¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2007ǯ10¹æ
¥±¡¼¥¹
ʪήµòÅÀ¥ä¥Þ¥Ïȯưµ¡

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

OCTOBER 2007¡¡¡¡38 ʪήµòÅÀ ¥ä¥Þ¥Ïȯưµ¡ À¤³¦6¶ËÂÎÀ©¤ÎÊ佤ÉôÉʶ¡µëÌÖ¤¬´°À® ¿·Àߤ·¤¿ËܼҵòÅÀ¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò²£Å¸³« ¡¡½»Âð¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀÑ¿å¥Ï¥¦¥¹¤Ï¶È³¦¤Ç½é¤á¤Æ¡¢¿·ÃÛ »Ü¹©¸½¾ì¤ÇȯÀ¸¤¹¤ëÇÑ´þʪ¤Î¥¼¥í¥¨¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤òã À®¤·¤¿¡£
¸½¾ì¤ÇʬÊ̤ò¹Ô¤¤¡¢½¸²ÙµòÅÀ¤ò·Ðͳ¤·¤Æ ¼«¼Ò¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë»ÜÀߤ˲ó¼ý¤¹¤ë»ÅÁȤߤòºî¤ë¤³¤È ¤Ç¡¢ÇÑ´þʪ¤ÎȯÀ¸Î̤òÂçÉý¤Ëºï¸º¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤ËÉô ºà¤ÎÀß·×Ãʳ¬¤«¤éȯÀ¸ÍÞÀ©¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¡¢²ó¼ý»þ¤Ë £É£Ã¥¿¥°¤ÇÇÑ´þʪ¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃÛ¤ò ¤á¤¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
À¤³¦Ï»¶ËÂÎÀ©¤¬´°À® ¡¡¤³¤Î¶å·î¡¢¥ä¥Þ¥Ïȯưµ¡¤ÏÊ佤ÉôÉÊ¡¦ÍÑ ÉʤòÃæ¹ñ¹ñÆâ¤Ë¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤ÎʪήµòÅÀ ¤ò¾å³¤¤Ç²ÔÆ°¤·¤¿¡£
ÃæÆîÊÆ¡¦¥«¥ê¥ÖÃÏ°è¤Ç¤â¡¢ ÃÏ°è¤òÅý³ç¤¹¤ëʪήµòÅÀ¤ò¥Õ¥í¥ê¥À½£¥Þ¥¤¥¢ ¥ß¤ËÀßÃÖ¡£
Íèǯ»°·î¤«¤é¶È̳¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥ä¥Þ¥Ï¤ÎÉôÉÊ»ö¶ÈÉô¤¬Æó¡»Ç¯ °Ê¾åÁ°¤«¤é¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Êʪή¥Í¥Ã ¥È¥ï¡¼¥¯¤¬´°À®¤¹¤ë¡£
¡¡ºòǯ¸Þ·î¤Ë¤Ï¡¢Áí³Û»Í»Í²¯±ß¤òÅꤸ¤¿¡Ö¥° ¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡Ê°Ê²¼¡¢£Ç£Ð£Ã¡Ë ¤âËܼҤòÃÖ¤¯ÀŲ¬¸©Æâ¤Ç²ÔÆ°¤·¤¿¡£
¤³¤Î£Ç£Ð £Ã¤òÃæ³ËµòÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢º£¸å¤ÏÀ¤³¦Ï»¶ËÂÎÀ©¡ÊÆü ËÜ¡¦²¤½£¡¦ËÌÊÆ¡¦¥¢¥¸¥¢¡¦Ãæ¹ñ¡¦ÃæÆîÊÆ¡Ë ¤Î²¼¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î¸þ¾å¤È¥È¡¼¥¿¥ëºß ¸Ë¤Îºï¸º¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯Êý¿Ë¤À¡£
¡¡ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼ÌÖ¤ÎÀ°È÷¤ËÀè¶î¤±¤Æ¡¢¡»Æóǯ °ì¡»·î¤ËÀ¤³¦¶¦Ä̤δ𴴾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¡Ö£Ç¨¡ £Æ£Á£Ó£Ô¡×¤ò²ÔÆ°¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¼ûÍ×ͽ¬¤«¤é ºß¸Ë·×²è¡¢¤½¤·¤ÆÉôÉʥ᡼¥«¡¼¤Ø¤ÎȯÃí¿ôÎÌ ¤Î·×»»¤Ê¤É¤ò°ì¼ê¤Ë½èÍý¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤À¡£
