¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ4¹æ
¸½¾ì²þÁ±
¾®µ¬Ìϥ᡼¥«¡¼£Á¼Ò¤Îʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¹½ÃÛ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

APRIL 2008¡¡¡¡86 Çä¾å¹âʪήÈñÈæΨ°ìÏ»¡ó ¡¡£
Á¼Ò¤ÏÉØ¿Í·¤¤òÀ½Â¤¡¦ÈÎÇ䤹¤ëǯ¾¦ÌóȬ²¯ ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤À¡£
Ãæ¹ñ¤Ë¸½ÃÏË¡¿Í²½¤·¤¿¼«¼ÒÀ¸ »ºµòÅÀ¤òÆ󥫽깽¤¨¡¢ÆüËܹñÆâ¸þ¤±¤ËÍ¢ÆþÈÎ Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¡£
Çä¤ê¾å¤²¤ÎÌóȬ³ä¤ÏÁ´¹ñ¤Î·¤²· Áê¼ê¤Î£Â to £Â¤À¤¬¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç°ìÈ̾à Èñ¼Ô¤ËľÀÜÈÎÇ䤹¤ë£Â to £Ã¤âÌóÆó³ä¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç£Á¼Ò¤Î»ÙʧʪήÈñ¤ÏÇä¾å¹â¤ÎÌó°ì Ï»¡ó¤È¤¤¤¦¿Ò¾ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£
²æ¡¹ ÆüËÜ¥í¥¸¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡Ê£Î£Ì£Æ¡Ë¤Ø¤Î°ÍÍêÆâ ÍƤâ¡Ö¸½¾õ¤Î»Ùʧ¤¤ÊªÎ®Èñ¤Ç¤Ï¥³¥¹¥ÈÅݤì¤Ë ¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
ÉʼÁŪ¤Ë¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤Î¿® ÍѤòÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Þ¤º¤Ï£Á¼Ò¤Î¥È¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤Æ²æ¡¹£Î£Ì£Æ¤È ¤Î¸ò¾ÄÁë¸ý¤È¤Ê¤Ã¤¿Ã´ÅöÉôŤÎξ̾¤È¡¢¿ô»þ ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ëÏ䷹礤¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
¤½¤³¤«¤éº£²ó ¤Î²þÁ±¤ÎÌÜɸ¤ò¡¢²·¸þ¤±¤Î£Â to £Â¤Ë´Ø¤·¤Æ ¤Ï¥³¥¹¥Èºï¸º¡¢°ìÈ̾ÃÈñ¼Ô¤Î£Â to £Ã¤Ï½Ð²ÙÀº ÅÙ¸þ¾å¤Î¤¿¤á¤Î¡È¥·¥¯¥ß¤Å¤¯¤ê¡É¤ËÄê¤á¤¿¡£
¡¡Ä̾ï¤Ç¤¢¤ì¤Ð²æ¡¹¤Ï¡¢¥³¥¹¥Èºï¸º¤È¥·¥¯¥ß ¤Å¤¯¤ê¤È¤¤¤¦Æó¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤òƱ»þÊÂ¹Ô¤Ç¿Ê¤á ¤ë¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£
¥·¥¯¥ß¤Å¤¯¤ê¤Ï»þ¤Ë¿·µ¬Åê »ñ¤äʪή¥³¥¹¥È¤ÎÁý²Ã¤òÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬ ¤¢¤ë¡£
¥³¥¹¥Èºï¸º¤È¤Ïɬ¤º¤·¤âξΩ¤·¤Ê¤¤¡£
¡¡¥³¥¹¥È¤È¥·¥¯¥ß¤Î¤É¤Á¤é¤òÍ¥À褵¤»¤ë¤Î¤«¡£
¤½¤ì¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Þ¤Þ²þ³×¤ËÃå¼ê¤·¤Æ¥¯¥ì¡¼ ¥à¤òȯÀ¸¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤äʪή´ë ¶È¤ò¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç²æ¡¹¤Ï¿ô¿¤¯Ìܤˤ·¤Æ¤­¤¿¡£
