¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ9¹æ
ʪήIT²ò˶
½»Í§ÁÒ¸Ë

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

SEPTEMBER 2008¡¡¡¡70 ¥ª¡¼¥×¥ó²½¤¹¤ë°Ê¾å¡¡¥ì¥¬¥·¡¼¤Ï»Ä¤µ¤Ê¤¤¡¡ ¡¡ÁҸ˶ȤϤâ¤È¤â¤È£³£Ð£Ì»ö¶È¤È¿Æ ÏÂÀ­¤Î¹â¤¤¶ÈÂÖ¤À¡£
°ì¶å¶å¡»Ç¯Âå¤Ë ²¤ÊÆή¤Î£³£Ð£Ì¤¬ÆüËܤ˰ÜÆþ¤µ¤ì¤¿ ¤È¤­¤Ë¤â¡¢ÁҸ˶ȼԤ¬¤½¤ÎÍ­ÎϤÊô ¤¤¼ê¤È¤Ê¤ë¤È´üÂÔ¤µ¤ì¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬ ¸½¼Â¤Ë¤Ï£³£Ð£Ì»ö¶È¼Ô¤È¤·¤Æ̾¾è¤ê ¤òµó¤²¤¿´ë¶È¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¤À¤±¤ÇÊÝ´ÉÎÁ ¼ýÆþ¤òÆÀ¤é¤ì¤¿ÅÁÅýŪ¤ÊÁÒ¸Ë¶È¤Ë¤Ê ¤¸¤ó¤À¿Í¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢£³£Ð£Ì»ö¶È ¤Ï¼ê´Ö¤Ð¤«¤ê¤«¤«¤ëÍøÉý¤ÎÇö¤¤¥Ó¥¸ ¥Í¥¹¤À¤Ã¤¿¡£
¤â¤È¤â¤È¼«Ê¬¤¿¤Á¤³¤½ ¡ÈÆüËÜή£³£Ð£Ì¡É¤òÄ󶡤·¤Æ¤­¤¿¤È¤¤ ¤¦¼«Éé¤â¶¯¤¤¡£
ÉÔÆ°»º»ö¶È¤Î³ÈÂç¤Ç ÁҸ˻ö¶È¤ÎÍî¤Á¹þ¤ß¤òʤ¤¤±£¤»¤¿¤³ ¤È¤â±Æ¶Á¤·¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¤½¤Î¸å¡¢·Ð±Ä´Ä¶­¤Ï°ìÊѤ¹ ¤ë¡£
²ñ·×À©ÅÙ²þ³×¤Ç¸ºÂ»²ñ·×¤¬Æ³Æþ ¤µ¤ì¤ë¤È¡¢³ô¼°»Ô¾ì¤ÏÊÝÍ­»ñ»º¤Î³è ÍѸúΨ¤òÃí»ë¤·¤Ï¤¸¤á¤¿¡£
ÊÆ¥×¥í¥í ¥¸¥¹¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¿·¤¿¤ÊʪήÉÔÆ° »º¥Ó¥¸¥Í¥¹¤âÉáµÚ¤·¤Æ¤­¤¿¡£
ÁÒ¸Ë³Æ ¼Ò¤Ï²þ¤á¤Æʪή¤Ç¤Î¼ý±×³ÎÊݤòÌϺ÷ ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢£³£Ð£Ì¤äʸ½ñ´ÉÍý ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ê¤É¼«¤é¤Î¶¯¤ß¤òȯ´ø¤Ç¤­ ¤ë»ö¶È¤ËÌܤò¸þ¤±¤Ï¤¸¤á¤¿¡£
¡¡Âç¼ê»°¼Ò¡Ê»°É©ÁҸˡ¢»°°æÁҸˡ¢ ½»Í§ÁҸˡˤλö¶ÈÀïά¤Ë¤âÊѲ½¤¬À¸ ¤¸¤¿¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î²£Ê¤ÓÂμÁ¤ò椷¡¢ Æȼ«¤Î»ö¶ÈÀïά¤ò¤È¤ëÆ°¤­¤¬ÌÜΩ¤Ã ¤Æ¤­¤¿¡£
»°É©ÁҸˤ϶¯¤ß¤È¤¹¤ë°åÌô ÉÊ»ö¶È¤Ê¤É¤Ø¤ÎÃíÎϤò¿Ê¤á¤¿¡£
»°°æ ÁҸˤϣɣԤÎÀè¿ÊÀ­¤òÉð´ï¤Ë¿¿ÀµÌÌ ¤«¤é£³£Ð£Ì¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡½»Í§ÁҸˤâ£É£ÔÀïά¤òÌÀ³Î¤Ëž´¹ ¤·¤¿¡£
Æó¡»¡»»Íǯ¤Ë´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥ª ¡¼¥×¥ó²½¤¹¤ë¸¡Æ¤¤ËÆþ¤ê¡¢¡»¸Þǯ»Í ·î¤«¤é¡Ö¼¡´ü¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î°Ü¹Ô ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤¿¡£
»° ǯ;¤ê¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼·¿¤Î ¥ª¡¼¥×¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢¥á¥¤¥ó¥Õ ¥ì¡¼¥à¡ÊÈÆÍѵ¡¡Ë¤ÎÍøÍѤò´°Á´¤ËÄä »ß¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÆâÍƤǤ¢¤ë¡£
º£Ç¯¤Îǯ Ëö¤ÎÏ¢µÙ»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°Ü´Éºî¶È¤ò ¼Â»Ü¤¹¤ë·×²è¤À¡£
¡¡½»Í§ÁҸˤΣɣÔÀïά¤Ï¡¢»°É©ÁÒ¸Ë ¤È»°°æÁҸˤΤÁ¤ç¤¦¤ÉÃæ´Ö¤Ë°ÌÃÖ¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
»°É©¤ÏË­É٤ʻñ¶âÎϤò¥Ð¥Ã ¥¯¤Ë¡¢»È¤¤´·¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¤ò°Ý»ý¤·¤Ê ¤¬¤é¡¢Ê̤˥ª¡¼¥×¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³èÍѤ⠿ʤá¤Æ¤¤¤ë¡£
»°°æ¤Ï¶å¡»Ç¯Âå½éƬ¤« ¤é¤¤¤ÁÁ᤯¥ª¡¼¥×¥ó²½¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢¶¥ ¹ç¾¼Ò¤ËÀè¶î¤±¤Æ£É£Ô¤Î¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¹â¤á¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿Æ°¤­¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢½»Í§ÁÒ ¸Ë¤ËÇɼꤵ¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢ºÇ¶á¤Î ·àŪ¤ÊÊѲ½¤Ï¸«Æ¨¤»¤Ê¤¤¡£
¡»»Íǯ¸Þ ·î¤Ë½»Í§ÁҸˤξðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉôĹ¤Ë ½¢Ç¤¤·¡¢¶¯°ú¤Ê¤Þ¤Ç¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥× ¤Ç£É£Ô²þ³×¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤­¤¿¾¾ËÜ°ì§ ¼¹¹ÔÌò°÷¤Ï¤³¤¦¶¯Ä´¤¹¤ë¡£
