¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2001ǯ10¹æ
Æý¸
¥ä¥Þ¥È¡¦º´ÀîÆ󶯻þÂå À»°è¤Ë¥á¥¹Æþ¤ìÂèÆó¤ÎÁ϶ȤËÄ©¤à

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

OCTOBER 2001 20 ¡½¡½¶å°ìǯ¤ÎÅìµþº´ÀîµÞÊØ»ö·ï¤«¤éº£Ç¯¤Ç¤Á¤ç¤¦¤É°ì ¡»Ç¯¤¬·Ð¤Á¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î°ì¡»Ç¯¤ò¿¶¤êÊ֤äơ¢¤É¤Î¤è ¤¦¤Ê´¶ÁÛ¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¤«¡£
¡Ö¤è¤¯¤³¤³¤Þ¤ÇÍè¤ì¤¿¤Ê¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Î¨Ä¾¤Ê´¶ÁۤǤ¹¡£
ËÜÅö¤Ë¿§¡¹¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Åö½é¤Ï²ñ¼Ò¹¹À¸Ë¡¤Î ¿½ÀÁ¤Þ¤Ç³Ð¸ç¤·¤¿¾ìÌ̤⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¥°¥ë¡¼ ¥×ÎϤò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¼þ¤ê¤ËÌÂÏǤò¤«¤±¤º¤ËÊֺѤǤ­ ¤ë¤È¤¤¤¦»î»»¤òΩ¤Æ¡¢·Ð±Ä¤ÎÌÜɸ¤òÅìµþº´ÀîµÞÊØ»ö ·ï¤Î½èÍý¤È¤¤¤¦°ìÅÀ¤Ë¹Ê¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²¿¤È¤«¤³¤³¤Þ¤Ç¤³ ¤®¤Ä¤±¤¿¡£
¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢ÌÜɸ¤È¤¹¤ë¤È¤³¤í¤ÎȬ³ä¤°¤é ¤¤¤ÏãÀ®¤Ç¤­¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡× ¡½¡½ºÄ̳¤ÎÊֺѤâ¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ÖÅìµþº´ÀîµÞÊØ»ö·ï¤ÇÅö¼Ò¤¬Êú¤¨¹þ¤ó¤ÀºÄ¸¢¤ÏÌóÏ»¡» ¡»¡»²¯±ß¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤¬º£Ç¯¤Î»°·î´ü»þÅÀ¤Ç»Ä¤ê ¸Þ°ì²¯±ß¤Þ¤ÇÊֺѤ¬¿Ê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤Û¤Ü´°ºÑ¤·¤¿¤È¤¤¤Ã ¤Æ¤¤¤¤¡£
¼ÚÆþ¶âÁ´ÂΤǸ«¤Æ¤â¡¢¶å»°»°Ï»²¯±ß¤¢¤Ã¤¿¤â ¤Î¤¬Ìó»ÍȬ¡»¡»²¯±ß¤Þ¤Ç¸º¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Åìµþº´Àî»ö·ï °ÊÁ°¤Î¿å½à¤Þ¤ÇÌá¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ëº£´ü¤« ¤é»Ï¤Þ¤ëÃæ´ü·×²è¡ØÂèÆ󼡥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥×¥é¥ó¡Ù¤Ç¤Ï¼Ú Æþ¶â¤ÎÁí³Û¤ò»°¡»¡»¡»²¯±ß¤Þ¤Çºï¸º¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡× ¡½¡½º£Ç¯»°·î´ü¤Î¶ÈÀÓ¤ò¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÖÏ¢·ëÇä¾å¹â¤¬¼·»Í»°°ì²¯±ß¤ÇÁ°Ç¯ÈæÌó°ì¡»»Í¡ó¡£
±Ä¶ÈÍø±×¤Ï¸ÞÆóÆ󲯱ߡ£
Á°Ç¯Èæ¤Ç°ì¡»È¬¡ó¤°¤é¤¤¡£
·Ð ¾ïÍø±×¤¬»Í»Í»°²¯±ß¤Ç¤¹¡£
ñ²Á¤ÏÁ°Ç¯Èæ¤Ç¤Û¤Ü²£Çç ¤¤¡£
¶å¶å¡óÄøÅ٤Ǥ¹¡£
ñ²Á¤ò²¼¤²¤ì¤ÐÇä¾å¹â¤ÇÆó·å Áý¤â²Äǽ¤À¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢Íø±×¤ÏÍî¤Á¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¶ÈÀӤˤÏËþ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡× ±¿Ä¤μÒÆâÇÛʬ¤òÊѹ¹ ¡½¡½º£´ü¤ÎÌÜɸ¤Ï¡£
¡ÖÁ°Ç¯°Ê¾å¤ÎÇä¾å¹â¤ÈÁ°Ç¯Ê¤ߤÎÍø±×¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
Çä¾å¹â¤Ç°ì¡»»°¡óÄøÅÙ¡£
Ʊ¤¸¤¯Íø±×¤Ï°ì¡»¡»¡ó¤ò°Ý »ý¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦·×²è¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯ÅÙ¡¢Åö¼Ò¤ÏÆâÉôÇÛʬ À©Å٤βþ³×¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤¹¤«¤é̵Íý¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£
»Ä¤ë¼ÚÆþ¶â¤ÎÊֺѤ¬¤Þ¤ºÂè°ì¤Ç¤¹¡£
Çä¾å¹â¤äÍø±×¡¢»Ô ¾ì¥·¥§¥¢¤Ï¤½¤Î¼¡¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
