¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2001ǯ9¹æ
SCCÊó¹ð
¾®Çä¤ê¤ÈÀ½Â¤¤Î¥®¥ã¥Ã¥×

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

SEPTEMBER 2001 60 £±¡¥ ¤Ï¤¸¤á¤Ë ²¤ÊƤòµ¯ÅÀ¤È¤·¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹³è Æ°¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹²þÁ±¤òÛì »Ò¡ÊLEVERAGE ¡Ë¤È¤·¤¿¡¢£Ó£Ã£Í¡ÊSupply Chain Management ¡Ë³èÆ°¤¬ÆüËܤ˾Ҳ𤵠¤ì¤Æ¤­¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢£Ó£Ã¡ÊSupply Chain ¡Ë¤Î»² ¾È¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ¤Î£Ó£Ã£Ï£Ò¡ÊSupply Chain Operational Reference-model ¡Ë¤â¡¢£Ó£Ã£Ã ÆüËÜ»ÙÉô¤Î³èÆ°¤òÄ̤·¤ÆƱÍͤ˾Ҳ𤵤ì¤ë¤Ë »ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤³¤ÇËÜÏÀ¤Ç¤Ï¡¢ÆüËÜÅŵ¤¤Î¡ÖÁ´£Î£Å£Ã £Ã¡õ£Ã¥·¥¹¥Æ¥à¥æ¡¼¥¶¡¼²ñ¡ÊÁ´£Î£Õ£Á¡§²ñ°÷ ¿ô»°¡»¡»¡»¡Ë¡×¤ÎÃæ¤ÎÍ­»Ö¤¬¡¢¤³¤Î£Ó£Ã£Ï£Ò ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÙ¶¯¤·¡¢°Û¶È¼ï´Ö¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÄÏÀ¤·¤¿·Ð°Þ¤òÈ´¿è¤·¤Æ¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
¡ö´ðËܤȤʤä¿ÏÀʸ¤Ï¡ÖÁ´£Î£Õ£Á¡¡£
ӣã͸¦ µæ²ñ¡¡³èÆ°Êó¹ð½ñ¡ÊÊ¿À®½½°ìǯÅ١ˡפǤ¢¤ë¡£
¤³¤Î¸¦µæ²ñ¤ÎºÇÂç¤Î¼ý³Ï¤Ï¡¢°Û¶È¼ï´Ö¤Ç¤Î ƤµÄ¤òÄ̤·¤Æ¡¢¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë¾® Ç䡦À½Â¤¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¡×¤¬Û°¤²¤Ê¤¬¤é¸«¤¨¤Æ¤­ ¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
À½Â¤¤È¾®Çä¤ÎÁÐÊý¤Î¥®¥ã¥Ã¥× ¤òÀö¤¤½Ð¤¹¤¿¤á¡¢¥â¥Ç¥ë´ë¶È¤ò»²²Ã¥á¥ó¥Ð¡¼ ³Æ¼Ò¤è¤êÁªÄꤷ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤«¤ì ¸¡Æ¤¤ò½Å¤Í¤¿¡£
¤ª¸ß¤¤¤Ëº£¤Þ¤Ç¸«¤¨¤Æ¤Ê¤«¤Ã ¤¿¥®¥ã¥Ã¥×¤¬Á¯ÌÀ¤Ë¤Ê¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¤³¤È¤¬Íý²ò ¤Ç¤­¤¿¡£
È¿ÌÌ¡¢¹¹¤Ê¤ë²ÝÂê¤â½Ð¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤ì ¤é¤Î³èÆ°¤Î³µÍפò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
£²¡¥ ¥á¥ó¥Ð¡¼´ë¶È¤Ë¤è¤ë £Ó£Ã£Ï£Ò¤Îɾ²Á ¸¦µæ²ñ¤Ç¤Ï¤Þ¤ººÇ½é¤Ë»²²Ã³Æ¼Ò¤ËÂФ·¤Æ¼« ¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò£Ó£Ã£Ï£Ò¤Çµ­½Ò¤·¡¢ Áê¸ß¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤è¤¦¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤¿¡£