¡¡¡Ö»ä¤Ï¸Ä¿ÍŪ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï ¤Ç¤­¤ë¤À¤±¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­ ¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤À¤«¤é¥ª¡¼¥×¥ó²½¤¹ ¤ë°Ê¾å¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó·Ï¤Î¥·¥¹¥Æ ¥à¤Ë¤¹¤ë¡£
¥ì¥¬¥·¡¼¤Ï»Ä¤µ¤Ê¤¤¡£
¤½ æ¥Û¥¹¥È¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³èÍѤò3ǯ¤Ç¿ä¿Ê º£Ç¯Ëö¤Ë¼¡´ü¥·¥¹¥Æ¥à°Ü¹Ô¤ÎÀµÇ°¾ì·Þ¤¨¤ë ½»Í§ÁÒ¸Ë ¡¡4ǯÁ°¤Ë½¢Ç¤¤·¤¿¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉôŤ¬¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÎITÀïά¤òÂ礭¤¯ ž´¹¤µ¤»¤¿¡£
½»Í§ÁҸˤËÂФ¹¤ëÈÎÇäÈæΨ¤¬7¡ó¼å¤·¤«¤Ê¤¤¶¨ÎÏIT¥Ù¥ó ¥À¡¼¤Î³ô¼°¤ò100 ¡ó¼èÆÀ¤·¡¢»Ò²ñ¼Ò²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç³«È¯¡¦±¿ÍÑÂÎÀ©¤â ¸«Ä¾¤·¤¿¡£
º£Ç¯¤ÎǯËö¤ËͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ëæ¥Û¥¹¥È¤Î¤¿¤á¤Îºî¶È¤¬¡¢¼¡ ¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ø¤ÎÀµÇ°¾ì¤È¤Ê¤ë¡£
¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉôŤò̳¤á¤ë ¾¾Ëܰ짼¹¹ÔÌò°÷ æ¥Û¥¹¥È Âè18 ²ó ¢¡ËܼÒÁÈ¿¥¡¡¡¡¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô¤Ë25¿Í ¤Î¼Ò°÷¤È¡¢ÊªÎ®»Ò²ñ¼Ò¥¢¥¤¥¹¥¿¡¼¤«¤é¤Î ±þ±ç¼Ô27¿Í¤¬½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¡¡¡¡ ¢¡¾ðÊó»Ò²ñ¼Ò¡¡¡¡¥¢¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢Ëܼҡ§Âç ºå»Ô¡¢»ñËܶ⡧4000Ëü±ß¡Ê½»Í§ÁÒ¸Ë 100¡ó¡Ë¡¢Çä¾å¹â¡§Ìó25²¯±ß¡Ê¿Æ²ñ¼Ò ¤Ø¤ÎÈÎÇä³Û¤ÏÌó1.7²¯±ß¤Ç³°ÈÎÈæΨ¤Ï 93¡ó°Ê¾å¡Ë¡¢½¾¶È°÷¡§270¿Í ¡Ô³µÍסհì´Ó¤·¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼«¼Ò³«È¯¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¾ðÊó»Ò²ñ¼Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤« ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎÊý¿Ë¤ò2006ǯ¤Ëž´¹¡£
¶¨Îϣɣԥ٥ó¥À¡¼¤À¤Ã¤¿¥¢¥¤¥¹¥¿¡¼¤Î ³ô¼°¤ò100¡ó¼èÆÀ¤·¤Æ»Ò²ñ¼Ò²½¤·¤¿¡£
¡¡04ǯ¤Ë½¢Ç¤¤·¤¿¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉôĹ¤Î²¼¤Ç¡¢6ǯ·×²è¤Ç¼¡´ü¥·¥¹¥Æ¥à¤Î ¹½ÃÛ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£
Á°È¾3ǯ´Ö¤¬·Ð²á¤¹¤ëº£Ç¯Ëö¤Ë¥á¥¤ ¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò´°Á´¤ËÄä»ß¤¹¤ëͽÄê¡£
¡¡¼¡´ü¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯¤ä¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÆó½Å²½Åê»ñ¤Ê¤É¤ËºÇ¶á3ǯ´Ö¤Ç ·×20²¯¤òÅꤸ¤Æ¤¤¤ë¡£
07ǯÅÙ¤Îǯ´Ö£É£Ô¥³¥¹¥È¤ÏñÂÎÇä¾å¹â¡Ê854²¯ ±ß¡Ë¤Î2.3¡ó¤À¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤ÁÌóȾʬ¤Ï¿·µ¬Åê»ñ¤Ë½¼Åö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
71¡¡¡¡SEPTEMBER 2008 ¾¾ËÜÉôŤηèÃǤǡ¢Æ±¼Ò¤Î£É£ÔÀïά ¤Ï¤Ë¤ï¤«¤ËÆ°¤­¤Ï¤¸¤á¤¿¡£
ϻǯ¤Î°Ü¹Ô´ü´Ö¤òÀßÄꤷ¡¡·øÏ´À­¤È½ÀÆðÀ­¤ÎξΩ¿Þ¤ë¡¡ ¡¡¤â¤Ã¤È¤â´û¸¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô¤Î ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¿·Ç¤¤ÎÉôŤ¬ÂÇ ¤Á½Ð¤·¤¿Êý¿Ë¤ÏÍưפ˼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ƱÉô¤ËÆó¡»Ç¯ ´Ö¤Û¤ÉºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤ëÊƸ¶Çîʸ¼¡Ä¹¤Ï¡¢ »°Ç¯´Ö¤Ç¥á¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÄä»ß¤¹¤ë ¤È¤¤¤¦·èÃǤËÂФ¹¤ë¼þ°Ï¤ÎÈ¿±þ¤ò¼¡ ¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤êÊ֤롣
¡¡¡Ö¼ã¼ê¤Ï¾è¤êµ¤¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É ¤ÎǯÇÛ¼Ô¤ÏÈ¿ÂФÀ¤Ã¤¿¡£
³°Éô¤ÎÃÎ¤ê ¹ç¤¤¤«¤é¤â¡ØËÁ¸±¤·¤Þ¤¹¤Í¡Ù¤È¸À¤ï ¤ì¤¿¡£
»ä¤âºÇ½é¤Ïµã¤¯µã¤¯¤À¤Ã¤¿¤« ¤é¡¢Èà¤é¤Îµ¤»ý¤Á¤Ï¤è¤¯Ê¬¤«¤ë¡£
»Í ¡»Ç¯¶á¤¯Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄÙ¤¹ ¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÉݤ¤¡£
Ť¯¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë ·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í´Ö¤Û¤É°ÂÁ´¤ÊÆ»¤òÁª ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡£
ÉôŤηèÃǤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð Ƨ¤ßÀÚ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡× ¡¡°ÊÁ°¤«¤éÉôÆâ¤Ç¤â¥ª¡¼¥×¥ó²½¤ÎÏà ¤Ï½Ð¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë´ð´´¥· ¥¹¥Æ¥à¤ò¥ª¡¼¥×¥ó²½¤¹¤ë¤È¤Ê¤ë¤È¿ ³Û¤ÎÅê»ñ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¡£
¤½¤³¤Þ¤Ç¤¹¤ë ɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤«¤È¿¬¹þ¤ß¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢ ¶ñÂÎŪ¤ÊÏäˤϻê¤é¤º¤Ë¤­¤¿¡£
¡¡¤³¤Îç±Ãå¾õÂÖ¤ò¾¾ËÜÉôŤ¬Æ°¤«¤· ¤¿¡£
¹ÁÏѤäÁ¥¼Ò±Ä¶È¤Ê¤É¤Î¸½¾ì¤ò·Ð¤Æ Áí̳Ȫ¤òÊâ¤ó¤Ç¤­¤¿¾¾ËÜÉôĹ¤Ë¡¢£É £ÔÉôÌç¤ÎÀ¸¤¨È´¤­¤Î¤è¤¦¤Êí´í°¤Ï¤Ê ¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤è¤ê¤â£Ã£Ï£Â£Ï£Ì¤ò»È ¤¤¤³¤Ê¤»¤ë¿Íºà¤¬¤É¤ó¤É¤óÂà¾ì¤·¤Æ ¤¤¤ë¸½¼Â¤òÌäÂê»ë¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç ¤Ï¼«¼Ò¤Î£É£Ô¥¤¥ó¥Õ¥é¤¬Ã×̿Ū¤ÊÀ© Ìó¤òÊú¤¨¤«¤Í¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦´íµ¡°Õ¼±¤¬¡¢ Êý¿Ëž´¹¤Î·è¤á¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¥ª¡¼¥×¥ó·Ï¤Î´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÂÄê ²ÔƯ¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤ë¤Þ¤Ç¡¢µì¥·¥¹¥Æ¥à¤È Ê»ÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦ÁªÂò»è¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¤À ¤¬»È¤¤´·¤ì¤¿¥ì¥¬¥·¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»Ä¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¿·¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤ÎÀڤ괹¤¨ ¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤¡£
¿·µìÆó¤Ä ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°Ý»ý¥³¥¹¥È¤â½ÅÊ£¤¹¤ë¡£
½Ïθ¤ÎËö¤Ë·èÃǤ·¤¿¡£
¡¡¼¡´ü¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î°Ü¹Ô¥×¥í¥¸ ¥§¥¯¥È¤Ïϻǯ·×²è¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ ¤ºÁ°È¾¤Î»°Ç¯´Ö¤Ç¥Þ¥¤¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¡Ê¥ì¥¬¥·¡¼¤«¤é¤Î°Ü¹Ôºî¶È¡Ë¤Ê¤É¤ò¼Â »Ü¤·¡¢¡»È¬Ç¯Ëö¤Ë´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥ª ¡¼¥×¥ó²½¤¹¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡»¶åǯ°ì·î¤« ¤é¤Î»°Ç¯´Ö¤Ç´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤½¤Î¤â¤Î ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÈ´ËÜŪ¤ËºÆ ¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡ÆóÃʳ¬¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òƧ¤à¤³¤È¤Ç¡¢²á µî¤ËÇݤäƤ­¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¿·¥·¥¹¥Æ¥à ¤Ë°Ü¿¢¤·¡¢¥á¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎĹ½ê¤Ç¤¢ ¤ë¡È·øÏ´À­¡É¤ò°ú¤­·Ñ¤°¡£
