¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2007ǯ9¹æ
NEWS
³¤³°¥È¥ì¥ó¥ÉÊó¹ð

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

SEPTEMBER 2007¡¡¡¡68 2007 ǯ7 ·îȯɽʬ ÆÈ£Ä£È£Ì ÊƤȥ·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ËµòÅÀ¿·Àß ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
·¡¦£²¤Ê¤É ¡¡£
ģȣ̤ϼ··î¤ËÆþ¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤È ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÇÁ꼡¤¤¤Ç¥¨¥¯¥¹¥×¥ì ¥¹¡Ê¹ñºÝÂðÇÛÊØ¡ËÍѤΥ»¥ó¥¿¡¼¤ò³« Àߤ·¤¿¡£
ÆóÆü¤Ë¤Ï¥ª¥Ï¥¤¥ª½£¥³¥í¥ó ¥Ð¥¹¤ÇÆó°ì¡»Ëü¥É¥ë¡ÊÆ󲯸ÞÆó¡»¡» Ëü±ß¡Ë¤ò¤«¤±¡¢¸ÞËü¶å¸Þ¡»¡»Ê¿Êý ¥Õ¥£¡¼¥È¡Ê¸Þ»°¸Þ¸ÞÊ¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¡Ë ¤Î½¸ÇÛ¥»¥ó¥¿¡¼¤ò²ÔƯ¤µ¤»¤¿¡£
¥³¥í ¥ó¥Ð¥¹¤Ç¤Ï»°¤ÄÌܤΥ»¥ó¥¿¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢ ƱÃ϶è¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¤è¤êÌ©Å٤Πǻ¤¤¤â¤Î¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿Ï»Æü¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¶å ¡»¡»Ëü¥É¥ë¡Ê°ì¡»²¯È¬¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë ¤ò¤«¤±¡¢¼·Ëüϻϻ¡»¡»Ê¿Êý¥Õ¥£¡¼¥È ¡ÊϻȬ¶å»ÍÊ¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¡Ë¤Î¥µ¡¼¥Ó ¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¡£
·î´ÖÆó»Í Ëü·ï¤Î¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹²ßʪ¤ò½èÍý¤¹¤ë ͽÄê¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï¾¤Î¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë ¤¢¤ë¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÊ¿¶ÑÃͤÎÆóÇܰʾå¤Î ¿ô¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë°ì¡»Æü¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥ß ¥Í¥¢¥Ý¥ê¥¹½£¥Ö¥ë¡¼¥ß¥ó¥°¤Ç¼·È¬¡» Ëü¥É¥ë¡Ê¶å²¯»°Ï»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤ò¤«¤±¤Æ¡¢ ÌóȬËüÊ¿Êý¥Õ¥£¡¼¥È¡Ê¼·Æó¡»¡»Ê¿Êý ¥á¡¼¥È¥ë¡Ë¤Î»Åʬ¤±¥»¥ó¥¿¡¼¤òΩ¤Á ¾å¤²¤¿¡£
½¾Íè¤Î»Åʬ¤±¥»¥ó¥¿¡¼¤òÊÄ º¿¤·¤Æ¡¢ºî¤êÂؤ¨¤¿¤â¤Î¡£
ƱÃ϶è¤Î »Åʬ¤±Ç½ÎϤϡ¢½¾Íè¤ÎÆóÇܤȤʤä¿¡£
ÆÈ¥·¥§¥ó¥«¡¼ ¥Ù¥ó¥Ä¸þ¤±ÉôÉÊ¥»¥ó¥¿¡¼°ÂÄê²ÔƯ ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
·¡¦£¶ ¡¡¥É¥¤¥ÄÅ´Æ»¤Î»Ò²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë£³£Ð£Ì ´ë¶È¤Î¥·¥§¥ó¥«¡¼¤Ï¡¢¥É¥¤¥ÄËÌÀ¾Éô ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó¤Ë¤¢¤ë¥À¥¤¥à¥é¡¼¥¯¥é¥¤ ¥¹¥é¡¼¼Ò¤Î¹©¾ì¤ËÎÙÀܤ·¡¢¥á¥ë¥»¥Ç ¥¹¥Ù¥ó¥Ä¤Î£Ã¥¯¥é¥¹¤ÎÉôÉʤò¶¡µë¤¹¤ë ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤¬½çÄ´¤Ë²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È ȯɽ¤·¤¿¡£