¤·¤«¤·£Á¼Ò¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢£Â to £Â¤È£Â to £Ã¤Î¥Á¥ã ¥Í¥ë¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤Èʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤¾ ¤ìÊ̤ÎÌÜɸ¤òΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤À¤Èº£²ó¤ÏȽ ÃǤ·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Ïäòʹ¤±¤Ð£Á¼Ò¤Ï²æ¡¹¤ËÁêÃ̤ò»ý¤Á¹þ¤àľ Á°¤Ë¡¢¼«¼ç²þÁ±¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¶¨ ÎÏʪή²ñ¼Ò¤ÎÊѹ¹¤Ç¤¢¤ë¡£
Ãæ¹ñ¡¦¾å³¤¤«¤é Í¢Æþ¤·¤¿²ßʪ¤òÆüËܤǽèÍý¤¹¤ë¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï ÆüËܤˤª¤±¤ë¹ÁÏѲÙÌò¡¢ÄÌ´Ø¡¢ÊÝ´É¡¢½Ð²Ù ¶È̳¤Î°ÑÂ÷Àè¤ò£Ô¼Ò¤«¤é£Í¼Ò¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤¤¤º¤ì¤âÂç¼êʪή²ñ¼Ò¤À¤¬¡¢¤³¤ÎÊѹ¹¤Ç¥ê¡¼ ¥É¥¿¥¤¥à¤Î°ìÆü¤Îû½Ì¤ò¼Â¸½¤Ç¤­¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡¡³Î¤«¤ËÊƹñ¤ÎƱ»þ¥Æ¥í»ö·ï°Ê¹ß¡¢ÊªÎ®´ë¶È ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ä̴ؼ곤­¡¢¿½ÀÁ¡¢¼õÍý¤Ê¤É¤Î½è Íý¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î°ã¤¤¤¬½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
Ë¡Îá½ç¼é¡Ê¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡Ë Ì̤ǤÎÍ¥ÎÉ»ö¶È¼Ô¤ËÂФ¹¤ëÍ¥ÀèŪ¤Ê°·¤¤¤¬¼Â »Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤»¤¤¤Ç¡¢Âç¼êʪή´ë¶ÈƱ»Î¤Ç¤¢¤Ã ¤Æ¤âº¹¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¤½¤³¤ËÌܤòÉÕ¤±¤¿ ¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥¢¥Ñ¥ì¥ëʪή¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ÏºÇ¤â ½ÅÍפʴÉÍý»Øɸ¤Î°ì¤Ä¤À¡£
¤â¤È¤â¤È¥¢¥Ñ¥ì¥ë »öÎã¤Ç³Ø¤Ö ¸½¾ì²þÁ± ÆüËÜ¥í¥¸¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼ ÀÄÌÚÀµ°ì¡¡Âåɽ Âè63 ²ó ¡¡¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Ë·ç¤±¤ëÃæ¾®²Ù¼ç¤Ï±ý¡¹¤Ë¤·¤ÆÂç¼ê ʪή²ñ¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ËÍê¤ê¤¿¤¬¤ë¡£
¤½¤Îµ¤»ý¤Á¤Ïʬ¤«¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¼ÂºÝ¤Î¥³¥¹¥È¸úΨ¤äºî¶ÈÉʼÁ¤Ï¤É¤¦¤«¡£