¤½ ¤Î·ë²Ì¡¢£Ó£Ã£Ï£Ò¤ò»È¤Ã¤Æ¼«¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó¤ò¸«¤ë»þ¤È¾¼Ò¤ò¸«¤ë»þ¤Î°ã¤¤¤ÎÌäÂê ¤òÁí³ç¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë£Ó£Ã£Ï£Ò¤òɾ²Á¤·¤¿¡£
Âè6²ó ¾®Çä¤ê¤ÈÀ½Â¤¤Î¥®¥ã¥Ã¥× £Î£Å£Ã¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ë²èÉô ´ë²è¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼ ÂçÀйâ»ê Á°¹æ¤Ë³¤­£Ó£Ã£Ï£ÒÆþÌç¤ÎÂèÆó²ó¤È¤Ê¤ëº£²ó¤Ï¡¢£Î£Å£Ã ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼´ë¶ÈÍ­»Ö¤¬¡¢¶ÈÂ֤ΰ㤤¤òĶ¤¨¤Æ½¸¤Þ¤êƤµÄ¤·¤¿ ¸¦µæÀ®²Ì¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
¸¦µæ²ñ¤Î¶¦Ä̸À¸ì¤È¤·¤Æ£Ó£Ã£Ï£Ò¤ò ³èÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢£Ó£Ã£Í¤Ë¤ª¤±¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¾®Çä´Ö¤Î¥®¥ã¥Ã ¥×¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
û´ü½¸ÃæÏ¢ºÜ¡ÌÂèÆóÉô¡Í £Ó£Ã£Ï£Ò¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¦¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦ ʪ ή ´Ø Ï¢ ¡¦²½¾ÑÉʥ᡼¥«¡¼ ¡¦¥Þ¥Æ¥Ï¥ó¥á¡¼¥«¡¼ ¡¦½ÅÅť᡼¥«¡¼ ¡¦¾®Ç䡦²·¶È ¡¦¥½¥Õ¥È¶È ¡¦¿©Éʥ᡼¥«¡¼ ¡¦»ö̳µ¡´ï¥á¡¼¥«¡¼ ¡¦¶õÄ´µ¡´ï¥á¡¼¥«¡¼ ¡¦µ¡³£¥á¡¼¥«¡¼ ¡¦¾¦¼Ò ¡üÍ­»Ö´ë¶È £±¼Ò £±¼Ò £±¼Ò £±¼Ò £±¼Ò £´¼Ò £²¼Ò £±¼Ò £±¼Ò £±¼Ò £±¼Ò 61 SEPTEMBER 2001 ¢£ £Ó£Ã£Ï£Ò¤ÎÍøÅÀ ?¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¶È¼ï¶ÈÂ֤δë¶È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¶¦ÄÌ ¤ËŬÍѤǤ­¤ë ?¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¹½À®¤¹¤ë´ë¶È´Ö¤ÎÌ·½â ¤¬È¯¸«¤·¤ä¤¹¤¤ ?¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯¤Î¤è¤¦¤Êɸ½àŪ¤Ê¸úΨ¼ÜÅÙ¤¬ ¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¼«¼Ò¤òµÒ´ÑŪ¤Ëɾ²Á¤Ç¤­¤ë ¢£ £Ó£Ã£Ï£Ò¤Î·çÅÀ ?¾¦ÉÊÆÃÀ­¤Ë¤è¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î°ã¤¤¤ò µ­½Ò¤·¤Ë¤¯¤¤ ?