¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ8¹æ
Æý¸
æ¥Ç¥ë¥â¥Ç¥ë¡¡¥¿¥¤¥È¥è¥¿¤Ë¤ß¤ëJIT¤Î¹ñºÝ²½

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

AUGUST 2008¡¡¡¡28 ¥¿¥¤¥È¥è¥¿¤Ë¤ß¤ëJIT¤Î¹ñºÝ²½ ¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÊý¸þÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æõ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£
Ãæ·ÑÃϺ®ºÜÊý¼°¤È¥ß¥ë¥¯¥é¥ó ¡¡Æü·Ï¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¥È¥è¥¿¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÀ¤ ³¦Àïά¼Ö¤ÎÀ¸»º¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ÎÃ濴ŪÀ¸»º µòÅÀ¤Î°ì¤Ä¤¬¥¿¥¤¤Ë¤¢¤ë¡£
²æ¤¬¹ñ¤Ç¤Ï¡¢´°À®¼Öξ¤ÎÁÈ Î©¹©¾ì¤òÃæ¿´¤Ë¶¨ÎÏ´ë¶È¤ÎÀ¸»ºµòÅÀ¤¬¹âÌ©Å٤˽¸ÀѤ¹ ¤ë¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢³¤³°¤Ç¤Ïɬ¤º¤·¤â ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ë¤Ê¤¤¡£
¡¡Æäˡ¢£Á£Ó£Å£Á£Î¤Ç¤ÏÉôÉʤÎÁê¸ßÊä´°Êý¼°¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÉôÉÊÀ¸»º¤Î½¸ÌóÅÙ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢À¸»ºµ¬Ìϼ«ÂÎ ¤¬ÆüËܹñÆâ¤Û¤ÉÂ礭¤¯¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢ÆüËܤΤ褦¤Ê ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Ã±°Ì¤Î¹âÅ٤ʣʣɣÔʪή¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ïº¤ Æñ¤Ê¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ò·ï²¼¤ÇºÎÍѤµ¤ì¤ëÉôÉÊ Ä´Ã£Êý¼°¤ÎÂåɽŪ¤Ê¤â¤Î¤¬¡¢Ãæ·ÑÃϺ®ºÜÊý¼°¤«¥ß¥ë¥¯ ¥é¥óÊý¼°¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Ãæ·ÑÃϺ®ºÜÊý¼°¤È¤Ï¡¢ÉôÉÊÅö¤¿¤ê¤ÎĴãÎ̤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢ ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤éÁÈΩÀ¸»ºµòÅÀ¤Þ¤Ç¤Îµ÷Î¥¤¬Ä¹¤¤¾ì¹ç ¤Ë¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î½Ð²ÙµòÅÀ¤ÈÁÈΩÀ¸»ºµòÅÀ¤Î´Ö¤ËÃæ ·ÑÃÏÅÀ¤òÀߤ±¤Æ¥¯¥í¥¹¥É¥Ã¥­¥ó¥°¤·¡¢¤³¤³¤«¤éÁÈΩÀ¸»º µòÅÀ¤Þ¤Ç¤Ï¥í¥Ã¥È¤òʬ³ä¤·¡¢º®ºÜ¡¦Â¿²óÍ¢Á÷¤·¤Æ¥¿¥¯ ¥È¥¿¥¤¥à¡ÊÀ¸»º¥¹¥Ô¡¼¥É¡Ë¤ËƱ´ü²½¤µ¤»¤ëÊý¼°¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡°ìÊý¡¢¥ß¥ë¥¯¥é¥óÊý¼°¤È¤Ï¡¢Ç㤤¼ê¤Ë¤è¤ë½ä²óº®ºÜ ½¸²Ù·¿¤ÎĴãʪή¤ÎÁí¾Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥æ¡¼¥¶¡¼¡ÊÎ㤨¤Ð¼« Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¡Ë¤Î¼êÇÛ¤·¤¿¥È¥é¥Ã¥¯¤¬·è¤á¤é¤ì¤¿»þ´Ö ÂӤˡ¢·è¤á¤é¤ì¤¿½çÏ©¤ÇÊ£¿ô¤ÎÉôÉʥ᡼¥«¡¼¤ò½ä²ó¤·¡¢ ÉôÉʤäÀ½ÉÊÅù¤ò½¸²Ùº®ºÜ¤·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î»ØÄꤷ¤¿¹©¾ì ¡ÊÁҸˡËÅù¤ËǼÆþ¤¹¤ë¡£
³¤³°¤Ç¤Ï¤³¤Î¥ß¥ë¥¯¥é¥óÊý¼°¤Î ÉôÉÊĴ㤬ÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¤â½ÐȯÃϺ®ºÜÊý¼°¤¬¤¢¤ë¡£