°·¤¤¸Ä¿ô¤Ë¤âÁ´ ¤¯¹´¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡× ¡½¡½ÆâÉôÇÛʬÀ©Å٤Ȥ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¸ÜµÒ¤«¤é¼ý¼õ¤·¤¿±¿Ä ¤ò¼ÒÆâ¤Ç¤É¤¦ÇÛʬ¤¹¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤ÎÇÛʬ ÊýË¡¤òÊѤ¨¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¡£
¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
Åö¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÁ϶ȰÊÍè¤ÎÀ»°è¤È¸À¤ï ¤ì¤¿Éôʬ¤Ç¤¹¡£
¤È¤¯¤Ë¥°¥ë¡¼¥×³ÆŹ¤ÎŹÊÌ»±×ɾ²Á¤Ï Åö¼Ò¤¬Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤ê·ü°Æ¤È¤·¤ÆÊú¤¨¤Æ¤¤¤¿ÌäÂê¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ë¥á¥¹¤òÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸¶²Á¤¬ÌÀ³Î¤Ë ¤Ê¤ê»±×¤ÎȽÃǤä·Ð±ÄȽÃǤ¬Íưפˤʤ롣
¶È³¦¤ÎºÇ Âç¤Î²ÝÂê¤Ç¤¢¤ë¡ØÉʼÁ¡Ù¤ò¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Ë¤âÇÛʬ¤òÊѤ¨ ¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¸¶²Á¤Ë§¤·¤¿·Á¤ËÀ°Íý¤¹¤ëɬ Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡× ¡½¡½¤Ê¤¼ÆâÉôÇÛʬÊýË¡¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬À»°è¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç ¤¹¤«¡£
¡Ö¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æɾ²Á¤¬½¾Íè¤è¤ê²¼¤¬¤ëŹ¤ä»Ù¼Ò¤¬½Ð ¤Æ¤¯¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡× ¡½¡½Ê¿À®°ì¡»Ç¯¤Ëº´Àî¤Ï»ö¶ÈÆâÍƤÎÆϤ±½ÐÊýË¡¤òÊÑ ¹¹¤·¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¡Öº´ÀîµÞÊءפò¿·¤¿¤ËÂðÇÛ²ßʪ¤È¤· ¤Æ·×¾å¤·¤Æ¼Ò³°¤Ëȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂðÇÛ»Ô ¾ì¤ÎÀªÎÏ¿Þ¤ÏÂ礭¤¯ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
²¿¤¬ÁÀ¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î ¤Ç¤¹¤«¡£
¡Ö°ìÈ̤ξÃÈñ¼Ô¤Ï¤â¤Ï¤äÆÃÊÌÀѤ߲ñ¤ï¤»ÊؤÈÂðÇÛÊØ ¤ò¶èÊ̤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ø¥É¥¢¡¦¥Ä¡¼¡¦¥É¥¢¡Ù¤Î¥µ¡¼¥Ó ¥¹¤òÁ´¤Æ¡ØÂðÇÛÊء٤Ȥ·¤Æǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤Ç¤¢ ¤ë°Ê¾å¡¢Åö¼Ò¤¬¼«Ê¬Ã£¤Ç¤É¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤è¤¦¤È¡¢¡ØÂðÇÛ Êء٤Ȥ¤¤¦ÅÚɶ¤Ç°Õ»Ö¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Â¸ºß¤òÌä ¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¡Ø to £Ã¡Ù¤Ë´Ø¤¹¤ë µ¡Ç½¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¼þ°Ï¤«¤é²¿¤Î²ñ¼Ò¤«¤µ¤¨Íý²ò Æý¸¡¡¥ä¥Þ¥È¡¦º´ÀîÆ󶯻þÂå ¡ÖÀ»°è¤Ë¥á¥¹Æþ¤ìÂèÆó¤ÎÁ϶ȤËÄ©¤à¡× Åìµþº´ÀîµÞÊØ»ö·ï¤ÇÇØÉé¤Ã¤¿ºÄ̳6000²¯±ß¤ò´°ºÑ¤·¡¢ºò ǯ6·î¤Î¼èÄùÌò²ñ¤Çµ¯¤­¤¿º®Íð¤â¾è¤êÀڤä¿¡£
º£´ü¤ÏÈ´ËÜŪ ¤ÊÁÈ¿¥²þÊÔ¤ËÃå¼ê¤¹¤ë¡£
Ã϶èË¡¿Í¤òÁ´¤ÆËܼҤËÅý¹ç¡£
¤³¤ì ¤Þ¤ÇÃ϶èÊ̤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿µ¡Ç½Ê̻Ҳñ¼Ò¤âÁ´¹ñÅý¹ç¤·¤¿¾å ¤Ç¡¢ÂðÇÛ»ö¶È¤«¤éʬΥ¤¹¤ë¡£
»ö·ï¤«¤é10ǯ¤ò·Ð¤Æ¡¢¤Ä¤¤¤Ë·ª ÏÂÅÄ¿·ÂÎÀ©¤¬À°¤Ã¤¿¡£
