¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ7¹æ
ʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¥ì¥Ý¡¼¥È
¿ÀÆàÀ»ÜÀß¼ûÍפϹÁÏÑ¡¦ÆâΦÉô¤È¤â¤Ë·øÄ´ÄÂÎÁ¿å½à¤Ï²£¤Ð¤¤¤Ç²¼¤²»ß¤Þ¤ê·¹¸þ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

ʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¥ì¥Ý¡¼¥È JULY 2008¡¡¡¡82 ÅÀ¤È¤·¤Æ¤ÎÍøÊØÀ­¤Ï¹â¤¤¡£
¡¡¸Å¤¯¤«¤éÂ緿ʪή»ÜÀߤ¬½¸ÀѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ Á´ÂÎŪ¤Ë·úʪ¤ÎÏ·µà²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¹ÁÏÑ¥¨ ¥ê¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë¾¦´·½¬¤ÎÊѲ½¤äµ¬À©´ËÏ¡¢ÉÔÆ° »ºÅê»ñ²ÈÅù¤Ë¤è¤ëÂç·¿ÄÂÂß»ÜÀߤζ¡µë¤Ê¤É¡¢ ¿·¤¿¤ÊÆ°¤­¤â¿¤¯¤ß¤é¤ì¤ë¡£
¡¡»Ô¶·Æ°¸þ¤Ï¡¢Âç·¿»ÜÀߤäÎäÅࡦÎä¢Âбþ»Ü ÀߤËÂФ¹¤ë¥Ë¡¼¥º¤¬¹â¤¤¡£
¤³¤³¿ôǯ¤ÏµòÅÀ½¸ Ìó¤ÎÆ°¤­¤¬³èȯ¤Ê¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢Â絬ÌÏÌÌÀѤò ³ÎÊݲÄǽ¤Êʪ·ï¤ËÂФ¹¤ë°ú¤­¹ç¤¤¤Ï¿¤¤¡£
¡¡º£Ç¯¤ÎÉÔÆ°»ºÅê»ñ²ÈÅù¤Î³«È¯Æ°¸þ¤ò¤ß¤ë¤È¡¢ ¥é¥µ¡¼¥ë¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¥á¥ó¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¤¬»° ·î¡¢Àîºê»ÔÀîºê¶è¤Ë¡Ö¥í¥¸¥Ý¡¼¥ÈÀîºê¡Ê±ä¤Ù ¾²ÌÌÀÑ°ìÏ»ËüÆóȬ¸ÞÊ¿Êơˡס¢£Á£Í£Â¥×¥í¥Ñ¥Æ ¥£¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤¬¸Þ·î¡¢²£ÉÍ»ÔÄḫ¶è¤Ë¡Ö£Á£Í£Â Äḫ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊƱϻËü ¶åÏ»¼·È¬Ê¿Êơˡס¢ÆüËÜ¥ì¥Ã¥×¤¬¸Þ·î¡¢Àîºê»Ô ÅìÀðÅç¤Ë¡Ö£Ê¨¡£
Ò£Å£Ð¥í¥¸¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÅìÀðÅç ¡ÊƱ»ÍËü»ÍȬ»ÍϻʿÊơˡפò¤½¤ì¤¾¤ì½×¹©¤·¤¿¡£
ÁÒ¸ËÃ幩ÌÌÀѤÏÁý²Ã¤Ëž¤¸¤ë ¡¡¿ÀÆàÀ¤Ï²£É͹Á¤ÈÀîºê¹Á¤ÎÆó¤Ä¤ÎÆÃÄê½Å Í×¹ÁÏѤòÍʤ·¡¢µþÉ͹©¶ÈÃÏÂÓ¤«¤éÆâΦÉô¤Ë¤« ¤±¤ÆÂ絬ÌϤʹ©¶ÈÃÏ°è¤ò·ÁÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢ ¸©Æâ¤ËȬ¡»¡»Ëü¿Í¤òĶ¤¨¤ë¿Í¸ý¤òÊú¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢ ÆüËÜÍ­¿ô¤Î¾¦·÷¤òÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ËÀ¸ »ºÃϤȾÃÈñÃϤ¬¶áÀܤ·¤¿¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢¤½¤Î ήÄ̵¡Ç½¤òô¤¦ÊªÎ®¶È³¦¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â½ÅÍפʥ¨ ¥ê¥¢¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¡¡Æ±¸©¤ÎÁÒ¸ËÃ幩ÌÌÀѤϡ¢¥Ð¥Ö¥ë´ü°Ê¹ß°ì´Ó ¤·¤Æ¸º¾¯¤·Â³¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤³¿ôǯ¤ÏÄã¿å½à¤Ç ¤Î¿ä°Ü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Æó¡»¡»Ï»Ç¯¡¢¡»¼·Ç¯ ¤ÏÏ»¡»ËüÊ¿ÊƤòĶ¤¨¤ë¿å½à¤Þ¤ÇÃ幩Î̤¬¿­¤Ó ¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢ÉÔÆ°»ºÅê»ñ²ÈÅù¤Ë ¤è¤ëÂç·¿¥Þ¥ë¥Á¥Æ¥ó¥È·¿»ÜÀߤÎÃ幩¤¬Á꼡¤¤ ¤À¤³¤È¤¬Â礭¤ÊÍ×°ø¤È»×¤ï¤ì¡¢º£¸å¤â°ìÄê¿å ½à¤ÎÃ幩¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡»Ô¶·Æ°¸þ¤Ï¡¢²£ÉͻԤª¤è¤ÓÀîºê»Ô¤ÎÏÑ´ß Éô¤ä¡¢ÆâΦÉô¤Î¸òÄ̤ÎÍ׾פǤ¢¤ë¸üÌڣɣüþ ÊÕÅù¤ÎÂç·¿Í¥ÎÉÁҸˤËÂФ¹¤ë¼ûÍפϡ¢Èæ³ÓŪ ·øÄ´¤Ë¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ʪήµòÅÀ¤Î½¸Ìó¤Î¤ß¤Ê ¤é¤º¡¢³ÈÄ¥¤ä¿·µ¬³«ÀߤȤ¤¤Ã¤¿¼ûÍפâ¤ß¤é¤ì¡¢ Æä˰졻¡»¡»Äڰʾå¤ÎÃ桦Âç·¿¥¯¥é¥¹¤äÎäÅà¡¢ Îä¢Âбþ»ÜÀߤΰú¤­¹ç¤¤¤Ï·øÄ´¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÏÑ´ßÉô¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Æ¥Ê²ßʪ¤òÃæ¿´¤Ë²£É͹Á¤Î ¼è°·²ßʪÎ̤¬Áý²Ã·¹¸þ¤Ç¡¢ÊªÎ®¥Ë¡¼¥º¤¬¹â¤Þ ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¹ÁÏÑ´ØÏ¢¤ÎË¡µ¬À©¤äÂç·¿ ÍÑÃϤζ¡µë¤¬¸ÂÄêŪ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¶áǯ ¤Ç¤ÏÆâΦÉô¤ÎÆ°¤­¤âÌÜΩ¤Ä¡£
¡¡ÄÂÎÁ¿å½à¤Ï²£¤Ð¤¤¤Ë¿ä°Ü¤·¤Æ¤ª¤ê²¼¤²»ß¤Þ ¤ê´¶¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Î¡¢´ë¶È¤Î¥³¥¹¥Èºï¸º°Õ ¼±¤Ï°ÍÁ³¶¯¤¯¾å¾º¤Îµ¤ÇÛ¤Ï˳¤·¤¤¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
²£ÉÍÏÑ´ß¡¡Âç·¿»ÜÀߤζ¡µë³èȯ ¡¡±©ÅĶõ¹Á¤Ë¶áÀܤ·¡¢¼óÅÔ¹â®ÏÑ´ßÀþ¤ä²£ÉÍ ¹Á¡¢Àîºê¹Á¤Ê¤É½¼¼Â¤·¤¿¥¤¥ó¥Õ¥é¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅÔ¿´Éô¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤âÎɹ¥¤Ç¤¢¤ë¤¿¤áʪήµò Âè13²ó ¿ÀÆàÀ »ÜÀß¼ûÍפϹÁÏÑ¡¦ÆâΦÉô¤È¤â¤Ë·øÄ´ ÄÂÎÁ¿å½à¤Ï²£¤Ð¤¤¤Ç²¼¤²»ß¤Þ¤ê·¹¸þ ¥·¡¼¥Ó¡¼¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥¨¥ê¥¹¡¡¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë±Ä¶ÈËÜÉô¡¡¿ûÌîÃÒ¹§ À¸¶ð¥Ç¡¼¥¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¡¡ÎëÌÚ¸øÆó ¡¡¡¡ 83¡¡¡¡JULY 2008 ¤Æ¤¤¤ë¡£