¥·¥§¥ó¥«¡¼¤¬ÌóÆ󡻼ҤΠ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤éÉôÉʤò¼õ¤±¼è¤ê¡¢¹© ¾ì¤Î¥é¥¤¥ó¤ËǼÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¥·¥§¥ó¥«¡¼¤Ï¸½ºß¡¢ °ìÆüÆóËü°ì¡»¡»¡»¸Ä¤Î¼«Æ°¼ÖÉôÉÊ ¤ä¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¹©¾ì¤Î¥é¥¤¥ó¤ËǼÆþ ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤ÏÀì½¾¼Ò°÷°ì ¡»¡»¿Í¤¬Æ¯¤­¡¢¸Þ¡»Âæ¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤ò »ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¹©¾ì¤«¤éÏ»¥­¥í¤Îµ÷ Î¥¤ËΩÃϤ¹¤ëƱ¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÉôÉʤòºß ¸Ë¤·¡¢¹©¾ì¤«¤é¤Î½Ð²Ù»Ø¼¨¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢ ¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤Èº­Êñ¤òºÑ¤Þ¤»¡¢¼õÃí¸å Ìó¸Þ»þ´Ö¤Ç¥é¥¤¥ó¤Ë±¿¤Ö¡£
Ʊ¥»¥ó¥¿¡¼ ¤Î·úÀߤÏÆó¡»¡»¸ÞǯËö¤Ë»Ï¤Þ¤ê¡¢Æó ¡»¡»Ï»Ç¯°ì¡»·î¤«¤é²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Êƣ٣ңå¥ë¥É¥ï¥¤¥É ¡Êµì¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¡Ë ¾å³¤¤Î²Â±§ÊªÎ®¤òÇã¼ý¤Ø ¢£¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥È¥¥¥Ç¥¤¡¡£
·¡¦£¶¤Ê¤É ¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂç¼êÆÃÀÑ¤ß¶È¼Ô¤Î£Ù£Ò £Ã¥ï¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤Ï¡¢¾å³¤¤ËËܼҤò ÃÖ¤¯ÆÃÀѤ߶ȼԤβ±§ÊªÎ®¡ÊJiayu Logistics¡Ë¤òÇã¼ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¸ò¾Ä ¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£
²Â±§ÊªÎ®¤Ï¡¢½¾¶È°÷ °ìÏ»¡»¡»¿Í¡¢¥È¥é¥¯¥¿¡¼»°¡»¡»Âæ¡¢ ¥È¥é¥Ã¥¯»°¡»¡»¡»Âæ¤òÍʤ¹¤ëÃæ¹ñ¤Î Âç¼êÆÃÀѤ߶ȼԤǡ¢¸ÜµÒ¿ô¤Ï»°Ëü ¼Ò¤Ë¾å¤ë¡£
¡¡£
٣ңå¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤Î¥Ó¥ë¡¦¥¾ ¥é¥¹£Ã£Å£Ï¡ÊºÇ¹â·Ð±ÄÀÕǤ¼Ô¡Ë¤Ï¡¢¡Öº£ ²ó¤ÎÇã¼ý¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ¤Î¤ï¤ì¤ï ¤ì¤Î¸ÜµÒ¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤Ø¤Î·Ñ ¤®ÌܤΤʤ¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È ¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£
º£²ó¤ÎÇã¼ý¤ò ­³Ý¤«¤ê¤È¤·¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤Î¥Í¥Ã¥È ¥ï¡¼¥¯¤ò¹­¤²¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£
¡¡Çã¼ý¤Î¸ò¾Ä¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤È»þ´ü¤ò Ʊ¤¸¤¯¤·¤Æ¡¢Æ±¼Ò¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ÉôÌç¤Î¡Ö¥á¥ê¥Ç¥£¥¢¥ó£É£Ñ¡×¤Î̾¾Î ¤ò¡Ö£Ù£Ò£Ã¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡×¤Ø¤ÈÊÑ ¹¹¤·¤¿¡£
