¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ9¹æ
SOLE
ÊÝÁ´ºî¶È´ÉÍý¤«¤é¿®ÍêÀ­´ÉÍý¤Ø¿Ê²½

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

SOLE ÆüËÜ»ÙÉô¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÊó¹ð The International Society of Logistics SEPTEMBER 2008¡¡¡¡82 ¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¤ÎÊÝÁ´¶È̳¥â¥Ç¥ë? ÊÝÁ´ºî¶È´ÉÍý¤«¤é¿®ÍêÀ­´ÉÍý¤Ø¿Ê²½ ¡¡£
ӣϣ̣ÅÆüËÜ»ÙÉô¤Î¼··î¤Î¥Õ¥© ¡¼¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢£Ò£Á£Í£Ó¡ÊReliability, Availability, Maintainability and Supportability¡Ë¸¦µæ²ñ¤Î³èÆ°Êó¹ð ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
²æ¤¬¹ñ¤Ç¤Ï¸¶»ÒÎÏȯÅÅ ½ê¤Î¿·¸¡ººÀ©ÅÙ¤ÎƳÆþ¤¬Í½Äꤵ¤ì¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ëȼ¤¤¡¢¸¶»ÒÎÏȯÅÅ¥· ¥¹¥Æ¥à¤ÎÊÝÁ´¶È̳¤Ï¡Ö¿®ÍêÀ­´ÉÍý¡× ¤ò´ðËܤȤ¹¤ë¡ÖÊÝÁ´ºî¶È´ÉÍý¡×¤Î ¸¶ÅÀ¤ËÌá¤Ã¤ÆºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤¿Ç§¼±¤Î²¼¤Ë¡¢Æ±¸¦µæ²ñ¤Ï °ìǯ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¤ÎÊÝ Á´¶È̳¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¦µæ¤·¤Æ¤­¤¿¡£
º£ ¹æ¤Ï¿®ÍêÀ­´ÉÍý¡¢¼¡¹æ¤ÏÊÝÁ´ºî¶È ´ÉÍý¤ÈÆó²ó¤Ëʬ¤±¤ÆÆâÍƤò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
¡Ê£Ó£Ï£Ì£ÅÆüËÜ»ÙÉô¡¦¿û¿­²ð¡Ë ¸¶»ÒÎÏÊÝÁ´¤Ç¿Ê¤à²þ³× ¡¡°ìÈ̤ˡ¢¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¤Î¥Ñ¥Õ¥© ¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÏÀßÈ÷ÍøÍÑΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ·×¬ ¤µ¤ì¤ë¡£
ÀßÈ÷ÍøÍÑΨ¤È¤ÏȯÅŽê¤Î Äê³Ê½ÐÎϤÇϢ³Ū¤ËȯÅŤ·¤¿¾ì¹ç ¤ÎȯÅÅÎ̤ËÂФ¹¤ë¼ÂºÝ¤ÎȯÅÅÎ̤ÎÈæ Ψ¤À¡£
Êƹñ¤Î¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¤ÎÀßÈ÷ ÍøÍÑΨ¤Ï°ì¶å¼·¡»Ç¯Â夫¤éȬ¡»Ç¯ Âå¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÏÏ»¡»¡óÁ°¸å¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ Ȭ¡»Ç¯Â彪¤ï¤êº¢¤«¤éÌܳФޤ·¤¤¸þ ¾å¤ò¤ß¤»¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¶å¡»¡ó¤Ë¶á¤Å¤¤ ¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÊý¡¢ÆüËܤÏȬ¡»Ç¯Âå¤Ë ¤ÏÊƹñ¤ËÂФ·¤ÆÍ¥°Ì¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢ ºÇ¶á¤ÏºÒ³²¤äÉԾͻö¤Î±Æ¶Á¤â¤¢¤êÀß È÷ÍøÍÑΨ¤¬Äã̤¹¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£
¡¡Êƹñ¤Ç¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¸þ¾å¤ÎÇØ ·Ê¤Ë¤Ï¡¢°ÂÁ´À­¤Î³ÎÊݤòÁ°Äó¤È¤¹ ¤ëÃæ¤Ç¤â¶ËÎϹçÍýÀ­¤ò»Ö¸þ¤¹¤ëÀ¯ Éܵ¬À©¤Î²þ³×¤È¡¢»ö¶È¼Ô¦¤Ç¤Î¥Ñ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¸þ¾å¤Ø¤ÎÉÔÃǤÎÅØÎÏ ¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤¦¤·¤¿Ãæ¤Ç¡¢É¸½à¸¶»Ò Îϥѥե©¡¼¥Þ¥ó¥¹¥â¥Ç¥ë¡Ê£Ó£Î£Ð£Í ¡§Standard Nuclear Performance Model¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÅý¹ç¶È̳¥×¥í¥» ¥¹¥â¥Ç¥ë¤¬³«È¯¤µ¤ì¤¿¡£