£Ê£É£ÔÉôÉÊĴã¤ÎÁ°Äó ¡¡¥ß¥ë¥¯¥é¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥È¥è¥¿À¸»º ÉáÊ×À­¤ò»î¤µ¤ì¤ë£Ê£É£Ô ¡¡¼«Æ°¼Ö»º¶È¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë²æ¤¬¹ñ¤Î¡Ö¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¡×¤Î ¶¯¤µ¤Ï¡¢¼¹Ù¹¤Ê¤Þ¤Ç¤Î¸½¾ì¼çµÁ¤È¤½¤³¤Ç¤Î·Ñ³Ū¤Ê²þ Á±¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ë¤â¹­¤¯Ç§¼±¤µ¤ì¤Æ ¤¤¤ë¡£
°ì¤Ä¤Îή¤ì¤Ï¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¤Î£Ê£É£Ô¡Ê¥¸¥ã¥¹ ¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¿¥¤¥à¡Ë¤¬¸»Î®¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î ¼«Æ°¼ÖÀ¸»º¤Î¾ï¼±¤«¤é¤ß¤ì¤ÐÆÈÁÏŪ¤È¤â¤¤¤¨¤ëÆüËÜŪ ¤ÊÀ¸»ºÊý¼°¤Ï°ì¶åȬ¡»Ç¯Â夫¤é³¤³°¤Ç¤â¹­¤¯¸¦µæ¤µ¤ì¡¢ Å°Ä줷¤¿¥à¥À¤ÎÇÓ½ü¤ò»Ö¸þ¤·¤¿¡Ö¥ê¡¼¥óÀ¸»ºÊý¼°¡×¤È ¤·¤Æ°ìÈ̲½¤µ¤ì¤ë¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤â¤¦°ì¤Ä¤Îή¤ì¤Ï¡¢¿Æ´ë¶È¤È¶¨ÎϹ©¾ì¤¬ÆÃÄê¤ÎÃÏ°è ¤ËΩÃϤ·¡¢Ì©Àܤʼè°ú´Ø·¸¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¡ÖKeiretsu¡Ê·Ï Îó¡Ë¡×Ū´ë¶È´Ö´Ø·¸¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¡£
¤³¤ì¤é¤¬¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ä£Ó£Ã£Í¤Î³µÇ°¤Ë¾¯¤Ê¤«¤é¤Ì±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤· ¤¿¤³¤È¤Ï¼þÃΤΤȤª¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¡Ö£Ê£É£Ô¡×¤È¡ÖKeiretsu¡×¤Ï¡¢¥»¥Ã¥È¤Ç¼è¤ê°· ¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¡£
KeiretsuŪ¤ÊÆüì¤Ê´ë¶È´Ö´Ø·¸¤ò Á°Äó¤È¤·¤Ê¤¤¤È£Ê£É£Ô¤ÏÀ®Î©¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤ ¤¦µÄÏÀ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¡Ö£Ê£É£Ô¤Î ÉáÊ×À­¤äÇ¡²¿¡©¡×¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡£
ʣɣԥ³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÉáÊ×À­¤¬Ìä¤ï¤ì¤¿¤â¤¦°ì¤Ä¤Î»ö Î㤬¤¢¤ë¡£
ÂçÃϿ̤ÇÉôÉʤζ¡µë¤¬Âڤ俼«Æ°¼ÖÉôÉÊ¥á ¡¼¥«¡¼¤¬ºÒ³²¤ËÈ÷¤¨¤ÆÉôÉÊÁҸˤòÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë·è¤á ¤¿¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
ºß¸Ë¤ò¶ËÎÏÇÓ½ü¤¹¤ë£Ê£É£Ô¤¬ÃÏ ¿Ì¤È¤¤¤¦Èó¾ï»þ¤Ë΢Ìܤ˽ФÆÁȤßΩ¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥é¥¤¥ó ¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¤µ¤»¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤¢¤¨¤Æºß¸Ë¤òÊÝ»ý¤¹¤ëÊý ¿Ë¤Ëž´¹¤·¤¿¤â¤Î¤È¼õ¤±»ß¤á¤é¤ì¤¿¸þ¤­¤â¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë£Ê£É£Ô¤Ë¤Ï¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´Ä¶­¤Ç¤ÏÄÌÍѤ· ¤Ê¤¤¤È¤«¡¢ºÒ³²¤Ë¼å¤¤¡¢´Ä¶­ÌäÂ꤫¤é¤â¹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤ ¤È¤¤¤Ã¤¿°Õ¸«¤â¤ß¤é¤ì¤ë¡£