¥ª¥é¥ó¥À£Ô£Î£Ô ¼Ò°÷¤Î°ÛÆ°¤ÇÁȹç¤È¹ç°Õ ¢£¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥È¥¥¥Ç¥¤¡¡£
·¡¦£¶¤Ê¤É ¡¡£
ԣΣԤÏÏ»·î²¼½Ü¤Ë¡¢¼ÒÆâ¤Ë¤¢¤ë ¸Þ¤Ä¤ÎÁȹç¤È¡¢¼Ò°÷¤Î°ÛÆ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¹ç°Õ¤·¤¿¡£
½¾Íè¤Ï¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ÉôÌç ¤È͹ÊØÉôÌç¤ÎÉôÌçÆâ¤Ë¸ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤¿ °ÛÆ°¤ò¡¢ÉôÌç¤ò¤Þ¤¿¤¤¤Ç°ÛÆ°¤Ç¤­¤ë ¤è¤¦¤ËÏ䷹礤¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡º£²ó¤Î¹ç°Õ¤Ï¡¢¼Ò°÷Ï»Ëü¿Í¤¬ÂÐ¾Ý ¤È¤Ê¤ê¡¢Í­¸ú´ü¸Â¤ÏÆó¡»°ì°ìǯ¤Þ¤Ç¡£
¤³¤Î¤Û¤«£Ô£Î£Ô¤Ï¡¢¼Ò°÷¤¬£Ô£Î£Ô¤ò Âà¼Ò¤·¤Æ½¢¿¦³èÆ°¤ò¹Ô¤¦ºÝ¤â¡¢½¼Ê¬ ¤Ê»Ù±ç¤ò¹Ô¤¦ÂÎÀ©¤òÀ°¤¨¤ë¡£
¥ª¥é¥ó¥À£Ô£Î£Ô ¥É¥¤¥Ä¤Î͹ÊØ»ö¶È¼Ô¤òÇã¼ý ¢£¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥È¥¥¥Ç¥¤¡¡£
·¡¦£¶¤Ê¤É ¡¡£
ԣΣԤϼ··îÆóÆüÉդΥê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢ ¥É¥¤¥ÄËÌÀ¾Éô¤ÎÃÏÊýÅԻԥ֥졼¥á¥ó ¤Ë¤¢¤ë͹ÊØ»ö¶È¼Ô¡Ö£Ã£É£Ô£É£Ð£Ï£Ó £Ô¡¡¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó¡×¤Î³ô¼°¤ÎÆó¸Þ¡¦°ì¡ó ¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£
¡¡£
ãɣԣɣУϣӣԤÏÆó¡»¡»¸Þǯ¤Ë ÀßΩ¤·¤¿ÃϾì¤Î͹ÊØ»ö¶È¼Ô¡£
£Ô£Î£Ô ¤Ïº£²ó¤Î³ô¼°¤Î¼èÆÀ¤Ë¤è¤ê¡¢£Ã£É£Ô £É£Ð£Ï£Ó£Ô¤¬»ý¤Ä»Í¡»ËüÀ¤ÂӤؤÎ͹ ÊØÇÛã¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­ ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡£
ԣΣԤϡ¢¥É¥¤¥Ä¹ñÆâ¤Î͹Êؼ«Í³ ²½¤ò¤Ë¤é¤ó¤Ç¡¢º£Ç¯Ëö¤ò¤á¤É¤Ë¡¢¥É¥¤ ¥Ä¹ñÆâÁ´À¤ÂӤζ塻¡ó°Ê¾å¤ò¼«¼Ò¤Î ÇÛã¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤ª¤µ¤á¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ ÌÜɸ¤òΩ¤Æ¤Æ¤¤¤ë¡£
º£²ó¤Î³ô¼°¼èÆÀ ¤â¤½¤Î°ì´Ä¡£
²¤½£µÄ²ñ £Å£ÕÆâ¤Î͹Êؼ«Í³²½¤òÆóǯÀèÁ÷¤ê ¢£Æ±µÄ²ñ¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
·¡¦ 11 ¤Ê¤É ¡¡²¤½£²ñµÄ¤ÏÆó¡»¡»¶åǯ¤ò¤á¤É¤Ë¿Ê ¤á¤Æ¤­¤¿°èÆâ¤Î͹ÊØ»ö¶È¤Î´°Á´¼«Í³ 69¡¡¡¡SEPTEMBER 2007 °ÙÂإ졼¥È¡¡1 ¥É¥ë=120 ±ß ²½¤ò¡¢ÆóǯÀè±ä¤Ð¤·¤·¤ÆÆó¡»°ì°ìǯ ¤È¤¹¤ëÂŶ¨°Æ¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¡£
¤³¤³¤Ç ¼«Í³²½¤È¤Ï¡¢¸Þ¡»¥°¥é¥à°Ê²¼¤Î͹ÊØ Êª¤ÎÆÈÀê¾õÂÖ¤ÎűÇѤò»Ø¤¹¡£
Åêɼ¤Ç ¤Ï»¿À®¸Þ°ìÆóɼ¡¢È¿Âаì¸Þϻɼ¤ÈÂç º¹¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£
¤Þ¤¿¥®¥ê¥·¥ã¤Î¤è¤¦¤Ë ¿·µ¬¤Ë²¤½£Ï¢¹ç¡Ê£Å£Õ¡Ë¤Ë»²²Ã¤·¤Æ ¤­¤¿¹ñ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢Æóǯ°Ê¾å¤Îͱͽ ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤â¤è¤¦¤À¡£