¡¡Æ±¤¸»þ´ü¤Ë¼Â»Ü¤·¤¿¡Ö£Ç£Ã£É¡Ê¥°¥í¡¼¥Ð¥ë Ï¢·ëºß¸Ë·×²è¡Ë¡×¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç³ÆÃϤÇȽÃÇ ¤·¤Æ¤¤¤¿µòÅÀ¤´¤È¤Îºß¸ËÎ̤ò¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¾ð Êó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆËܼҤ¬°ì¸µÅª¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹ ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£
·ë²Ì¤È¤·¤Æ¶å¶åǯ¤ËÏ»¥«·îʬ ¤¢¤Ã¤¿Êƹñ¤Îºß¸Ë¤Ï»Í¥«·îʬ¤Þ¤Ç¸º¤ê¡¢²¤½£ ¤Îºß¸Ë¤â¼·¥«·îʬ¤«¤é»Í¥«·îʬ¤Ë°µ½Ì¤Ç¤­¤¿¡£
¡¡º£¸å¤ÏÊ佤ÉôÉʤΥµ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Þ¥Í ¥¸¥á¥ó¥È¡Ê£Ó£Ã£Í¡Ë¤ò¹âÅÙ²½¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬ ¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ê¤ë¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢Æ±¼Ò¤¬¡È¥ï¥ó¥ï ¡¼¥ë¥É¡É¤È¸Æ¤Ö¾ðÊó¶¦Í­¤Ë¤è¤Ã¤Æ³ÆÃϤÎÈÎÇä Ź¤Ê¤É¤Ø¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡ÉôÉÊ»ö¶ÈÉô¤Î¸Þ½½Íò½Ó¹Ô»ö¶È´ë²èÉôĹ¤Ï¡¢ ¡ÖÅö¼Ò¤ÎÉôÉÊ»ö¶È¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤À¸½¾õ¤Ç¤ÏÉôÉʤò ¶¡µë¤¹¤ë¤À¤±¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥¢¥¦¥È¤ÎÌ̤¬¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤ò¼¡¤Î»°Ç¯¤Ç¡¢¤è¤ê¤ªµÒÍͤ˶ᤤÎΰè¤Ç ¹Ô¤¦¥µ¥Ý¡¼¥È»ö¶È¤ËÊѤ¨¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£
£Ó£Ã£Í ¤Î´ÑÅÀ¤«¤é´ÉÍýÎΰè¤ò¹­¤²¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡Ø¥ï ¥ó¥ï¡¼¥ë¥É¡Ù¤â´°À®¤·¤Ê¤¤¡×¤È¶¯Ä´¤¹¤ë¡£
¼«Á°¼çµÁ¤ò´ðËܤȤ¹¤ëµòÅÀŸ³« ¡¡¥ä¥Þ¥Ïȯưµ¡¤Îʪή´ÉÍý¤Ï¡¢¡ÖÀ½ÉÊʪή¡× ¤È¡ÖĴãʪή¡×¡Ê¹©¾ì¤Ç¤ÎÀ¸»ºÊªÎ®¡Ë¡¢¤½¤ì ¤Ë¡ÖÊ佤ÉôÉÊʪή¡×¤Î»°¤Ä¤«¤é¤Ê¤ë¡£
¤³¤Î¤¦ ¤ÁÊ佤ÉôÉÊʪή¤Ï¾¤«¤é¤Û¤ÜÆÈΩ¤·¤Æ¡¢Ä´Ã£ ¤«¤éÈÎÇä¤Ë»ê¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤¹¤Ù¤Æ¤òÉô ÉÊ»ö¶ÈÉô¤¬¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Ê佤ÉôÉʤËÂФ¹¤ë¥Ë¡¼¥º¤Ï¡¢¥ä¥Þ¥Ïȯưµ¡ ¤ÎÀ½Éʤ¬Çä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ¤³¦°ìȬ¡»¥«¹ñ¤ÇȯÀ¸ ¤¹¤ë¡£
°ì²ó¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç°·¤¦Î̤Ͼ¯¤Ê¤¤¡£
ÆÍ ¥ä¥Þ¥Ïȯưµ¡¤¬20 ǯ¤«¤±¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿Ê佤ÉôÉʤΠ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¶¡µëÌÖ¤¬´°À®¤·¤¿¡£
À¤³¦¤òÆüËÜ¡¦²¤½£¡¦ ËÌÊÆ¡¦¥¢¥¸¥¢¡¦Ãæ¹ñ¡¦ÃæÆîÊƤÎ6 ¶Ë¤Ëʬ¤±¤Æ´ÉÍý¤¹¤ë¡£
ºòǯ5 ·î¤Ë¿·Àߤ·¤¿Ëܼҥѡ¼¥Ä¥»¥ó¥¿¡¼¥â¥Ç¥ëµò ÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢¸ËÆ⥪¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«È¯¡£
¤³¤ì¤ò²£Å¸ ³«¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡¢³ÆÃϤδÉÍý¥ì¥Ù¥ë¤ÎÄì¾å¤²¤ò¿Þ ¤Ã¤Æ¤¤¤¯Êý¿Ë¤À¡£
ÉôÉÊ»ö¶ÈÉô¤Î¸Þ½½Íò½Ó¹Ô »ö¶È´ë²èÉôÉôĹ 39¡¡¡¡OCTOBER 2007 ȯŪ¤Ê¼ûÍפ˨±þ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢»Ô¾ì¶á¤¯ ¤Ëºß¸Ë¤ò»ý¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¥³¥¹¥È¹â¤ò¾·¤¯¡£
¸ÜµÒ¥Ë¡¼¥º¤òËþ­¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡¢¥È¡¼¥¿¥ëºß¸Ë ¤ò¤¤¤«¤ËÍÞÀ©¤¹¤ë¤«¤¬¾ï¤ËÌä¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÉôÉÊ»ö¶ÈÉô¤Ï¡¢ÊªÎ®¤ò¼«Á°¤Ç´ÉÍý¤·¤è¤¦¤È ¤¹¤ë°Õ¼±¤¬¶¯¤¤¡£
¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î»ÅÁȤ߼« ÂΤòº¹Ê̲½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Èª¤¨¡¢ÊªÎ®»ñ»º¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤â¡Ö°ì¡»Ç¯°Ê¾å¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ðʪ·ï¤òÇ㠤äƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼ÂºÝ¡¢¤³¤ì¤«¤é»Ô¾ì¤¬ÊѲ½¤¹¤ë;ÃϤµ ¤¤ÆüÊƲ¤¤Ç¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¼«¼Ò¤Çʪή¤Î¸½¾ì ¤Þ¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÊý¡¢º£¸å¤Î¥Ö¥é¥¸¥ë»Ô ¾ì¤ÎÆ°¸þ¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂ礭¤¯ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯²Ä ǽÀ­¤¬¹â¤¤ÃæÆîÊƤΤ褦¤Ê¥¨¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡¢»ñ»º ¤ò»ý¤¿¤º¡¢¸½¾ì±¿±Ä¤Ë¤â£³£Ð£Ì¤ò³èÍѤ¹¤ë¤È ¤¤¤Ã¤¿ÁªÂò¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²áµî¤Ë¤Ï³°Éô¤Î°Õ¸«¤Ë¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤Æ¡¢¶ì¤¤ ·Ð¸³¤â¤·¤¿¡£
¶å»°Ç¯¤Ë¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Ç²ÔÆ° ¤·¤¿²¤½£¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¢Åö»þ¤Î»þÂåÇØ ·Ê¤â¤¢¤Ã¤Æ¹âÅ٤ʼ«Æ°²½¤ò¿Ê¤á¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬ ¤¤¤¶²ÔÆ°¤·¤¿¤é¡¢ÊªÎ̤ò¤µ¤Ð¤±¤ºÂ纮Íð¤·¤Æ ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
²¿½½¿Í¤È¤¤¤¦±þ±çÉôÂ⤬ÆüËܤ«¤é Á÷¤ê¹þ¤Þ¤ì¡¢±¿±Ä¤¬µ°Æ»¤Ë¾è¤ë¤Þ¤Ç²¿¥«·î¤â ¸½¾ì¤ËÄ¥¤ê¤Ä¤¯¤³¤È¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¤³¤Î²¤½£¤Ç¤Î·Ð¸³¤¬¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î»Å ÁȤߤϼ«Ê¬¤¿¤Á¤Ç¹½ÃÛ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦½¾Í褫¤é¤Î Êý¿Ë¤òÍɤ뤮¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤·¤¿¡£
¤½¤·¤ÆƱ¼Ò¤Î ʪήÎϤϡ¢Ëܼҥѡ¼¥Ä¥»¥ó¥¿¡¼¤Î±¿±Ä¤Ê¤É¤ò Ä̤¸¤ÆËᤫ¤ì¡¢¤³¤ì¤¬£Ç£Ð£Ã¤Ë¤â¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì ¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¥â¥Ç¥ëµòÅÀ¤Ç¥Î¥¦¥Ï¥¦³«È¯ ¡¡°ì¶å¼·¡»Ç¯¤Ë²ÔÆ°¤·¤¿Ëܼҥѡ¼¥Ä¥»¥ó¥¿¡¼ ¤ÎºÆ¹½Ãۤϡ¢ÉôÉÊ»ö¶ÈÉô¤Ë¤È¤Ã¤ÆĹǯ¤ÎÇ°´ê ¤À¤Ã¤¿¡£