Âç¼ê¤Ë°Ñ Â÷¤·¤Æ¶È̳¤ò¹ÀÁ¤±¤Ë´ÝÅꤲ¤µ¤ì¤ë¤è¤ê¤â¡¢¤à¤·¤í¼«Ê¬¤Î ¿È¤Î¾æ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤òÁª¤ó¤À¤Û¤¦¤¬Îɤ¤·ë²Ì¤òÀ¸¤à¤³ ¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¾®µ¬Ìϥ᡼¥«¡¼£Á¼Ò¤Îʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¹½ÃÛ 87¡¡¡¡APRIL 2008 À½Éʤϥ¢¥¤¥Æ¥à¤´¤È¤ÎÇä¤ì¹Ô¤­¤¬Î®¹Ô¤Ë¤è¤Ã ¤ÆÂ礭¤¯º¸±¦¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¼ûÍ×ͽ¬¤¬Æñ¤·¤¤¡£
Çä¤ì»Ä¤ê¤Ë¤è¤ëÃÍÊø¤ì¤ä»¼º¤òÈò¤±¤ëɬÍפ⠤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤¤¤Ã¤¿¤óÇä¤ì¶Ú¤¬È½ÌÀ¤¹¤ë¤È¡¢°ì µ¤¤ËÁý»º¤ò¤«¤±¤ë¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤â¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò°ï¤¹¤ì¤ÐÈÎÇ䵡²ñ¤ò¼º¤Ã ¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
Àª¤¤Í¢Á÷¼êÃʤˤϳä¹â¤Ê¹Ò¶õÍ¢Á÷ ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
£Á¼Ò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢Ê¿¾ï»þ ¤Ï³¤¾åÍ¢Á÷¤À¤¬¡¢ÈËË»»þ¤Ë¤Ï¹Ò¶õÍ¢Á÷¤Ë½¸Ãæ ¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤À¤±¤Ë°ìÆü¤È¤¤¤¨¤É¤â ¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤òû½Ì¤·¤¿°ÕÌ£¤ÏÂ礭¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡£
Á¼Ò¼«¿È¡¢¤½¤ÎÅÀ¤Ë¤ÏËþ­¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¿· ¤¿¤Ê¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤Ê¤Ã¤¿£Í¼Ò¤Î¥³¥¹¥È¸úΨ¤È ºî¶ÈÉʼÁ¤Ë¤ÏÉÔËþ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤È¤¯¤ËÄÌ´Ø ¸å¤ÎΦ¾åÍ¢Á÷¥³¥¹¥È¤Î¹â¤µ¡¢¤½¤·¤Æ£Â to £Ãʪ ή¤Ë¤ª¤±¤ë½Ð²ÙÀºÅ٤ˤÏÌäÂê¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¸¶°ø¤òõ¤ë¤¿¤á¡¢²æ¡¹£Î£Ì£Æ¤Ï¸½ÃÏ¤Ë ½Ð¸þ¤­¡¢¸½¾ìºî¶È¤Î»ë»¡¤ò¹Ô¤¤¡¢¤Þ¤¿£Í¼Ò¤« ¤é¤ÎÀÁµá½ñ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¡£
¸¶°ø¤¬È½ÌÀ¤¹¤ë ¤Þ¤Ç¤Ë¿¤¯¤Î»þ´Ö¤ÏɬÍפʤ«¤Ã¤¿¡£
£Í¼Ò¤Ë¤ª ¤±¤ë²¼ÀÁ¤±ÊªÎ®²ñ¼Ò¤ÎÁªÄê¥ß¥¹¤È´ÉÍý¼ê¿ôÎÁ ¤Î¹â¤µ¡¢¤½¤·¤ÆÃæ¾®²Ù¼çÁê¼ê¤ÎÊÒ¼ê´Ö»Å»ö¤« ¤é¤¯¤ëºî¶È¥ß¥¹¤¬¡¢¼ç¤Ê¸¶°ø¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡Â¾¤ÎÂç¼êʪή²ñ¼Ò¤ÈƱÍͤˣͼҤǤϡ¢ÄÌ´Ø¡¢ ¹ÁÏѲÙÌò¡¢ÊÝ´É¡¢½Ð²Ù¶È̳¤Þ¤Ç¤ò¼«Á°¤Ç½èÍý ¤·¡¢¤½¤Î¸å¤ÎÍ¢ÇÛÁ÷¤ÏÏ©Àþ²ñ¼Ò¤Ë°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤ ¤¿¡£