¡¡Í¹Êؼ«Í³²½¤ÎÀļ̿¿¤òÉÁ¤¤¤Æ¤­¤¿ £Å£Õ¤Î´±Î½¤Ï¡¢Æó¡»¡»¶åǯ¤Î¼«Í³ ²½¤ò¶¯¤¯Ë¾¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢À¯¼£²È¤¿¤Á ¤¬µÄ²ñ¤ÎÅêɼ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ì¤ËÂԤä¿ ¤ò¤«¤±¤¿·Á¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
º£²ó¡¢¼«Í³²½ ±äŤËÅêɼ¤·¤¿À¯¼£²È¤¿¤Á¤Ï¡¢¼«¹ñ ¤Î͹ÊضɤÎϫƯ¼Ô¤¬Í­¤¹¤ëÀ¯¼£ÎÏ¤Ë °ìÄê¤ÎÇÛθ¤òʧ¤Ã¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£
ÆäËÈ¿ÂФ¬º¬¶¯¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹ ¤È¥Ù¥ë¥®¡¼¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢£Å£Õ¤Î͹ÊػԾ줬´°Á´¼« ͳ²½¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ï»þ´Ö¤ÎÌäÂê¤À¡£
Î㤨¤Ð¡¢ ¥¤¥®¥ê¥¹¤È¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î͹ÊØ»Ô¾ì ¤Ï´û¤Ë¤Û¤È¤ó¤É´°Á´¼«Í³²½¤µ¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¤·¡¢¥É¥¤¥Ä¤È¥ª¥é¥ó¥À¤Ç¤â»Ä¤ëµ¬ À©¤¬¼è¤êʧ¤ï¤ì¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÊÆ¥³¥ó¥¦¥§¥¤ ¶è°è¶È¼Ô¤ò¼·¡¦¸Þ²¯¥É¥ë¤ÇÇã¼ý ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
·¡¦ 16 ¡¡Êƥȥé¥Ã¥¯Í¢Á÷Âç¼ê¤Î¥³¥ó¥¦¥§¥¤ ¤Ï¡¢¶è°è¶È¼Ô¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¡¦¥Õ¥ì ¥¤¥¿¡¼¥º¼Ò¡Ê£Ã£Æ£É¡Ë¤òÇã¼ý¤¹¤ë¤³ ¤È¤ÇÏ䷹礤¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£
Çã¼ý¶â³Û¤Ï ¼·²¯¸Þ¡»¡»¡»Ëü¥É¥ë¡Ê¶å¡»¡»²¯±ß¡Ë ¤È¤Ê¤ë¸«¹þ¤ß¡£
¡¡£
ãƣɤϰì¶å¸Þ°ìǯ¤ÎÁ϶Ȥǡ¢¥ß ¥º¡¼¥ê½£¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¡£
¥È¥é¥¯¥¿¡¼ ÆóÏ»¡»¡»Âæ¡¢¥È¥ì¡¼¥é¡¼¼·¡»¡»¡»Âæ ¤òÍʤ¹¤ë̤¾å¾ì´ë¶È¡£
¡¡¥³¥ó¥¦¥§¥¤¤Ïº£²ó¤ÎÇã¼ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ Ʊ¼Ò¤Î¶è°èÍ¢Á÷ÉôÌç¤ÎÇä¾å¹â¤ò¸Þ²¯ ¥É¥ë¡ÊÏ»¡»¡»²¯±ß¡Ë¶¯¤Ë°ú¤­¾å¤²¤é ¤ì¤ë¤È¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤³¤È¤ÏƱ ¼Ò¤ÎÆÃÀѤßÉôÌç¤Ç¤¢¤ë¥³¥ó¥¦¥§¥¤¡¦ ¥Õ¥ì¥¤¥È¤ÎÇä¾å¤²¤ÎÁý²Ã¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬ ¤ë¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢£Ã£Æ£É¤Ï¥á¥­¥·¥³¤Ë¤ª¤¤¤Æ Æó¡»Ç¯°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤êÀѶËŪ¤Ë»ö¶È¤ò ¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò µÛ¼ý¤·¤Æ¥á¥­¥·¥³¤Ë¤ª¤±¤ë±Ä¶È´ðÈ× ¤ò¶¯²½¤Ç¤­¤ë¤È¤â¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
²Ã ¤¨¤Æ£Ã£Æ£É¤Ï¿¤¯¤Î¾®Çä¶È¼Ô¤ò¸ÜµÒ ¤È¤·¤Æ¤­¤¿¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤òÀÁ¤±É餦¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òƱ¼Ò¤Î£³£Ð £ÌÉôÌç¤Ç¤¢¤ë¥á¥ó¥í¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹¤Ë°Ü´É¤·¤¿¤¤¹Í¤¨¤À¡£