£Ó£Î£Ð£Í¤Î ¶È̳¥â¥Ç¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¿®ÍêÀ­´ÉÍý¤È ÊÝÁ´ºî¶È´ÉÍý¤Ï¡¢¸¶»ÒÎÏ¤Î¤ß¤Ê¤é ¤ºÂ¾¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¾­Íè¤ÎÊÝÁ´ ¶È̳¤Î¤¢¤êÊý¤ò¹Í¤¨¤ë¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ½Å Íפʼ¨º¶¤òÍ¿¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤Þ¤º¡¢ÊÝÁ´¶È̳¤Ë¤ÏÆó¤Ä¤Î°Û¤Ê ¤ëɾ²Á¼´¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤ª¤« ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
°ì¤Ä¤ÏÍ­¸úÀ­¡¢ ¤¹¤Ê¤ï¤ÁÊÝÁ´¹Ô°Ù¤¬ÀßÈ÷¤Î¿®ÍêÀ­ ¸þ¾å¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ËÌòΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò ¤ß¤ëɾ²Á´ð½à¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤ÏŬÀÚ ¤ÊÊÝÁ´¹Ô°Ù¤òÁªÄꤹ¤ëȽÃǤ˴ؤï¤ë ¤â¤Î¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¸úΨÀ­¡¢ ¤¹¤Ê¤ï¤ÁÄê¤á¤é¤ì¤¿ÊÝÁ´¹Ô°Ù¤ò¤¤¤« ¤ËÄ㥳¥¹¥È¤Ç¼Â»Ü¤¹¤ë¤«¤Î¼ÜÅ٤Ǥ¢ ¤ë¡£
ÀßÈ÷ÊÝÁ´¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Îξ ¼Ô¤òº®Æ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆµÄÏÀ¤¬º® Í𤹤뤳¤È¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£
¡¡¤³¤ì¤ÏͽËÉÊÝÁ´¤ÎÍ­¸úÀ­¤Î³Îǧ ¤¬´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¯°ø ¤¹¤ë¡£
¸Î¾ãȯÀ¸¸å¤Ë¼Â»Ü¤µ¤ì¤ë»ö ¸åÊÝÁ´¤Î¾ì¹ç¡¢¸Î¾ã¤¬½¤Éü¤µ¤ì¤¿ ¤«¤¬É¾²Á´ð½à¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢Í­¸úÀ­ ¤ÎȽÃǤË̤¤¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤È¤³¤í¤¬¸Î¾ã ͽËɤΤ¿¤á¤Ë¼Â»Ü¤µ¤ì¤ëͽËÉÊÝÁ´¤Î ¾ì¹ç¤Ï¡¢¼Â»Ü¤Ë¤è¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë¸Î¾ã¤ò ͽËɤǤ­¤¿¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤³¤È¤¬É¬¤º ¤·¤âÍưפǤϤʤ¤¡£
¸½¾õ¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤ ¤ëͽËÉÊÝÁ´¤Î¸ú²Ì¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌ䤤ľ¤¹ ¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¸úΨÀ­¸þ¾å¤Î¤ß¤òÄÉµá ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç»ö­¤ì¤ê¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê·¹ ¸þ¤òÀ¸¤¸¤¬¤Á¤Ç¤¢¤ë¡£
»þ´Ö·×²èÊÝÁ´¤Î¸Â³¦ ¡¡¿®ÍêÀ­½Å»ëÊÝÁ´¡Ê£Ò£Ã£Í¡§Re liability Centered Maintenance¡Ë ¤ÏÍ­¸ú¤ÊÊÝÁ´¤ÎÊý¿Ë¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á ¤Î¼êË¡¤Ç¤¢¤ê¡¢¹Ò¶õµ¡¤ÎÊÝÁ´ÊýË¡ ¤Î¸¦µæ¤òÄ̤¸¤ÆÏ»¡»Ç¯Âå¤Ë³«È¯¤µ¤ì ¤¿¡£
Ʊ¼êË¡¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï°Ê ²¼¤Î»°ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
?ÊÝÁ´¤ÎÌÜŪ¤ÏÀßÈ÷¤ò¿·ÉÊƱÍÍ¤Ë ÊݤĤ³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