º´ÀîµÞÊØ·ªÏÂÅÄÜÆ°ì¡¡¼ÒĹ Interview 21 OCTOBER 2001 ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤»¤ó¡× ¾¼Ò¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥â¥Ç¥ëÌܻؤ¹ ¡½¡½¤â¤È¤â¤Èº´Àî¤Ï¡Ö£Â to £Â¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì ¤¬¤À¤ó¤À¤ó¤È¡Ö£Â to £Ã¡×¤ÎÈæ½Å¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤Î·ë ²Ì¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¡Ö£Ã to £Ã¡×¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¤­¤¿¥ä¥Þ¥È±¿ Í¢¤È¤Ö¤Ä¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
µÕ¤Ë¥ä¥Þ¥È¤Ï¡Ö£Ã to £Ã¡×¤«¤é¡Ö£Â to £Ã¡×¡¢¡Ö£Â to £Â¡×¤Ø³È¤²¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤³¤Ç¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÌäÂê¤ËľÌ̤¹¤ë¡£
¥ä¥Þ¥È¤Î¾ì¹ç ¤Ï¡Ö£Â to ¡×¤ÎÉôʬ¤¬¼å¤¤¡£
µÕ¤Ëº´Àî¤Ï¡Ö to £Ã¡×¤Î¥¤¥ó ¥Õ¥é¤Ë·ç¤±¤ë¡£
¤É¤¦¤Ê¤µ¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¤«¡£
¡Ö¡Ø to £Ã¡Ù¤ÎÌäÂê¤Ï¼Â¤ÏÆó¡»Ç¯°Ê¾åÁ°¤«¤éÅö¼Ò¤Î²Ý Âê¤Ç¤·¤¿¡£
¤­¤Ã¤«¤±¤ÏÄÌ¿®ÈÎÇä¤ÎÅоì¤Ç¤·¤¿¡£
Èà¤é¤Ï ¡Ø£Â to £Ã¡Ù¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òɬÍפȤ·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¤É¤¦ Âбþ¤¹¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÅö¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂ礭¤Ê²ÝÂê¤Ç¤¢¤ê ³¤±¤¿¡£
¤Þ¤À¥Ù¥¹¥È¤Ê²òÅú¤Ï½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤·¤«¤·¡¢ Åö¼Ò¤¬º£¸å¤â¡Ø£Â to £Â¡Ù¡¢¡Ø£Â to £Ã¡Ù¤òÃæ¿´¥¿¡¼¥²¥Ã¥È ¤Ë¤·¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡× ¡½¡½º´ÀîµÞÊؤθ½ºß¤ÎµòÅÀ¿ô¤Ï»°»°¡»¡£
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢ ¤ÎÆó¼·¡»¡»¤ËÈæ¤Ù¤Æ°µÅÝŪ¤Ë¾¯¤Ê¤¤¡£
¡Ö³Î¤«¤Ë¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤µ¤ó¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¢Åö¼Ò¤ÎµòÅÀ¿ô¤Ï ¤º¤Ã¤È¾¯¤Ê¤¤¡£
¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢µòÅÀ¿ô¤ò¤¤¤¿¤º¤é¤Ë Áý¤ä¤½¤¦¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
µòÅÀ¤òÁý¤ä¤»¤Ð¸ÇÄêÈñ¤¬¤« ¤µ¤à¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¡¢°·¤¦¥µ¥¤ ¥º¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÀ©Ìó¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸ÜµÒ¤ÎÍ× ÀÁ¤Ë½ÀÆð¤Ë±þ¤¨¤ë¤È¤¤¤¦Åö¼Ò¤Î¶¯¤ß¤¬¼º¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤ ¤«¤Í¤Ê¤¤¡£
¡Ê¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤È¡ËƱ¤¸»Ô¾ì¤Ç¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥° ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢µòÅÀŸ³«¡¢·úʪ¤Îºî¤êÊý¡¢ Á´¤Æ¤¬°ã¤¦·Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡× ¡Ö¸ÜµÒ¤«¤éÌä¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏµòÅÀ¤Î¿ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£
¼ÂºÝ¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤ò¸«¤ë¤È¡¢µòÅÀ¤ËÂФ¹¤ë¼õ¤± ¼è¤êÍ×ÀÁ¤äµòÅÀ¤ËľÀÜ¡¢»ý¤Á¹þ¤Þ¤ì¤ë¿ô¤ÏÁ´ÂΤθޡó ÄøÅ٤Ǥ¹¡£
¤½¤Î¸Þ¡ó¤Î¤¿¤á¤ËÅö¼Ò¤¬Æó¡»¡»¡»°Ê¾å¤Î µòÅÀ¤ò¹½¤¨¤ë¤³¤È¤¬ÆÀºö¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡£
