¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2007ǯ12¹æ
ʪήIT²ò˶
͹Á¥¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

Âè9 ²ó ǯ´Ö¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥³¥¹¥È¤Ï¡¡¶áÅ´£Å£Ø£Ð¤ÎȾʬ°Ê²¼¡¡ ¡¡Âç¼ê¹Ò¶õ¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Î͹Á¥¹Ò¶õ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê£Ù£Á£Ó¡Ë¤Ï¡¢Íèǯ»Í·î¤Î ²ÔÆ°¤Ë¸þ¤±¤Æ¼¡´ü´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¡Ö£Ù £Õ£Î£Á£Ó¡×¤Î³«È¯¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
·× ²è¤Ç¤Ï¤Þ¤º²¤½£Ë¡¿Í¤Î°ì¼Ò¤ËƳÆþ¤· ¤Æ¡¢È¾Ç¯ÄøÅ٤Υƥ¹¥È²ÔƯ¤ò¹Ô¤¦¡£
¤³ ¤ÎÃʳ¬¤ÇÉÔ¶ñ¹ç¤Ê¤É¤ò½¤Àµ¤·¡¢´°À® ÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¤¦¤¨¤Ç²£Å¸³«¤¹¤ë¡£
¤É¤Î Ãϰ褫¤éƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤¯¤«¤Ï̤Äê¤À¤¬¡¢ Æó¡»°ìÆóǯ»°·îËö¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏÁ´À¤³¦¤Ø ¤ÎƳÆþ¤ò´°Î»¤¹¤ëͽÄê¤À¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤òºþ¿· ¤·¡¢¸½¾õ¤Ç¤ÏÊ£¿ô¤¢¤ë»ÅÁȤߤò¥°¥í¡¼ ¥Ð¥ë¤ÇÅý°ì¤¹¤ë¡£
³«È¯¤äƳÆþ¤Î¤¿¤á ¤Ë·×²è¤·¤Æ¤¤¤ëͽ»»¤Ï»Í¡»²¯±ß¡ÊËÜ ¼Ò¡¦¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô¤Î¿Í·ïÈñ¤Ï½ü¤¯¡Ë¡£
¤¹¤Ç¤ËÀ¤³¦Åý°ì¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼Â¸½¤·¤Æ ¤¤¤ë¥é¥¤¥Ð¥ë¤Î¶áÅ´¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¡Ê£Ë £×£Å¡Ë¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢³ÊÃʤ˾¯¤Ê¤¤Åê »ñµ¬ÌϤǼ¡À¤Âå¤Î´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀ° È÷¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤â¤½¤â£Ù£Á£Ó¤È£Ë£× £Å¤È¤Ç¤Ï¡¢£É£Ô³èÍѤòô ¤¦ÁÈ¿¥¤äͽ»»µ¬ÌϤ¬¤Þ¤ë ¤Ç°Û¤Ê¤ë¡£
£Ù£Á£Ó¥°¥ë¡¼ ¥×¤Ë¤Ï¡¢ËܼҤΡ־ðÊó¥· ¥¹¥Æ¥àÉô¡×¤ËÌó»Í¡»¿Í¤È¡¢ ¤³¤³¤«¤éÀ¤³¦³ÆÃϤ˽иþ ¤·¤Æ¤¤¤ëÌó°ì¡»¿Í¤È¡¢·× ¸Þ¡»¿Í¤Î£É£ÔôÅö¼Ô¤¬¤¤ ¤ë¡£
°ìÊý¤Î£Ë£×£Å¥°¥ë¡¼ ¥×¤Ï¡¢¾ðÊó»Ò²ñ¼Ò¤Þ¤Ç´Þ ¤á¤ë¤ÈÀ¤³¦Ãæ¤Ë»Í¡»¡»¿Í ¶á¤¤£É£ÔÍ×°÷¤òÊú¤¨¤Æ¤¤ ¤ë¡ÊËܻ¼·Ç¯¶å·î¹æ»² ¾È¡Ë¡£
¡¡Î¾¼Ò¤Î£É£Ô¤Îǯ´Ö¥é¥ó ¥Ë¥ó¥°¥³¥¹¥È¤â°ã¤¦¡£
Ï¢·ë Çä¾å¹â¤ËÀê¤á¤ë£É£Ô¥³¥¹ ¥ÈÈæΨ¤Ï¡¢£Ù£Á£Ó¤¬°ì¡ó ¤òÀÚ¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ê¤Î¤ËÂФ·¡¢£Ë£×£Å¤Ï Æó¡ó¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¼¡´ü¥·¥¹¥Æ¥à¤Î ƳÆþ¤òËܳʲ½¤·¤Æ¸º²Á½þµÑÈñ¤Ê¤É¤¬ ËĤàÆó¡¢»°Ç¯¸å¤Ë¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë£Ù£Á £Ó¤Î¥³¥¹¥ÈÈæΨ¤â¹â¤Þ¤ë¡£
¤½¤ì¤Ç¤â °ì¡¦¸Þ¡óÄøÅÙ¤¢¤ì¤ÐËþ­¤Ç¤­¤ë»ÅÁÈ ¤ß¤ò¹½ÃۤǤ­¤ë¤ÈƱ¼Ò¤Ï¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
Ù£Á£Ó¤Ç¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉôŤò̳¤á ¤ëÆ£°æË®É×¼¹¹ÔÌò°÷¤Ï¡¢¡ÖÅö¼Ò¤Î£É£Ô ´ÉÍý¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤òôÅö¤¹¤ë ¼Ò°÷¤Î¿ô¤¬Èó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¤¤È¤³¤í¡£
¼« Á°¤Ç¿Íºà¤ò°é¤Æ¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³«È¯¤¹¤ë ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤ÎÀìÌç²È¤ä¥Ñ¥Ã¥± ¡¼¥¸¤ò³èÍѤ·¤¿¤Û¤¦¤¬¡¢Ã»´üŪ¤Ë¹â Å٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡£
·ë²ÌŪ ¤Ë¥È¡¼¥¿¥ë¥³¥¹¥È¤â°Â¤¯ÍÞ¤¨¤é¤ì¤ë¡× ¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¸½ºß¤Î£Ù£Á£Ó¤Ï¡¢¹ñÆâ³°¤Ç¤Þ¤Ã¤¿ ¤¯°Û¤Ê¤ëÆó·ÏÅý¤Î´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊ» ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆüËܹñÆâ¤Ç¤Ï¼«¼Ò³«È¯ ¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¡Ö£Å£Ã£È£Ï¡×¤ò»È¤¤¡¢³¤ ³°¤Ç¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ëºî¤ê¹þ¤ó ¤À¡Ö£Ù£Á£Ó£Ô£Å£Í£²¡×¤òÁ´°è¤ËŸ³« ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¼Ò³°»ñ¸»¤ò³èÍѤ·¤ÆÄ㥳¥¹¥È¤Ç³«È¯¡¦±¿ÍÑ 