³Æ¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤¬²¿¤òÌÜɸ¡ÊÀïά¡Ë¤Ë¥µ¥×¥é ¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥×¥í¥»¥¹¤òºî¤ê¤¢¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤« ¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤ £³¡¥ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ʬÎà¤ÎɬÍ×À­ £Ó£Ã£Ï£Ò¤Î·çÅÀ¤È¤·¤Æµó¤²¤¿¡Ö¾¦ÉÊÆÃÀ­¤Ë ¤è¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î°ã¤¤¡×¤ä¡Ö¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÀïάÌÜɸ¡×¤ò¡¢£Ó£Ã£Ï£Ò¤ò»È¤Ã¤¿ °ìÏ¢¤Î³èÆ°¤ÎÃæ¤ËÀÞ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ ¤½¤ÎÁ°Äó¤È¤·¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎʬÎबɬ Íפˤʤ롣
¤³¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óʬÎà¤ÇÌä¤ï ¤ì¤ë¼çÂê¤Ï°Ê²¼¤ÎÆó¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£
?ºÇ½é¤ÎÌ䤤 ¼«¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤·¤¿ ¤ê¡¢·Ñ³Ū¤Ë²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤Î¹½Â¤Åª¤Ê´ÉÍýñ°Ì¤òÀßÄꤷ¤¿¤ê¡¢Â¾¼Ò¤È ¤ÎÀ­Ç½¤òÈæ³Ó¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼«¼Ò¤Î¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÆÃÀ­ÉÕ¤±¤ÆÀÚ¤ê½Ð¤¹¤Ù¤­¤«¡£
ñ½ã¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¢¼«Ê¬¤Î²ñ¼Ò¤¬¡¢¤¤ ¤¯¤Ä¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹¥â ¥Ç¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Î¤ë¤«¤ò¤É¤¦¸«¶Ë¤á¤ë¤« ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢À½ÉÊÊ̤˹ØÇ㤹¤ëÉôÉʤ¬¤Þ¤Ã ¤¿¤¯°Û¤Ê¤ì¤Ð¡¢°Û¤Ê¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤· ¤ÆʬÎव¤ì¤ëÊý¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤Þ¤¿¡¢ ÈÎÇ䦤ˤ·¤Æ¤â¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥ª¡¼¥À¡¼¤ÎÆÃÀ­¤¬ °Û¤Ê¤ë¡ÊÎã¡¢ÂçÎÌ°ì³ç¼õÃí¡¡ VS ¾®¸ý½¸Ìó ¼õÃí¡Ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê̤Υµ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤È ¤·¤Æ´ÉÍý±¿±Ä¤¹¤ëÊý¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç ¤¢¤í¤¦¡£
?ÂèÆó¤ÎÌ䤤 ¼«¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤Ï¡¢¤É¤³¤«¤é¤É ¤³¤Þ¤Ç¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¼«¼Ò¤Î¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¸¶ºàÎÁ¤«¤éºÇ½ª¾ÃÈñ¼Ô¤Ø ¤È»ê¤ë¿âľÅý¹çŪ¤ÊÁ´ÂΤΥХê¥å¡¼¥Á¥§¡¼¥ó ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤É¤³¤Ë¥Ý¥¸¥·¥ç¥Ë¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î ¤«¡£
