¡¦µÙ·Æ»ÜÀߤÎÊݼé´É Íý¡¢²ßʪ¼«Æ°¼Ö¤Î²áÀѺܤòËɻߤ¹¤ë¤¿¤á¤Î»ØƳ¡¦ ´ÆÆĤʤɡ¢¶È̳ÍѼ«Æ°¼Ö¤Î±¿¹Ô¤Î°ÂÁ´¤ò³ÎÊݤ¹¤ë ¤¿¤á¤Î¶È̳¤ò¹Ô¤¦¡£
¥È¥é¥Ã¥¯»°¡»Âæ¤Ë¤Ä¤­°ì¿Í°Ê ¾å¤Î±¿¹Ô´ÉÍý¼Ô¤ÎÀìǤ¤¬µÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»î¸³ÌäÂê¤Î·Á¼°¤Ï´ðËÜŪ¤ËÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£
Á´¤ÆÁª ÂòÌäÂê¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¡£
ʬÌîÊ̤νÐÂê¿ô¤Ï¡¢²ßʪ¼« Æ°¼Ö±¿Á÷»ö¶ÈË¡´Ø·¸¤¬È¬Ì䡢ƻϩ±¿Á÷¼Öξˡ´Ø·¸ ¤¬»ÍÌ䡢ƻϩ¸òÄÌË¡´Ø·¸¤¬¸ÞÌ䡢ϫƯ´ð½àË¡´Ø·¸ ¤¬Ï»Ìä¡¢¤½¤Î¾¼Â̳¾å¤ÎÃ챤äǽÎÏ´Ø·¸¤¬¼·Ìä¤Î ·×»°¡»Ìä¤À¡£
¡¡¼ç¤Ê¼õ¸³¼Ô¤Ï±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î´ÉÍý¼Ô¤À¤¬¡¢³ØÀ¸¤¬ »ñ³Ê¼èÆÀ¤òÌܻؤ¹¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ ¼«Æ°¼Ö»ö¸ÎÂкöµ¡¹½¤ÎÁ´¹ñ¤Î»Ù½ê¤Ç¡Ö´ðÁùֽ¬¡× ¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¼õ¸³¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¡£
¹Ö½¬¤Ï°ìÏ»»þ ´Ö¡£
»°Æü¤Ëʬ¤±¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¼Â̳·Ð¸³¤¬¸Þǯ°Ê¾å¤¢¤ë¿Í¤Ï¡¢Æ±µ¡¹½¤¬ ¹Ô¤¦¸Þ²ó¤Î¡Ö»ØƳ¹Ö½¬¡×¤ò¼õ¹Ö¤¹¤ì¤Ð¡¢»î¸³¤ò¼õ ¤±¤Ê¤¯¤Æ¤â±¿¹Ô´ÉÍý¼Ô¤Î»ñ³Ê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç ¤­¤ë¡£
»ñ³Ê¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¡¢¹ñÅÚ ¸òÄ̾ʤ¬Äê´üŪ¤Ë³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¹Ö½¬²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤Ê ¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡¹ç³ÊΨ¤ÏÄÌǯ¤Ç»Í¡»〜¸Þ¡»¡óÂæ¤Ç¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
»î¸³¤ÏËèǯÆó²ó¹Ô¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢ÎãǯÂèÆó²ó¤Î ¹ç³ÊΨ¤ÏÂè°ì²ó¤è¤ê¹â¤¯¤Ê¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¡£
Î㤨¤Ð¡¢ Æó¡»¡»¸ÞǯÅÙÂè°ì²ó¤Ï»Í¡»¡¦¸Þ¡ó¡¢ÂèÆó²ó¤Ï¸Þ »°¡¦¸Þ¡ó¡£
¡»Ï»Ç¯ÅÙÂè°ì²ó¤Ï»°¶å¡¦È¬¡ó¡¢ÂèÆó²ó ¤Ï»Í»Í¡¦Ï»¡ó¡£
¡»¼·Ç¯ÅÙÂè°ì²ó¤Ï»°¼·¡¦¶å¡ó¡¢Âè Æó²ó¤ÏÏ»¶å¡¦¼·¡ó¤È¤¤¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡£
°ì²óÌܤλ ¤ËÍî¤Á¤¿¼õ¸³À¸¤¬ºÆ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤Î¤è ¤¦¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ë¤È¿ä»¡¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡¡»È¬Ç¯È¬·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿Âè°ì²ó»î¸³¤Î¹ç³ÊΨ¤Ï Æó»Í¡¦°ì¡ó¤Ç¡¢²áµîºÇÄã¤Î·ë²Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