40²¯Åꤸ¤ë¼¡´ü¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÌä¤ï¤ì¤ë¿¿²Á ͹Á¥¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¡¡¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°Ãæ¿´¤Î³«È¯ÂÎÀ©¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥½¥Õ¥È¤ÎÀѶ˳èÍѤˤè¤Ã¤Æ¡¢IT¤Î ¥í¡¼¥³¥¹¥È±¿±Ä¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¼¡´ü´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¡ÖYUNAS¡×¤Ç¤Ï¤³¤ÎÊý¿Ë¤ò ¤µ¤é¤ËÅ°Ä줷¡¢Åê»ñ³Û40²¯±ß¤ÇÀ¤³¦Åý°ì¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë·×²è¤À¡£
¶¥¹ç¾¼Ò ¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È³ÊÃʤ˾¯¤Ê¤¤ITÅê»ñ¤Ç¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç´°À®Å٤ι⤤¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃۤǤ­¤ë ¤Î¤«ÃíÌܤËÃͤ¹¤ë¡£
¼¹¹ÔÌò°÷¤ÎÆ£°æË®É×¾ðÊó¥·¥¹ ¥Æ¥àÉôĹ ¡Ô±è³×¡ÕÆüËܤȤ½¤ì°Ê³°¤ÎÃÏ°è¤Ç¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯°Û¤Ê¤ë2Ä̤ê¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¹ñÆâ¤Î ´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¡ÖECHO¡×¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¼«¼Ò³«È¯¤Ç¡¢1991ǯ¤ÎÍ¢Æþ¥·¥¹¥Æ¥à²ÔÆ°¤òÈéÀÚ¤ê¤Ë¡¢ 94ǯ͢½Ð¥·¥¹¥Æ¥à¡¢98ǯ³¤¾å¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈÃʳ¬Åª¤Ëµ¡Ç½¤òÀ°¤¨¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÆÈΩ ¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀܳ¤·¤Æ¡ÖECHO¡×¤ÈÁí¾Î¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡³¤³°¤Ç¤Ï¡¢87ǯ¤Ë¼«¼Ò³«È¯¤Î¡ÖYASTEM¡×¤òÊƹñ¤Ç½é¤á¤Æ²ÔƯ¤·¡¢13¥«¹ñ11Ë¡¿Í ¤Þ¤ÇƳÆþ¤·¤¿¡£
³¤¤¤Æ96ǯ¤«¤éƳÆþ¤·¤¿¸å·Ñ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³èÍѤËÊý¿Ë¤òž ´¹¤·¡¢±Ñ¹ñÀ½¤Î¥½¥Õ¥È¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¿·¤¿¤Ë¡ÖYASTEM2¡×¤ò³«È¯¡£
À¤³¦³ÆÃϤDzÔÆ°¤µ¤»¤¿¡£
¸½ºß¡¢À¤³¦5¶Ë¡ÊÆüËÜ¡¦²¤½£¡¦ÆîËÌ¥¢¥á¥ê¥«¡¦Æ¥¸¥¢¡õ¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢¡¦Å쥢¥¸¥¢¡Ë¤Î¤¦¤ÁÆüËÜ°Ê ³°¤Ï¡ÖYASTEM2¡×¤ÇÅý°ìºÑ¤ß¡£
¾¤Ë²ñ·×¤äÄÌ´Ø¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎʬÌî¤Ç¤Ï¡¢´ð´´¥·¥¹ ¥Æ¥à¤Îµ¡Ç½¤ÇÊ䤨¤Ê¤¤µ¡Ç½¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¼«¼Ò³«È¯¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÊä´°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡2005ǯ4·î¤Ë´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Êºþ¿·¤ò·èÃÇ¡£
2ǯ;¤ê¤«¤±¤Æ¼¡´ü¥·¥¹¥Æ¥à ¡ÖYUNAS¡×¤Î¾ò·ï¤òµÍ¤á¡¢07ǯ7·î¤Ë¥¤¥ó¥É¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥Õ¥©¡¼¥½¥Õ¥È¼Ò¡Ê4S¼Ò¡Ë¤Î¥Ñ¥Ã ¥±¡¼¥¸¤òÀ¤³¦Åý°ì¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤ÆºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò·è¤á¤¿¡£
08ǯ4·î¤Ë²¤½£¤Î1Ë¡¿Í¤Ç¥Æ ¥¹¥ÈƳÆþ¤·¡¢12ǯ3·î¤Þ¤Ç¤ËÀ¤³¦Å¸³«¤ò½ª¤¨¤ëÊý¿Ë¡£
¼¡´ü¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤ÎÅê»ñ³Û¤Ï40²¯ ±ß¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡ÊËܼҥ·¥¹¥Æ¥àÉôÌç¤Î¿Í·ïÈñ¤Ï½ü¤¯¡Ë¡£
¢¡ËܼÒÁÈ¿¥¡¡¡¡¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô¤ËÌó40¿Í¤¬½ê°¡£