»ÜÀߤ賦¤Ï¶å¡»Ç¯º¢¤«¤éÌÀ¤é¤«¤Ë ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¾õ¶·¤òÈ´ËÜŪ¤Ë²þ¤á¤ë ¤¿¤á¤Ë¤ÏÂ絬ÌϤÊÅê»ñ¤¬Èò¤±¤é¤ì¤º¡¢¤Ê¤«¤Ê ¤«·Ð±Ä¿Ø¤Î¥´¡¼¥µ¥¤¥ó¤¬½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¡»»ÍǯÆó·î¤Ë¡¢¤½¤ì¤¬¤È¤¦¤È¤¦Ç§¤á¤é¤ì¤¿¡£
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍýͳ¤¬£Ç£Ð£Ã¤Î¿·Àߤò¸å²¡¤·¤·¤¿¡£
Á°½Ò¤·¤¿À¤³¦Ï»¶ËÂÎÀ©¤Î´°À®ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¤¦¤¨ ¤Ç¡¢³ÆÃϤÎʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Î´ÉÍý¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Ð¥é ¥Ä¥­¤ò²ò¾Ã¤·¡¢Á´ÂΤòÄì¾å¤²¤¹¤ëɬÍפ¬À¸¤¸ ¤Æ¤¤¤¿¡£
ËܼÒʪήµòÅÀ¤Î¸«Ä¾¤·¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò¸£ °ú¤¹¤ë¥â¥Ç¥ëµòÅÀ¤È¤·¤ÆÀïάŪ¤Ë»È¤¨¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢½¾Íè¤ÏËܼҥѡ¼¥Ä¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥¹¥Ú¡¼ ¥¹¾å¤ÎÀ©Ì󤫤顢¹ñÆâ¸þ¤±¾®ÊªÉʤνв٤Τ¿ ¤á¤ËÊ£¿ô¤ÎÃÏ°è¥Ç¥Ý¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤ì¤ò¿· ¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë½¸Ì󤹤뤳¤È¤Ç¡¢Ç¼Éʥ꡼¥É¥¿¥¤ ¥à¤Îû½Ì¤È¥³¥¹¥Èºï¸º¤ò¸«¹þ¤á¤ë¡£
¡¡¤µ¤Ã¤½¤¯µòÅÀ¿·ÀߤΤ¿¤á¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬ Æ°¤­½Ð¤·¤¿¡£
´ðËÜ¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ÈºÇû¡¦ºÇ® ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¸½¡É¤À¤Ã¤¿¡£
¥×¥í¥¸¥§ ¥¯¥È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¼«Æ°¼Ö¡¢Åŵ¡¡¢Ê¸¶ñ¡¢ÄÌÈÎ¤Ê ¤É¹ñÆâ½½¿ô¥«½ê¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Î»ë»¡¤ò½Å¤Í ¤¿¡£
Àè¿Ê»öÎã¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òìÅÍߤ˼è¤ê¹þ¤ß¤Ê ¤¬¤é¡¢ÀŲ¬¸©ÂÞ°æ»Ô¤Ë¿·Àߤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ ÀïάµòÅÀ¤Î·×²è¤òÎý¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤Æ¹½ÃÛ¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬¾å¿Þ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤À¡£
Ìó»°¡»Ëü¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÉôÉʤò°·¤¦¸ËÆâ¤Ë¤Ï¡¢Â¿ ÉôÉʥ᡼¥«¡¼Ê̤ÎÍÆ´ï¤Ë²ÝÂê Å·°æ10 £íĶ¤ÎÂçʪ³ÊǼ¥¨¥ê¥¢ Á´¸ËÆâ¤òÅý³ç¤¹¤ëÃæ±û»ÊÎá¼¼ 1 ³¬¤À¤±¤Ç4ËüÊ¿ÊƼå¤ò³ÎÊÝ ¹ñÆâ³°¤Ë1 Æü¤Ë4 Ëü·ï¤ò½Ð²Ù ³¤³°¸þ¤±Âç¸ý¤Ï¹âÅ٤˼«Æ°²½ ¥ä¥Þ¥Ïȯưµ¡¤Î¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¥»¥ó¥¿¡¼¡× OCTOBER 2007¡¡¡¡40 ¤¯¤Î¹©Éפ¬¶Å¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
½Ò¤Ù¾²ÌÌÀѤ¬Ï» ËüÊ¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤ò±Û¤¹ÆóÁؼ°¤Î·úʪ¤Ï¡¢°ì ³¬Éôʬ¤À¤±¤ÇÌó»ÍËüÊ¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤ò³ÎÊݤ·¤¿¡£