´ØÀ¾¡¢ÃæÉô·÷¤«¤é¤ÎÃæ·ÑµòÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢ ÅÔ¿´Éô¡¢²£ÉÍÃæ¿´Éô¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ò¸«¿ø¤¨¤¿¹­°è ´É³í¤Î»ÜÀߤËÂФ¹¤ëÀøºßŪ¤Ê¼ûÍפ¬¹â¤¤¡£
¡¡¹ÁÏÑÉô¤ËÈæ¤ÙÄÂÎÁ¿å½à¤ÏÄãÎ÷¤Ç¡¢Â緿ʪ·ï ¤â¿¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢ÁêÌϸ¶»Ô¡¦¸üÌÚ»Ô¤ËÂç·¿»Ü Àߤò¹½¤¨¤ë´ë¶È¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
Âç·¿»ÜÀߤ¬¸ü ÌڣɣäòÃæ¿´¤Ë½¸ÀѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»ÜÀß¼ûÍפÏÂ緿ʪ·ï¤¬Ãæ¿´¤Ç¡¢°ìÄ구ÌϤò Ëþ¤¿¤·¤¿»È¤¤¾¡¼ê¤¬Îɤ¤ÊªÎ®»ÜÀߤˤĤ¤¤Æ¤Î °ú¤­¹ç¤¤¤¬Â¿¤¤¡£
¶áǯ¤ÏÉÔÆ°»ºÅê»ñ²ÈÅù¤Ë¤è ¤ëÂç·¿»ÜÀß³«È¯¤¬Á꼡¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£
°ìÊý¡¢Ãæ¾® ¤Î»Ô¾ì¶¥ÁèÎϤËÎô¤ëʪή»ÜÀߤϡ¢¶õ¼¼¤¬Ä¹´ü ²½¤·ÄÂÎÁÀßÄê¤Î¸«Ä¾¤·¤òÇ÷¤é¤ì¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤ß ¤é¤ì¤ë¡£
¡¡ÉÔÆ°»ºÅê»ñ²ÈÅù¤Î³«È¯Æ°¸þ¤Ï¡¢¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹ ÉÔÆ°»º¤¬º£²Æ¡¢²£ÉÍ»ÔÀ¥Ã«¶è¤Ë¡Ö²£ÉÍÄ®ÅÄ£É £Ã¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê²¾¾Î¡¢±ä¤Ù¾²ÌÌÀÑ Ï»Ëü°ìÆó°ì»°Ê¿Êơˡס¢¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥¢¡¼¥ë ¥¤¡¼¤¬º£Ç¯¶å·î¡¢ÁêÌϸ¶»Ô¤ËŽ¢£Ã£Ò£ÅÁêÌϸ¶ ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê²¾¾Î¡¢Æ±ÆóËü»°»°Ï»ÆóÊ¿ÊÆ¡ËŽ£¡¢ ¥×¥í¥í¥¸¥¹¤¬Íèǯϻ·î¡¢ºÂ´Ö»Ô¤Ë¡Ö¥×¥í¥í¥¸ ¥¹¥Ñ¡¼¥¯ºÂ´Ö?¡ÊƱ½½»°Ëü¶åÆó°ì°ìÊ¿ÊơˤΠ½×¹©¤òͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º£¸å¤Ï¡¢ÆüËÜ¥ì¥Ã¥×¤¬º£Ç¯½½°ì·î¡¢Àîºê»Ô ¿å¹¾Ä®¤Ë¡Ö£Ê¨¡£
Ò£Å£Ð¥í¥¸¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¿å¹¾Ä® ¡ÊƱ½½ÆóËüÏ»¸ÞÆó»°Ê¿Êơˤν׹©¤òͽÄꤷ¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Ë¥å¡¼¥·¥Æ¥£¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ ²£ÉͻԤˡ֥˥塼¥·¥Æ¥£²£ÉÍ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ñ ¡¼¥¯£Á¡¦£Â¡¦£Ã¡¦£ÄÅï¡ÊÁí¾²ÌÌÀѸ޼·Ëü°ì¡» ¡»¡»Ê¿Êơˡפò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
½×¹©Í½Äê»þ´ü ¤Ï£ÁÅ郎Íèǯ¤Ç¡¢£Â〜£ÄÅï¤Ï̤Äê¤À¡£