ÉôÆ⠤ˤÏ4¤Ä¤Î²Ý¤¬¤¢¤ê¡¢ÆâÌõ¤Ï?´ð´´Éôʬ¤ÎÊݼé¤Ê¤É¤òô Åö¤¹¤ë¡Ö´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à²Ý¡×10¿Í¡¢?¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤äü Ëö¤Ê¤É¤òôÅö¤¹¤ë¡Ö¥·¥¹¥Æ¥à±¿ÍѲݡ×10¿Í¡¢?±Ä¶È»Ù ±ç¤Ê¤É¤òôÅö¤¹¤ë¡ÖWeb¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó²Ý¡×11¿Í¡¢? ¼¡´ü´ð´´¥·¥¹¥Æ¥àYUNAS¤òÀìÌçŪ¤Ë¼ê³Ý¤±¤ë¡Ö¥¤¥Î ¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¿ä¿Ê²Ý¡×6¿Í¡¢Â¾¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤µ¤é¤ËËÜ¼Ò ¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô¤«¤é¤Î½Ð¸þ¼Ô¤È¤·¤Æ³¤³°¡ÊÆüËܰʳ°¤Î 4¶Ë¤ª¤è¤ÓÃæ¹ñ¡Ë¤Ë·×9¿Í¤¬Ãóºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¡¾ðÊó»Ò²ñ¼Ò¡¡¡¡¤Ê¤· ¥í¡¼¥³¥¹¥È±¿±Ä DECEMBER 2007¡¡¡¡52 ¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥° ±¿ÍѤÎÂçȾ¤òÆÃÄê¤Î£É£Ô¥Ù¥ó¥À¡¼¤Ë ¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢°ì ¶åȬ¼·Ç¯¤Ë½é¤á¤Æ³¤³°Ë¡¿Í¤ËƳÆþ¤· ¤¿´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¡Ö£Ù£Á£Ó£Ô£Å£Í¡×¤Ç ¤Ï¡¢¿Æ²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ëÆüËÜ͹Á¥¤Î¾ðÊó»Ò ²ñ¼Ò¤ò³èÍѤ·¤¿¡£
¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼«¼Ò³« ȯ¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤À¤Ã¤¿»þÂå¤Ë¿Íºà¤òÊú ¤¨¹þ¤Þ¤º¡¢¾ðÊóÉôÌç¤òʬ¼Ò²½¤¹¤ëɬ Í×À­¤âÇö¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡ÂèÆóÀ¤Âå¤Î³¤³°¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¶å ϻǯ¤«¤éƳÆþ¤·»Ï¤á¤¿¡Ö£Ù£Á£Ó£Ô£Å £Í£²¡×¤Ç¤Ï¡¢³¤³°µòÅÀ¤ÎµÞÁý¤ä¶È̳ ÆâÍƤγÈÂç¤Ë³«È¯¤¬Äɤ¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¤È ¤¤¤¦Íýͳ¤«¤é¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¼«¼Ò³«È¯ ¤òÃÇÇ°¡£
±Ñ¹ñÀ½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºÎÍÑ ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡Ö²¤½£¤ÎÂç ¼ê¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Ø¤ÎƳÆþ¼ÂÀÓ¤¬Ë­ÉÙ ¤Ç¿®ÍêÀ­¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¡£
¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÈÆ ÍÑÀ­¤ä³ÈÄ¥À­¤âɾ²Á¤Ç¤­¤¿¡×¤È¾ðÊó ¥·¥¹¥Æ¥àÉô¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¿ä¿Ê²Ý¤Î °¤½ÐÀî¿­°ì²ÝĹ¤Ï¿¶¤êÊ֤롣
¡¡¶åϻǯ¤ÎÊƹñË¡¿Í¤Ø¤ÎƳÆþ¤òÈéÀÚ ¤ê¤Ë¡¢£Ù£Á£Ó¤Ï¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¢¥¸ ¥¢¡¢²¤½£¤Ë¤âƳÆþ¤·¤¿¡£
¡Ö£Ù£Á£Ó£Ô £Å£Í£²¡×¤Ë¤Ï¹ñ¤´¤È¤Î¶È̳¤ËÂбþ¤Ç ¤­¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥óµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ù¡¼¥¹¤È ¤Ê¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ÏÊѤ¨¤º¤Ë³ÆÃϤθÄÊÌ ¥Ë¡¼¥º¤òÈ¿±Ç¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢²ñ·×¤äÄ̴ؤΤ褦¤Ë¡¢³Æ¹ñ ¤ÇÀìÍÑ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³èÍѤ·¤¿¤Û¤¦¤¬Í­ Íø¤Ê¶È̳¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸ÄÊ̤˳°ÉÕ¤±¤· ¤¿¡£
ƳÆþ¤ä±¿Íѻٱç¤Ë¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ¤Î³«È¯¸µ¤ò³èÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢ÆüËܰʳ° ¤ÎÆóȬ¥«¹ñ¡ÊÆó¼·Ë¡¿Í¡Ë¤ò¡Ö£Ù£Á£Ó £Ô£Å£Í£²¡×¤ÇÅý°ì¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡Æâ³°¤Ç°Û¤Ê¤ëÆóÄ̤ê¤Î£É£Ô´ÉÍý¤ò ¼ê³Ý¤±¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤¬¡¢¹ñÆâ¤Ç¡È´ÝÅê ¤²¡É¤Ë´Ù¤ë¤Î¤âËɤ¤¤Ç¤­¤¿¡£
Á°½Ò¤· ¤¿Ä̤ê¡Ö£Å£Ã£È£Ï¡×¤Ï³°Éô¥Ù¥ó¥À¡¼ ¤ò»È¤Ã¤Æ¼«¼Ò³«È¯¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Îµ¡Ç½ ¤ä³«È¯¥³¥¹¥È¤¬²¤ÊƤΥ·¥¹¥Æ¥à¤È¤É¤¦ °ã¤¦¤Î¤«¤Ï£Ù£Á£Ó¼«¿È¤¬¤è¤¯Íý²ò¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤À¤«¤é¤³¤½Ä¹Ç¯¤Î¼è°ú´Ø·¸ ¤Ë¤¢¤ë£É£Ô¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¤â¡¢°ìÊýŪ¤Ê °Í¸´Ø·¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ö¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥× ¤¬À®Î©¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£
Á´Ìò°÷¤ÈÁ´ÉôŤò´¬¤­¹þ¤ß¡¡²£ÃÇŪ¤Ê³«È¯ÂÎÀ©¤ò¹½ÃÛ¡¡ ¡¡£