¤½¤Î°ìÊý ¤Ç¡¢¥¦¥§¥ÖÂбþ¤Î¶¯²½¤ä³«È¯´ü´Ö¤Î û½Ì¡¢É¸½à²½¤Ê¤É¥ª¡¼¥×¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê ¤é¤Ç¤Ï¤Î¡È½ÀÆðÀ­¡É¤â³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤³ ¤¦¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£
Çã¼ý¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à²ñ¼Ò¤Î¡¡¿Æ²ñ¼Ò¸þ¤±ÈÎÇä¤Ï¼·¡ó¼å¡¡ ¡¡½»Í§ÁҸˤμçÎϣɣԥ٥ó¥À¡¼¤Ï¡¢ ºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥á¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÀ½Â¤ ¸µ¤Ç¤¢¤ë£Î£Å£Ã¤À¡£
·×²èÄ̤ê¤Ëæ¥Û ¥¹¥È¤ò¼Â¸½¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢£Î£Å£Ã¤È ¤Î´Ø·¸¤Ï¤µ¤Û¤ÉÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£
¿·¥·¥¹ ¥Æ¥à¤ÇºÎÍѤ¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤âƱ¼Ò¤Î¥Ç ¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¤ò»È¤¦¤¿¤á¤À¡£
¡¡¤«¤Ä¤Æ½»Í§ÁҸˤΥ·¥¹¥Æ¥à³«È¯¤Ï ŵ·¿Åª¤Ê¼«Á°¼çµÁ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
µ» ½ÑÌ̤ǤϣΣţäò¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤Ê ¤¬¤é¤â¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯¡¦±¿ÍѤϤ¹ ¤Ù¤Æ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¼ê³Ý ¤±¤Æ¤­¤¿¡£
¿Í¼ê¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¼Â ̳¤ò¶¨ÎÏ¥·¥¹¥Æ¥à²ñ¼Ò¤Ë°Ñ¤Í¤ë¤³¤È ¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â½»Í§ÁҸˤΠ»Ø¼¨¤ÇÆ°¤«¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡Âç¼êʪή»ö¶È¼Ô¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¯¡¢¤Ä¤¤ ºÇ¶á¤Þ¤Ç£É£Ô»Ò²ñ¼Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤« ¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤¬¡»Ï»Ç¯»Í·î¤Ë¡¢°ì¡»¿ô ǯÁ°¤«¤é¼è°ú¤Î¤¢¤Ã¤¿ÆÈΩ·Ï¤Î¥·¥¹ ¥Æ¥à²ñ¼Ò¡¢¥¢¥¤¥¹¥¿¡¼¤òÇã¼ý¤·¤Æ°ì¡» ¡»¡ó»Ò²ñ¼Ò¤È¤·¤¿¡£
¤³¤Î²ñ¼Ò¤Îľ¶á ¤Îǯ¾¦ÌóÆó¸Þ²¯±ß¤Î¤¦¤Á½»Í§ÁҸ˸þ ¤±¤ÎÈÎÇä³Û¤Ï¤ï¤º¤«°ì¡¦¼·²¯±ß¡£
Á´ ÂΤμ·¡ó¼å¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡£
Çä¤ê¾å¤²¤Î ²áȾ¤ò¥À¥¤¥­¥ó¹©¶È¤ä£Î£Å£Ã¥°¥ë¡¼ ¤¦¤¤¤¦È¯ÁۤǤä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡× ¡¡Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æºî¤ê¹þ¤ó¤Ç¤­¤¿¥· ¥¹¥Æ¥à¤ËÉÔËþ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥á¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÃæ¿´¤Ë¤­¤ì¤¤¤ËÀ°Íý ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ä¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥© ¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ïº£¤Ç¤â¹â¤¯É¾²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¶áǯ¤Ï¡¢³°Éô¤È¤Î¥Ç¡¼¥¿¸ò´¹ ¤Ê¤É¤ËÍ¥°ÌÀ­¤Î¤¢¤ë¥ª¡¼¥×¥ó·Ï¤Î¥·¥¹ ¥Æ¥à¤ò³«È¯¡¦±¿ÍѤ¹¤ë¥±¡¼¥¹¤¬ÉÑȯ ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤À¤±¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô ¤ÎÉéô¤âÁýÂ礷¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¡Öº£¤Ï¤Þ¤À¥ì¥¬¥·¡¼¤È¥ª¡¼¥×¥ó·Ï¤Î ÆóËÜΩ¤Æ¤Î³«È¯ÂÎÀ©¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¡£
¤À¤¬¸Þǯ¡¢°ì¡»Ç¯¤Ï¤â¤¿¤Ê¤¤¡£
¤¤¤º ¤ì¥Í¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È¾¾ËÜÉôĹ¡£