Ï©Àþ²ñ¼Ò¤ÏÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢Ê̤ËÆó¼Ò¤ò»È¤¤Ê¬ ¤±¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤Îʬô¤¬Î¾¼Ò¤Î²ñ¼Ò¤ÎÆÀ°Õ¤È ¤¹¤ë¥¨¥ê¥¢¤È¥º¥ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ëξ¼Ò¤Ç ¤ÏÇÛÁ÷¤ÎºÆ°ÑÂ÷¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬À¸¤¸¡¢ÇÛÁ÷ÎÁ¶â ¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Ãæ¾®²Ù¼ç¤ËÂФ¹¤ëÊÒ¼ê´Ö»Å»ö¤â¡¢Âç¼êʪή ²ñ¼Ò¤Ç¤Ï¤è¤¯¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
Âç¼êʪή²ñ¼Ò ¤ò¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢²Ù¼ç¦¤ËºÇÄã¤Ç¤â »°¡»¡»Äڰʾ塢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï°ì¡»¡»¡»ÄÚ°Ê ¾å¤ÎÁҸ˥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤À¤±¤Îµ¬ÌϤ¬µá ¤á¤é¤ì¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤Ù¤­¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£
°ì¡»¡»ÄÚ ¤½¤³¤½¤³¤Î²Ù¼ç¤Ç¤Ï¡¢Âç¼ê¤Ë¤Ï·Ú¤¯¸«¤é¤ì¤Æ ¤·¤Þ¤¦¡£
¤ä¤Ã¤Ä¤±»Å»ö¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤À¡£
²Ù¼çÀì Ǥ¤ÎôÅö¼Ô¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤­¤º¡¢Æü¾ï¤ÎÏ¢Íí ¤â¾¦ÉÊÃ챤òÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ê¤É ¤¬Âбþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡¼ÂºÝ¡¢£Á¼Ò¤Î£Â to £Ãʪή¤ÇȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤¿ ¥ß¥¹¤ÎÆâÍƤâÁ÷¤ê¾õ¤ÎŽ¤ê´Ö°ã¤¤¤È¤¤¤¦»ê¤Ã ¤Æ½éÊâŪ¤ÊÆâÍƤǤ¢¤Ã¤¿¡£
¸½¾ì¤Ç¥À¥Ö¥ë¥Á¥§¥Ã ¥¯¤ò¹Ô¤¦¤À¤±¤Ç¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÌȤ줿¤Ï¤º¤Î¥ß ¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
¶¨Îϲñ¼Ò¤ËÁê¼ê¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¡¡¤³¤Î¸½¾ìÄ´ºº¤Î·ë²Ì¤ò¼õ¤±¤Æ²æ¡¹¤Ï°Ê²¼¤Î »°¤Ä¤ÎÄó°Æ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
?¹Ò¶õ²ßʪ¤È³¤¾å²ßʪ¤òʬ¤±¤Æ¡¢²þ¤á¤Æ¶¨ÎÏ ²ñ¼Ò¤òÁªÄꤹ¤ë ?£Â to £Â¤Î¶¨Îϲñ¼Ò¤È¡¢£Â to £Ã¤Î¶¨Îϲñ¼Ò ¤òʬΥ¤¹¤ë ?£Â to £Ã¤Ë¤ª¤±¤ë½Ð²ÙÉÑÅ٤κ︺ ¡¡°ì¤ÄÊáÂ¥¤¹¤ë¤È¡¢£Á¼Ò¤ÎÃæ¹ñ¤Î¸½ÃÏË¡¿Í¤Ç ´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¾å³¤Â¦¤Î¹ÁÏѲÙÌò²ñ¼Ò¤ÈÁ¥¼Ò¤Î ¸«Ä¾¤·¤Ïº£²ó¤Ï¸«Á÷¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
Á°Ç¯¤Ë¸« ľ¤·¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ê¡¢Í»Ä̤ÎÍø¤¯ºÇŬ ¤Ê¶¨Îϲñ¼Ò¤À¤È¤¤¤¦¸½ÃÏË¡¿Í¤Î°Õ¸«¤òº½Å¤¹ ¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