¼ÂºÝ¡¢µòÅÀ¤¬ ¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤ÇÂ礭¤Ê¥¯¥ì¡¼¥à¤ÎÂоݤˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ë ¤«¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡× ¡½¡½¼è¼¡Å¹¤Î¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡©¡¡Â¾¼Ò¤Ï¤È¤¯¤Ë¥³¥ó¥Ó¥Ë ¥¨¥ó¥¹¡¦¥¹¥È¥¢¤Î¼è¤ê¹þ¤ß¤ËÌöµ¯¤Ç¤¹¡£
º´Àî¤Î»ÍËüŹ ¤È¤¤¤¦¿ô¤Ï¡¢¥ä¥Þ¥È¤äÆüÄ̤οô½½ËüŹ¤ËÈæ¤Ù¤ë¤ÈÂçÉý ¤ËÎô¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÖÅö¼Ò¤Î¾ì¹ç¡¢¤Þ¤º¤Ï¾ÃÈñ¼Ô¤ËÂðÇÛ»ö¶È¼Ô¤È¤·¤Æǧ ¼±¤·¤Æĺ¤¯¤Û¤¦¤¬Àè·è¤Ç¤¹¡£
¤´Â¸¤¸¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Ó¥Ë °Ê³°¤Î¼è¼¡Å¹¤Î¥Ò¥Ã¥ÈΨ¤Ï¤«¤Ê¤êÄ㤤¡£
¤Þ¤¿¥³¥ó¥Ó¥Ë ¤Ë¤³¤ì¤«¤éÅö¼Ò¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ì¤Ð¤«¤Ê¤ê̵Íý¤ò ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤Þ¤Ç¤·¤Æ¼è¼¡Å¹¤òÁý¤ä¤½¤¦¤È¤Ï ¸½Ãʳ¬¤Ç¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡× ¡½¡½¥é¥¤¥Ð¥ë¤È¤·¤Æ¥ä¥Þ¥È¤ò¶¯¤¯°Õ¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦ ¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüÄ̤ò¤É¤¦É¾²Á¤·¤Þ¤¹¤«¡£
¡ÖÆüÄ̤µ¤ó¤Ï;¤ê¤Ë¤âÅö¼Ò¤È¶ÈÂÖ¤¬°ã¤¤²á¤®¤Æ¡¢Èæ ³Ó¤¹¤ëÂоݤˤʤé¤Ê¤¤¡£
ÆüÄ̤µ¤ó¤¬Åö¼Ò¤Î¤è¤¦¤ËÂðÇÛ¤ËÆò½¤¹¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
Åö¼Ò¤Ë ¤·¤Æ¤âÆüÄ̤µ¤ó¤Î¿¿»÷¤ò¤Ç¤­¤ë¤«¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤ì¤ÏÁ´ ¤¯¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¤½¤â¤½¤â°ã¤¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤Ê ¤ó¤Ç¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤óÆüÄ̤µ¤ó¤â¥á¥Ë¥å¡¼¤È¤·¤Æ¤ÏÂðÇÛ¤ò »ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤ì¤É¡¢´ðËÜŪ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ï°ã¤¦¡× º´Àîή¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤ò°éÀ® ¡½¡½ÂðÇÛÀì¶È¼Ô¤Î¥ä¥Þ¥È¤Èº´Àî¤ÏÂðÇÛ»ö¶È¤Ç¤Ï¾¡Íø¤· ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤Ç¤Ïɬ¤º¤·¤âÀ®¸ù¤·¤Æ ¤¤¤ë¤È¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
¡ÖÅö¼Ò¤Î¾ì¹ç¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤ò´Þ¤á¡¢µÞÊØ°Ê ³°¤Î»ö¶È¤ÏÁ´¤ÆµÞÊؤˤè¤ê¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
̤¤À¤ËµÞ ÊØ»ö¶È¤ÎÇä¾å¹â¤¬Á´ÂΤÎȬ³ä¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¤â¤Ã¤È ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¤¤¤¤»ö¶È¹½Â¤¤Ë¤·¤¿¤¤¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤ËµÞÊØ°Ê Æý¸¡¡¥ä¥Þ¥È¡¦º´ÀîÆ󶯻þÂå OCTOBER 2001 22 ³°¤Î»ö¶È¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ïº´Àîʪή ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤­ ¤Þ¤¹¡× ¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Çº´Àîʪή¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤ÏÅö¼Ò¤Î ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¡Ø£Ó£Ò£Ã¡Êº´ÀîήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë¡Ù ¤òµ¯ÅÀ¤Ë¤·¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¤Î¤¬¤½¤ÎÌò³ä¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤ò²þ¤á¡¢Åö¼Ò¤Î¥¢¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ï¹´¤é¤º¥Î¥ó¡¦¥¢¥»¥Ã ¥ÈŪ¤Ê£³£Ð£Ì¤Þ¤Ç¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