±Ñ£Ã£Å£Ö£Á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¡Êµì£Ô£Î£Ô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡Ë ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ç¾®Çä¤ê¤Î¶È̳¼õÃí ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
·¡¦ 17 ¡¡ÊÆ¥¢¥Ý¥í¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È»±²¼¤Î£Ã £Å£Ö£Á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡Êµì£Ô£Î£Ô¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÅìÉô¤Ç ºÇÂç¤Î¾®Çä¤ê¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ë£È¡õ£Ì ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¶È̳¤ò¼õÃí¤·¤¿¡£
·ÀÌó´ü´Ö¤Ï¸Þǯ ´Ö¡£
£Ã£Å£Ö£Á¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤é ¤Î½¸²Ù¡¢ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¶È̳¡¢ºß¸Ë´ÉÍý¡¢ ŹÊޤؤÎÇÛÁ÷¤òÀÁ¤±É餦¡£
¡¡£
È¡õ£Ì¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬£Ã£Å £Ö£Á¤Î¾®Çä¤ê¤Ë¤ª¤±¤ë¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òɾ ²Á¤·¤¿¤³¤È¤¬¡¢º£²ó¤Î·ÀÌó¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã ¤¿¡£
£Ã£Å£Ö£Á¤Ï¤Þ¤¿¡¢£È¡õ£Ì¼Ò¤Î¤¿ ¤á¤Ë¡¢³ÆŹÊÞ¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»È¤Ã ¤ÆƱ¼Ò¤¬´ÉÍý¤¹¤ëʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ëȯ Ãí¤ò¤«¤±¤ëºÝ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤â À߷פ·¤¿¡£
ÊÆ¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Õ¥ì¥¤¥È dzÌý¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸Æó¸Þ¡óÃͲ¼¤² ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
·¡¦23 ¡¡¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹»±²¼¤Î¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦ ¥Õ¥ì¥¤¥È¤Ï¼··îÆó»°Æü¤«¤é¡¢Ç³Ìý¥µ¡¼ ¥Á¥ã¡¼¥¸¡ÊdzÎÁÈñ¤Î¹âÆ­¤Ë¤è¤ëÄɲà ÎÁ¶â¡Ë¤òÆó¸Þ¡ó°ú¤­²¼¤²¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤Ï¡¢ ËÌÊƤÇÍâÆü¤ÈÍ⡹ÆüÇÛã¤ò¹Ô¤¦¶áµ÷ Î¥¤ÎÆÃÀѤ߶ȼԡ£
¤³¤ì¤ËϢư¤·¤ÆĹ µ÷Î¥¤ÎÆÃÀѤ߶ȼԤǤ¢¤ë¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯ ¥¹¡¦¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë£Ì£Ô£Ì¤â¡¢Æ±ÍͤÎÃÍ ²¼¤²¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡Ç³Ìý¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÊÆ ¹ñ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾Ê¤¬È¯É½¤¹¤ëdzÎÁ¤Î²Á ³Ê¤Ë´ð¤Å¤­Ëè½µ¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¡£
