¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2006ǯ7¹æ
CLIP
£Ó£Ã£ÃÆüËÜ»ÙÉô¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËÆó¡»¡»¿Í¤¬»²²Ã²Ö²¦¡¦¥ä¥Þ¥Ï¤Î»öÎã¾Ò²ð¤äÆÃÊֱ̹餬¿Íµ¤¤Ë

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

85 JULY 2006 ÈÎÇä¤Ê¤É¤Î³ÆÉôÌç¤ÈÏ¢·È¤ò¿Ê¤á¤¿¼è ¤êÁȤߤò¶ñÂÎŪ¤Ë²òÀâ¡£
£Ó£Ã£Í²þ³× ¤òÀ®¸ù¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢£Ð£Ä£Ã£Á¡Ê¥×¥é ¥ó¡¦¥É¥¥¡¼¡¦¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥¯¥ë¤òÅ°Ä줷¤Æ·Ñ³¤¹¤ë¤³¤È¤¬ ´Î¿´¤À¤È»ØŦ¤·¤¿¡£
¥È¥è¥¿À¸»ºÊý¼°¤Ë¾Ü¤·¤¤¡¢¶âÅĽ¨ ¼£¥´¡¼¥ë¥É¥é¥¤¥ÄÂåɽ¤Ë¤è¤ëÆÃÊÌ¹Ö ±é¡Ö¥È¥è¥¿¼°¥Á¥§¥ó¥¸¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È 〜 21 À¤µª¤ÎÀ½Â¤¶È〜¡×¤â¿Íµ¤¤ò½¸¤á ¤¿¡£
º£¤¢¤ë»Ñ¤ò´ð½à¤Ë¤·¤¿²þÁ±¤Ç¤Ï ÊѲ½¤Ë¸Â³¦¤¬¤¢¤ê¡¢À¸¤­Â³¤±¤ë¤³¤È ¤Ï¤Ç¤­¤Æ¤â¾¡¤Á³¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê ¤¤¤ÈʬÀÏ¡£
¶È³¦¾ï¼±¤òĶ¤¨ ¤¿¡Ö¤¢¤ê ¤¿¤¤»Ñ¡×¤òÌܻؤ·¤Æ¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¯¤³ ¤È¤¬¥È¥è¥¿¼°¤À¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤Û¤«¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥ä¥Þ¥Ï¤Î ¥Ô¥¢¥Î»ö¶È¤Ë¤ª¤±¤ë¥È¥è¥¿À¸»ºÊý¼° ¤ÎƳÆþ¤ä¡¢Ë̳¤Æ»ÅÅÎϤΣӣãϣҤò ³èÍѤ·¤¿Ä´Ã£¥×¥í¥»¥¹²þ³×¤Î¾Ò²ð¡¢ £Ó£Ã£ÃÆüËÜ»ÙÉô¤Î³èÆ°Êó¹ð¡¢¥Æ¡¼¥Þ Ê̤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥°¥ë¡¼¥× ¤Ë¤è¤ë¸¦µæȯɽ¤Ê¤É¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
£Ó£Ã£ÃÆüËÜ»ÙÉô¤Ç¤Ï¡¢¥»¥ß¥Ê¡¼¤ä ¥¤¥Ù¥ó¥È¤òǯ¤ËÏ»²ó³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¼¡¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤ÏȬ·î»ÍÆü¤Ë̾¸Å²°¤Ç ³«ºÅͽÄê¡£
Èó²ñ°÷¤Ç¤â»²²Ã¤Ç¤­¤ë¡£
»²²ÃÈñ¤Ï̵ÎÁ¤À¤¬¡¢»öÁ°¤ËÅÐÏ¿¤¬É¬ Íס£
£Ó£Ã£ÃÆüËÜ»ÙÉô¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ¡Ê http://www.supply-chain.gr.jp ¡Ë ¤Ç¼··î¼·Æü¤Ë¼õÉÕ¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£
£Ó£Ã£ÃÆüËÜ»ÙÉô¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËÆó¡»¡»¿Í¤¬»²²Ã ²Ö²¦¡¦¥ä¥Þ¥Ï¤Î»öÎã¾Ò²ð¤äÆÃÊֱ̹餬¿Íµ¤¤Ë £Ó£Ã£Í¤Î·¼ÌØÉáµÚÃÄÂΡ¦¥µ¥×¥é ¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥«¥¦¥ó¥·¥ë¡Ê£Ó£Ã£Ã¡ËÆü ËÜ»ÙÉô¤¬¡¢¸Þ·îÆóÏ»Æü¤ËÅìµþ¡¦¿· ½É¤ÎÆüËÜÀÄǯ´Û¤Ç¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼ÆüËܡפÈÌÃÂǤä¿°ìÆü¥³ ¡¼¥¹¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò³«ºÅ¤·¤¿¡£
²ñ°÷´ë ¶È¤òÃæ¿´¤ËÆó¡»¡»¿Í¤¬»²²Ã¡£
Ç®¿´ ¤Ë¥á¥â¤ò¤È¤ê¤Ê¤¬¤é¼õ¹Ö¤¹¤ë»Ñ¤¬ÌÜ Î©¤Ã¤¿¡£