ÀßÈ÷¤¬ÌÜŪ ¤È¤¹¤ëµ¡Ç½¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
½¾¤Ã¤Æ¡¢°Ý»ý¤¹¤Ù¤­µ¡Ç½¤òÌÀ³Î¤Ë ¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÊÝÁ´Êý¿Ë·èÄê¤ÎÁ°Äó ¤È¤Ê¤ë ?Ʊ¼ï¡¢Æ±·¿¤Îµ¡´ï¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã ¤Æ¸Î¾ã¤Î±Æ¶Á¤Ï°Û¤Ê¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢ ¸ÄÊ̤ε¡´ï¤´¤È¤Ë¸Î¾ã¤Î±Æ¶Á¤È¥ê ¥¹¥¯¤òɾ²Á¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ ?Ʊ¼ï¡¢Æ±·¿¤Îµ¡´ï¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ ¸Î¾ãȯÀ¸¤Î±Æ¶Á¤Ë±þ¤¸¤ÆºÇŬ¤ÊÊÝ Á´Êý¿Ë¤Ï°Û¤Ê¤êÆÀ¤ë ¡¡¸Î¾ã¤Î±Æ¶Á¤Ë±þ¤¸¤ÆÊÝÁ´Êý¿Ë¤¬°Û ¤Ê¤ë¿È¶á¤ÊÎã¤òµó¤²¤ë¡£
²ûÃæÅÅÅô¤Î ÅÅÃÓ¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢ÅÅÃÓ¤¬¾ÃÌפ·ÅÀÅô ¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¿·Éʤ˸ò´¹¤¹¤ë»ö ¸åÊÝÁ´¤È¡¢»ÄÎ̤Τ¢¤ë¤¦¤Á¤ËÅÅÃÓ ¤ò¸ò´¹¤¹¤ëͽËÉÊÝÁ´¤ÎÊý¿Ë¤¬¹Í¤¨¤é ¤ì¤ë¡£
¤É¤Á¤é¤¬Àµ¤·¤¤¤«¤Ï²ûÃæÅÅÅô ¤Î»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¤è¤ë¡£
ÄäÅÅ»þ¤Î°ÂÁ´ ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Î²ûÃæÅÅÅô¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ ɬÍ×»þ¤ËÅÀÅô¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏµöÍƤǤ­ 83¡¡¡¡SEPTEMBER 2008 ¤Ä¤ÎÎΰè¤ÇÆÃħÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£
£Ô£Â £Í¤òŬÀÚ¤ÊÉÑÅ٤ǹԤ¨¤ÐÎô²½¤Ë¤è¤ë ¸Î¾ã¤òËɤ°¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¤·¤«¤·£Ô £Â£Í¤ÏËüǽ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢½é´ü¸Î¾ã¤ä ¶öȯ¸Î¾ã¤òͽËɤ·ÆÀ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ïα °Õ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¤Þ¤¿²á¾ê ¤Ê£Ô£Â£Í¤Ï¡¢¿Þ£³¤Î¤è¤¦¤Ë½é´ü¸Î ¾ã¤Î¥ê¥¹¥¯¤òÁýÂ礵¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê ¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î¤¿¤á¡¢Í½ËÉÊÝÁ´¤¬µá¤á ¤é¤ì¤ë¡£
°ìÊý¡¢¤â¤Ã¤Ñ¤éʪÃÖ¤ÎÃæ¤Î ʪõ¤·¤Ë»È¤¦²ûÃæÅÅÅô¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÅÀ Åô¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤éÅÅÃÓ¤ò¸ò´¹¤¹¤ë »ö¸åÊÝÁ´¤âµöÍƤµ¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¡¡Í½ËÉÊÝÁ´¤Ï»þ´Ö·×²èÊÝÁ´¡Ê£Ô£Â £Í¡§Time Based Maintenance¡Ë¤È ¾õÂÖ´Æ»ëÊÝÁ´¡Ê£Ã£Â£Í¡§Condition ¡¡£
ԣ£ͤκÇŬÉÑÅ٤ˤĤ¤¤Æ¡¢¿Þ £±¤Î¥Ð¥¹¥¿¥Ö¥«¡¼¥Ö¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¡£
¥Ð¥¹¥¿¥Ö¥«¡¼¥Ö¤Ï¿®ÍêÀ­¹©³Ø¤ÎʬÌî ¤Ç¤·¤Ð¤·¤ÐÍѤ¤¤é¤ì¤ë¸Î¾ã³ÎΨ¤Î·Ð »þÊѲ½¤ò¼¨¤¹¶ÊÀþ¤À¡£
¸Î¾ã³ÎΨ¤Î Èæ³ÓŪ¹â¤¤½é´ü¸Î¾ã´ü¡¢¸Î¾ã³ÎΨ ¤¬Ä㤯°ÂÄꤹ¤ë¶öȯ¸Î¾ã´ü¡¢¸Î¾ã ³ÎΨ¤¬ºÆ¤Ó¾å¾º¤¹¤ëÎô²½¸Î¾ã´ü¤Î»° Based Maintenance¡Ë¤ÎÆó¼ïÎà¤Ëʬ Îह¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