²£Æó»°¡»¥á¡¼¥È¥ë¡ß±ü¹Ô¤­°ì¸Þ»Í¥á¡¼¥È¥ë¤Î ¹­Âç¤Ê¶õ´Ö¤Ï¡¢¼«Í³¤Ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤äÍÑÅÓÊѹ¹ ¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¶ËÎÏ¡¢Ãì¤ò¸º¤é¤·¤¿¹½Â¤ ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²¤½£¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Î¼ºÇÔ¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¡¢¼«Æ°²½ µ¡´ï¤ÏËܼҥѡ¼¥Ä¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Î¼ÂÀÓ¤¬ÌÀ¤é¤« ¤Ê¤â¤Î¤À¤±¤Ë¤È¤É¤á¤¿¡£
¾¦Éʤο¤¯¤òÀìÍѥР¥±¥Ã¥È¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸ËÆâ¤Ë¤Ï°ì¡»Ëü¥Ð ¥±¥Ã¥È¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤ë¼«Æ°ÁҸˤ¬¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢ ¤³¤ì¤Ï³¤³°¸þ¤±¤Î¥±¡¼¥¹½Ð²Ù¤È¡¢¾®Êª½Ð²Ù¥¨ ¥ê¥¢¤Ø¤Îºß¸ËÊä½¼¤Ë¤·¤«»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¾¤Î ºî¶È¤Ï¥Ï¥ó¥Ç¥£Ã¼Ëö¤ò»È¤Ã¤Æ¿Í¼ê¤Ç¹Ô¤¦¡£
¡¡£
ǣУäǤϡ¢°ìÆü¤Ë¹ñÆâ¸þ¤±¤ËÆóËü¸Þ¡» ¡»¡»·ï¡¢³¤³°¸þ¤±¤Ë°ìËü¸Þ¡»¡»¡»·ï¤Î½Ð²Ù ¤ò½èÍý¤¹¤ë¡£
³¤³°¸þ¤±¤Ï¿ôÎ̤¬¤Þ¤È¤Þ¤ë¤¬¡¢ ¹ñÆâ¸þ¤±¤Ï°ì¥ª¡¼¥À¡¼°ì¸Ä¤È¤¤¤Ã¤¿¾®¸ý¤¬Âç Ⱦ¤À¡£
»ÜÀßÀ߷פò¼çƳ¤·¤¿¿Á¹¬»Ô¥Ñ¡¼¥Ä¥»¥ó ¥¿¡¼½êĹ¤Ï¡¢¡Ö³¤³°¸þ¤±¤È¹ñÆâ¸þ¤±¤Î¤Þ¤Ã¤¿ ¤¯°Û¼Á¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò°ì¤Ä¤Î»ÜÀߤǤä¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¤¤«¤Ë¸úΨ¤òÍî¤È¤µ¤º¤Ë¤³¤ì¤ò¼Â¸½ ¤¹¤ë¤«¤¬¥»¥ó¥¿¡¼À߷פκÇÂç¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤À¤Ã ¤¿¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
À¸»ºÀ­¤ÏÆóÇÜ¡¦ºß¸Ë¤Ï·ã¸º ¡¡¤Ê¤«¤Ç¤âƬ¤òǺ¤Þ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢¹ñÆâ¸þ¤±¤Î¾® ʪ½Ð²Ù¤À¤Ã¤¿¡£
½¾Íè¡¢¤³¤Îºî¶È¤Ë¤Ï°ì·ï¤¢¤¿ ¤êÆó¸Þ¡¢Ï»É䫤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤ì¤ò£Ç£Ð£Ã¤Ç ¡¡¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤Ë¤Ä¤Å¤¯ÊñÁõ¹©Äø¤Ç¤Ï¡¢¥â¡¼¥¿ ¡¼¤ò³°¤·¤¿½Ð¸ËÂæ¼Ö¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þê¤È¤·¤Æ»È¤¦¡£
½¾Íè¤Ï¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤¿Ç¼Éʽñ¤äÁ÷ ¤ê¾õ¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°Âæ¼Ö¤Î´Ö¸ý¤ËÆþ¤ì ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ÊÁ°¤Ï¥×¥ê¥ó ¥¿¡¼¤Ê¤É¤Îµ¡ºà¤ËÀ©Ì󤵤ì¤Æ¤¤¤¿ÊñÁõºî¶È¼Ô ¤Î¿ô¤ò¡¢½ÀÆð¤ËÁý¸º¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¹©Éפˤè¤Ã¤Æ¡¢¹ñÆ⾮ʪÀìÍÑ¥¨¥ê ¥¢¤Ç¤Î°ì·ï¤¢¤¿¤ê¤Î½Ð²Ù»þ´Ö¤Ï¡¢·×²èÄ̤꽽 ¿ôÉä˼ý¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤«¤Ä¤ÆÆó¡»Æüʬ °Ê¾å¤¢¤Ã¤¿¤³¤Îºî¶È¤Îºß¸Ë¤Ï¡¢ÌóȬÆüʬ¤Ë °µ½Ì¤Ç¤­¤¿¡£