½¾Íè¡¢³Æ»Ù¼Ò¤Î »±²¼¤Ë¤¢¤Ã¤Æ³ÆÃϤËʬ»¶¤·¤Æ¤¤¤¿º´Àîʪή¤òº£Ç¯Ãæ ¤ËÁ´¹ñÅý¹ç¤·¡¢´°Á´¤ËµÞÊؤ«¤éÎ¥¤·¤Æ¡¢ÆÈΩÁÈ¿¥¤È ¤·¤Æ¼«Î©¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
ËÜ¼Ò¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤âº´Àî ʪή¤ËÅý¹ç¤·¤Þ¤¹¡× ¡½¡½¤½¤³¤Ë¤Ï¥»¡¼¥ë¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ó¥µ¥ë ¥¿¥ó¥ÈŪ¤Ê¿Íºà¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤Î´ÉÍý¤âÆÈΩ¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÍÆ°×¤Ë¤Ê ¤ë¡£
¤â¤Ã¤È¤â¡¢µÞÊؤȤοͻö¸òή¤Ï·Ñ³Ū¤Ë¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°°ìÊÕÅݤÀ¤È¡¢¸½¾ì¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡£
¿Í»ö¸òή¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ä¾¤Ë¸Ü µÒ¤Î»Å»ö¤È´Ø¤ï¤ë¤³¤È¤Ç²þ¤á¤ÆÄó°Æ¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤â½Ð¤Æ ¤¯¤ë¡£
¥°¥ë¡¼¥×¤Î¿Íºà¤ÎÁؤâ¸ü¤¯¤Ê¤ë¡× ¡½¡½º´Àî¤Î·Ð±Ä¿Ø¤Ï·ªÏÂÅļÒŤò´Þ¤á¤Æ¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬ ¥»¡¼¥ë¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î½Ð¿È¼Ô¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¥é¥¤¥Ð¥ë¤Î ¥ä¥Þ¥È¤äÆüÄ̤ȤÏÂ礭¤¯°ã¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¥á¥ê¥Ã ¥È¡¦¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤É¤¦¤ª¹Í¤¨¤Ç¤¹¤«¡£
¡Ö¸½¾ì½Ð¿È¤ÎÎɤ¤¤È¤³¤í¤Ï¡¢¸½¾ì¤Îµ¤»ý¤Á¤¬Ê¬¤«¤ë ¤³¤È¤Ç¤¹¡£
°­¤¤¤È¤³¤í¤Ï¡¢·Ð±ÄȽÃǤ¬¸½¾ì¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤é ¤ì¤ä¤¹¤¤¡£
¸½¾ì¤Î¤³¤È¤¬¼Â´¶¤È¤·¤Æʬ¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ ¤¹¤«¤é¤Í¡£
¤À¤«¤é»ä¤ÏÅìµþº´Àî»ö·ï¤Î¸å¤Ë¼ÒĹ¤Ë½¢Ç¤ ¤·¤Æ°ÊÍè¡¢¤Û¤È¤ó¤É¸½¾ì¤Ë¤Ï½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¸½¾ì¤Ë½Ð¤Æ ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âÀΤμ«Ê¬¤Î»Ñ¤È¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥Ã¥× ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤½¤¦¤¹¤ë¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¡£
Åö ¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤ÆɬÍפʻܺö¤â¡¢¸½¾ì¤¬²Ä°¦¤½¤¦¤«¤Ê¤È¹Í¤¨ ¤Æ¤·¤Þ¤¦¡× ¡ÖÅö¼Ò¤Î¾¤Î·Ð±Ä¿Ø¤â¡¢»ä¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¥»¡¼¥ë¥¹¥É ¥é¥¤¥Ð¡¼½Ð¿È¼Ô¤Ç¤¹¡£
¤À¤«¤é³§¡¢»ä¤È»÷¤¿¤è¤¦¤Ê·¹¸þ ¤¬¤¢¤ë¡£
¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë°ÕÌ£¤Ç¤â¡¢»ä¤Ï¸½¾ì¤Ë½Ð¤Ê¤¤ ¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡£