£Ô£Â£Í¤Ï¤¢ ¤é¤«¤¸¤áÄê¤á¤é¤ì¤¿ÉÑÅÙ¤ÇÄê´üºî¶È ¤ò¹Ô¤¦Êý¿Ë¤Ë´ð¤Å¤¯¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢£Ã £Â£Í¤ÏÀßÈ÷¤Î¾õÂÖ´Æ»ë¤ò·Ñ³Ū¤Ë ¼Â»Ü¤·¡¢¸Î¾ã¤ÎͽÃû¤ò¸«½Ð¤·¤¿ºÝ¤Ë ¸Î¾ãͽËɤΤ¿¤á¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤¦¤â¤Î¤Ç ¤¢¤ë¡£
¿Þ£±¡¡¥Ð¥¹¥¿¥Ö¥«¡¼¥Ö¡£
¸Î¾ã³ÎΨ¤Î·Ð»þÊѲ½¤òɽ¤¹ ½é´ü¸Î¾ã´ü ¶öȯ¸Î¾ã´ü Îô²½¸Î¾ã´ü »þ ´Ö ¸Î¾ãȯÀ¸ ³ÎΨ ͽËÉÊÝÁ´ ¸Î¾ãȯÀ¸ ³ÎΨ ¿Þ£²¡¡¼Â»Ü´Ö³Ö¤òºÇŬ²½¤·Îô²½¸Î¾ã¤ÏÍ­¸ú¤ËͽËɤ·¤Æ¤â¡¢½é´ü¸Î¾ã¤È¶öȯ¸Î¾ã¤ÏͽËɤϤ·ÆÀ¤Ê¤¤ ͽËÉÊÝÁ´»þ ´Ö ¿Þ£³¡¡²á¾ê¤Ê»þ´Ö·×²èÊÝÁ´¤Ï½é´ü¸Î¾ã¤Î¥ê¥¹¥¯¤òÁýÂ礵¤»¤ë ¸Î¾ãȯÀ¸ ³ÎΨ »þ ´Ö ¸µÍè¤Î ¥Ð¥¹¥¿¥Ö¥«¡¼¥Ö ²á¾ê¤Ê»þ´Ö·×²èÊÝÁ´¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤¿½é´ü¸Î¾ã¤Î¥ê¥¹¥¯ ͽËÉÊÝÁ´Í½ËÉÊÝÁ´Í½ËÉÊÝÁ´ SEPTEMBER 2008¡¡¡¡84 ¤¬¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¿®ÍêÀ­¸þ¾å¤Ë´óÍ¿¤· ¤Ê¤¤¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁÍ­¸ú¤Ç¤Ê¤¤ÊÝÁ´¤Î°ì Îã¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¡¡°Ê¾å¤ÎµÄÏÀ¤Ï¥Ð¥¹¥¿¥Ö¥«¡¼¥Ö¤Çɽ ¤µ¤ì¤ë¸Î¾ã³ÎΨ¥â¥Ç¥ë¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ ¤­¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢£Ò£Ã£Í¤Î³«È¯²á Äø¤Ç¤Ê¤µ¤ì¤¿¹Ò¶õµ¡¤ÎÊÝÁ´¥Ç¡¼¥¿¤Ë ´ð¤Å¤¯¸¦µæ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ð¥¹¥¿¥Ö¥«¡¼¥Ö ¤ÏÉáÊ×Ū¤ËŬÍѤǤ­¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¤Ê ¤¤¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
Ʊ¸¦µæ¤Ë ¤è¤ì¤Ð¡¢»þ´Ö·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë¸Î¾ã³Î Ψ¤¬ÁýÂ礹¤ëÎô²½¸Î¾ã¤¬È¯À¸¤¹¤ë ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÁ´ÂΤν½°ì¡ó¤Ç¤·¤«¤Ê¤¯¡¢ »Ä¤ê¤ÎȬ¶å¡ó¤Ç¤Ï·ÐǯÎô²½¤¬¤ß¤é¤ì ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢£Ô£Â£Í¤ÎÍ­¸ú À­¤Ï¶Ë¤á¤Æ¸ÂÄêŪ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤³¤È¤«¤é£Ô£Â£Í¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è ¤¦¤Ê¸Â³¦¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¡£
?£Ô£Â£Í¤ÏÎô²½¸Î¾ã¤Ë¤ÏÍ­¸ú¤À¤¬¡¢ ½é´ü¸Î¾ã¤ä¶öȯ¸Î¾ã¤òͽËɤ¹¤ë ¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ?¸½¼Â¤Îµ¡´ï¡¢ÉôÉʤˤª¤¤¤ÆºÇ½é ¤«¤é·è¤Þ¤Ã¤¿¼÷Ì¿¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤ÏÎã ³°ÅªÂ¸ºß¤Ç¤¢¤ë ?º¬µò¤Î¤Ê¤¤£Ô£Â£Í¤Ï¡¢¿®ÍêÀ­¤ò ²¼¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤ ?¥×¥é¥ó¥È¥á¡¼¥«¡¼¡¢µ¡´ï¥á¡¼¥«¡¼ ¤ËÀµ³Î¤Ê¼÷Ì¿¤Î¾ðÊó¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¤³ ¤È¤Ï¸½¼ÂŪ¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤ ¥Ç¡¼¥¿¤òÃßÀѤ·²þÁ±¤ËÈ¿±Ç ¡¡£