¤¢¤¨ ¤Æ¾­Íè¤Î¥ê¥¹¥¯¤òľ»ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë ¼¡´ü¥·¥¹¥Æ¥à£É£Ô»Ò²ñ¼Ò ¼¡´ü¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î°Ü¹Ô¥¹¥Æ¥Ã¥× Step1 ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Þ¥¤¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ü´ð´´¥·¥¹¥Æ¥àºÆ¹½ÃÛ ¡Ê05 ǯ4·î¡Á08 ǯ12·î¡Ë Step2 ´°Á´°Ü¹Ô²½Ãʳ¬¡Ê09 ǯ1 ·î¡Á¡Ë ¢£´ð´´¥Ð¥Ã¥Á¤ÎºÆ³«¹½ÃÛ ¢£´ð´´¥ª¥ó¥é¥¤¥óOPEN COBOL¤Ø¤Î¥Þ¥¤¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¢£Java ¢£¡¡¡¡.NET¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯ÂÎÀ©¤ÎΩ¤Á¾å¤² ¢£¥Þ¥¤¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó»ñ»º¡ÊOPEN COBOL¤Î ´°Á´Java ¢£¡¡¡¡¡¡.NET ²½ ¢£OPEN¥·¥¹¥Æ¥à°ÂÄê²½ ¢£Java ¢£¡¡¡¡¡¡.NET¤Ç¤Î¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯Î϶¯²½ Step3 ¥·¥¹¥Æ¥à³ÈÄ¥Ãʳ¬ ¢£¥·¥¹¥Æ¥à¶¯²½¡¢³ÈÄ¥ ¢£´°Á´ÉðÁõ²½ SEPTEMBER 2008¡¡¡¡72 ¥×¤Ê¤É¤«¤éÆÀ¤Æ¤ª¤ê¡¢¿Æ²ñ¼Ò¤À¤±¤ò ¸«¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡½»Í§ÁҸˤÏÅö½é¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô ¤òʬ¼Ò²½¤·¡¢¿Æ²ñ¼Ò¤Î»Å»ö¤ò¥á¡¼¥ó ¤Ç¼ê³Ý¤±¤ë»Ò²ñ¼Ò¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¸¡Æ¤ ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç³°Éô¤Î»Å»ö¤â¤³¤Ê ¤·¡¢³«È¯ÎϤʤɤòËᤤ¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦ Àļ̿¿¤À¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢Æó¡»¿ÍÄøÅÙ ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à²ñ¼Ò¤¬¡¢¿Æ²ñ¼Ò°Ê³°¤Î»Å »ö¤Ç²Ô¤²¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î»þ´Ö¤ò Íפ¹¤ë¡£
¾¤Îʪή²ñ¼Ò·Ï£É£Ô»Ò²ñ¼Ò ¤Î¸½¾õ¤ò¤ß¤Æ¤â¡¢»ö¶È²½¤¬ÍÆ°×¤Ç¤Ê ¤¤¤³¤È¤ÏÌÀ¤é¤«¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤ÇÆÈΩ¿´¤È¿ÍÍÀ­¤ËÉÙ¤àÀì¶È ¤Î£É£Ô´ë¶È¤Ç¤¢¤ë¥¢¥¤¥¹¥¿¡¼¤ËÌܤò ¤Ä¤±¤¿¡£
¥ª¡¼¥×¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Î ¥¦¥Ï¥¦¤â¤¢¤ë¤·¡¢»ö¶È¼Ô¤È¤·¤Æ¤Î¼Â ÀӤ⤢¤ë¡£
Çã¼ý¶â³Û¤¬Ì¤¸øɽ¤Î¤¿¤á¡¢ ¤³¤Î£Í¡õ£Á¤Î»ÆÀ´ªÄê¤òɾ²Á¤¹¤ë¤³ ¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢½»Í§ÁҸˤμ¡´ü¥· ¥¹¥Æ¥à¹½ÁۤˤȤäƷ׻»¤Ç¤­¤ëÀïÎÏ ¤ò³ÎÊݤ·¤¿¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¸½ºß¡¢½»Í§ÁҸˤξðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô ¤Ë¤Ï¼Ò°÷¤¬Æó¸Þ¿Í¡¢¥¢¥¤¥¹¥¿¡¼¤«¤é ¤Î±þ±ç¼Ô¤¬Æ󼷿ͤη׸ÞÆó¿Í¤¬½ê° ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Áí°÷¤ÎȬ³ä¶á¤¯¤¬ÂçºåËÜ ¼Ò¤Ë¶Ð̳¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¤ä ±¿ÍѤΤۤܤ¹¤Ù¤Æ¤ò¤Þ¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Åìµþ¤Ë¶Ð̳¤¹¤ë°ì¡»¿Í;¤ê¤Ï¡¢¤â¤Ã ¤Ñ¤é±Ä¶È»Ù±ç¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¢¥¤¥¹¥¿¡¼¤Ç¿Æ²ñ¼Ò¤Î»Å»ö¤òÀì¶È ¤Ç¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ëÆ󼷿ͤϡ¢¼ÒÆâ¤Î¡Ö£Ó £É»ö¶ÈÉô¡×¤È¤¤¤¦Éô½ð¤Ë¤¤¤ë¡£
½»Í§ ÁҸˤȤ·¤Æ¤Ï¡¢¥¢¥¤¥¹¥¿¡¼¤Î¿ÍÍÀ­ ¤Ï°Ý»ý¤·¤Ê¤¬¤é¡¢£Ó£É»ö¶ÈÉô¤ò³È½¼ ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç£É£ÔÎϤò¶¯²½¤·¤Æ¤¤¤³¤¦ ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢Í¥½¨¤Ê¿Íºà¤ò Ʊ»ö¶ÈÉô¤Ë½¸¤á¤¿¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£
¡¡¡Ö¤¤¤º¤ì¤ÏÅö¼Ò¤Î»Å»ö¤ò°ìÉô¸ªÂå¤ï ¤ê¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤­¤¬Íè¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê ¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¥¢¥¤¥¹¥¿¡¼Á´ÂΤÎÇä¤ê ¾å¤²¤ËÀê¤á¤ë³ä¹ç¤Ï¤ï¤º¤«¤Ë¤·¤«¤Ê ¤é¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î²ñ¼Ò¤ò½»Í§ÁҸˤο§¤Ë À÷¤á¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÉÔŬ ÀÚ¡£