²áµî¤ËÆü·Ïʪή²ñ¼Ò¤ËƱ¶È̳ ¤Î¸«ÀѤâ¤ê¤ò°ÍÍꤷ¤¿¤È¤³¤í¡¢¸½¾õ¤è¤ê¤â¹â ¤¤ÎÁ¶â¤òÄ󼨤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦·Ð°Þ¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡?¹Ò¶õ²ßʪ¤È³¤¾å²ßʪ¤Î¶¨Îϲñ¼Ò¤òʬΥ¤¹ ¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÍ¢Á÷¥â¡¼¥É¤Ë¶¯¤¤¥Õ¥©¥ï¡¼ ¥À¡¼¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤¿¤Û¤¦¤¬Í­Íø¤À¤È¤¤¤¦È½ÃǤ« ¤é¤À¡£
¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î£Í¼Ò¤Ï³¤¾å²ßʪ¤Î°·¤¤¤Ç ¤ÏÂç¼ê¤Ç¤â¡¢¹Ò¶õ²ßʪ¤ÏÆÀ°Õ¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã ¤¿¡£
¥­¥ã¥ê¥¢¤È¤Î²Á³Ê¸ò¾Ä¤ä¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÎÊݤΠÅÀ¤Ç¡¢¹Ò¶õ²ßʪ¤ò¶¯¤ß¤È¤¹¤ë²ñ¼Ò¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È ¤ä¤Ï¤êÎϤκ¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡²þ¤á¤Æ¹Ò¶õ²ßʪ¤Ë¶¯¤¤²ñ¼Ò¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥× ¤·¤Æ¾Ò²ð¤·¡¢»°¼Ò¤¬¸õÊä¤Ë¤¢¤¬¤Ã¤¿¡£
¤Á¤ç¤¦ ²Ù¼ç¤Èʪή²ñ¼Ò¤Î²¹ÅÙº¹ ¡ü¸ÀÍÕ¤¬Ä̤¸¤Ê¤¤¡¿Ïäò¤·¤Æ¤â¥à¥À¤Ç¤¢¤ë ¡ü¡Êʪή¡ËÉʼÁ´ÉÍý¤¬³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¡ü²þÁ±Äó°ÆÎϤ¬¤Ê¤¤ ¡¡¡Ê¤É¤¦¤¹¤ì¤Ðʪή¥³¥¹¥È¤¬²¼¤¬¤ë¤Î¤«ÃΤꤿ¤¤¡Ë ¡ü¤É¤ó¤Êʪή²ñ¼Ò¤¬Â¾¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤ ¡üʪή²ñ¼Ò¤Î¥³¥¹¥È¹½Â¤¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤ ¡ü²ñÏäÎÃæ¤Î¶È³¦ÍѸ줬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤ ¡ü¡ÖÁ᤯¡×¡Ö³Î¼Â¡×¤ËÆϤ±¤Æ¤â¤½¤ì¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤À¤È ¡¡»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê´î¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¡Ë ¡üʪή¥³¥¹¥È¤ò²¼¤²¤ëÊýË¡¤Ï»Ùʧ±¿Ä¤ò²¼¤²¤ë¤³ ¡¡¤È¤·¤«ÃΤé¤Ê¤¤ ¡ü¡Ê²Ù¼ç¤Î¡ËÁ´ÂΤβÙʪ¤ÎÆ°¤­¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤ ²Ù¡¡¼çʪή²ñ¼Ò APRIL 2008¡¡¡¡88 ¤É£Á¼Ò¤ÎÈËË»´ü¤Ç¹Ò¶õÍ¢Á÷¤¬½¸Ã椷¤ÆȯÀ¸¤¹ ¤ë»þ´ü¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢Äó°Æ½ñ¤ÈÌÌÀÜ¤Ë ¤è¤ë¿³ºº¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥È¥é¥¤¥¢¥ë¤ò ¹Ô¤Ã¤ÆÁª¹Í¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