¤Ê¤ª¡¢ ¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¤È¥Õ¥§ ¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥°¥é¥ó¥É¤ÎdzÌý¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼ ¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ÎÆÃÀѤßÆó¼Ò¤ÎÃÍ ²¼¤²¤ÎÆ°¤­¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¡£
ÊÆ¥Á¡¼¥à¥¹¥¿¡¼¥º ¸µ¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¼Ò°÷¤¬µÄ²ñ¤Ç¾Ú¸À ¢£Æ±Ï«Áȥץ쥹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
·¡¦ 24 ¡¡¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î»Ò²ñ¼Ò¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯ ¥¹¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤Ç¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¥Ü¥Ö¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à ¥º»á¤¬ÊƵIJñ¤Î¸øÄ°²ñ¤Ç¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯ ¥¹¤ÎϫƯ¾ò·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ú¸À¤·¤¿¡£
¡¡¾Ú¸ÀÆâÍƤϡ¢¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Û¡¼¥à¡¦ ¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤¬¡¢Æ±»á¤ÎÆü¡¹¤ÎϫƯ¤ò ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥àϫƯ¼Ô¤Î¤è¤¦¤Ë´ÉÍý¤·¤Ê ¤¬¤é¤â¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ú¥ó¥Ç¥ó¥È¡¦¥³¥ó¥È ¥é¥¯¥¿¡¼¡Ê°ì¿Í¿ÆÊý¡Ë¤È¤·¤ÆÉÔÅö¤Ë °·¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£
¡¡¸øÄ°²ñ¤Ç¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º»á¤Ï¡Ö»ä¤Ï¡¢ ¼Öξ¤ädzÎÁÂå¡¢¥¿¥¤¥ä¤«¤é¥á¥ó¥Æ¥Ê ¥ó¥¹Âå¤Þ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¼«Ê¢¤Ç»Ùʧ¤ï¤Ê¤± ¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
³Æ¼ï¤ÎÊݸ± ¤â¼«Ê¢¤Ç¤·¤¿¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£
¡¡¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º»á¤ÏÆó¡»¡»¸Þǯ¤Ë¡¢ ²ñ¼Ò¤Î½è¶ø¤Ëȿȯ¤·¤¿¤³¤È¤È¡¢ÁÈ¹ç ³èÆ°¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤¿¤á¤Ë²ò¸Û¤µ¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¡£
ÊƹñϫƯ´Ø·¸°Ñ°÷²ñ¡ÊNational Labor Relations Board¡Ë¤Ï¥¦¥£¥ê¥¢ ¥à¥º»á¤ä¤Û¤«¤ÎÁȹç´Ø·¸¼Ô¤«¤é¤Î¾Ú ¸À¤ò¸µ¤ËÄ´ºº¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³ ¤ÎȬ·î¤Ë¤Ï¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Û¡¼¥à¡¦ ¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô ¤¦Í½Äê¤À¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