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¥°¥ë¡¼¥×°Ê³°¤Î¸ÜµÒ ¤Ç²Ô¤²¤ë²ñ¼Ò¤Ë¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¤¤¦¤Î ¤¬º£¤ÎÊý¿Ë¤À¡×¡Ê¾¾ËÜÉôĹ¡Ë ¼«Á°¼çµÁ¤Ë¸«ÀÚ¤ê¤ò¤Ä¤±¡¡»°Ê¬Ìî¤Ç¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æ³Æþ¡¡ ¡¡¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¤Î¹Í¤¨Êý¤â¸«Ä¾¤·¤¿¡£
Á°½Ò¤·¤¿Ä̤ꡢ¤«¤Ä¤Æ¤Î½»Í§ÁÒ¸Ë¤Ï Å°Ä줷¤¿¼«Á°¼çµÁ¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤¬¶á ǯ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥½¥Õ¥È¤â³èÍѤ·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¤¹¤Ç¤Ë¡Ö¿Í»ö¡¦µëÍ¿¥·¥¹¥Æ¥à¡×¡¢ ¡Ö·ÐÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡×¡¢¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤Î»°Ê¬Ìî ¤Ç¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òƳÆþ¤·¤¿¡£
¡¡ÊƸ¶¼¡Ä¹¤Ï¡¢¡ÖÏ»¡»Ç¯Âå¤Ë²ñ·×¥·¥¹ ¥Æ¥à¤È¿Í»öµëÍ¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼«Á°¤Çºî ¤ê¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¼êľ¤·¤·¤Ê¤¬¤é»È¤¤¤Ä ¤Å¤±¤Æ¤­¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤â¤¦¸Â³¦¤À¤Ã ¤¿¡£
£Ã£Ï£Â£Ï£Ì¤ò»È¤¨¤ë¿Íºà¤¬¸º¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏËĤ줢¤¬¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
À©ÅÙ¤ÎÊѹ¹¤äµ¡¹½²þ³×¤Î¤¿ ¤Ó¤Ë¼êľ¤·¤òÇ÷¤é¤ì¡¢¤â¤Ï¤ä¥Ñ¥Ã¥± ¡¼¥¸¤òƳÆþ¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ë¤Ê ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡×¤È½Ò²û¤¹¤ë¡£
¡¡£
É£Ô¤ÎÀìÌç²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ¤Î³èÍѤϴû¤Ë¾ï¼±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤À¤¬ ½»Í§ÁҸˤμÒÆâ¤Ç¤Ï¡¢Ç¯ÇÛ¼Ô¤òÃæ¿´ ¤Ë¼«¼Ò³«È¯¤ò˾¤àÀ¼¤¬¤¤¤Þ¤À¤ËÀ䤨 ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£
¼«¼Ò³«È¯¤Ç¤¢¤ì¤Ð¼Ò³° ¤Ø¤Î»Ùʧ¤¤¤¬È¯À¸¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ä¡¢¼Ò Æâ¤ÎÆüì»ö¾ð¤òÈ¿±Ç¤·¤ä¤¹¤¤¤³¤È¤Ê ¤É¤¬Çطʤˤ¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢²ñ·×ʬÌî¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¤â¡¢¡ÖÆâ ÉôÅýÀ©¡×¤ä¡Ö¥Ç¡¼¥¿´Æºº¡×¤Ê¤É¥·¥¹¥Æ ¥àÌ̤ÇÂбþ¤¹¤Ù¤­²ÝÂê¤ÏÁý¤¨¤Ä¤Å¤± ¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¹Í¤¨ ¤Æ¤â¼«¼Ò³«È¯¤ÎÍ¥°ÌÀ­¤Ï¾®¤µ¤¤¡£
´ð ´´¥·¥¹¥Æ¥à¤Îºþ¿·¤Ë¿Í°÷¤ò³ÎÊݤ·¤¿ ¤¤½»Í§ÁҸˤˤȤäơ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î ƳÆþ¤Ï¹çÍýŪ¤ÊȽÃǤȤ¤¤¨¤ë¡£
¡¡Â礭¤Ê±Ä¶È°Æ·ï¤Ç¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ñ¥Ã¥± ¡¼¥¸¤òºÎÍѤ·¤¿¤Î¤âÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤Áª Âò¤À¤Ã¤¿¡£
½»Í§ÁҸˤϺòǯ¼··î¡¢¥µ ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Ç¸½ÃÏ»ñËܤȹçÊÛ²ñ¼Ò ¤ò¿·Àߤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¹ñ±Ä ¤ÎÀÐÌý²ñ¼Ò¤È½»Í§²½³Ø¤¬ÀÞȾ½Ð»ñ¤¹ ¤ëÀÐÌý²½³ØÉʥ᡼¥«¡¼¤Îʪή¤òÀÁ¤± É餦¤¿¤á¤À¡£
¡¡¿·²ñ¼Ò¤Ï¡¢Àв½¼ù»éÀ½ÉʤòÀ¸»º¤¹ ¤ë¥µ¥¦¥¸¤Î¹©¾ì¤Ç¤Î¹½Æâʪή¤È¡¢Ãæ Åì°èÆâ¤ÎÈÎÇäʪή¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤³¤È¤ò ÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Æü·Ïʪή»ö¶È¼Ô¤È ¤·¤Æ½é¤á¤Æ¥µ¥¦¥¸¤ÇËܳÊŪ¤Ê»ö¶ÈŸ ³«¤ò¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢½»Í§ÁÒ¸Ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ ¤Ï̤ÃΤÎÎΰè¤Î»Å»ö¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤Î°Æ·ï¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¦¥¸¤Î¹©¾ì¤òµ¯ ÅÀ¤Ë¹ñºÝʪή¤ò¥«¥Ð¡¼¤Ç¤­¤ë¾ðÊó¥· ¥¹¥Æ¥à¤¬ÉԲķç¤À¤Ã¤¿¡£