³Æ¼ÒÆó²ó¤º ¤Ä¤Î¥È¥é¥¤¥¢¥ë¤ò¹Ô¤¤¡¢·ë²ÌŪ¤Ë£Ó¼Ò¤Ë·èÄê ¤·¤¿¡£
¡¡£
Ó¼Ò¤ÏΦ±¿¶È¤ò¼çÂΤȤ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¹Ò¶õ¥Õ¥© ¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¶¯¤¤¾¦¼Ò·Ï¤Î£Ì¼Ò¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ ¥·¥Ã¥×¤òÁȤó¤Ç¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤â£Ó¼Ò¤Î´û¸¥¤¥ó ¥Õ¥é¤Ç¡¢¶õ¹Á¤«¤é¤Î»Åʬ¤±¤äÇÛÁ÷¤ò½èÍý¤Ç¤­ ¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î¥³¥¹¥È¤¬½¾ÍèÈæ¤ÇÆóÆó¡ó ¥À¥¦¥ó¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡?£Â to £Â¤Î¶¨Îϲñ¼Ò¤È¡¢£Â to £Ã¤Î¶¨Îϲñ ¼Ò¤òʬΥ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢£Á¼Ò¼«¿È¤½¤Î ɬÍ×À­¤ò½¾Í褫¤é´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¡£
£Á¼Ò¤ÎôÅöÉô Ĺ¤Ï¡Öº£¤Î¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÎÇä¾åµ¬ÌÏ¡¢ÊªÎ̤ǤÏÁÈ ¤àÁê¼ê¤¬Â礭²á¤®¤ë¡£
¤â¤Ã¤È¾®²ó¤ê¤Î¸ú¤¯Ãæ ·ø°Ê²¼¤Îʪή²ñ¼Ò¤Î¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê ¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡£
Á¼Ò¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÊªÎ̤¬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¤ËÂç¼ê ʪή²ñ¼Ò¤«¤é½½Ê¬¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤ ¤Ç¤¤¤ë²Ù¼ç¤Ï·è¤·¤Æ¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£
¥·¥¹¥Æ¥à¤ä ´ÉÍý¤Î¿å½à¤¬Ä㤤Ãæ¾®²Ù¼ç¤Û¤ÉÂç¼ê¤Î¥Ö¥é¥ó ¥É¤ËÍê¤í¤¦¤È¤¹¤ë¡£
¤â¤Á¤í¤ó»Å»ö¤Ï°ú¤­¼õ¤± ¤Æ¤Ï¤â¤é¤¨¤ë¡£
¤·¤«¤·¼ÂÂ֤Ȥ·¤Æ¤ÏÁê¼ê¤Ë¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
¡¡¤³¤ì¤Ïʪή²ñ¼Ò¦¤Ë¤âÌäÂ꤬¤¢¤ë¡£
Ãæ¾®´ë ¶È¤Îʪή¤ò°·¤¦¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬À°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢²Ù¼ç´ë¶È¤Èʪή²ñ¼Ò¤Î ²¹ÅÙº¹¡¢¤¹¤ì°ã¤¤¤¬¤¤¤Ã¤½¤¦³ÈÂ礷¤Æ¤·¤Þ¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é½¾Íè¤Î£Á¼Ò¤È£Í¼Ò¤Î´Ø·¸ ¤Ë¤â¤½¤¦¤·¤¿·¹¸þ¤¬¸«¤é¤ì¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤Ç²æ¡¹£Î£Ì£Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÀè¤Ç¡¢°ì ¡»ÄÚ〜¸Þ¡»ÄÚ¥¯¥é¥¹¤Î²Ù¼ç´ë¶È¤ò¥á¡¼¥ó¤Ë¤· ¤Æ¤¤¤ë¾®µ¬ÌϤÊʪή²ñ¼Ò¤Ë¡¢£Á¼Ò¤Î£Â to £Ã ʪή¤ÎÂбþ¤ò°ÍÍꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