Ù£Á£Ó¤Ï¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à ¤Ë¤ª¤ª¤à¤ÍËþ­¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤À¤¬³«È¯ ¤«¤é½½Ç¯¶á¤¯·Ð¤Á¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¸½¾ì¤Î Í×˾¤Ë±þ¤¨¤­¤ì¤Ê¤¤Ì̤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£
ÅÙ ½Å¤Ê¤ë¡Ö£Å£Ã£È£Ï¡×¤Î¼êľ¤·¤â¸Â³¦ ¤Ë㤷¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¤¤º¤ì¤ÏÂç¥Ê¥¿¤ò¿¶ ¤ë¤Ã¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤ò¸«Ä¾¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é ¤Ê¤¤¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡»¸Þǯ»Í·î¤Ë¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÁ´Ì̺þ ¿·¤ò¿Ê¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡Ö£É£ÔÀïά°Ñ°÷²ñ¡× ¤òȯ­¤·¤¿¡£
°Ñ°÷²ñ¤Ï¤Þ¤ºÈ¾Ç¯´Ö¤Û ¤ÉÈñ¤ä¤·¤Æ¡¢£É£Ô³èÍѤθ½¾õ¤òÅ°Äì ʬÀϤ·¤¿¡£
¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢¥·¥¹¥Æ¥à¹½ À®¤äµ¡Ç½¡¢Åê»ñ³Û¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï·ÐºÑÀ­ ¤äÊݼéÀ­¡¢¶¥¹ç¾¼Ò¤È¤ÎÈæ³Ó¤È¤¤¤Ã ¤¿É¾²Á¤Ë¤Þ¤ÇµÚ¤ó¤À¡£
¤½¤·¤Æ·ÐÍý¤ä Áí̳¡¢±Ä¶È»Ù±ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤É£É£Ô¤¬ Íí¤à¶È̳¤¹¤Ù¤Æ¤òÂоݤȤ¹¤ë¡ÖÄ´ºº Êó¹ð½ñ¡×¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¡£
¡¡¤³¤Î³èÆ°¤ò¸åÄɤ¤¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡Ö¥Ó ¥¸¥Í¥¹Í×·ï¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥°¥ë¡¼¥×¡×¤âÆ° ¤­½Ð¤·¤¿¡£
¤³¤Á¤é¤Ë¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼Â¦¤ÎÂå ɽ¼Ô¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢¼¡´ü´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤Î ¹½Ãۤ˸þ¤±¤Æ²þ³×¥Æ¡¼¥Þ¤òÀö¤¤½Ð¤· ¤¿¡£
ËܼҤβÝĹ¥¯¥é¥¹¤¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¡¢³°»ñ·Ï¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤Î»Ù±ç¤â¼õ ¤±¤Ê¤¬¤éµÄÏÀ¤ò½Å¤Í¤¿¡£
·ë²Ì¤Ï¡¢£É £Ô¤ò»È¤Ã¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹Àïά¤ä¸ÜµÒ¥µ¡¼¥Ó ¥¹¡¢¼ÂÀÓ´ÉÍý¤Ê¤É¤Ë´Ø¤¹¤ë¡Ö£É£ÔÍ× ·ïÊó¹ð½ñ¡×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡Á´À¤³¦¤Î½¾¶È°÷¤òÂоݤȤ·¤¿¥¦¥¨ ¥Ö¤Î¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ä¡¢Æ£°æ¼¹¹ÔÌò°÷¤Ë ¤è¤ëÁ´Ìò°÷¤Ø¤Î¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤â¼Â»Ü¤· ¤¿¡£
ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡»Ï»Ç¯¶å·î¤Ë¡¢¤³¤ì ¤é¤Î³èÆ°¤Î½¸ÂçÀ®¤È¤·¤Æ¡Ö¼¡´ü´ð´´ ¥·¥¹¥Æ¥à¡¡¥°¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥óÄó°Æ½ñ¡× ¤òºîÀ®¡£
¤³¤³¤Ë¤Ï¥Ï¡¼¥É¤Î¹½À®¤äÅê »ñ¶â³Û¤Ê¤É¡¢¼¡´ü¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤¹¤ë ¤¢¤é¤æ¤ë¾ðÊó¤¬À¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¡£
¡¡°ìÏ¢¤Î³èÆ°¤Î¤Ê¤«¤Ç¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à Éô¤Ï¡¢¼¡´ü¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯¤òÁ´¼ÒŪ ¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¹â¤á¤Æ¤¤¤³¤¦¤ÈÉå¿´¤·¤Ä ¤Å¤±¤¿¡£
¡ÖÅö¼Ò¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¤½ ¤ì¤Ê¤ê¤Ë¾å¼ê¤¯¤ä¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¼ÒÆâ ¡¡ÆüËܸìÂбþ¤Î¡Ö£Å£Ã£È£Ï¡×¤¬¥ª¥Ú ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¶È̳¤ò¤­¤áºÙ¤«¤¯¥µ¥Ý¡¼¥È ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¡Ö£Ù£Á£Ó£Ô£Å£Í £²¡×¤Ï±Ñ¸ì¤À¤±¤ò»È¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢³Æ ¹ñ¤Î¸ÄÊÌ»ö¾ð¤è¤ê¤âɸ½à²½¤òÍ¥À褷 ¤ÆŸ³«¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤³¤ì¤é¤òÍè½Õ¤«¤é ½ç¼¡¡¢¼¡´ü¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¡¢¹ñ Æâ³°¤Ç°Û¤Ê¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤ëÂÎ À©¤Ë½ª»ßÉä¤òÂǤġ£