Í¢Á÷Ãæ¤ÎÀ½ Éʤκ߸˴ÉÍý¤ä¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¾ðÊó¤ò ²Ä»ë²½¤¹¤ë»ÅÁȤߤò¡¢½»Í§ÁҸˤ¬¤¹ ¤Ù¤Æ¼«¼Ò³«È¯¤¹¤ë¤Î¤Ë¤Ï̵Íý¤¬¤¢¤Ã ¤¿¡£
¤½¤³¤ÇƱÃϤ˾ðÊ󥤥ó¥Õ¥é¤ò»ý ¤Á¡¢²ßʪÄÉÀפʤÉɬÍפʵ¡Ç½¤òÈ÷¤¨ ¤Æ¤¤¤ë³°»ñ·Ï¥·¥¹¥Æ¥à²ñ¼Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥± ¡¼¥¸¤òºÎÍÑ¡£
¤½¤³¤ËɬÍפʵ¡Ç½¤ò³° ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤¯¼êË¡¤ò¤È¤Ã¤¿¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢¤³¤ÎÁªÂò¤ËÍî¤È¤··ê¤¬ ¤¢¤Ã¤¿¡£
ºòǯϻ·î¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¤ò¥¹ ¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¤«¤éÌóȾǯ¸å¡¢·ÀÌó¾å¤Î ¹Ô¤­°ã¤¤¤«¤é³°»ñ·Ï¥·¥¹¥Æ¥à²ñ¼Ò¤¬ ¼ê¤ò°ú¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¹ß¤Ã ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô¤ÎÊƸ¶Çîʸ¼¡Ä¹ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³èÍÑ 73¡¡¡¡SEPTEMBER 2008 ¤í¤¦¡£
¥ß¥º¥Î¤ÎÍ­²Á¾Ú·ôÊó¹ð½ñ¤Î±è ³×¤Ë¤Ï¡¢Æ±¼Ò¤¬È¬»Íǯ¤Ë½»Í§ÁҸˤΠÅìÂçºå±Ä¶È½êÆâ¤Ë¡ÖÂçºåήÄÌ¥»¥ó¥¿ ¡¼¡×¤òÀßÃÖ¤·¤¿¤³¤È¤¬ÌÀµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¡£
²Ù¼ç´ë¶È¤¬¼«¼Ò¤Î¸øŪ¤Êʸ½ñ¤Ë¡¢ ¤ï¤¶¤ï¤¶ÊªÎ®¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤òÌÀ µ­¤¹¤ëÎã¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤À¤±Î¾ ¼Ô¤Î´Ø·¸¤Ï¿¼¤¤¡£
¡¡½»Í§ÁҸˤϺòǯ¡¢Âçºå»Ô½»Ç·¹¾¶è ¤Ë±ä¾²ÌÌÀѤ¬»ÍËüȬ¡»¡»¡»Ê¿Êý¥á¡¼ ¥È¥ë¶á¤¤ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤ò³«Àߤ·¤Æ¡¢¥ß ¥º¥Î¤ÎÊ£¿ô¤ÎʪήµòÅÀ¤ò½¸Ìó¤·¤¿¡£
¤³ ¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤ÈÅìÆüËܤεòÅÀ¡Ê¿ÀÆàÀî ¸©¸üÌڻԡˤÎÆ󥫽ê¤Ç¥ß¥º¥Î¤ÎȬËü ÉÊÌܤξ¦Éʤò´ÉÍý¤·¡¢Á´¹ñ¤Ë¶¡µë¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¼«Æ°²½µ¡´ï¤ò¿ÍѤ·¤¿¤³¤ì ¤é¤ÎµòÅÀ¤Ë¤Ï¹âÅ٤ʣɣԤ¬·ç¤«¤»¤º¡¢ ½»Í§ÁҸˤΣɣÔÉôÌç¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âºÇÀè ü¤Î»ÜÀߤȤʤäƤ¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¸½¾ì¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È£É £Ô¤ÎÍ»¹ç¤òµá¤á¤é¤ì¤ëµòÅÀ¤Ï¡¢º£¸å ¤Þ¤¹¤Þ¤¹Áý¤¨¤ë¡£
ºÇ¶á¡¢Â¿¤¯¤ÎÁÒ¸Ë ¶È¼Ô¤¬¿¨¼ê¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤¤¤ëʸ½ñ´ÉÍý ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤âƱ¤¸¤À¡£
²Ù¼ç¤¬É¬ÍפȤ¹ ¤ë¤È¤­¤Ë¡¢É¬ÍפÊʸ½ñ¤ò¡¢¸½Êª¤â¤· ¤¯¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤Ç¿×®¤ËÄ󶡤¹¤ë¤³¤Î¥Ó ¥¸¥Í¥¹¤Ï¡¢°ì¼ï¤Î¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó»ö¶È ¤À¡£
½»Í§ÁҸˤȤ·¤Æ¤âËܳÊŪ¤Ê»²Æþ ¤ò¸×»ë⾡¹¤ÈÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Îǯ´Ö£É£Ô¥³¥¹¥È¤Ï¡¢¡»È¬Ç¯ »°·î´ü¤Ë¤ÏñÂÎÇä¾å¹â¡ÊȬ¸Þ»Í²¯±ß¡Ë ¤ÎÌóÆ󡦻°¡ó¤À¤Ã¤¿¡£
ºÇ¶á»°Ç¯´Ö¤Ï¡¢ ¼¡´ü¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯Èñ¤ä¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼ ¥¯¤ÎÆó½Å²½Åê»ñ¤Ê¤É¡¢Ä̾ï¤ÎÊݼ顦 ±¿ÍѶÈ̳¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë»Ù½Ð¤¬È¯À¸¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