ËܹƤǤϡ¢²æ¤¬¹ñ¤Î¼«Æ°¼Ö ¥á¡¼¥«¡¼¤Î£Á£Ó£Å£Á£Î¤Ç¤ÎÉôÉÊĴãÂÎÀ©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¡Æ¤ ¤·¡¢³¤³°¤Ç¤Î£Ê£É£ÔÂÎÀ©¤Î¿Ê²½¤È¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥í¥¸¥¹ ¡¡ÆüËܹñÆâ¤Î¤è¤¦¤Ê´ë¶È¾ë²¼Ä®¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤³¤³°¤Î¼«Æ°¼ÖÀ¸»º ¹©¾ì¤Ç¤Ï¡¢¥ß¥ë¥¯¥é¥óÊý¼°¤Ë¤è¤ëÉôÉÊĴ㤬¹­¤¯ÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¸úΨ²½¤Î¤¿¤á¤Ë¥È¥è¥¿¤Î¥¿¥¤¹©¾ì¤Ç¤Ï¡¢ÅŻҤ«¤ó¤Ð¤ó¤È¡Ö¥× ¥í¥°¥ì¥¹¥ì¡¼¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆȼ«¤Î»ÅÁȤߤòƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¹ñ ºÝ²½¤Ë¤è¤Ã¤ÆJIT¤Î¼êË¡¤â¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Âè4ÉôSOLEÆüËÜ»ÙÉô¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÊó¹ð¡ÔÆÃÊÌÊÔ¡Õ ¶¶Ëܲíδ¡¡²£É;¦²ÊÂç³Ø¡¡¶µ¼ø 29¡¡¡¡AUGUST 2008 Æý¸Ã¦¥Ç¥ë¥â¥Ç¥ë Êý¼°¤Î´ðËܤˤĤ¤¤Æ¤´¤¯´Êñ¤ËÀ°Íý¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡£
¥È¥è ¥¿¤Î£Ê£É£ÔÀ¸»ºÊý¼°¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢Å°Ä줷¤¿ºß¸Ë¤Îºï¸º¤ª ¤è¤Ó¤¢¤é¤æ¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë̵Â̤ÎÇÓ½ü¤Ë¤¢¤ë¡£
¾® ¥í¥Ã¥È¡¦º®Î®¡¦Æ±´ü²½À¸»º¤Ë¤è¤ëÀ¸»º¤ÎÊ¿½à²½¤¬¡¢¤½ ¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´ðËܤȤʤäƤ¤¤ë¡£
¡¡¼Ö¼ïÊ̤ηî´ÖÀ¸»º·×²è¿ôÎ̤ȷî´Ö²ÔƯ»þ´Ö¤«¤é»º½Ð ¤µ¤ì¤ë¥¿¥¯¥È¥¿¥¤¥à¤Ç¹©ÄøÁ´ÂΤ¬Æ±´ü²½¤µ¤ì¤ë»ÅÁÈ¤ß ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¿¥¯¥È¥¿¥¤¥à¤Ç³Æ¹©Äø¤¬´°Î»¤¹¤ë¤è¤¦ ¤Ë¡¢¼Ö¼ïÊ̤ÎÅêÆþ½ç½ø¤Èºî¶È¼ê½ç¤äÍ×°÷·×²è¤¬ºöÄꤵ ¤ì¤ë¡£
¡¡ÁÈΩ¹©Äø¤Î¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏÉôÉÊê¡Ê¤³¤ì¤ò¥¹¥È¥¢¤È ¸Æ¤Ö¡Ë¤¬¤¢¤ê¡¢Åö³º¹©Äø¤ËɬÍפÊÉôÉʺ߸ˤ¬ÃÖ¤«¤ì¤ë¡£
¥¹¥È¥¢¤Ø¤ÎÉôÉʤÎÊä½¼¤Ï¤«¤ó¤Ð¤ó¤ò²ð¤·¤¿»Ø¼¨¾ðÊó¤Ë ¤è¤Ã¤ÆÏ¢·ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤«¤ó¤Ð¤ó¤Ï¥â¥Î¤È¾ï¤Ë°ìÂÎ¤È ¤Ê¤Ã¤Æ¹©Äø¤ò°ÜÆ°¤·¡¢³Æ¹©Äø¤¬¥¿¥¯¥È¥¿¥¤¥àÆâ¤Ë´°Î» ¤·¤Æ¡¢¥é¥¤¥óÁ´ÂΤ¬Æ±´ü²½¤¹¤ë¤³¤È¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î»ÅÁȤߤϡ¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤Î´Ö¤Ç¤âƱÍͤǤ¢¤ë¡£
ÉôÉʤ¬³Æ¹©Äø¤Ë°ìÄê¤ÎÊ¿½à²½¤µ¤ì¤¿Â®Å٤ǥץë¡Ê°ú¤­ ¼è¤ê¡Ë¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¼Ö¼ïÊ̤ÎÅêÆþ½ç½ø¤¬¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
³Æ¹©Äø¤ÇɬÍפÊÉôÉʤ¬¡¢É¬Íפʥ¿¥¤¥ß¥ó ¥°¤Ç¡¢É¬ÍפʿôÎ̤Τ߶¡µë¤µ¤ì¡¢²á¾ê¤ÊÉôÉʺ߸ˤÎȯ À¸¤ä·çÉʤòµ¯¤³¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤«¤ó¤Ð¤ó¤ÎËç¿ô¤ò¸º ¤é¤·¤Æ¡¢ÁȤßΩ¤Æ¥é¥¤¥ó¤ÎÉôÉʺ߸ˤ¬¥¼¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿½Ö´Ö ¤ËÁ°¹©Äø¤«¤éÊä½¼¤µ¤ì¤ë¾õÂ֤ˤ¹¤ë¤³¤È¤¬ÍýÁۤǤ¢¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¸½¼Â¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÍ×°ø¤ÇÉôÉʺ߸ˤò»ý¤Ä¤³¤È ¤Ë¤Ê¤ë¡£