¡¡£
Ù£Á£Ó¤ÎÀ¤³¦Åý°ì¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»×ÏÇ Ä̤궥ÁèÎϤòȯ´ø¤¹¤ë¤É¤¦¤«¤Ï¡¢³¸ ¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤Ê¤±¤ì¤Ðʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¤½ ¤ì¤Ç¤â¡¢¹¥¶ÈÀÓ¤ò³¤±¤ë£Ù£Á£Ó¤È£Ë £×£Å¤Î£É£ÔÀïά¤¬¡¢¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥° ¤È¼«Á°¼çµÁ¤Î°ã¤¤¤ò¤µ¤é¤ËÁ¯ÌÀ¤Ë¤· ¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
£É£Ô»Ò²ñ¼Ò¤¹¤é»ý¤¿¤º¡¡ÆüËÜή¤Î¼«Á°¼çµÁ¤Ëµ÷Î¥¡¡ ¡¡¹ñÆâ¤ÎÂç¼êʪή´ë¶È¤Î¿¤¯¤¬¥°¥ë ¡¼¥×Æâ¤Ë£É£Ô»Ò²ñ¼Ò¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î ¤ËÂФ·¡¢£Ù£Á£Ó¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¬¤Ê¤¤¡£
¶È ³¦ºÇÂç¼ê¤ÎÆüËÜÄ̱¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤ÏÆü ÄÌÁí¹ç¸¦µæ½ê¤¬£É£Ô»Ò²ñ¼Ò¤ËÂå¤ï¤ë Ìò³ä¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿£Ë£×£Å¤Î¾ì ¹ç¤Ï¡¢¹ñÆâ»Ò²ñ¼Ò¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢³¤³°¤Ë Â絬ÌϤʳ«È¯¡¦±¿ÍѻҲñ¼Ò¤ò¹½¤¨¤Æ ¤¤¤ë¡£
£Ù£Á£Ó¤Î¤è¤¦¤ËËܼҤΣɣÔÉô Ìç¤À¤±¤È¤¤¤¦ÁÈ¿¥ÂÎÀ©¤ÏÄÁ¤·¤¤¡£
¡¡¼«¼Ò³«È¯¤·¤Æ¤­¤¿¹ñÆâ¤Î´ð´´¥·¥¹ ¥Æ¥à¡Ö£Å£Ã£È£Ï¡×¤Ç¡¢£Ù£Á£Ó¤Ï³«È¯¡¦ Á´¼Ò¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È 53¡¡¡¡DECEMBER 2007 DECEMBER 2007¡¡¡¡54 ¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ì̤¬¤¢ ¤ë¡£
¿·¤·¤¤¥·¥¹¥Æ¥à ¤Î¹½ÃۤǤϡ¢³§¤ËƱ ¤¸ÅÚɶ¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤â ¤é¤¦ÂÎÀ©¤òºî¤Ã¤¿¡× ¡ÊÆ£°æ¼¹¹ÔÌò°÷¡Ë ¡¡¹ñÆâ¤Ç¤â¼«¼Ò³« ȯ¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³è ÍѤ˼´Â­¤ò°Ü¤¹¤È¤¤ ¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç ¤Ï¶È̳¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»Å ÁȤߤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î ¤¬¡¢º£¸å¤Ï¶È̳¤Î ¤ä¤êÊý¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë ¹ç¤ï¤»¤ë¾ìÌ̤¬Áý¤¨ ¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¤·¤«¤âÀ¤³¦É¸ ½à¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤â¤Ê¤ì ¤Ð¡¢ÆüËܤÎÆüì»ö ¾ð¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÈ¿±Ç ¤µ¤»¤ë¤Î¤Ï¸Â³¦¤¬¤¢ ¤ë¡£
¤³¤ÎÊѲ½¤ò±ß³ê ¤Ë¾è¤êÀÚ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¹ ¤Ù¤Æ¤Î´Ø·¸¼Ô¤Î°Õ ¼±²þ³×¤¬ÉԲķç¤À ¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Ö狼¤¬¾¡¼ê¤Ëºî ¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¥æ ¡¼¥¶¡¼¤Ï»È¤Ã¤Æ¤¯¤ì ¤Ê¤¤¡£
¥æ¡¼¥¶¡¼¼«¿È ¤¬¼çÂΤˤʤëɬÍפ¬¤¢¤ë¡×¤ÈÆ£°æ¼¹ ¹ÔÌò°÷¤Ï¶¯Ä´¤¹¤ë¡£
¤½¤Î¸å¡¢¡Ö£É£ÔÀï ά°Ñ°÷²ñ¡×¤Ï¡Ö£É£Ô¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡¦ ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥³¥ß¥Ã¥Æ¥£¡¼¡×¤È¤Ê¤Ã ¤¿¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¥³¥ß¥Ã¥Æ¥£¡¼¤Î¥È¥Ã¥×¤Ï ¼ÒŤ¬Ì³¤á¡¢Ê¸»úÄ̤êÁ´¼ÒŪ¤Ê¼è¤ê ÁȤߤˤʤäƤ¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÃßÀѤò°ú¤­·Ñ¤®¡¡À¤³¦Åý°ì¥·¥¹¥Æ¥àÌܻؤ¹¡¡ ¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÁ´Ì̳èÍѤϡ¢£Ù£Á£Ó ¤Î£É£ÔÀïά¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â½ÅÍפÊÊý¿Ëž ´¹¤À¤Ã¤¿¡£
Åö½é¤Ï¡Ö£Å£Ã£È£Ï¡×¤ò¥Ù ¡¼¥¹¤Ë±Ñ¸ìÈǤΥ·¥¹¥Æ¥à¤ò¼«¼Ò³«È¯ ¤¹¤ëÁªÂò»è¤â¸¡Æ¤¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢£É £Ô¥Ù¥ó¥À¡¼¤Ë¼«¼Ò³«È¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»î»» ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢³«È¯´ü´Ö¤Ï¥Ñ ¥Ã¥±¡¼¥¸¤è¤ê¸Þ³äŤ¯¤Ê¤ê¡¢Åê»ñ³Û ¤âÆóÇܶ᤯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬È½ÌÀ ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ç¼«¼Ò³«È¯¤È¤¤¤¦ÁªÂò»è ¤Ï¾Ã¤¨¤¿¡£