¹Ö±é¸å¤Î¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº¤ÇºÇ¤âɾ ²Á¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¡Ö²Ö²¦¤Î£Ó£Ã£Í ¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߡפÈÂꤷ¤¿¡¢²Ö²¦¤Î´Ø º¬»ËËû¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌçÉôĹ¤Î¹Ö ±é¤À¤Ã¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤¬¼«¼Ò³«È¯¤·¤¿¼ûÍ× Í½Â¬¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³èÍѤ·¤Æ¹ØÇã¤äÀ¸»º¡¢ ¥È¥è¥¿¼°¤È¤Ï¡Ö¤¢¤ê¤¿ ¤¤»Ñ¡×¤Ø¤ÎÅ°ÄìŪ¤Ê¤³ ¤À¤ï¤ê¤À¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡¢ ¶âÅĽ¨¼£¥´¡¼¥ë¥É¥é¥¤ ¥ÄÂåɽ ¥á¥â¤ò¼è¤ê¤Ê¤¬¤éÇ®¿´¤Ë ¹Ö±é¤ËÄ°¤­Æþ¤ë»²²Ã¼Ô ¶È³¦¤ÎÀìÌçÍѸì¤Ç¡¢À½ÉÊÀ߷פäÀ¸»º¡¢Êª ή¤Ê¤É¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¾å¤ÎÍÍ¡¹¤Ê ¥×¥í¥»¥¹¤òô¤¦Ê£¿ô¤ÎÁÈ¿¥¤¬Áê¸ß¤ËÏ¢ ·È¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÁ´ÂκÇŬ²½¤ò¿Þ¤ë¤È¤¤¤¦ ¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢ ¤½¤ÎºÇ¿·Æ°¸þ¤ä¼è¤êÁȤ߻öÎ㤬ȯɽ¤µ ¤ì¤ë¡£
»²²ÃÈñÍѤϰì¿Í¼·Ëü±ß¡£
»²²ÃÅÐÏ¿¤ª ¤è¤ÓÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢ARC¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡ÊÅÅ Ïá»»ÍÆ󡽶å¶å°ì¡½°ìϻȬ¸Þ¡Ë¤Þ¤Ç¡£
¤Þ¤¿¹Ö±éÆâÍƤξܺ٤ʤɡ¢¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë ´Ø¤¹¤ëºÇ¿·¾ðÊó¤ÏƱ¼Ò¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ¡Ê http://www.arcweb.com/japan/ ¡Ë ¤Ç¿ï»þ¡¢¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¡£
¼··î½½°ìÆü¤ËARC¥Õ¥©¡¼¥é¥à³«ºÅ À½Â¤¶È¼Ô¤Î¼¡À¤Âå·¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¾Ò²ð ÊÆARC¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¥ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Î ÆüËܻټҡ¢ARC¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Ï¼··î½½°ì Æü¡¢Åìµþ¡¦ËãÉۤΥ¢¥á¥ê¥«¥ó¥¯¥é¥Ö¤Ç À½Â¤¶È¼Ô¸þ¤±¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò³«ºÅ¤¹¤ë¡£
Ʊ ¼Ò¤¬¡ÖARC¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡×¤È Âꤷ¤ÆËèǯ³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¡¢Âè Ȭ²ó¤ËÅö¤¿¤ëº£²ó¤Ï¡ÖNext Generation Manufacturing Forum ¡Ê¼¡À¤ÂåÀ½Â¤¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡Ë〜¥¤¥ó¥¿¡¼¥ª¥Ú¥é¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼ ¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¥¨¥¯¥»¥ì¥ó¥È ¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò²Ã®〜¡×¤È¤¤¤¦¥¿¥¤ ¥È¥ë¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÉûÂê¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥ª¥Ú¥é¥Ó¥ê¥Æ ¥£¡×¤È¤Ï¡¢¡ÖÁê¸ß±¿ÍѡפÈÌõ¤µ¤ì¤ëIT ¡ÖARC¥Õ¥©¡¼¥é¥à2006¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡×³µÍ× ¢£³«ºÅ¡§7·î11Æü¡Ê²Ð¡Ë9¡§30¡Á19¡§00¡¡Åìµþ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¯¥é¥Ö¡ÊËãÉÛ¡Ë ¢£¥×¥í¥°¥é¥à 9:20¡¡³«²ñ°§»¢ 9:30-14:00¡¡¥»¥Ã¥·¥ç¥ó£± ¡ÖÁ´¼ÒŪ¥¤¥ó¥¿¡¼¥ª¥Ú¥é¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ë¤è¤ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¡× ¡¡£