ÆüËܹñÆâ¤Î¤è¤¦¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤¬ÁÈΩµòÅÀ¤Î¶á ˵¤Ë¤¢¤ê¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤´¤È¤ÎÀ¸»ºµ¬ÌϤ¬½½Ê¬¤ËÂ礭¤¤ ¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Â¿ÉÑÅÙǼÉʤ¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¥µ¥×¥é ¥¤¥ä¡¼¤¬±ó³ÖÃϤˤ¢¤Ã¤ÆȯÃíµ¬ÌϤ¬½½Ê¬¤Êµ¬ÌϤò»ý¤¿ ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÉôÉʺ߸ËÎ̡ʤ«¤ó¤Ð¤ó¤ÎÁíËç¿ô¡Ë¤ÏÁýÂç ¤¹¤ë¡£
ÉôÉʤÎÀ¸»º¥í¥Ã¥È¤äÍ¢Á÷¤ÎÀѺܸúΨ¤ò´ª°Æ¤¹¤ë ¤È¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤é¤ÎľÀÜ¿ÉÑÅÙǼÉʤ⺤Æñ¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤½ ¤Î¤¿¤á¹ñÆâ¤Ç¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤¬Äê»þ¡¦½ä²óº®ºÜǼÆþ¤ò¹Ô ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢³¤³°¤Ç¤Ï¡¢ÁȤßΩ ¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¼çÂÎŪ¤Ê´ØÍ¿¤Ë¤è ¤ë¥ß¥ë¥¯¥é¥ó¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ß¥ë¥¯¥é¥óÊý¼°¤Î¼ÂºÝ ¡¡¤³¤Î¥ß¥ë¥¯¥é¥óÊý¼°¤Ë¤è¤ëÉô ÉʤÎĴ㥷¥¹¥Æ¥à¤ò¶Ë¤á¤Æ¹âÀº Å٤˹ԤäƤ¤¤ë¤Î¤¬¥¿¥¤¤Î¥È ¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¡Ê£Ô£Í£Ô¡§ Toyota Motor Thailand Co., Ltd.¡Ë¤Ç ¤¢¤ë¡£
¤½¤ÎÂåɽŪ¤ÊÀ¸»ºµòÅÀ ¤Ç¤¢¤ë¥µ¥à¥í¥ó¹©¾ì¤Ç¤Ï£É £Í £Ö¡Ê Innovative International Multi-purpose Vehicle¡Ë¤Î¤¦ ¤Á¡¢¥ß¥Ë¥Ð¥ó¤Î¥Ï¥¤¥é¥Ã¥¯¥¹¡¢ £É£Í£Ö¡¢¡Ê£Â¨¡£
ãá£â¡Ë¡¢£É£Í £Ö?¡Ê£Ã¨¡£
ãá£â¡Ë¡¢£É£Í£Ö? ¡ÊDouble Cab¡Ë¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢Æ±¹©¾ì¤Ï¥¿¥¤À¸»ºÉôÉÊ ¤Î³¤³°µòÅÀ¤Ø¤ÎÍ¢½Ðº­Êñ¡¿½Ð ²ÙµòÅÀ¤ò·ó¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ô£Í£Ô¤Ç ¤Ï¡¢°ìÆ󡻼ҤΥµ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤éÉôÉʤòĴ㤷¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î½Ð²ÙµòÅÀ¤Ï¥¿¥¤¹ñÆâ¤Ëʬ»¶¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤ò°ì¥ë¡¼¥È¤¬»Í»þ´Ö·÷Æâ¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¸Þ ¤Ä¤Î¥¾¡¼¥ó¤Ë¶èʬ¤·¤Æ¥ß¥ë¥¯¥é¥óĴã¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Ìó Ï»¡»¡»Âæ¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢ÊªÎ®Àì¶È¼ÔÆó¼Ò¤¬¤½ ¤Î±¿ÍѤòÀÁ¤±Éé¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Ð¥ó¥³¥¯»ÔÆâ¤ÏÂç·¿¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤¬Æþ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ß¥ë ¥¯¥é¥ó¤ÎÂоݤȤʤäƤ¤¤ë¤Î¤ÏÁ´ÂΤμ·¡»¡ó¤Ç¡¢»Ä¤ê ¤ÏÉôÉʥ᡼¥«¡¼¤¬Ä¾ÀÜǼÉʤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤é ¤ÎǼÉʤÏÄê»þ¤Ç¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÆüËܤǤϥµ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤¬²Ù»«¤­¤ò¹Ô¤¤¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ ¤Î¥¨¥ê¥¢¥Ç¥Ý¤È¤Î´Ö¤ò¥Ô¥¹¥È¥óÍ¢Á÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ÎÊý¼° ¤Ë¤Ï¡¢¥È¥è¥¿Â¦¤Ç¤Ïʪή¥³¥¹¥È¤òÇÄ°®¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ ¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¡£