¡¡·ë¶É¡¢¸õÊä¤È¤·¤Æ»°¼ïÎà¤Î¥Ñ¥Ã¥± ¡¼¥¸¤¬»Ä¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤¾¤ì²¤½£¡¢¥¢¥¸ ¥¢¡¢¥¤¥ó¥É¤ËËܼҤò¹½¤¨¤ë¥·¥¹¥Æ¥à²ñ ¼Ò¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î Ã椫¤é£Ù£Á£Ó¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤ËËܼҤòÃÖ ¤¯¥Õ¥©¡¼¥½¥Õ¥È¼Ò¡Ê£´£Ó¼Ò¡Ë¤Î¥Ñ¥Ã¥± ¡¼¥¸¤òÁª¤ó¤À¡£
°ì¤Ä¤Î²ßʪ¤ò°ì¤Ä¤Î ¥ì¥³¡¼¥É¤Ç´ÉÍý¤¹¤ë?¥ï¥ó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼ ¥¹?¤Î»ÅÁȤߤˤè¤Ã¤Æ¡¢È¯ÃϦ¤ÇÆþ ÎϤ·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤òÃåÃϦ¤Ç¤¹¤°¤Ë»È¤¨ ¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤òɾ²Á¤·¤¿¡£
¡¡¡Ö£Ù£Á£Ó£Ô£Å£Í£²¡×¤ÇŤ¯¼è°ú´Ø·¸ ¤Ë¤¢¤Ã¤¿±Ñ¹ñ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à²ñ¼Ò¤¬¡¢¼Â¤Ï Åö³ºÉôÌ礴¤È£´£Ó¼Ò¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¤Æ¤¤ ¤¿¤È¤¤¤¦»ö¾ð¤âÂ礭¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ä¤Þ¤ê £´£Ó¼Ò¤Ë¤Ï¡¢¡Ö£Ù£Á£Ó£Ô£Å£Í£²¡×¤Î ³«È¯¤Ç½½Ç¯Íè¤ÎÉÕ¤­¹ç¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢£Ù £Á£Ó¤Î¤³¤È¤ò¤è¤¯ÃΤë¿Íºà¤¬¿ô¿¤¯ ºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤Æ¹ü³Ê¤Î¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¼¡´ü¥·¥¹ ¥Æ¥à¤Ï¡¢¼ÒÆâ¸øÊç¤Ç¡Ö£Ù£Õ£Î£Á£Ó¡× ¤È̿̾¤µ¤ì¤¿¡£
¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¤Þ¤À³«È¯ ¤ÎÅÓ¾å¤À¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥«¥Ð¡¼ ¤¹¤ë¶È̳Îΰè¤Ï·Ð±Ä´ÉÍý¤«¤é±Ä¶È»Ù ±ç¡¢¼ÂÀÓ´ÉÍý¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¿´ô¤Ë¤ï¤¿ ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
£´£Ó¼Ò¤Î¡ÖeTrans¡×¡Ê¥Õ ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë¤ä¡Öelog¡×¡Ê¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¡Ë¡¢¡ÖeAccounts¡×¡Ê²ñ·×¡Ë¤È ¤¤¤Ã¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢£Ù £Á£Ó¤ÎÂçȾ¤Î¶È̳¤ò¤Þ¤«¤Ê¤¨¤ë¤è¤¦ ¤Ë¤¹¤ëÊý¿Ë¤À¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¡¡¸½ºß¡¢±Ñ¹ñ¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿£´£Ó¼Ò¤Î ³«È¯µòÅÀ¤Ç¡¢ÅÚÂæ¤È¤Ê¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òµÞ ¥Ô¥Ã¥Á¤Ç¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ËܼҤξðÊó ¥·¥¹¥Æ¥àÉô¤«¤é¤âôÅö¼Ô¤¬Ä¹´ü½ÐÄ¥ ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Îºî¶È¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ËÁƬ¤Ç¤â½Ò¤Ù¤¿¤È¤ª¤ê¡¢¤Þ¤º¤ÏÍèǯ »Í·î¤Ë²¤½£¤Ç¥Æ¥¹¥ÈƳÆþ¤¹¤ë¡£
¤³¤³ ¤Ç¼ÂÃϸ¡¾Ú¤ò¹Ô¤Ã¤ÆÅÚÂæ¤òºî¤ê¹þ¤ó ¤À¤¦¤¨¤Ç¡¢°ìµ¤¤ËÀ¤³¦Å¸³«¤ËÂÇ¤Ã¤Æ ½Ð¤ë·×²è¤À¡£
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³èÍÑ ¿Þ1¡¡¼ÒŤò¥È¥Ã¥×¤È¤¹¤ëÁ´¼Ò²£ÃÇŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥àºþ¿·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈIT Innovation Project Committee ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥ª¡¼¥Ê¡¼ »ö̳¶ÉĹ ¥Ó¥¸¥Í¥¹Í×·ï ¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼ ³Æ¶ËIT ôÅö + ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹·ÐÍýôÅö ôÅö ¹Ò¶õ¡¦³¤¾å ôÅö ³Æ¹ñ¶È̳ ËܼÒôÅö ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô ¥¤¥ó¥Õ¥é ¥Á¡¼¥à Technology Quality Assurance Technical Design Development Analysis Functional Design Technical Design Technical Support Implementation Support ¡Ô³¤³°Æ³Æþ¡Õ¡ÔÆüËÜƳÆþ¡Õ ɸ½à²½¥ë¡¼¥ë ¸¡Æ¤Ê¬²Ê²ñ ·ÐÍý ¥Á¡¼¥à Í¢Æþ ¥Á¡¼¥à ³¤³° ¥Á¡¼¥à ²þÁ±Í×·ï ¸¡Æ¤²ñ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¥Á¡¼¥à ±Ä¶ÈÂÎ ¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯ Project Manager ¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼ Project Sponsor ¥½¥Õ¥È³«È¯²ñ¼Ò ¡ÊYusen Team¡Ë YAS On-shore(U.K.) Off-shore(India) ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó ¥Á¡¼¥à ƳÆþ¥µ¥Ý¡¼¥È ¥Á¡¼¥à 55¡¡¡¡DECEMBER 2007 桦¼«¼Ò³«È¯ ¤«¤Þ¤«¤Ê¤¨¤º¡¢¹âÅ٤ʽèÍý¤¬É¬Í×¤Ê ¥±¡¼¥¹¤Ç¤ÏÀìÍÑ¥½¥Õ¥È¤òÄɲ乤ëɬ Íפ¬¤¢¤ë¡£