¼ÂºÝ¤Ï¼«Ê¬¤¬¥º¥Ü¥é¤Ç½ÐÉÔÀº¤Ê¤Î¤òÀµÅö ²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤±¤ì¤É¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¥È¥Ã ¥×¤¬¸½¾ì¤òÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤ÏÁ´¤¯Ïäˤʤê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ê¬¤« ¤ê¤¹¤®¤ë¤Î¤â¤è¤¯¤Ê¤¤¡× ¡½¡½º£¸å¤Ï¥»¡¼¥ë¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥³¥ó¥µ¥ë¥¿ ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Î¿Íºà¤âɬÍפˤʤë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¡Ö¤½¤ì¤Ï¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¿Íºà¤Ç¤â´ð ËÜŪ¤ËÅö¼Ò¤Î¶µ°éÊý¿Ë¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£
¤ä¤Ï¤ê¸½¾ì¤ò·Ð ¸³¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤â¤½¤â¿Í´Ö¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ñ¼Á¤È ¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤Èʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£
ÎÉ ¤¤Âç³Ø¤ò½Ð¤¿¤«¤é¡¢Îɤ¤È¯ÁÛ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢ ¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
³Î¤«¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤Ë¤Ï¥³¥ó¥µ ¥ë¥¿¥ó¥ÈŪ¤Ê¿Íºà¤âɬÍפǤ¹¤¬¡¢»ä¸Ä¿Í¤Î¹Í¤¨¤È¤·¤Æ ¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¿Í´Ö¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤Éôʬ¤Î¤Û¤¦ ¤¬Â礭¤¤¤ï¤±¤Ç¡¢Åö¼Ò¤ÏÅö¼Ò¤Ê¤ê¤Î¤ä¤êÊý¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ ¤¤¤±¤Ð¤¤¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡× ¡ÖÅö¼Ò¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦ ¤Ç¤¢¤ë°Ê¾å¡¢¤ªµÒÍͤËÂФ·¤Æ¡¢µ¤»ý¤Á¤è¤¯Âбþ¤¹¤ë¤³ ¤È¤¬²¿¤è¤êÂçÀڤʤó¤Ç¤¹¡£
¤ªµÒÍͤ˲¿¤«¸À¤ï¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢ Íý¶þ¤ò¤³¤Í¤ë¤è¤¦¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¡£
¤ª µÒÍͤ˥¢¥Ê¥¿¤Î¹Í¤¨¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤É¤ÈÊ¿µ¤¤Ç¸À¤¦ ¤è¤¦¤Ç¤Ï¾¦Çä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Î㤨¤ªµÒÍͤ¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤ ¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤ò¤¤¤Ã¤¿¤ó°û¤ß¹þ¤ó¤Ç¡¢¤½¤Î¾å¤ÇÁê¼ê¤ËÉÔ ²÷´¶¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Äó°Æ¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬°ìÈÖ¤¤¤¤¤ï¤± ¤Ç¤¹¡£
¼ÂºÝ¡¢´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤«¤í¤¦¤¬¡¢¤ªµÒÍͤΠ°Õ¸«¤ÎÃæ¤Ë¤³¤½¥Ò¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡× ¡½¡½¤½¤¦¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤ËɬÍ×¤È¤Ê ¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥ÈŪ¤Ê¿Íºà¤Îϫ̳´ÉÍý¤È¥»¡¼¥ë¥¹¥É¥é 23 OCTOBER 2001 ¥¤¥Ð¡¼¤Î´ÉÍý¤Ç¤Ï°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡Öº´ÀîµÞÊؤȤ¤¤¦¤È¡¢¤¤¤Ä¤âÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÌÀ¤ë¤¯¤Æ ¸µµ¤¤¬¤¤¤¤¡¢¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤ò³§¤µ¤ó¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤ÏÅö¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âÂç»ö¤Ë¤· ¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡× ¡Ö£³£Ð£Ì¤È¤¤¤¦¤È³°»ñ·Ï·¿¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥µ¥ë¥¿ ¥ó¥È¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Åö¼Ò¤Ï¤¤¤¯¤é£Í £Â£Á¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â²Ùʪ¤Ë¿¨¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢ ¤É¤¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£