¼õÃí¤«¤éÆó»Í»þ´Ö°ÊÆâ¤ËÆϤ±¤é ¤ì¤ëÈæΨ¤â¡¢µì¥»¥ó¥¿¡¼»þÂå¤Î¶å¡»¡ó¤«¤é¶å ¶å¡ó¤Ø¤È°ú¤­¾å¤²¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£
¤Ï½½¿ôÉäǽèÍý¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤á¤¶¤·¤¿¡£
¡¡»î¹Ôºø¸í¤ÎËö¤ËÅþ㤷¤¿¥¢¥¤¥Ç¥¢¤¬¡¢¹ñÆâ ¸þ¤±¤À¤±¤ò°·¤¦ÀìÍÑ¥¨¥ê¥¢¤òÀߤ±¤Æ¡¢³¤³°¸þ ¤±¤È¤ÏÊ̤˴ÉÍý¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
ÉôÉÊ ¤´¤È¤Ë²áµî¤Î½Ð²Ù¼ÂÀÓ¤òʬÀϤ·¤Æ¡¢È¬³äÊý¤¬ ¹ñÆâ¸þ¤±¤À¤Ã¤¿Ìó»°Ëü¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¡¢¹ñÆâ¸þ¤± ÀìÍÑ¥¨¥ê¥¢¤Çºß¸Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ç°·¤¦ÉôÉʤÎÌó¼·³ä¤Ï¡¢¸áÁ°Ãæ ¤ËÆþ²Ù¤·¤¿¤â¤Î¤ò¡¢¤½¤ÎÆü¤Î¤¦¤Á¤Ë¥Ô¥Ã¥­¥ó ¥°¤·¤ÆºÆ¤Ó½Ð²Ù¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤ÇÄÌÏ© ¤ËÌ̤·¤¿ÉôÉʤγÊǼê¤òÁý¤ä¤·¡¢¤µ¤é¤Ëµì¥» ¥ó¥¿¡¼¤Î¶È̳²þ³×¤ÎºÝ¤ËÆȼ«³«È¯¤·¤¿¥·¥ß¥å ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥½¥Õ¥È¤Çºî¶È¼Ô¤ÎÆ°Àþ¤¬¤Ç¤­¤ë¤À ¤±Ã»¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ëºß¸Ë¤òÇÛÃÖ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤è¤¦ ¤Ê¹©Éפò½Å¤Í¤Æºî¶È¸úΨ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°ºî¶È¤Ë¤âÃηäò¹Ê¤Ã¤¿¡£
ºî¶È¼Ô ¤Ï·ÈÂÓüËö¤Î»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤ÆÁ°·Ç¤·¤¿³ÊǼ꤫ ¤éɬÍפÊÉôÉʤòŦ¤ß¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
ºî¶È¤ÎÉéô ·Ú¸º¤ÈÀ¸»ºÀ­¤Î¸þ¾å¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¡¢ÀìÍѤΥԥà ¥­¥ó¥°Âæ¼Ö¤òÆȼ«³«È¯¤·¤¿¡£
Âæ¼Ö¤Ï¼«¼ÒÀ½¤Î ÅÅÆ°¥¤¥¹¤«¤éήÍѤ·¤¿Ã¦Ãå¼°¤Î¥â¡¼¥¿¡¼¤Ç°Ü Æ°¤Ç¤­¡¢´Ö¸ý¤Ï½½Æó¸Ä〜¼·Æó¸Ä¤Ë´Êñ¤ËÊÑ ¹¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê¼Ì¿¿¡Ë¡£
ÉôÉÊ»ö¶ÈÉôSCMÉô¤Î¿Á¹¬»Ô ¥Ñ¡¼¥Ä¥»¥ó¥¿¡¼½êĹ ¡ÖÃʼè¤êȬʬ¡×¤ò¹ç¸ÀÍդ˽àÈ÷ ¿·¤¿¤ËÆȼ«³«È¯¤·¤¿½Ð¸ËÂæ¼Ö ÄÌÏ©Ì̤δָýÁý¤ä¤·Æ°Àþû½Ì Âæ¼Ö¤Î¤Þ¤Þº­Êñºî¶È¥¨¥ê¥¢¤Ø À¸»ºÀ­¤Î¸þ¾å¤Ë¶ìÏ«¤·¤¿¹ñÆ⾮ʪ¥¨¥ê¥¢ 41¡¡¡¡OCTOBER 2007 Àµ¼°²ÔÆ°¤ÎľÁ°¤Ë¸ËÆâ¥Õ¥í¡¼¤ò¸«Ä¾¤· ¡¡£
ǣУäˤϡ¢ÉôÉÊ»ö¶ÈÉô¤¬²áµî¤ËÇݤäƤ­ ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤È¡¢¿·¤¿¤Ê¹©Éפ¬À¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÙ¤«¤¤¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÊñÁõ¤ò¸úΨ²½¤·¤¿¡Ö¼«Æ°ÊñÁõ µ¡¡×¤ä¡¢¥Ð¥±¥Ã¥Èñ°Ì¤Ç³¤³°¤Ë½Ð²Ù¤¹¤ë¤È¤­ ¤Ë»È¤¦¡Ö¼«Æ°ÀѤßÉÕ¤±µ¡¡×¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏÂç·¿Éô Éʤò½Ð¸Ë¤¹¤ë¤È¤­¤ËÊ£¿ôÏ¢·ë¤·¤Æ¤âÆâÎغ¹¤ò À¸¤¸¤Ê¤¤Æüì¤Ê¸£°úÂæ¼Ö¤Ê¤É¤Ï¡¢µì¥»¥ó¥¿¡¼ ¤«¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ°ú¤­·Ñ¤¤¤À¡£