ʪή»ö¶È¼Ô¤È¤Î¶¨Æ¯¤Ç¥ß¥ë¥¯¥é¥ó¤ò ¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥³¥¹¥È´ÉÍý¤ä£Ë£Ð£É¡Ê½ÅÍ׶ÈÀÓɾ²Á »Øɸ¡Ë¤Ë¤è¤ë²þÁ±¤ò¼çÂÎŪ¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë ¤Ê¤ê¡¢Ä´Ã£ÊªÎ®¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤âÃßÀѤǤ­¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¸½¾õ¤Ç¤Ï±¿¹Ô·×²è¤È´ÉÍý¤â£Ô£Í£Ô¤È¶¨ÎÏʪή²ñ¼Ò¤È ¤ÎÌÊÌ©¤ÊÏ¢·È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¹©¾ì¤ÏÆóľ¤Ç²Ô Ư¤·¡¢ÉôÉʤϥµ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ËÂФ·¤Æ°ìÆü¤ò»°Ï»Ê¬³ä¤· ¤ÆÄê»þ¤Ç¡Ö£å¤«¤ó¤Ð¤ó¡ÊÅŻҤ«¤ó¤Ð¤ó¡Ë¡×¤Ë¤è¤êȯÃí ¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡²ÔƯ·×²è¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¾ðÊó¡¢ËèÆü¤ÎǼÉʾðÊ󤫤é·×»»¤· ¤¿À¸»º·×²è¤ä±¿¹Ô·×²è¤Ï£Ô£Í£Ô¤è¤ê¶¨ÎÏʪή²ñ¼ÒÆó¼Ò ³¤³°¤Ë¤ª¤±¤ëJIT ÉôÉÊĴã¤ÎÎã À¸»º¥é¥¤¥ó ¡ÊÉôÉÊ¥¹¥È¥¢¡Ë º®Î®À¸»º Ê¿½à²½À¸»º ÈÎÇ䡦À¸»º·×²è ÉôÉÊĴãʪή ?Í¢Á÷( ÀѺÜ) ¸úΨ¤Î¸þ¾å ?JIT ¶¡µë¤Î¼Â¸½ ³¤³°¤Ç¤ÎÉôÉÊĴã¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ?¥ß¥ë¥¯¥é¥ó¡¦P¥ì¡¼¥óÊý¼° ?Ãæ·ÑÃϺ®ºÜÊý¼°¡¡Åù ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ ?ʬ»¶Î©ÃÏ ?Ĵã¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¾¯¤Ê¤µ Ä̤¤È¢¤Îµ¬³Ê²½ ¥È¥é¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤È¥¹¥­¥Ã¥È¡¦È¢ ¤Î¥µ¥¤¥º¤Î´ØÏ¢ÉÕ¤± e¤«¤ó¤Ð¤ó¤Ë¤è¤ëÀ¸»º ÁÈΩ½ç½ø¤ò´ª°Æ¤·¤¿¡¢ ¹âÀºÅ٤λöÁ°³ÎÄêȯÃí P¥ì¡¼¥ó¤Ë¤è¤ëe¤«¤ó¤Ð ¤óñ°Ì¤Ø¤Îʬ³ä¤È¿ÊĽ ¾õ¶·¤ÎÇÄ°®¡¦Ä´À°´ÉÍý GPS¤Ë¤è¤ë¥â¥Ë¥¿¥ê ¥ó¥°¤È¥ê¥ê¡¼¥ÕÂÎÀ© ICT¤ò³èÍѤ·¤¿¥ª ¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥óÀºÅÙ ¤Î¸þ¾å ¸½Ãϸ½Êª´ÉÍý¤Ë¤è ¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥óÀº Å٤θþ¾å¤È³Î¼Â¤Ê ÉôÉʶ¡µë À¸»º¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤¿ÉôÉÊ ¶¡µë¤â¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥×¥í¥»¥¹¤Î¶¨Æ¯Àß·× ÇÛÁ÷¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Î·× »»¤È¸½¾ì¤Î¾õ¶·¤ò´ª°Æ ¤·¤¿·×²è¤ÎÄ´À° ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î ¼Â»Ü¤ÈÄ´À° 3PL »ö¶È¼Ô ½¸²Ù¡¦Ç¼ÉÊ¥ª¥Ú¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦²ÙÌòºî ¶È¼Ô¤Î¶µ°é·±Îý¤È KPI¤Ë¤è¤ëʪήÉʼÁ ¤Î¸þ¾å ¥ß¥ë¥¯¥é¥ó¤Ë¤è¤ëǼ ÉÊʪή¥³¥¹¥È¤ÎÇÄ°® AUGUST 2008¡¡¡¡30 ¤ËÅÁ㤵¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë´ð¤Å¤­¡¢¶¨ÎÏʪή²ñ¼Ò¤Ç¤Ï¼ÂºÝ ¤Îƻϩ¾õ¶·¡¦ºî¶È¾õ¶·¡¢ÀѺܾõ¶·¤ò¸¡Æ¤¤·¤Ê¤¬¤é½¸ ²Ù¡¦Ç¼ÉʤζñÂÎŪ¤Ê¾ÜºÙ±¿¹Ô¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡Ê¥À¥¤¥ä¥° ¥é¥à¡Ë¤òºöÄꤷ¡¢Çۼֻؼ¨¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡Ä̤¤È¢¤È¥¹¥­¥Ã¥È¤ª¤è¤Ó¼Öξ¤Î²ÙÂæ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï´ØÏ¢ ÉÕ¤±¤Æµ¬³Ê²½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀѺÜΨ¤ò¹â¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¹©É× ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤ÏÁ°½Ò¤Î£Ô£Í£ÔÁȤßΩ¤Æ¥é¥¤¥ó¤Ë¤ª ¤±¤ë¥í¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¤ÈÊ¿½à²½¤Î¤¿¤á¤Î¼Ö¼ïÊÌÅêÆþ·×²è¤Ë Ϣư¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
±¿¹Ô¾õ¶·¤Ï£Ç£Ð£Ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤ ¥à¤Ë¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»ö¸Î¤ÎȯÀ¸¤ËÈ÷¤¨¤ÆÆó »Í»þ´ÖÆóľ¤Ç³Æ¸Þ¿Í¤Î¥Á¡¼¥à¤¬¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥ß¥ë¥¯¥é¥ó½¸²Ù¤µ¤ì¤¿ÉôÉʤϥȥé¥Ã¥¯¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ËÈ Æþ¤µ¤ì¤ë¡£
Ä̤¤È¢¤ÇǼÉʤµ¤ì¤ë¾®·¿¤ÎÉôÉʤϡ¢ÀѺܸú Ψ¤È±¿¹Ô¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Î´Ø·¸¤«¤éÊ£¿ô¤Î£å¤«¤ó¤Ð¤ó¤Î ¥ª¡¼¥À¡¼¤¬¤Þ¤È¤á¤ÆǼÉʤµ¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤ò¥ª¡¼¥À¡¼ÊÌ¤Ë Ê¬³ä¤·¤Æ¥é¥¤¥ó¤ËÅêÆþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë£Ð¡Ê¥×¥í¥°¥ì¥¹¡Ë¥ì ¡¼¥ó¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
Х졼¥ó¤Ï¡¢¥í¥Ã¥Èʬ³äµ¡Ç½¤ÈƱ´ü²½¤Î¤¿¤á¤Î¿ÊĽ Ä´À°¤ÎÆó¤Ä¤Îµ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÆü¤ÎȯÃíÎ̤òÀ¸»º ·×²è¤Ë½¾¤Ã¤Æ»°Ï»²ó¤Ëʬ³ä¤·¤Æ¡¢Ê£¿ôÂæʬ¤ÎÉôÉʤò£å ¤«¤ó¤Ð¤ó°ìËç¤Ë¤Þ¤È¤á¤ÆȯÃí¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ê£¿ô²óʬ¤Î£å ¤«¤ó¤Ð¤óȯÃí¤Ï¤Þ¤È¤á¤Æ¥È¥é¥Ã¥¯¤ÇǼÆþ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³ ¤ì¤ò£Ð¥ì¡¼¥ó¤Ç£å¤«¤ó¤Ð¤ó¤Î°ì²ó¤Îñ°Ì¤Ëʬ³ä¤·¤ÆÀ¸ »º¥é¥¤¥ó¤ËÈÂÆþ¤¹¤ë¡£
¡¡¤³¤Î£Ð¥ì¡¼¥ó¤Ïºß¸Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¡¼¤òÀ§Ç§¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê ¤¯¡¢ÉôÉʤζ¡µë¤òÀ¸»º¥é¥¤¥ó¤Ëľ·ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¶Ë¤á¤Æ Àºå̤ʻÅÁȤߤǤ¢¤ë¡£
¥ß¥ë¥¯¥é¥ó½¸²Ù¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊ£¿ô²ó ¤Î£å¤«¤ó¤Ð¤ó¤ò¤Þ¤È¤á¤Æº®ºÜÍ¢Á÷¤·¡¢ÀѺܸúΨ¤ò¾å¤² ¤ë°ìÊý¤Ç¡¢£Ð¥ì¡¼¥ó¤Ï¤½¤ì¤ò¸µ¤Î£å¤«¤ó¤Ð¤ó¤ÎȯÃíñ °Ì¤Ëʬ³ä¤·¤Æ´°Á´¤Ëº®Î®À¸»º¤Î¥é¥¤¥ó¤ËƱ´ü²½¤µ¤»¤Æ ľ·ë¤¹¤ëµ¡Ç½¤ò»ý¤Ä¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢£Ê£É£Ô¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï £Ð¥ì¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊü´þ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½ÃϤÎÀ¸»º ´Ä¶­¤ËŬ¹çŪ¤Ë¿Ê²½¤·¤¿¤â¤Î¤È¸À¤¨¤ë¡£