ԣ£ͤè¤ê£Ã£Â£Í¤¬Í­Íø¤Ê¥±¡¼¥¹ ¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤¬¡¢£Ã£Â£Í¤¬À®Î©¤¹¤ë ¤¿¤á¤Ë¤Ï¾õÂ֥ǡ¼¥¿¤«¤éŪ³Î¤Ë¸Î¾ã ͽÃû¤¬¸¡ÃΤǤ­¡¢¸¡ÃΤ·¤¿¸å¤Ë¿×® ¤Ê¸Î¾ãͽËÉÁ¼ÃÖ¤ò¼è¤ì¤ë¤³¤È¤¬Á°Äó ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î¾ò·ï¤Ïɬ¤º¤·¤âËþ ¤¿¤µ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢£Ã£Â£Í¤â ¤Þ¤¿¡¢Ëüǽ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡£
ԣ£ͤȣã£ͤΤ¤¤º¤ì¤â¤¬À®Î© ¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢Í½ËÉÊÝÁ´¤½ ¤Î¤â¤Î¤¬À®Î©¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò°Õ Ì£¤¹¤ë¡£
¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÝÁ´Êý¿Ë¤È¤· ¤Æ»ö¸åÊÝÁ´¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
£Ò £Ã£Í¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥ê¥¹¥¯É¾²Á¤Î΢ÉÕ¤±¤ò ¤â¤Ã¤Æ°Õ¿ÞŪ¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤¿»ö¸åÊÝÁ´ ¤ò¡¢·×²èŪ»ö¸åÊÝÁ´¤¢¤ë¤¤¤Ï±Ñ¸ì ¤Ç?run-to-failure?¤È¸Æ¤Ö¡£
¥ê¥¹¥¯ ɾ²Á¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç¡Ö²Ð ¾Ã¤·¡×Ū¤Ë¼Â»Ü¤µ¤ì¤ë»ö¸åÊÝÁ´¤È¡¢ £Ò£Ã£Í¤Ç´ðÁÃÉÕ¤±¤é¤ì¤¿·×²èŪ»ö ¸åÊÝÁ´¤ÏÁ´¤¯Ê̤Îʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ëα °Õ´ê¤¤¤¿¤¤¡£
¡¡£
ңãͤ¬Ìܻؤ¹¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦ ¤ÊÏÀÍýŪ¡¢ÂηÏŪ¤Ê¹Í¤¨Êý¤Ë´ð¤Å¤¤ ¤ÆͽËÉÊÝÁ´¤È»ö¸åÊÝÁ´¡¢£Ô£Â£Í¤È £Ã£Â£Í¤òŬÀڤ˻Ȥ¤Ê¬¤±¡¢ºÇŬ¤ÊÊÝ Á´Êý¿Ë¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¶ñ ÂÎŪ¤Ë¤Ï£Ò£Ã£Í²òÀϤϰʲ¼¤Î¼ê½ç ¤Ç¼Â»Ü¤µ¤ì¤ë¡£
¤ë¾ðÊó¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢³º Åö¤¹¤ë¸Î¾ã¥â¡¼¥É¤ÎȯÀ¸¼ÂÀÓ¤¬¤Ê¤¤¡¢ ¤¢¤ë¤¤¤ÏȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤âµ­Ï¿ ¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¥±¡¼¥¹¤Ï ÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¤¿¤á²òÀÏôÅö¼Ô ¤Ï¥Ç¡¼¥¿Ãµ¤·¤ä·ç¤±¤¿¥Ç¡¼¥¿¤òÊ䤦 ¤¿¤á¤Î¹Í»¡¡¢¸¡Æ¤¤ËË»»¦¤µ¤ì¤ë¾å¡¢ µÒ´ÑŪ¥Ç¡¼¥¿¤ÎÉÔ­¤Ï²òÀÏ·ë²Ì¤Î¿® ÍêÀ­¤ò¤æ¤ë¤¬¤¹¤³¤È¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤êÆÀ ¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¤³¤È¤Ï¡¢£Ò £Ã £Í ²òÀÏ ¤Ë¤è¤êÊÝÁ´¥Ç¡¼¥¿¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë´É Íý¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¤«¤¬É⤭Ħ¤ê¤Ë¤Ê ¤ë¤Èª¤¨¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
£Ò£Ã£Í ¤Ê¤É¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¿®ÍêÀ­²òÀϤˤè¤Ã ¤Æ¾ðÊó´ÉÍý¤Î´ðÈפ¬À°¤¨¤Ð¡¢¼ÂÀÓ ¥Ç¡¼¥¿¤òÃßÀѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç£Ð£Ä£Ã£Á ¡ÊPlan,Do,Check,Act¡Ë¥ë¡¼¥×¤ò²ó¤· ¤Æ¿®ÍêÀ­¤ò²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­ ¤ë¡£