±¡¥¡ÖÀ½Â¤¥¤¥ó¥¿¡¼¥ª¥Ú¥é¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼¤ÎºÇ¿·Æ°¸þ¤ÈÀïά¡× ¡¡Dick Hill¡¡Vice President, ARC Advisory Group ¡¡£
²¡¥¡ÖPlant to Enterprise -¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì-¥·¥ç¥ó¡¢¥³¥é¥Ü¥ì-¥·¥ç¥ó¡¢¥¢¥Ê¥ê¥·¥¹¤Ë¤è¤ê ¡¡¡¡¥Ñ¥Õ¥©-¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¡× ¡¡Chris Colyer¡¡WW Industry Director, Microsoft ¡¡£
³¡¥¡ÖERP¤ÈÀ¸»º¥é¥¤¥ó¤Î¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥àÏ¢·È¤È²Ä»ë²½¡× ¡¡µÈÀî ±ÑÆó SAP¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¡SCM¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥¹¥È ¡¡£
´¡¥¡Ö¼«Æ°¼Ö¹ÝÈÄSCM¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈºÇŬ²½¡× ¡¡°æ¾å ϲ¡¡NS¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥ºµ»½ÑËÜÉô¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ ¡¡Jeff Kilbreth¡¡Optimization Product Line Manager, ILOG £µ¡¥¼Áµ¿±þÅú 14:00-17:00¡¡¥»¥Ã¥·¥ç¥ó2¡¡ ¡Ö¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó·¿À½Â¤µÚ¤Ó¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¨¥¯ ¥»¥ì¥ó¥¹¤òãÀ®¡× £±¡¥¡ÖNPW(Æü»ºÀ¸»ºÊý¼°)¤Î¤á¤¶¤¹¡ØƱ´üÀ¸»º¡Ù¡× ¡¡ÉðÈø ͵»Ê¡¡Æü»º¼«Æ°¼Ö À¸»º»ö¶ÈËÜÉô ¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¥À¡¼ £²¡¥¡Ö·×Áõ £É T ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥¯¡È¥Ä¡¼¥ë¤Î¸½¾õ¤ÈŸ˾¡É¡× ¡¡Æ£ËÜ ¹ä»Ö¡¡Æü´ø ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°ËÜÉô¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼ £³¡¥¡Ö¥¨¥Á¥ì¥ó¥×¥é¥ó¥È¤Î¹âÅÙ±¿Å¾»Ù±ç¤È¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡× ¡¡¶¶Â¼ ±Ñ¾¼ ¡¡¾¼ÏÂÅŹ© Âçʬ À½Â¤Éô ¥¨¥Á¥ì¥ó²Ý ±¿Å¾°÷ ¡¡Çò°æ ½ÓÌÀ¡¡ ²£²ÏÅŵ¡ ¼¹¹ÔÌò°÷£É £Á»ö¶ÈÉô¥»¥ó¥¿¡¼Ä¹ £´¡¥¡Ö¸½¾ì¾ðÊ󲽤ˤè¤ë"¸«¤¨¤ë²½"¤Ø¤Î¼èÁÈ¤ß¡× ¡¡ÅÏÉô ͵Æó¡¡»°É©Åŵ¡ ̾¸Å²°À½ºî½ê ³«È¯Éô¼¡Ä¹ £µ¡¥ ¼Áµ¿±þÅú 17:15-17:45¡¡¡Ö¥¤¥ó¥É ¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó»Ô¾ìºÇ¿·Æ°¸þ¡× S.R. Venkatapathy ARC ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¥·¥Ë¥¢¡¼¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È 18:00-19:00¡¡ º©¿Æ¥Ñ¡¼¥Æ¥£ ¢£»²²ÃÈñÍÑ¡§\70,000 ¢£»²²ÃÅÐÏ¿¤ª¤è¤ÓÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè ¡¡ARC ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Tel: 042-991-1685, Fax: 042-991-1686, arc-j@gol.com

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