¡¡³°Éô»ë»¡¤«¤é³Ø¤ó¤À¹©ÉפâÀѶËŪ¤Ë¼è¤ê¹þ ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¸«¤¨¤ë²½¡×¤Î¿ä¿Ê¤Ç¤Ï¡¢ ¸½¾ì¥ì¥Ù¥ë¤Çºî¶È¤Î¿ÊĽ¾õ¶·¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤¿¤á ¤Îɽ¼¨¤ä¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤¬Ç¼Éʤ˻Ȥ¦ÍÆ´ï¤Î ²ó¼ý¤ò»Ø¼¨¤¹¤ë·Ç¼¨ÈĤʤɤòƳÆþ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤À¤±Â絬ÌϤÊʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¿·Àߤˤ⠤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¡»»ÍǯÆó·î¤ÎÀµ¼°·èÄ꤫¤é¡¢Íâ ¡»Ï»Ç¯È¬·î¤ÎÁ´Ì̲ÔÆ°¤Þ¤Ç¤Û¤Ü¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë Ä̤ê¤Ç¿Ê¤ó¤À¡£
¤¿¤À¤·¡¢¸í»»¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
Âçʪ ¤Î½Ð²Ù¤ÏÅö½é¡¢³¤³°¤È¹ñÆâ¤òƱ¤¸¥¨¥ê¥¢¤Ç½è Íý¤¹¤ë·×²è¤À¤Ã¤¿¡£
¹âÁØ¥é¥Ã¥¯¤Ë³ÊǼ¤·¤¿Âç ʪÉôÉʤò¡¢¥ê¡¼¥Á¥Õ¥©¡¼¥¯¤ÎÄޤǻ٤¨¤ë¥Ñ¥ì ¥Ã¥È¾å¤Îºî¶È¼Ô¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¹â¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¹Ô ¤Ã¤Æ¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¼ê½ç¤À¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢ ¤¤¤¶ºî¶È¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥©¡¼¥¯Áàºî¤Ê ¤É¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤¹¤®¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡Àµ¼°²ÔÆ°¤ò¹µ¤¨¤¿½àÈ÷´ü´Ö¤Î¤Ç¤­¤´¤È¤À¤Ã ¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¤Þ¤ÞÁ´Ì̲ÔÆ°¤¹¤ì¤Ðº®Í𤹤뤳¤È ¤ÏÌÀ¤é¤«¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤³¤ÇµÞ¢Æ󳬤ÎͽÈ÷¥¹ ¥Ú¡¼¥¹¤Ë¹ñÆâÂçʪ½Ð²Ù¤ÎÀìÍÑ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀßÃÖ ¤·¤¿¡£
¥é¥Ã¥¯¤ÏÆóÃʤÀ¤±¤Ç¡¢µÓΩ¤ò»È¤¨¤Ð¾å ÃʤÎÉôÉʤò´Êñ¤Ë¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¡Ö¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÁÛÄê³°¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤ª¤è¤½°ì½µ´Ö ¤ÇÀ߷פ«¤é¥é¥Ã¥¯ÁȤߡ¢ºß¸Ë°ÜÆ°¤Þ¤Ç¤òºÑ¤Þ ¤»¤¿¡£
²¿¤È¤«Àµ¼°²ÔÆ°¸å¤Îº®Íð¤ò²óÈò¤Ç¤­¤¿¡× ¤È¿Á½êĹ¤Ï¶»¤ò¤Ê¤Ç¤ª¤í¤¹¡£
¼Â̳¤ò¼«¤é¥³¥ó ¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¾Á°¤Çȯ³Ð¤·¤¿ ¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¤âÎäÀŤËÂнè¤Ç¤­¤¿¡£
±¿ÍѤ¬µ°Æ» ¤Ë¾è¤ë¤È¡¢¡»»Íǯ¤Ë»Í¥«·îʬ¤¢¤Ã¤¿ËÜ¼Òºß¸Ë ¤Ï»°¡¦°ì¥«·îʬ¤Þ¤Ç¸º¤Ã¤¿¡£
´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Î²£Å¸³« ¡¡º£Ç¯»°·î¡¢ÉôÉÊ»ö¶ÈÉô¤Ï¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦ ¥¦¥¨¥¢¥Ï¥¦¥¹²ñµÄ¡×¤È¸Æ¤Ö²ñ¹ç¤ò£Ç£Ð£Ã¤Ç³« ºÅ¤·¤¿¡£