¡¡±Ä¶È»Ù±ç¥·¥¹¥Æ¥à¤â¡¢¤¤¤ÞÆüËÜ¤Ç Ìó¸Þ¡»¼ïÎà¤Û¤É»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥± ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¼«¼Ò³«È¯¤À¡£
¾ð Êó¥·¥¹¥Æ¥àÉô¡¦£×£å£â¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó ²Ý¤ÎÂçÀ³Ø²ÝĹ¤Ï¡¢¡Ö¥¦¥¨¥Ö²½¤·¤¿ »ÅÁȤߤ˴𴴥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤ò ¼è¤ê¹þ¤ß¡¢¶È̳»Ù±ç¤Î¤¿¤á¤Ë³èÍѤ· ¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¸½¾õ¤Ç¤â¤«¤Ê¤ê¤¢¤ë¡£
º£¸å¤Ï¤³¤³¤â¼êľ¤·¤·¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬ ¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿²ÝÂê¤Ï¡¢ÅÚÂæ¤È¤Ê¤ë¡Ö£Ù £Õ£Î£Á£Ó¡×¤¬Íèǯ»Í·î¤Ë²¤½£¤ÇÆ°¤­ ½Ð¤·¤Æ¤«¤é¡¢Æ³ÆþÃÏ°è¤Î»ö¾ð¤Ë±þ¤¸ ¤ÆÂн褷¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤¹¤Ù¤Æ ¤¬·×²èÄ̤ê¤Ë¿Ê¤á¤Ð¡¢Æó¡»°ì°ìǯÅÙ Ãæ¤ËÀ¤³¦Å¸³«¤ò´°Î»¤¹¤ë¡£
±Û¤¹¤Ù¤­ºÇÂç¤Î¥Ï¡¼¥É¥ë¤Ï¡¡¡Ö£Å£Ã£È£Ï¡×¤«¤é¤ÎæµÑ¡¡ ¡¡ÆüËܤǤâÍèǯÃæ¤ËƳÆþ¥×¥í¥¸¥§¥¯ ¥È¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¡¢ÌóÆóǯ´Ö¤Ç½ª¤¨¤ë Êý¿Ë¤À¡£
¤¿¤À¤·º£²ó¤Î¥·¥¹¥Æ¥àºþ¿·¤Ç ºÇ¤âÆñ¹Ò¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤ÎÆü ËܤÀ¡£
ÆüËܰʳ°¤ÎÃÏ°è¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¡Ö£Ù £Á£Ó£Ô£Å£Í£²¡×¤È¤¤¤¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç Åý°ì¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤è¤ê¹âµ¡Ç½¤Î¡Ö£Ù £Õ£Î£Á£Ó¡×¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤µ¤Û ¤É̵Íý¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢¼«¼Ò³«È¯¤Î ¥·¥¹¥Æ¥à¤·¤«»È¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿ÆüËÜ ¤Ï°ã¤¦¡£
¡¡¤«¤æ¤¤¤È¤³¤í¤Ë¼ê¤¬ÆϤ¯¤è¤¦¤Ëºî ¤ê¹þ¤Þ¤ì¡¢¤·¤«¤âÆüËܸìÂбþ¤Î¡Ö£Å £Ã£È£Ï¡×¤ò¡¢±Ñ¸ìÈǤÎɸ½à¥Ñ¥Ã¥±¡¼ ¥¸¡Ö£Ù£Õ£Î£Á£Ó¡×¤ËÀڤ괹¤¨¤ë¤È¤Ê ¤ì¤Ð¡¢¸½¾ì¤Ç¸ÍÏǤ¤¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï Èò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
¤³¤ÎÅÀ¤ÏÆ£°æ¼¹¹ÔÌò °÷¤âΨľ¤Ëǧ¤á¤ë¡£
¡Ö¤ä¤Ï¤ê¤¢¤ëÉô ʬ¤Îµ¡Ç½¤Ïºï¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î ºÝ¤Ë¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤òÀâÆÀ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê ¤¯¡¢Ç¼ÆÀ¤·¤Æ¤â¤é¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê ¤¤¡£
¤³¤ì¤Ï°ìÂç»ö¶È¤À¡× ¡¡¿·¤¿¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎƳÆþ¤ò±ß³ê¤Ë¿Ê ¤á¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï­¤ê¤Ê¤¤¡£
²áµî¤Ë¥·¥¹ ¥Æ¥à¤ò¼«¼Ò³«È¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç³ÍÆÀ¤·¤Æ ¤­¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¥¼¥í¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤· ¤Þ¤¦¤Î¤â¹Í¤¨¤â¤Î¤À¡£
¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à Éô¡¦´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à²Ý¤Î±§Ìî¼÷¾¼²ÝĹ ¤Ï¡¢¡Ö¡Ø£Å£Ã£È£Ï¡Ù¤ÇÃßÀѤ·¤Æ¤­¤¿¥Î ¥¦¥Ï¥¦¤ò¡¢¤¤¤«¤Ë°ú¤­·Ñ¤²¤ë¤«¤¬»ä ¤Î»Å»ö¡×¤È¸À¤¤Àڤ롣
¡¡¡Ö£Ù£Õ£Î£Á£Ó¡×¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤¢ ¤ë¤¬¡¢£´£Ó¼Ò¤È¤Ï¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Þ¤Ç Ç㤤¼è¤ë·ÀÌó¤ò¸ò¤ï¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