ǯ¾¦¤ÏÌó »°²¯±ß¤È¤¤¤¦µ¬ÌϤʤ¬¤é¡¢¾®¸ýÊݴɤȤ½¤Î½Ð ²Ù¶È̳¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëʪή²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢ºî¶ÈÉÊ ¼Á¤Ë¤Ï¿®Í꤬ÃÖ¤±¤¿¡£
¡¡²áµî¤ËÊ̤βټç¤Î°Æ·ï¤Ç¤â¡¢¤³¤Î²ñ¼Ò¤ò¾Ò ²ð¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¡Ö°ÑÂ÷¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤«¤éÌó °ìǯ·Ð¤Ä¤¬¡¢ºî¶È¥ß¥¹¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¥¼¥í¤È¸À¤Ã ¤Æ¤è¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Ç¡¢Ç¼ÉÊÀ褫¤é¤ÎɾȽ¤âÎɤ¤¡×¤È¡¢ ¤½¤Î²Ù¼ç¤«¤éÊó¹ð¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¡£
²á¾ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½¤Àµ ¡¡?£Â to £Ã¤Ë¤ª¤±¤ë½Ð²ÙÉÑÅ٤κ︺¤Ï¡¢Â¿ ¾¯ÀâÌÀ¤¬É¬ÍפǤ¢¤í¤¦¡£
Á°½Ò¤ÎÄ̤ê£Á¼Ò¤Î£Â to £Ãʪή¤È¤Ï¡¢°ìÈ̾ÃÈñ¼Ô¸þ¤±¤Î¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈÎ ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·Âç¼ê¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¥¤¥È¤Ë½Ð Ź¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼«¼Ò¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ¤«¤é¤ÎÈÎÇä¤Ç¡¢£Á¼Ò¤Î¼ÒĹ¤Ï¡Ö²æ¡¹¤Ï¤¢¤¯¤Þ ¤Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢À¸»º¤ËÃíÎϤ¹¤ë¤Î¤¬´ðËÜ¡£
¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤˤϤ½¤ì¤Û¤ÉÎϤòÆþ¤ì¤Ê¤¤¡×¤ÈÃÇ ¸À¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤â¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤÎÇä¤ê¾å¤²¤Ï´û¤ËÁ´ÂÎ ¤ÎÆó³ä¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¡£
º£¸å¥Ò¥Ã¥È¾¦Éʤ¬½Ð¤ì ¤ÐʪÎ̤Ϥ¤¤Ã¤½¤¦Áý¤¨¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤òÁí¹çŪ¤Ë ¹Íθ¤·¡¢¥×¥é¥¹¸Þ¡»ÄڤγÈĥ;ÎϤΤ¢¤ëÁÒ¸Ë ¤¬É¬ÍפÀ¤È²æ¡¹¤ÏȽÃǤ·¤¿¡£
¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤À ¤±¤Ç¤Ï¥³¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤¤¤¯¤é ¥·¥¯¥ßºî¤êÍ¥Àè¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤âÈò¤±¤¿¤¤¤È¤³¤í¤À¡£
¡¡¤·¤«¤·£Á¼Ò¤Î£Â to £Ãʪή¤ÎÃíʸ·ï¿ô¤Ï¸½¾õ ¤Ç¤Ï°ìÆüÅö¤¿¤êÆó¡»·ï¡¢°ì½µ´ÖÅö¤¿¤ê°ì¡»¡» ·ï¶¯¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£