¤³¤Î¼ÂÀÓ¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤òÄ̤¸ ¤¿·Ñ³Ū²þÁ±¤³¤½¤¬¿®ÍêÀ­´ÉÍý¤Î ËܼÁ¤Ç¤¢¤ë¡£
ÆüËܤǤ⿮ÍêÀ­´ÉÍý¤òµ¬Äê ¡¡ÆüËܤˤª¤±¤ë¸¶»ÒÎÏȯÅŽêÊÝÁ´ ¤Î´ðËÜÊý¿Ë¤òÄê¤á¤ë¡Ö¸¶»ÒÎÏȯÅÅ ½ê¤ÎÊݼé´ÉÍýµ¬Äø¡Ê£Ê£Å£Á£Ã¡¡£
´£² £°£¹¡¢Æó¡»¡»¼·Ç¯ÈǡˡפˤϿ®ÍêÀ­ ´ÉÍý¤Î¹Í¤¨Êý¤¬¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¿®ÍêÀ­É¾²Á·ë²Ì¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÊÝÁ´Êý ¿Ë¤òºöÄꤷ¡¢ÊÝÁ´¤Î¼Â»Ü¤ÇÆÀ¤é¤ì¤¿ ¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÝÁ´¤ÎÍ­¸úÀ­É¾²Á¤ò ?²òÀÏÂоݤȤ¹¤ë·Ï¤Î·èÄê¡¢¶­³¦ ÄêµÁ ?·ÏÆâ¤Îµ¡´ï¡Ê¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¡Ë¤Î Ãê½Ð ?µ¡´ï¤Îµ¡Ç½¤ª¤è¤Óµ¡Ç½¸Î¾ã¤ÎƱ Äê ?¸Î¾ã¥â¡¼¥É¡Ê¸Î¾ã¤ÎÍ×°ø¤È¤Ê¤ëʪ Íý¸½¾Ý¡Ë¤´¤È¤Î±Æ¶Áɾ²Á ?¸Î¾ã¥â¡¼¥É¤´¤È¤ÎÊÝÁ´Êý¿Ë¤Î·èÄê ¡ÊͽËÉÊÝÁ´¤«»ö¸åÊÝÁ´¤«¡¢Í½ËÉÊÝ Á´¤Ê¤é¤Ð£Ô£Â£Í¤«£Ã£Â£Í¤«¡Ë ¡¡?¤«¤é?¤Î¼ê½ç¤Ï·ÏÆâ¤Îµ¡´ï¤Î¿ô ¤Ë±þ¤¸¤Æ·«¤êÊÖ¤µ¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë?¤«¤é ?¤Î¼ê½ç¤Ï³Æµ¡´ï¤Î¸Î¾ã¥â¡¼¥É¤Î¿ô ¤Ë±þ¤¸¤Æ·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î ¤Ç¡¢²òÀϺî¶È¤ÏÂ絬ÌϤʤâ¤Î¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡£
ңãͤÏÊÝÁ´¤ÎÍ­¸úÀ­¤ò²þÁ±¤Ç ¤­¤ë¶¯ÎϤÊÊýË¡ÏÀ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¸½¼Â¤Ë ¼Â»Ü¤¹¤ë¤Î¤Ïɬ¤º¤·¤âÍưפǤϤʤ¤¡£
¤³¤ì¤ÏÁ°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë²òÀϺî¶È¤Î¥Ü¥ê ¥å¡¼¥à¤ÎÂ礭¤¤¤³¤È¤¬°ì°ø¤À¤¬¡¢¤½ ¤ì°Ê¾å¤ËÌäÂê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¥Ç¡¼¥¿ÉÔ­ ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡£
ңãͲòÀϤÎÃæ¿´ºî¶È¤Ï¸Î¾ã¥â ¡¼¥É¤´¤È¤Î±Æ¶Á²òÀϤäÊÝÁ´Êý¿Ë¤Î¸¡ Ƥ¤À¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¸Î¾ã¤Î±Æ¶Á¡¢È¯ À¸ÉÑÅÙ¡¢Í­¸ú¤ÊͽËɺö¤Ê¤É¤Ë´Ø¤¹ 85¡¡¡¡SEPTEMBER 2008 ¼´¤È¤·¤¿ºî¶È´ÉÍý¤Î¶È̳¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
¡¡ ¹Ô¤¤¡¢Êý¿Ë¡¢·×²è¤Ë¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯ ¤¹¤ë¤³¤È¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¸¶»ÒÎÏȯÅŽêÊÝÁ´¤Î¹âÅÙ²½¤Ë¤ª ¤¤¤ÆÀè¹Ô¤¹¤ëÊƹñ¤Ç¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¶ñ ÂÎŪ¤Ê¿®ÍêÀ­´ÉÍý¤Î»Ø¿Ë¤È¤·¤ÆÀß È÷¿®ÍêÀ­¥×¥í¥»¥¹¡Ö£Á£Ð¨¢£¹£±£³¡× ¤¬Äê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
£Á£Ð¨¢£¹£±£³¤Ë ¤ÏÀ­Ç½¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¢ÊÝÁ´Êý¿Ë¤Î¸« ľ¤·¡¢Í½ËÉÊÝÁ´¤Î¼Â»Ü¤Ëȼ¤¦¥Ç¡¼ ¥¿¼èÆÀ¡¢ÉÔŬ¹çȯÀ¸»þ¤ÎÀ§ÀµÁ¼ÃÖ¡¢ ÀßÈ÷·òÁ´À­¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¯¥é¥¤¥Õ¥µ ¥¤¥¯¥ë´ÉÍý¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥Õ ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤¬µ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤òÍ­¸ú ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿ ¤ë¥Ç¡¼¥¿¤òºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê·Á¤ÇÃßÀѤ· ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¥Ç ¡¼¥¿´ÉÍý¤Î¤¢¤êÊý¤ä¥Ç¡¼¥¿ÉʼÁ¤Î³Î ÊݤËÆäËα°Õ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¥Ç¡¼ ¥¿³èÍѤò»Ù¤¨¤ëÁÈ¿¥Åª¡¢¿ÍŪ´ðÈ× ¤ÎÀ°È÷¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤâÉԲķç¤À¡£
¡¡¤³¤ì¤«¤é¤ÎÀßÈ÷ÊÝÁ´¤Ï¡¢ÊÝÁ´ºî ¶È´ÉÍýÃæ¿´¤«¤é¿®ÍêÀ­´ÉÍýÃæ¿´¤Ë ¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤¯¤À¤í¤¦¡£
ÊѲ½¤ÎÊý¸þ ¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤ë¡£
?£Ô£Â£ÍÃæ¿´¤«¤é³Æ¼ïÊÝÁ´Êý¼°¤Î ºÇŬ¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ø ?ºî¶È¥«¥ì¥ó¥À¡¼¼çƳ¤ÎÊÝÁ´Êý¿Ë¤« ¤é¥·¥¹¥Æ¥à¿®ÍêÀ­°Ý»ý¼çƳ¤ÎÊÝ Á´Êý¿Ë¤Ø ?»öÁ°·×²è¡¢Í½»»¼¹¹Ô·¿¤Î¶È̳¿ë ¹Ô¤«¤é¾ðÊó¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤è ¤ëŬ±þŪ·×²è¤Ø ¡¡ÆüËܤˤª¤±¤ë½¾Íè¤Î¸¶»ÒÎÏÊÝÁ´ ¤Î¸½¾ì¤Ç¤Ï¡¢ÊÝÁ´ºî¶È¤ò°ÂÁ´³Î¼Â ¤Ë¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ë½ÅÅÀ¤¬ÃÖ¤«¤ì¡¢Àß È÷¿®ÍêÀ­¤Ë´Ø¤ï¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ò¥·¥¹¥Æ¥Þ ¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ë¼èÆÀ¡¢ÃßÀѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¼è ¤êÁȤߤ¬½½Ê¬¤Ë¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Êƹñ¤Ç¤Ïºî¶È¤Î¼Â»ÜÍ׵ᡢ¼Â»Ü·è Ä꤫¤é´°Î»¸å¤Îµ­Ï¿´ÉÍý¤Þ¤Ç¤ò°ì¸µ Ū¤Ë´ÉÍý¤¹¤ë¥ï¡¼¥¯¥ª¡¼¥À¡¼¤òÍøÍÑ ¤·¤¿ºî¶È´ÉÍý¤¬¤Ê¤µ¤ì¡¢¸úΨŪ¤Ê ¥Ç¡¼¥¿¤ÎÃßÀѤÈÍøÍѤ¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¡£
¼¡¹æ¤Ç¤Ï¥ï¡¼¥¯¥ª¡¼¥À¡¼¤ò´ð ¼¡²ó¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Î¤ªÃΤ餻 ¼¡²ó¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ï9·î16Æü¡Ê ²Ð¡Ë ¡ÖSOLE2008 Conference »²²Ã Êó¹ð¡×¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é ¥à¤Ïǯ´Ö·×²è¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ±¿±Ä¤·¤Æ¤¤ ¤ë¤¬¡¢Ã±·î¤Î¤ß¤Î»²²Ã¤â²Äǽ¡£
1²ó¤Î »²²ÃÈñ¤Ï6,000±ß¡£
¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï»ö ̳¶É¡Ê sole-j-offi ce@cpost.plala. or.jp¡Ë¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡ÊªÎ®¸½¾ì²þÁ±¤òÀìÌç¤È¤¹¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°²ñ¼Ò¡¢ ÆüËÜ¥í¥¸¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤¬¶ñÂÎŪ¤Ê»öÎã¤òÈäϪ¡£
¼êË¡¤ÎÀâ ÌÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤ä¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È ¤Î¿´¤ÎÆ°¤­¤Þ¤Ç¡¢²þÁ±¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î·Ð²á¤ò¥ê¥¢¥ë¤ËÉÁ ¼Ì¡£
¡¡ËÜ»ï2003ǯ1·î¹æ¤«¤éÏ¢ºÜ¤Î¡Ö»öÎã¤Ç³Ø¤Ö¸½¾ì²þ Á±¡×¤ò²ÃÉ®½¤Àµ¡£