¼ÂºÝ¡¢¤½¤ì¤Ç¼ºÇÔ¤·¤Æ ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬À¤´Ö¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£
Åö¼Ò¤Ë¤ÏÅö¼Ò¤ËÁê ±þ¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡¢º´Àîή¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿ ¥ó¥È¤ò°éÀ®¤·¤Æ¡¢¼ÒÆâ¡¢¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ë³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤¯¤Ä ¤â¤ê¤Ç¤¹¡× ³°»ñ¤È¤Î¥¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤ò¸¡Æ¤ ¡½¡½³¤³°Å¸³«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤É¤¦¤ª¹Í¤¨¤Ç¤¹¤«¡£
ÆüÄÌ¤Ê ¤É¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤Èº´Àî¤Î¼å¤¤Éôʬ¤Ç¤¹¤¬¡£
¡Ö³¤³°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Åö¼Ò¤Ï¥¹¥¿¡¼¥È¤¬ÃÙ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
º£ ¤«¤éÆȼ«¤Ç³¤³°¤ËµòÅÀŸ³«¤¹¤ë¤Î¤Ï¸­ÌÀ¤È¤Ï»×¤¨¤Þ¤» ¤ó¡£
¤·¤«¤â¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë»Ô¾ì¤Ïº£¡¢¤É¤ó¤É¤óÊѲ½¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¥ê¥¹¥¯¤ÎÂ礭¤¤¤È¤³¤í¤Ëµð³Û¤ÎÅê»ñ¤ò¹Ô ¤¦¤³¤È¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤É¤¦¤«¡£
¤¤¤Ã¤¿¤ó³¤³°¿Ê½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ ¤¨¤Ð¡¢´Êñ¤Ë¤ÏűÂà¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
º£¤Ï³¤³°Å¸³«¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¾­Íè¤ËÉéô¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÅê»ñ¤Ï¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡× ¡Ö¤³¤ì¤À¤±´Ä¶­¤ÎÊѲ½¤¬Â礭¤¤¤È¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï Åö¼Ò¤¬¶ÈÂÖ¤òÊѤ¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤À¤Ã¤Æ½Ð¤Æ ¤¯¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ç¤â¼Ò°÷¤ÎÀ¸³è¤ò Êݾã¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ÊÂÎÀ©¤ò¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¡¢·Ð±Ä¼Ô¤Î ÀÕǤ¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼«Ê¬¤Î¤È¤³¤í¤ÇÁ´ÉôÊú¤¨¤Æ¸Ç Äê²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡× ¡Ö¹ñºÝŸ³«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÅöÌ̤ϥ¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤òÃæ¿´¤Ë ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
ºòǯ¡¢¶áÅ´¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¤µ¤ó¤ÈÄó·È ¤·¤¿¤Î¤â¤½¤Î°ì´Ó¤Ç¤¹¡£
¾¤Îʪή¶È¼Ô¤Î¥¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹ ¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢Åö¼Ò¤È¶áÅ´¤µ¤ó¤È¤Î¥¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤Ï¤«¤Ê ¤ê·Ò¤¬¤ê¤¬¶¯¸Ç¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡× ¡½¡½¶ñÂÎŪ¤ÊÄó·ÈÀè¤Ï¡©¡¡£