ºî¶È¼«ÂΤθúΨ²½¤Ë¤Ï¸Â³¦ ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤³¤Ç½Ð²ÙÉÑÅ٤κ︺¤ËÌܤòÉÕ¤±¤¿¡£
½¾Íè¤ÏËèÆü½Ð²Ù¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·¾¦ÉÊÆà À­¾å¡¢ÍâÆüǼÉʤÎɬÍ×À­¤¬Çö¤¤¤³¤È¤ÏÌÀ¤é¤« ¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¶¨ÎÏʪή²ñ¼Ò¤È¤âÁêÃ̤Τ¦¤¨¡¢ ÌÚÍËÆü¤ÈÅÚÍËÆü¤Î½µÆó²ó¤Î½Ð²Ù¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿ ¤Î¤À¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÙʧʪήÈñ¤Î»°¸Þ¡ó¤â¤Î ¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¤¬¼Â¸½¤·¤¿¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë²æ¡¹¤Ï£Á¼Ò¤ËÂФ·¤Æ¡¢¾­Íè¤Ï½µ¤Ë°ì ²ó¤ÎÇÛÁ÷¤Ç¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¤È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
ʪή¥³¥¹¥È¤¬²¼¤¬¤ì¤Ð¡¢£Á¼Ò¤Î¶¥Áè ÎϤϤè¤ê¹â¤Þ¤ë¡£
¤½¤Î¸ú²Ì¤Ï½Ð²ÙÉÑÅٺ︺¤Î ±Æ¶Á¤è¤ê¤â¤Ï¤ë¤«¤ËÂ礭¤¤¤È¤¤¤¦»ØŦ¤À¡£
¤³ ¤ÎÄó°Æ¤Ë£Á¼Ò¤Î¼ÒŤÈÉôĹ¤Ï¡¢Â礤¤ËǼÆÀ¤· ¤Æ¤¯¤ì¤¿ÍͻҤÀ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤Æ£Á¼Ò¤Î¿·¤·¤¤ÊªÎ®¥¤¥ó¥Õ¥é¤È¥ë¡¼ ¥ëºî¤ê¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Þ¤º´°Î»¤·¤¿¡£
£Á¼Ò¤Î¤è¤¦¤Ê Ãæ¾®²Ù¼ç¤Îʪή´ÉÍý¤Ç¤Ï¡¢¶¨ÎÏʪή²ñ¼Ò¤ÎÁª Ä꤬½ÅÍפÊÍ×ÁǤȤʤ롣
ʪή²ñ¼Ò¦¤Ç¤Ï¡¢Ãæ ¾®²Ù¼ç¤òÌ¥ÎϤÎÇö¤¤Áê¼ê¤È¤·¤«¸«¤Ê¤¤¤¿¤á¶ì Ï«¤ÏÂ礭¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢ÆüËܤζå¶å¡ó°Ê¾å¤Ï£Á ¼Ò¤ÈƱÍͤ¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤½¤ì°Ê²¼¤Îµ¬ÌϤÎÃæ¾®´ë ¶È¤Ç¤¢¤ë¡£
̤Á½Í­¤Îµ¬ÌϤò»ý¤ÄÃæ¾®²Ù¼ç»Ù±ç ·¿¤Îʪή»Ô¾ì¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¼ê¤Ä¤«¤º¤Î¾õÂ֤ˤ¢ ¤ë¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¤¢¤ª¤­¡¦¤·¤ç¤¦¤¤¤Á ¡¡1964ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£
µþÅÔ»º ¶ÈÂç³Ø·ÐºÑ³ØÉô´¶È¡£
Âç¼ê ±¿Á÷¶È¼Ô¤Î¥»¡¼¥ë¥¹¥É¥é¥¤ ¥Ð¡¼¤ò·Ð¤Æ¡¢8 9ǯ¤ËÁ¥°æ Áí¹ç¸¦µæ½êÆþ¼Ò¡£
ʪή³«È¯ ¥Á¡¼¥à¡¦¥È¥é¥Ã¥¯¥Á¡¼¥à¥Á¡¼ ¥Õ¤ò̳¤á¤ë¡£
96ǯ¡¢ÆÈΩ¡£
ÆüËÜ¥í¥¸¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤òÀß Î©¤·Âåɽ¤Ë½¢Ç¤¡£
¸½ºß¤Ë»ê¤ë¡£
HP:http://www.nlf.co.jp/ e-mail:info@nlf.co.jp

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