¥Ý¥¸¥·¥ç¥Ë¥ó¥°¤µ¤ì¤¿Á´ÂÎ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¤ÎÃæ¤Ç¡¢Íø±×¤ËÉÙ¤ó¤À³èÆ°¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë ¼«¼Ò¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤È¤·¤ÆÌò³ä¤ò²Ì ¤¿¤¹¤Ù¤­¤«¡£
Àî²¼¡¢Àî¾å¤Î¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤È¤Ï¤¤ ¤Ã¤¿¤¤Ã¯¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¼è°ú¤¬¹Ô¤ï¤ì ¤Æ¤¤¤ë¤«¡£
¤½¤·¤Æ¾­Íè¡¢¥µ¥×¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¾å¤Î ²¿½è¤Ë¼«¼Ò¤òºÆ¥Ý¥¸¥·¥ç¥Ë¥ó¥°¤·¤è¤¦¤È¹Í¤¨ ¤ë¤Î¤«¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢ÀïάŪ¤Ê²ÝÂê¤Ø¤ÎÌ䤤¤Ç ¤¢¤ë¡£
¼Â¤Ï°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ê¡ÖÌ䤤¡×¤ËÂçÂΤθ«Åö¤ò ¤Ä¤±¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢£Ó£Ã£Ï£Ò¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ä¡¼ ¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò½ñ¤¤¤Æ¤â¡¢¤Þ ¤Ã¤¿¤¯Ìµ°ÕÌ£¤Ê¡ÊÆÃŤ¬Çö¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ë µ­½Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤½¤ì¤¬Åö¸¦µæ²ñ¥á¥ó¥Ð ¡¼¤Î¶¦Ä̤·¤¿Ç§¼±¤Ç¤¢¤ë¡£
£´¡¥ °Û¶È¼ï¸òή¥×¥í¥°¥é¥à ¼ÂºÝ¡¢»²²Ã³Æ¼Ò¤Ë¼«¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ¤ò£Ó£Ã£Ï£Ò¤Çµ­½Ò¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Åö½é¤Ï¡¢Àè¤Ë ½Ò¤Ù¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎʬÎà¤Î³µÇ°¤¬Û£Ëæ ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢¼¡¤Î³èÆ°¥¹¥Æ¥Ã¥×¤È¤· ¤Æ¤Ï¡¢»²²Ã´ë¶È¤Ë³Æ¶È¼ï¤´¤È¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥óʬÎà¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¤½¤ì¤é¤ò¥Ù¡¼¥¹ ¤ËµÄÏÀ¤ò¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê1¡Ë ¸¦µæ²ñ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÂ礭¤¯¡¢¶¡µë·Ï¡ÊÀ½Â¤ ¤Î»ëÅÀ¡§¥á¡¼¥«¡¼·Ï¤Î¸¦µæ²ñ¥á¥ó¥Ð¡¼¡Ë¤È ¼ûÍ׷ϡʾ®Çä¤Î»ëÅÀ¡§¥ê¥Æ¡¼¥ë·Ï¤Î¸¦µæ²ñ ¥á¥ó¥Ð¡¼¡Ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤ë ¡Ê2¡Ë ³Æ¡¹¤Î»ëÅÀ¤«¤é¸«¤¿É¬Í×ÆÃÀ­¡Ê¶¡µëÆÃÀ­¡¢ ¼ûÍ×ÆÃÀ­¡Ë¤ò³Æ¡¹¼«¼Ò¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ë¡¼¥ºÃæ ¿´¤ÎÆâÍƤǤޤȤá¤ë ¡Ê3¡Ë ³Æ¼«¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤Þ¤È¤á¤¿ÆâÍƤòȯɽ¤·¤Æ¤â ¤é¤¤¡¢Â¾¥°¥ë¡¼¥×¤«¤é¸«¤ÆÍý²ò²Äǽ¡¢¥³¥ß ¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¡¢Ä´À°²Äǽ¤ÊÌäÂê¤Ê¤Î ¤«¤òƤµÄ¤¹¤ë £µ¡¥ ¶¡µëÆÃÀ­¡ÊÀ½Â¤¤Î»ëÅÀ¡Ë ¶¡µëÆÃÀ­¤ÎʬÎàÊýË¡¤È¤·¤Æ¹ç°Õ¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì SEPTEMBER 2001 62 ¤¿¤â¤Î¤Ï°Ê²¼¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¿Þ£±¡Ë ¡Ê1¡Ë ½Ð²ÙÉÑÅ٤ȽвÙÎ̤ÎÆó¼´¤ÇÆÃÀ­²½¤¹¤ë ¡Ê2¡Ë À½Â¤¶È¤Ç¤Ï¡¢À½Éʥ饤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î»ëÅÀ¤¬ ½ÅÍ× ¡Ê3¡Ë À½Éʥ饤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë±è¤Ã¤Æ ¡¦ ÅêÆþ·¿¶¡µëÆÃÀ­ ¡¦ Êä½¼·¿¶¡µëÆÃÀ­ ¡¦ ºß¸Ë·¿¶¡µëÆÃÀ­ ¡¦ ¼õÃíÀ¸»º·¿¶¡µëÆÃÀ­ ¤ò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ¶èʬ¤¹¤ë¡£
ÍѸì¤ÎÄêµÁ ¡üÅêÆþ·¿¶¡µëÆÃÀ­ ¼ûÍ×ÊÑÆ°¤¬Â礭¤¤¡£
¤½¤ÎÊÑ Æ°¤ËÂФ·¤ÆÄɿ魯¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥¹¥È¤è¤êÊÑÆ° Âбþ¤ò½Å»ë¤¹¤ë¶¡µë¥á¥«¥Ë¥º¥à¡£
ºß¸Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ »ý¤¿¤Ê¤¤¡Ê£Â£Ô£Ï¡Ë¤ÏÀïά¤Ë¤è¤ë¡£
¡üÊä½¼·¿¶¡µëÆÃÀ­ ¼ûÍפ¬°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ëÁ°Äó¤Ç¡¢ ºß¸ËÊä½¼Êý¼°¤Î¶¡µë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ë¤è¤ê¡¢¥ª¡¼ ¥À¡¼¤ËÂФ¹¤ë½¼Â­Î¨¤Î°Ý»ý¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Î û½Ì¤ò¿Þ¤ë¡£
¡üºß¸Ë·¿¶¡µëÆÃÀ­ ¼ûÍפ¬Èæ³ÓŪ°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ëÁ°Äó¤Ç¡¢ºß¸Ë¤ò»ý¤ÄÀïά¤Ë¤è¤ê¥ª¡¼¥À¡¼¤Ë ÂФ¹¤ë½¼Â­Î¨¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¡£
£Ã£Ï£Ä£Ð¡Ê¸ÜµÒÍ× µáʬ´ôÅÀ¡§Customer Order Decoupling Point ¡Ë¤ÏÀ½Éʺ߸ˡ£
¡ü¼õÃíÀ¸»º·¿¶¡µëÆÃÀ­ ¥ª¡¼¥À¡¼¤¬ÅþÃ夷¤¿ ¸å¤Ë¡¢ÉôÉʤιØÇã¼êÇÛ¤ò¹Ô¤¦¡£
ÉôÉÊ¤Îºß¸Ë¥ê ¥¹¥¯¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡¢´°Á´¤Ê£Í£Ô£Ï¡Ê¼õÃíÀ¸»º¡Ë¡£