±¿¹Ô´ÉÍý¼Ô»î¸³¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¾±»ÊÀ¿¶È̳²ÝĹ¤Ï¡Ö»î ¸³¤ÎÆñ°×ÅÙ¤ÏÎãǯ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£
³Î¤«¤Ë»î¸³ÈÏ°Ï ¤Ï¹­ÈϤÇÂçÊѤÀ¤È»×¤¦¡£
¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ï±¿¹Ô´ÉÍý¼Ô ¤Ë¤Ê¤ë¿Í¤Ë¤ÏÉý¹­¤¤Ë¡¤ÎÃ챤ò»ý¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤ ¤«¤é¡£
·è¤·¤ÆÆñ´Ø¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 60 50 40 30 20 10 0 ¡Ê¿Í¡Ë ¡Ê¡ó¡Ë 98 ǯÅÙ 99 ǯÅÙ 2000 ǯÅÙ 01 ǯÅÙ 02 ǯÅÙ 03 ǯÅÙ 04 ǯÅÙ 05 ǯÅÙ 06 ǯÅÙ 07 ǯÅÙ 08 ǯÅÙ Â裱²ó ¼õ¸³¼Ô¿ô ¹ç³ÊΨ ¹ç³Ê¼Ô¿ô ¢¨98 ǯÅÙ¡Á07 ǯÅÙ¤ÏÂ裱²ó¡¢Â裲²ó»î¸³¥È¡¼¥¿¥ë¤ÎÃÍ¤È¤Ê¤ë ±¿¹Ô´ÉÍý¼Ô¡Ê²ßʪ¡Ë¤Î¼õ¸³¼Ô¿ô¡¢¹ç³Ê¼Ô¿ô¤Î¿ä°Ü »ñ³Ê¼ïÎà¡¿±¿±ÄÁÈ¿¥¡¡¹ñ²È»ñ³Ê¡¿±¿¹Ô´ÉÍý¼Ô»î¸³ ¥»¥ó¥¿¡¼ ³µÍס¡²ßʪ¤ÈιµÒ¤ÎÆó¼ïÎब¤¢¤ë¡£
¤³¤³¤Ç¤Ï²ßʪ ¤ò¾Ò²ð¡£
Âоݤϲßʪ¡¢Î¹µÒ¼«Æ°¼Ö±¿Á÷»ö¶È¤ò¹Ô ¤¦»ö¶È¼ÔÁ´¤Æ ¼èÆÀÊýË¡¡¡É®µ­»î¸³¤Ë¹ç³Ê¤¹¤ë¤³¤È¡£
½ÐÂê¿ô¤Ï¹ç ·×»°¡»Ìä¤Ç¡¢°ìÌä°ìÅÀ¤Î»°¡»ÅÀËþÅÀ¡£
?²ßʪ¼« Æ°¼Ö±¿Á÷»ö¶ÈË¡¡¢?ƻϩ±¿Á÷¼Öξˡ¡¢?ƻϩ¸ò ÄÌË¡¡¢?ϫƯ´ð½àË¡¡¢?¤½¤Î¾±¿¹Ô´ÉÍý¼Ô¤Î¶È ̳¤Ë´Ø¤·É¬ÍפʼÂ̳¾å¤ÎÃ챤äǽÎϨ¡¨¡¤Î¸Þʬ Ì¤é½ÐÂꤵ¤ì¤ë ¹ç³Ê´ð½à¡¡?½ÐÂêʬÌî¡Ê±¦?〜?¡Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤ÇÀµ ²ò¤¬ºÇÄã°ìÌä°Ê¾å¤Ç¤¢¤ë¤³¤È ?ÆÀÅÀ¤¬°ìȬÅÀ°Ê¾å¡ÊÏ»¡»¡ó°Ê¾å¡Ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È Á°²ó¼õ¸³¼Ô¿ô¡Ê¹ç³ÊΨ¡Ë¡¡ÆóËü¶å¼·¶åÆó¿Í¡ÊÆó»Í¡¦ °ì¡ó¡Ë Îß·×¹ç³Ê¼Ô¿ô¡¡»°È¬Ëüϻϻ»ÍȬ¿Í ¼õ¸³»ñ³Ê¡¡»ö¶ÈÍѼ«Æ°¼Ö¡Ê»ö¶È¤Î¼ïÊ̤ÏÌä¤ï¤Ê¤¤¡Ë ¤Î±¿¹Ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢°ìǯ°Ê¾å¤Î¼Â̳·Ð¸³¤òÍ­¤¹¤ë ¤³¤È¡£
¤â¤·¤¯¤Ï¼«Æ°¼Ö»ö¸ÎÂкöµ¡¹½¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë´ðÁùֽ¬¤ò½¤Î»¤¹¤ë¤³¤È »î¸³ÆüÄø¡¡Ç¯Æó²ó¡£
Îãǯ¡¢Âè°ì²ó¤Î»î¸³¤ÏȬ·î¤Î Âè»ÍÆüÍËÆü¡¢ÂèÆó²ó¤Ï»°·î¤ÎÂè°ìÆüÍËÆü¤Ë¼Â»Ü ¤·¤Æ¤¤¤ë »î¸³ÃÏ¡¡Á´¹ñ»Í¼·ÅÔÆ»Éܸ©¤Ç¼Â»Ü ¼èÆÀÈñÍÑ¡¡¼·¡»¡»¡»±ß¡Ê¼õ¸³ÎÁ¤¬Ï»¡»¡»¡»±ß¤Ç¡¢¼õ ¸³¿½ÀÁ½ñ¤¬°ìÉô°ì¡»¡»¡»±ß¡Ë¡£
´ðÁùֽ¬¤Î¼õ¹ÖÎÁ ¤ÏȬ¸Þ¡»¡»±ß¡Ê¥Æ¥­¥¹¥ÈÂå´Þ¤à¡Ë Æñ°×ÅÙ¡¡»î¸³¤Î¹ç³ÊΨ¤ÏÎãǯ»Í¡»〜¸Þ¡»¡ó¤À¤¬¡¢ ¼Â̳·Ð¸³¤¬¸Þǯ°Ê¾å¤¢¤ì¤Ð»ØƳ¹Ö½¬¤Î¼õ¹Ö¤À¤± ¤Ç¤â»ñ³Ê¤¬¼è¤ì¤ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