ÆâΦÉô¡¡¸üÌڣɣüþÊդ˻ÜÀß½¸Ãæ ¡¡Åì̾¹â®ƻϩ¤òÃæ¿´¤Ë¹­°èƻϩÌÖ¤ò»ý¤Ä¤¿ ¤á¡¢Âç·¿ÁҸˡ¦ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¼õ¤±»®¤È¤Ê¤Ã ¡¡Àîºê»ÔÀîºê¶è¤ÎÏÑ´ßÉô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë ÅìÀðÅçÃ϶è¤Ï¼óÅÔ·÷¤Ç¤âÍ­¿ô¤Îʪή »ÜÀß½¸ÀÑÃϤǤ¢¤ê¡¢¼óÅÔ·÷¤Î¿©ÉÊ¥¿¡¼ ¥ß¥Ê¥ë¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤âô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Ê¿ Æü¤ÏÂç·¿¥È¥é¥Ã¥¯¤¬¹Ô¤­¸ò¤¤¡¢¿ÍÄÌ¤ê ¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡£
°û¿©Å¹¤â¾¯¤Ê¤¯¡¢Æ±¥¨¥ê¥¢ ¤ÇƯ¤¯¿Í¤¿¤Á¤ÏÃë¿©¤ò»Å½Ð¤·ÊÛÅö¤ä¥³ ¥ó¥Ó¥Ë¤Ê¤É¤Ç´Êñ¤ËºÑ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢µÙÆü¤ÏÊ¿Æü¤È¤Ï°ã¤¦´é¤ò ¸«¤»¤ë¡£
Ʊ¥¨¥ê¥¢¤Ë¸ºß¤¹¤ëÀîºê¥Þ¥ê ¥¨¥ó¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¾ì¤ä¥Æ¥Ë¥¹¥³¡¼ ¥È¡¢Âΰé´Û¤Ê¤É¤òÍʤ¹¤ë¿ÌÜŪ»ÜÀß ¤Ç¡¢²È²Ϣ¤ì¤Ç¤Ë¤®¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢ Àîºê¥Þ¥ê¥¨¥ó¤Î¥¿¥ï¡¼Åï¶å³¬¤Ë¤¢¤ë¥¹ ¥«¥¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥Þ¥ó¥Þ¡¦¥ß¡¼¥¢¡×¤Ï¡¢ ÅìÀðÅç¤äÀîºê¹Á¤ò°ì˾¤Ç¤­¤ë¤Ê¤ÉŸ˾ ¤ÏÈ´·²¡£
¥Ù¥¤¥¨¥ê¥¢¤ÎÌë·Ê¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È ¤·¤Æ¤â¿Íµ¤¤¬¹â¤¤¡£
ʪή»ÜÀß³¹¤ÇÌë·Ê¤òËþµÊ !? ·ê¾ì´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ËÇ÷¤ë ¿Þ£±¡¡¿ÀÆàÀ¤Î¿·µ¬Ã幩ÌÌÀѤȷï¿ô 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 1,400,000 1,200,000 1,000,000 800,000 600,000 400,000 200,000 0 2,000 1,800 1,600 1,400 1,200 1,000 800 600 400 200 0 ¡Ê?¡Ë ¡ÊÅï¡Ë ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ¾²ÌÌÀÑÅï¿ô ¿Þ£²¡¡¿ÀÆàÀ¤ÎÃ桦Â緿ʪή»ÜÀߤÎÊ罸ÄÂÎÁ 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 25.0 20.0 15.0 10.0 5.0 0.0 -5.0 -10.0 2000 ǯ 2001 ǯ 2002 ǯ 2003 ǯ 2004 ǯ 2005 ǯ 2006 ǯ 2007ǯ ¾å´ü 2007ǯ ²¼´ü 4,810 4,670 4,300 4,230 4,410 4,570 4,520 4,460 4,490 -6.4 -2.9 -7.9 -1.6 4.3 3.6 -1.1 -1.3 0.7 ÊÑưΨ ¡Ê¡ó¡Ë Ê¿¶ÑÄÂÎÁ ¡Ê±ß¡¿ÄÚ¡Ë ¡Ê±ß¡¿ÄÚ¡Ë ¡Ê¡ó¡Ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