¥ì¥¬¥·¡¼¤È¥ª¡¼¥×¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø ¤Î½ÅÊ£Åê»ñ¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´ü ´Ö¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢£É£Ô¥³¥¹¥È¤Ï¹â»ß¤Þ¤ê ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤¿¤À¾¾ËÜÉôĹ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¼¡´ü¥·¥¹ ¥Æ¥à¤Î¹½ÃۤʤɤβÝÂ꤬°ìÄ̤êÊҤŠ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¡Öǯ´ÖÆó¡ó¤°¤é¤¤¤ÏÅê »ñ¤·¤Ä¤Å¤±¤Ê¤±¤ì¤ÐɬÍפʵ¡Ç½¤òÀ° ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¤¿ ¤á¤Ë¤â¡¢¤Þ¤º¤Ïº£Ç¯¤ÎǯËö¤Ë¡¢¶áǯ ¤ÎÅê»ñ¤Î·ë²Ì¤ò½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦²¬»³¹¨Ç·¡Ë ¤Æ¤ï¤¤¤¿´íµ¡¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¡¢½»Í§ ÁҸˤΣɣÔÉôÌç¤ÏÈó¾ï»þÂÎÀ©¤òÁȤó ¤À¡£
¼¡´ü¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î°Ü¹Ô¥×¥í¥¸¥§¥¯ ¥È¤ò°ì»þÃæÃǤ·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀïÎϤò¥µ ¥¦¥¸¤Î°Æ·ï¤ËÅêÆþ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¶ÛµÞÂÐ ±þ¤ò»Í¥«·î¤Ä¤Å¤±¤Æ¡¢²¿¤È¤«Æñ¶É¤Î Âdz«¤Ë¥á¥É¤ò¤Ä¤±¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¿·¥·¥¹¥Æ¥à¤Ïº£Ç¯Ãæ¤Ë²ÔƯ¤¹ ¤ëͽÄê¤À¡£
½»Í§ÁҸˤȤ·¤Æ¤Ï¾­ÍèŪ ¤Ë¡Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤òÈÆÍѲ½¤·¤Æ¾¤ÎʬÌî¤Ç ¤â»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¡×¡Ê¾¾ËÜÉôĹ¡Ë ¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ë¼ºÇԤϵö¤µ¤ì¤Ê ¤¤¡£
´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ª¡¼¥×¥ó²½¤ÈÊ»¤» ¤Æ¡¢¤³¤ì¤ò·×²èÄ̤ê¾è¤ê¤­¤ë¤³¤È¤¬ ÅöÌ̤ÎÀµÇ°¾ì¤È¤Ê¤ë¡£
±Ä¶È¤Î·îÎã²ñµÄ¤Ë½ÐÀʤ·¡¡£
É£ÔÀïά¤Î¿»Æ©¤ò¸å²¡¤·¡¡ ¡¡½»Í§ÁҸˤμÒÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë¾ðÊó¥·¥¹ ¥Æ¥àÉô¤ÎΩ¾ì¤âÊѤï¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
¤â ¤È¤â¤È»ö̳´ÉÍý¤«¤é½Ðȯ¤·¤Æ¶È̳ÎÎ °è¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤­¤¿Æ±Éô¤Ï¡¢±Ä¶È¤ËÂÐ ¤·¤Æ¼å¤¤Î©¾ì¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£
¼ÒĹ¤Ê¤É·Ð ±Ä¿Ø¤â½ÐÀʤ¹¤ë·îÎã¤Î±Ä¶È²ñµÄ¤Ë¤â¡¢ ¤Ä¤¤ºÇ¶á¤Þ¤Ç´é¤¹¤é½Ð¤»¤º¤Ë¤¤¤¿¡£
¤½ ¤ì¤¬°ìǯ¤Û¤ÉÁ°¤«¤éËè²ó½ÐÀʤ¹¤ë¤è ¤¦¤ËÊѤï¤Ã¤¿¡£
¥·¥¹¥Æ¥à¤È±Ä¶È¤ÎÏ¢ ·È¤ÏÃå¼Â¤Ë¿¼¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¸½ºß¤Î½»Í§ÁҸˤˤȤäƺǤ⣳£Ð £Ì¤é¤·¤¤°Æ·ï¤Ï¡¢Âç¼ê¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉÊ ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥ß¥º¥Î¤«¤é¤Îʪή¼õÂ÷¤À ±Ä¶È»Ù±ç ½»Í§ÁҸˤθ½ºß¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³µÍ× ÁҸˡ¦¾å²°ºß¸Ë´ÉÍý ¼«Æ°ÁÒ¸Ë µ®¶â° LME ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼ ¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥à Í¢Æþ²Ù»«¤­ ¿Í»ö¡¦µëÍ¿¥·¥¹¥Æ¥à¡¢·ÐÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê²ñ·×¡¦¸ÇÄê»ñ»º¡Ë ¹Ò¶õ²ßʪ¹ñºÝ²Ù»«¤­ ²Ù¼ç¸ÄÊÌ ÈÆ¡¡ÍÑ ¥³¥ó¥Æ¥Ê²Ù»«¤­ ¥ä¡¼¥ÉÊ̺߸˴ÉÍý ¥ê¡¼¥¹¡¦¶õ¥³¥ó¥Æ¥Ê Ƚлþ¸½¼ý Á¥¼Ò¸ÄÊÌ ¥³¥ó¥Æ¥ÊΦ±¿ »»½Ð¥Ç¡¼¥¿Åù ¡Ê¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¿¥µ¡¼¥Ð¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë ¡ÊWEB¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë Æþ½Ð¸Ë¡¦ºß¸Ë ²ßʪÄÉÀ×Åù³Æ¼ï¾ðÊó¤Î±ÜÍ÷ ²Ù¼ç¡ÊÆÀ°ÕÀè¡Ë ¡Ê¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¿¥µ¡¼¥Ð¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë ¥³¥ó¥Æ¥Ê¥ä¡¼¥É´ÉÍý ½ñÎàÊÝ´É ¥È¥é¥ó¥¯¥¯¥ë¡¼¥à Í¢½Ð²Ù»«¤­ ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼ ¡Ê¥Û¥¹¥È¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë ´Ø·¸²ñ¼Ò¥í¥ó¥É¥ó CCSJ POLINET Air-NACCS Sea-NACCS

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