¡Ö·Ð±Ä¤Î¥Æ¥³Æþ¤ì¤Ïʪή²þÁ±¤«¤é¡× ÀÄÌÚÀµ°ì Ãø ¡ÊÌÀÆü¹á½ÐÈÇ¼Ò¡Ë \1,890¡ÊÀǹþ¡Ë 2005ǯ3·îȯ¹Ô ¡¡Çò¥È¥é¤Î°ì¿Í¿ÆÊý¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¡¢°ìÂå¤Ç²ñ¼Ò¤ò °ìÉô¾å¾ì´ë¶È¤Ë¤Þ¤ÇÀ®Ä¹¤µ¤»¤¿¥ª¡¼¥Ê¡¼Á϶ȼԤΠ°ìÂåµ­¡£
¾Ð¤¨¤Þ¤¹¡ªµã¤±¤Þ¤¹¡ª¡¡ ¡¡ËÜ»ï2003ǯ4·î¹æ¡Á2004ǯ11·î¹æ¤Ë·ÇºÜ¤·¤¿ ¡Ö¤ä¤é¤Þ¤¤¤«̶̶¥Ï¥Þ¥­¥ç¥¦¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Î±¿Á÷²°ÈËÀ¹ µ­¡×¤ò²ÃÉ®½¤Àµ¡£
¡Ö¤ä¤é¤Þ¤¤¤«¡ª¡× Âç¿Ü²ìÀµ¹§ Ãø¡Ê¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¼Ò¡Ë \1,575¡ÊÀǹþ¡Ë 2005ǯ5·îȯ¹Ô ¡Öʪή¥³¥¹¥È¤òȾ¸º¤»¤è¡ª̶Mission¡× ¡¡ÅòÀõÏÂÉ× Ãø ¡Ê¤«¤ó¤­½ÐÈÇ¡Ë \1,575¡ÊÀǹþ¡Ë ¡¡2005ǯ2·îȯ¹Ô ¡¡ÊªÎ®¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¶È³¦¤Î¥«¥ê¥¹¥Þ¤¬¾®Àâ·Á¼° ¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦ËܤËÄ©Àï¡£
¡ÖÂçÀèÀ¸¡×¤È¡ÖÈþ¿ÍÄï»Ò¡×¡ÖÂÎÎÏ Äï»Ò¡×¤Î£³¿ÍÁȤ¬¡¢¾ï¼±Çˤê¤ÎʪήÍýÏÀ¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢ ¥ó¥È¤Î²ÝÂê¤ò¼¡¡¹¤Ë²ò·è¡£
¡¡ËÜ»ï2002ǯ4·î¹æ¤«¤éÏ¢ºÜ¤Î¡Öʪή¥³¥ó¥µ¥ëÆ» ¾ì¡×¤òñ¹ÔËܲ½¡£
¡¡ÊªÎ®¸½¾ì²þÁ±¤òÀìÌç¤È¤¹¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°²ñ¼Ò¡¢ ÆüËÜ¥í¥¸¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤¬¶ñÂÎŪ¤Ê»öÎã¤òÈäϪ¡£
¼êË¡¤ÎÀâ ÌÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤ä¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È ¤Î¿´¤ÎÆ°¤­¤Þ¤Ç¡¢²þÁ±¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î·Ð²á¤ò¥ê¥¢¥ë¤ËÉÁ ¼Ì¡£
¡¡ËÜ»ï2003ǯ1·î¹æ¤«¤éÏ¢ºÜ¤Î¡Ö»öÎã¤Ç³Ø¤Ö¸½¾ì²þ Á±¡×¤ò²ÃÉ®½¤Àµ¡£
¡Ö·Ð±Ä¤Î¥Æ¥³Æþ¤ì¤Ïʪή²þÁ±¤«¤é¡× ÀÄÌÚÀµ°ì Ãø ¡ÊÌÀÆü¹á½ÐÈÇ¼Ò¡Ë \1,890¡ÊÀǹþ¡Ë 2005ǯ3·îȯ¹Ô ¡¡Çò¥È¥é¤Î°ì¿Í¿ÆÊý¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¡¢°ìÂå¤Ç²ñ¼Ò¤ò °ìÉô¾å¾ì´ë¶È¤Ë¤Þ¤ÇÀ®Ä¹¤µ¤»¤¿¥ª¡¼¥Ê¡¼Á϶ȼԤΠ°ìÂåµ­¡£
¾Ð¤¨¤Þ¤¹¡ªµã¤±¤Þ¤¹¡ª¡¡ ¡¡ËÜ»ï2003ǯ4·î¹æ¡Á2004ǯ11·î¹æ¤Ë·ÇºÜ¤·¤¿ ¡Ö¤ä¤é¤Þ¤¤¤«̶̶¥Ï¥Þ¥­¥ç¥¦¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Î±¿Á÷²°ÈËÀ¹ µ­¡×¤ò²ÃÉ®½¤Àµ¡£
¡Ö¤ä¤é¤Þ¤¤¤«¡ª¡× Âç¿Ü²ìÀµ¹§ Ãø¡Ê¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¼Ò¡Ë \1,575¡ÊÀǹþ¡Ë 2005ǯ5·îȯ¹Ô ¡Öʪή¥³¥¹¥È¤òȾ¸º¤»¤è¡ª̶Mission¡× ¡¡ÅòÀõÏÂÉ× Ãø ¡Ê¤«¤ó¤­½ÐÈÇ¡Ë \1,575¡ÊÀǹþ¡Ë ¡¡2005ǯ2·îȯ¹Ô ¡¡ÊªÎ®¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¶È³¦¤Î¥«¥ê¥¹¥Þ¤¬¾®Àâ·Á¼° ¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦ËܤËÄ©Àï¡£
¡ÖÂçÀèÀ¸¡×¤È¡ÖÈþ¿ÍÄï»Ò¡×¡ÖÂÎÎÏ Äï»Ò¡×¤Î£³¿ÍÁȤ¬¡¢¾ï¼±Çˤê¤ÎʪήÍýÏÀ¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢ ¥ó¥È¤Î²ÝÂê¤ò¼¡¡¹¤Ë²ò·è¡£
¡¡ËÜ»ï2002ǯ4·î¹æ¤«¤éÏ¢ºÜ¤Î¡Öʪή¥³¥ó¥µ¥ëÆ» ¾ì¡×¤òñ¹ÔËܲ½¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