»öÎ㤬¼¨º¶¤¹¤ëÊý¸þÀ­ ?¥·¡¼¥à¥ì¥¹¤Ê¥×¥í¥»¥¹ ¡¡£
ԣͣԤλöÎã¤Ç¤Ï¡¢ÁȤßΩ¤Æ¥é¥¤¥ó¤Î¥¿¥¯¥È¥¿¥¤¥à ¤ËƱ´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÉôÉÊê¡Ö¥¹¥È¥¢¡×¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢ ¼ÒÆ⡦¼Ò³°¤ÎĴã¥×¥í¥»¥¹¤¬¥·¡¼¥à¥ì¥¹¤ËÀ߷פµ¤ì¡¢Ï¢ Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ãæ´Ö¤Ë¥ê¥¹¥¯ºß¸Ë¤Î¥À¥à¤òºî¤Ã¤ÆÀî²¼¤Î ÁÈΩÀ¸»º¡ÊÈÎÇä¡Ë¤ÈÀî¾å¤ÎÉôÉÊÀ¸»º¡Ê¾¦ÉÊÀ¸»º¡Ë¤Î¼è ¤ê°·¤¤Ã±°Ì¤òʬΥ¡Ê¥Ç¥£¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¡Ë¤¹¤ëȯÁÛ¤Ï¤Ê ¤¤¡£
Àî¾å¤ÈÀî²¼¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë·ë¤Öľή¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢Àî²¼¤Î¥¹¥È¥¢¤ò µ¯ÅÀ¤Ë¹©Äø¤òµÕŸ³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
?Àî²¼¤ÈÀî¾å¤òº®ºÜʪή¤Ç·ë¹ç ¡¡£
ԣͣԤϥߥ륯¥é¥ó¤È¤¤¤¦½¸²Ù·¿¤Îº®ºÜʪή¥·¥¹¥Æ ¥à¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
ÉôÉÊ¥¹¥È¥¢¤Ë¶¡µë¤¹¤ëºÇ¾¯¥í¥Ã¥È ¥µ¥¤¥º¡Ê¤ª¤è¤Ó¤½¤ÎÇÜ¿ô¡Ë¤Ç¥â¥Î¡ÊÉôÉÊ¡¦¸ÄÊ̾¦ÉÊ¡Ë ¤¬¼è¤ê°·¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÉôÉÊ¥¹¥È¥¢¤Ç¤ÎÉÊ·¤¨·ÁÀ®¤ò¶Ë ÎÏÀî¾å¤ÎµòÅÀ¤Ç¹Ô¤¤¤Ä¤Ä¤âÍ¢Á÷¸úΨ¤ò°ú¤­¾å¤²¤ë¤Ù¤¯ º®ºÜ²½¤¬¿Þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
?¨»þ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤ëƱ´üŪĴÀ° ¡¡£
ԣͣԤϡ¢¥ß¥ë¥¯¥é¥óǼÉÊÍ¢Á÷¤Î¾õ¶·¤ò£Ç£Ð£Ó¤Ë¤è ¤ê¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤ÇÇÄ°®¤·¤Æ¡¢µ¡ÉÒ¤ËÂбþ¤¹¤ë»ÅÁȤߤò ¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
£É£Ã£Ô¡Ê¾ðÊóÄÌ¿®µ»½Ñ¡Ë¤ò¥Õ¥ë¤Ë³èÍÑ ¤·¤¿¸½¾õ¤Î¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¡¦¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤È¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥×¥í¥»¥¹Á´ÂΤÎƱ´üŪ¤ÊÄ´À°¤¬¥°¥í ¡¼¥Ð¥ë£Ó£Ã£Í¤Ë¤ÏÉԲķç¤Ë¤Ê¤ë¡£
?ȯÃíÎ̤ÎÊ¿½à²½¤È·×²è¾ðÊó¤Î»öÁ°¶¦Í­ ¡¡£
ԣͣԤϡ¢ÁȤßΩ¤Æ¥é¥¤¥ó¤Îºî¶È¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢ÉôÉÊ ¤ÎÀ¸»º¡¦Ä´Ã£¥×¥í¥»¥¹¤Î¥à¥À¤ÎÇÓ½ü¤Þ¤Ç¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿ Ê¿½à²½¤òÁ°Äó¤È¤·¤¿È¯ÃíÊý¼°¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÀºÅ٤ι⠤¤À¸»º·×²è¤ò»öÁ°¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ä¶¨ÎÏʪή²ñ¼Ò¤ËÄó ¶¡¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¶¨ÎÏ´ë¶È¤Î¸úΨŪ¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò ²Äǽ¤Ê¤é¤·¤á¤Æ¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Î¸úΨ²½ ¤Èºß¸Ë¥ê¥¹¥¯¤Îºï¸º¤ÎƱ»þãÀ®¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥°¥í ¡¼¥Ð¥ë£Ó£Ã£Í¤Ç¤Ï¤½¤ÎξÊý¤¬°­²½¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¡¢¤³ ¤ì¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÉԲķç¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤È¤¤¤¨¤è¤¦¡£