£´£Ó ¼Ò¤Î·Ð±ÄÇËþ¤Ê¤ÉËü°ì¤Î¶ÛµÞ»þ¤Ë¤Ï¡¢ £Ù£Á£Ó¤¬¼«Ê¬¤Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼êľ¤·¤Ç ¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤À¤¬¡¢¤½¤Î ¤¿¤á¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÀºÄ̤·¤¿¿Íºà¤¬ ¼ÒÆâ¤Ë¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐÏäˤʤé¤Ê¤¤¡£
¤³ ¤ì¤Þ¤Ç¡Ö£Å£Ã£È£Ï¡×¤òÊݼ餷¤Æ¤­¤¿ ¿Íºà¤ÎºÆ¶µ°é¤âµÞ̳¤À¡£
¡¡¼¡´ü¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿ËܶȤζ¥Áè Î϶¯²½¤â·ç¤«¤»¤Ê¤¤¡£
¸½»þÅÀ¤Ç£Ù£Á £Ó¤Î£É£Ô¥³¥¹¥È¤Ï¡¢¥é¥¤¥Ð¥ë¤ËÈæ¤Ù¤Æ ³ÊÃʤ˰¤¤¡£
¤³¤ì¤Ï¸«Êý¤òÊѤ¨¤ì¤Ð¡¢ ¥é¥¤¥Ð¥ë¤Ï£É£Ô¤Ë¿¤¯¤Î»ñ¶â¤òÅꤸ ¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¸½ºß¤ÎÍø±×¿å½à¤ò³ÎÊݤ· ¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¤¤¤¨¤ë¡£
¡¡¡Ö¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç ¤â¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡£
ºÇ½ª¥´¡¼¥ë¤Ï¶ñ ÂÎŪ¤ÊÀ®²Ìʪ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¡£
¥· ¥¹¥Æ¥à¤òÍ­¸ú³èÍѤ·¤Æ¡¢±Ä¶ÈÀïά¤ä ·Ð±Ä¤â´Þ¤á¤Æ¤¤¤«¤ËÉղòÁÃͤι⤤ ¤â¤Î¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¤«¤¬Ìä¤ï¤ì¤Æ ¤¤¤ë¡×¡ÊÆ£°æ¼¹¹ÔÌò°÷¡Ë¡£
¡¡¤Þ¤º¤Ï·×²èÄ̤ê¤ËÀ¤³¦Å¸³«¤ò´°Î» ¤µ¤»¤ë¤Î¤¬Á°Äó¤À¤¬¡¢¤½¤Î¾å¤Ç¥·¥¹ ¥Æ¥à¤Îºþ¿·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶¥ÁèÎϤ¬¹â¤Þ¤Ã ¤¿¤³¤È¤ò¿ô»ú¤Ç¼¨¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¾ðÊó ¥·¥¹¥Æ¥àÉôÌ礬Ìò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¤³¤È ¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡µð³Û¤Î»ñ¶â¤òÅꤸ¤ÆÁö¤ê½Ð¤·¤¿°Ê ¾å¡¢·×²èÄ̤ê²ÔÆ°¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤â¤Ï ¤äºÇÄã¾ò·ï¤À¡£
¤·¤«¤·£É£Ô¤Îºþ¿·¤¬ Åö½é¤Î»×ÏÇÄ̤ê¤Ë±¿¤Ð¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤Ï ·è¤·¤Æ¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£
¤³¤ÎºÇ½é¤Î¥Ï¡¼ ¥É¥ë¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾å¤Ç¡¢Â¾¼Ò¤Èº¹ÊÌ ²½¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÀïάŪ¤Ê»ÅÁÈ¤ß¤Ë¤Þ¤Ç °é¤Æ¤é¤ì¤ë¤Î¤«¡£
¥é¥¤¥Ð¥ë³Æ¼Ò¤â¸Ç Âäò°û¤ó¤Ç¸«¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦²¬»³¹¨Ç·¡Ë ¡¡¼¡´ü¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â¡¢¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤ë ¡Ö£Ù£Õ£Î£Á£Ó¡×¤Îµ¡Ç½¤À¤±¤Ç¤Ï¥«¥Ð¡¼ ¤·¤­¤ì¤Ê¤¤Îΰè¤Ï»Ä¤ë¡£
¤È¤¯¤Ë¹ñ¤´¤È ¤ËÀ©ÅÙ¤¬°Û¤Ê¤ë²ñ·×¤äÄ̴ؤǤϡ¢¸½ ÃÏ»ö¾ð¤Ë¨±þ¤Ç¤­¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³°ÉÕ ¤±¤·¤¿¤Û¤¦¤¬°ÍÁ³¤È¤·¤ÆÍ­Íø¤À¡£
¤Þ ¤¿¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Ê¬Ìî¤Î£×£Í£Ó¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤â¡¢¡Öelog¡×¤Ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ê¶È̳¤· ¿Þ2¡¡³«È¯Ãæ¤Î¼¡´ü´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¡ÖYUNAS¡×¤Îµ¡Ç½³µÍ× CRMµ¡Ç½ ÉÕÂÓ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ´ð´´¶È̳»Ù±ç ·ÐÍýÀº»» ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë ·Ð±Ä´ÉÍý¡¦Ê¬ÀÏ Æâ¤Ï4S¼ÒÄ󶡤Υѥ屡¼¥¸¥½¥Õ¥È̾ SFA¡Ê±Ä¶ÈÉôÌç¸úΨ²½¡Ë 4S eTrans Ä̴ؽèÍý 4S eCustoms ¹Ò¶õÍ¢½ÐÆþ 4S eTrans ±¿ÄÂÀº»» 4S eAccounts ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È´ÉÍý 4S eTrans ¥ì¥Ý¡¼¥È´ÉÍý 4S iDrive ¥Ç¡¼¥¿¥¦¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ 4S iDrive or Tool WMS ¡ÊÁҸ˴ÉÍý¡Ë 4S eLog ³¤»ñÍ¢½ÐÆþ 4S eTrans °ìÈ̲ñ·× 4S eAccounts ²Ä»ë²½ 4S VisiLog SCM³ÈÄ¥ 4S VisiLog ½¸Çۥȥé¥Ã¥¯ 4S eTrans ÀÁµá½ñ¡¦»Ùʧ´ÉÍý 4S eTrans Ŵƻ͢Á÷ 4S eTrans ̤¼ý¡¦Ì¤Ê§¤¤ 4S eTrans

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