½é¤á¤Æ¤Î»î¤ß¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢À¤³¦Ï»¶Ë¤Î ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÀÕǤ¼Ô¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥«¥Ê¥À¡¦¹ë½£¡¦ ÂæÏѤʤɤÎʪήµòÅÀ¤ÎÀÕǤ¼Ô¤ò¤¹¤Ù¤Æ¾·½¸¤· ¤¿¡£
¥â¥Ç¥ëµòÅÀ¤È¤·¤Æ£Ç£Ð£Ã¤òÈäϪ¤¹¤ë¤ÈƱ »þ¤Ë¡¢º£¸å¤Î³èÆ°¤Î¥Ù¥¯¥È¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤è¤¦¤È ¤¤¤¦ÁÀ¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Ö¹ñÆâ¤Îʪή²þ³×¤Ï¤¹¤Ç¤ËºÇ½ª¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤«¤é¤Ï¥à¥ê¡¦¥à¥À¤ò¤È¤ë¸½ ¾ì¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î²þÁ±³èÆ°¤òÀѤ߾夲¤Æ¤¤¤«¤Ê¤± ¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
º£¸å¤ÏÀ¤³¦µ¬ÌϤǣˣУɤòÀ° ¤¨¡¢À®¸ù»öÎã¤ò¶¦Í­²½¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬Á´ÂΤΠ¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡£
°Õ»×Åý°ì¤Ï¤Ç¤­¤¿ ¤È»×¤¦¡×¤È¸Þ½½ÍòÉôĹ¤Ï´üÂÔ¤ò±£¤µ¤Ê¤¤¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¸ÄÊ̤˴ÉÍý¤·¤Æ¤­¤¿³Æ ÃϤθ½¾ì¤ò¡¢°ì¤Ä¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î²¼¤ÇÅý°ì¤¹ ¤ë¤Î¤ÏÍưפǤϤʤ¤¡£
ºÇÂç¤Î²ÝÂê¤Ï²¤½£¤À¡£
²¤½£¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¢¼«Æ°²½µ¡´ï¤ò¿ÍѤ¹¤ë¤È ¤¤¤¦£Ç£Ð£Ã¤È¤ÏÀµÈ¿ÂФΥ³¥ó¥»¥×¥È¤Ç¡¢°ìÆü »ÍËü·ï¤Î½Ð²Ù¶È̳¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¤­¤¿¡£
²ÔÆ°»þ¤Î ¼ºÇÔ¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Æµ°Æ»¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢ ²þ¤á¤Æ£Ç£Ð£Ã¤Î¤ä¤êÊý¤ò²¡¤·¤Ä¤±¤ì¤Ðȿȯ¤µ ¤ì¤«¤Í¤Ê¤¤¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤â¾­ÍèŪ¤ÊÊѲ½¤Ø¤ÎÂбþ¤Þ¤Ç¹Í¤¨¤ì ¤Ð¡¢ºî¶È¼Ô¤¬¼«Î§Åª¤ËȽÃǤ¹¤ë¿Í¼ê½Å»ë¤Î ¸½¾ì¤Î¤Û¤¦¤¬Í­¸ú¤À¤ÈËܼҤÎÉôÉÊ»ö¶ÈÉô¤ÏȽ ÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¼ç¾§¼Ô¤Î°ì¿Í ¤Ç¤â¤¢¤ë¿Á½êĹ¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦Ãæ¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤Î´É Íý¥ì¥Ù¥ë¤òÄì¾å¤²¤¹¤ë¤¬»ä¤ÎÌò³ä¡×¤È¸À¤¤ÀÚ ¤ë¡£
¡È¥ï¥ó¥ï¡¼¥ë¥É¡É¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¤¿²ÝÂê¤Ï ¿Ô¤­¤Ê¤¤¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦²¬»³¹¨Ç·¡Ë ¾®ÊªÊñÁõ¤Î¤¿¤á¤Î¼«Æ°ÊñÁõµ¡ Æõö½Ð´êºÑ¤ß¤ÎÂçʪ¸£°úÂæ¼Ö ¡Ö¸«¤¨¤ë²½¡×¤âÀѶËŪ¤Ë¼Â»Ü ÁÛÄê³°¤À¤Ã¤¿Í½È÷¥¹¥Ú¡¼¥¹³èÍÑ ½¾Íè¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Ë¿·¤¿¤Ê¹©Éפò²Ã¤¨¤¿

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