?¥×¥í¥»¥¹¤Î²Ä»ë²½¤È¶¨Æ¯³Ø½¬¥á¥«¥Ë¥º¥à ¡¡ÉôÉÊǼÆþ¥×¥í¥»¥¹¤ÏÁȤßΩ¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Èʪή¶¨ÎÏ´ë ¶È¡Ê£³£Ð£Ì¡Ë¤È¤Î´Ö¤Ç¶¨Æ¯¤·¤ÆÀºå̤ËÀ߷ס¦²þÁ±¤µ¤ì¡¢ ¸½¾ì¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ø¤Î¶µ°é·±Îý¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¶È¤ÎÉʼÁ¤¬ ¹â¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°Ê¾å¡¢?〜?¤Î»ö¹à¤ËÀ°Íý¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢£Ô£Í£Ô¤Î¥ß ¥ë¥¯¥é¥ó¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï£Ó£Ã£Í¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÎÆ©ÌÀ ÅÙ¤¬¹â¤¯²Ä»ë²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤Î²þÁ±¡¦²þ³×¤Ë¸þ ¤±¤Æ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´Ö¤Ç¶¨ Ư³Ø½¬¤¬²Äǽ¤Ê»ÅÁȤߤ¬»Å³Ý¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ԣͣԤϡ¢¥ß¥ë¥¯¥é¥ó¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÏÈÁȤߤò¼« ¤éÀßÄꤷ¤¿¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò²Ä»ë²½¤·¡¢¥³¥¹¥È¹½Â¤¤òÇÄ °®¤·¡¢£Ë£Ð£É¹àÌܤò·è¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¾å¤Ç¶¨ÎÏʪή²ñ ¼Ò¤È¤Î´Ö¤ÇÌ©ÀܤʾðÊó¸ò´¹¤ò¹Ô¤¤¤Ê¤¬¤é·Ñ³Ū¤Ê²þÁ± ¤ò¼Â»Ü¤¹¤ëÂÎÀ©¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë£Ó£Ã£Í¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤ì¤é¤ÎÀïάŪ¤ÊÊý¸þÀ­ ¤ÏÁê¸ß¤Ë´ØÏ¢¤·¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¿Íͤʥˡ¼¥º¤òµá ¤á¤é¤ì¡¢¤Ê¤ª¤«¤ÄÉԳμÂÀ­¤Î¹â¤¤Ê£»¨¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ·¿¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¶ËÎϥꥹ¥¯ºß¸Ë¤ò»ý¤¿ ¤º¡¢¸úΨŪ¤ÇÍä¤ß¤Î¤Ê¤¤¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ê£Ó£Ã£Í¤ò¼Â¸½ ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´ðËÜÀïά¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Ãø¼ÔÃí¡§ËÜÄ´ºº¤ÏÆüËÜ͹Á¥³ô¼°²ñ¼Ò¤Î´óÉդˤè¤ë°ì¶¶Âç³Ø¤Î¥° ¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¸¦µæ¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
Ä´ºº¤Ï Æó¡»¡»¼·Ç¯È¬·îÆóÏ»Æü〜¶å·îÆóÆü¤Þ¤Ç¥¿¥¤¤Ë¤ª¤¤¤Æ¼Â»Ü¤µ¤ì¤¿ ¡ÊÄ´ººÃÄĹ¤Ïº¬ËÜÉÒ§°ì¶¶Âç³ØÂç³Ø±¡¶µ¼ø¡Ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢ËܹƤˤª ¤±¤ëʸ¾Ï¤ÎÀÕǤ¤Ï¶¶Ëܤˤ¢¤ë¡£
Æý¸Ã¦¥Ç¥ë¥â¥Ç¥ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