գУӤ¬¥ä¥Þ¥È¤ÈÁȤó¤Ç¤¤ ¤ë¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¥É¥¤¥Ä͹ÊØ¡¢¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹Åö¤¿¤ê¤¬²Äǽ À­¤È¤·¤Æ¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡£
¡Ö³¤³°¤Î¹Ò¶õ¥­¥ã¥ê¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¸¡Æ¤¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤¬¡¢¤Þ¤À·ëÏÀ¤Ï½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é»Í〜 ¸Þǯ¤Î´Ö¤Ë¡¢ÂðÇÛ²ßʪ»Ô¾ì¤Ç¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥°¥ë¡¼¥× ²½¤¬´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¿Ê¤à¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î»þ¤ËÅö¼Ò¤¬¤É¤¦ Âбþ¤¹¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢º£¤«¤é¹Í¤¨¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬ ¤¢¤ë¡£
¼ÂºÝ¡¢¹ñºÝÂðÇ۶ȼԤ«¤é¤Î¤ªÏäϤ¤¤¯¤Ä¤«Äº¤¤ ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¥¢¥¸¥¢¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Õ¥£¡¼¤È¤¤ ¤¦·Á¤ÇŸ³«¤·¤Þ¤¹¡£
´û¤Ë¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤äÃæ¹ñ¤Ç¤ÏÃå¼ê ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¥¢¥¸¥¢Á´°è¤Ë³È¤²¤ë¡× ¡½¡½Í¹À¯Ì±±Ä²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡£
¡Ö¿¾¯¡¢¾®²Ùʪ¤ÏÅö¼Ò¤Ëή¤ì¤Æ¤¯¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤ì¤Û¤ÉÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤Ï¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼ÂºÝ¡¢ ¸½ºß¤â̱´Ö¤Î±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î¤Û¤¦¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤¤¤¤¤·¡¢ÃÍ Ãʤâ°Â¤¤¡£
´û¤ËÅö¼Ò¤Ï¥á¡¼¥ëÊؤâ¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢ ͹À¯¤Î̱±Ä²½¤ÇÅö¼Ò¤¬ÆÃÊ̤˽àÈ÷¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¹Í ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡× ¡½¡½ºÇ¸å¤Ë³ô¼°¤Î¸ø³«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¹Í¤¨¤òʹ¤«¤»¤Æ¤¯¤À ¤µ¤¤¡£
¡Ö³ô¤ò¸ø³«¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Åö¼Ò¤¬Åìµþº´ ÀîµÞÊØ»ö·ï¤Î¸å¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç²óÉü¤·¤Æ¤³¤ì¤¿¤Î¤Ë¤Ï³ô¤ò ¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Â¦Ì̤âÂ礭¤¤¡£
¤½¤ì¤À¤±Æâ Éô¤Ë½¸Ãæ¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤«¤é¡£
¤Þ¤¿Åö¼Ò¤Ë¸½ºß¡¢³ô¤ò¸ø³« ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê»ñ¶â¼ûÍפ¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê ¤¤¡£
¤â¤Á¤í¤ó¾­Íè¡¢´Ä¶­¤¬ÊѤï¤ì¤Ðʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ ¸½¾õ¤Ç¤ÏɬÍ×À­¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡× ¶È³¦¤ËÀè¶î¤±¤ÆƳÆþ¤·¤¿¥«¡¼¥É·èºÑ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¡Öe-¥³¥ì¥¯¥È¡×¤Î·èºÑ¶â³Û¤Ïº£´ü3000²¯±ß ¤òĶ¤¨¤ë¸«Ä̤·¤À¤È¤¤¤¦

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