£¶¡¥ ¼ûÍ×ÆÃÀ­¡Ê¾®Çä¤Î»ëÅÀ¡Ë ¼ûÍ×ÆÃÀ­¤È¤·¤Æ¹ç°Õ¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï°Ê ²¼¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¿Þ£²¡Ë ¡Ê1¡Ë ¾¦ÉÊÆÃÀ­¡ÊÇä²Á¤Î¥á¡¼¥«¡¼»ÙÇÛÎϤζ¯¼å¡Ë ¤È½Ð²ÙÎ̤ÎÆó¼´¤ÇÆÃÀ­²½¤¹¤ë ¡Ê2¡Ë ¾®Çä¤Ç¤Ï¡¢Å¹ÊÞ¤ÎÉÊ·¤¨¤Î»ëÅÀ¤¬½ÅÍ× ¡Ê3¡Ë ¸ÜµÒ¤Î¾®ÇäŹÊÞǧÃΡõ¥í¥¤¥ä¥ë¥Æ¥£¤ÎÅÙ¹ç ¤¤¤Ë±è¤Ã¤Æ ¡¦´ë²è¤â¤Î¡Ê¤Ò¤­¤Ä¤±¤ë¡Ë ¡¦ÄêÈÖ¾¦ÉÊ¡ÊÌÙ¤±¤µ¤»¤Æĺ¤¯¡Ë ¡¦Å¹ÊÞÉÊ·¤¨ÉʡʤϤʤµ¤Ê¤¤¡Ë ¡¦°ìÅÀ¤â¤Î¡Ê¥Æ¥¹¥È¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡õ¥µ¡¼¥Ó ¥¹¡Ë¤ò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ¶èʬ²½¤¹¤ë ÍѸì¤ÎÄêµÁ ¡ü´ë²è¤â¤Î ¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³×¿·Åª¤Ç¤¢¤ê¡¢ »Ô¾ì¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤À¤±¤ÎÂçÎÌÀ¸»º¤¬²Äǽ¤Ê¾¦ÉÊ ¤Î¤³¤È¡£
¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤¬¾ÃÈñ¼Ô ¤Ëľ·ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÈÎÇ䤬²Äǽ¤ÊÎÎ °è¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢ÂçÎ̤˾¦ÉʤòÈÎÇ䤹¤ë¤¿ ¤á¡¢´û¸¤ÎήÄÌ·ÐÏ©¤ò¿ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬ÉÔ²Ä·ç ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¾¦Éʤ½¤Î¤â¤Î¤Î³×¿·À­¤«¤é»Ô¶·²Á³Ê¤Ï²¼¤¬¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢ºß¸Ë¤â³ÆήÄÌ¤Ë ÂФ¹¤ë¡Ø³ä¤êÅö¤Æ¡Ù¤Ë¤è¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
»Ô¾ì ¤Ë¾¦Éʤ¬¹­¤¬¤ë¤È¡¢¾¦ÉʤÏÄêÈÖ¾¦ÉʤȤ·¤Æ¤Î À­³Ê¤ò¶¯¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£
¡üÄêÈÖ¾¦ÉÊ¡¡Î®Ä̤ÎÇä¾ì·ÁÀ®¤ÎÃæ³Ë¤ò¤Ê¤¹¾¦ÉÊ ¤Î¤³¤È¡£
ήÄ̶Ȥˤª¤¤¤ÆºÇ¤â»ö¶È¼ý±×À­¤Ë±Æ ¶Á¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¢¤ë¡£
¾ÃÈñ¼Ô¤Î¹ØÆþÉÑÅÙ¤â¹â¤¯¡¢ ÂçÎ̤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¢¤ë¡£
°ìÈÌŪ¤Ë¡¢ Îà»÷¾¦ÉÊ¡¢ÂåÂؾ¦Éʤ⿤¯¡¢¥á¡¼¥«¤Î²Á³Ê·è ÄêÎϤÏÁêÂÐŪ¤ËÄ㤯¤Ê¤ë¡£
½¾¤Ã¤Æ¡¢¾¦ÉʤÎÄ´ ã¤ÎÀ®²Ì¤¬Î®Ä̤λ±×¤Ëľ·ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¾¦ÉÊ ¤Îºß¸Ë¤äÁ¯ÅÙ¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¡¢·çÉʤʤɤ¬¸·¤· ¤¯Ìä¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡üŹÊÞÉÊ·¤¨ÉÊ¡¡Å¹ÊÞ¤ÎÇä¾ì¤Ï¡¢Îɤ¯Çä¤ì¤ëÄê ÈÖ¾¦ÉʤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÉÊ·¤¨Éʤòȼ¤¤·ÁÀ®¤µ¤ì ÄêÈÖÀ½ÉÊ ´ë²è¤â¤Î ŹÊÞÉÊ·ÉÊ 1ÅÀ¤â¤Î ¼å¡¡¡¡¡¡¡¡¢«¡¡¥á¡¼¥«¡¼»ÙÇÛÎÏ¡¡¢ª¡¡¡¡¡¡¡¡¶¯ Âç ÎÌ¡¡¢¬¡¡½Ð²ÙÎÌ¡¡¢­¡¡¾¯ ÎÌ ¿Þ2¡¡¼ûÍ×ÆÃÀ­ Êä½¼·¿ ÅêÆþ·¿ ºß¸Ë·¿ ȯÃí·¿ °Â¡¡Äê¡¡¢«¡¡½Ð²ÙͽÄê¡¡¢ª¡¡»¶¡¡È¯ Âç ÎÌ¡¡¢¬¡¡½Ð²ÙÎÌ¡¡¢­¡¡¾¯ ÎÌ ¿Þ1¡¡¶¡µëÆÃÀ­ 63 SEPTEMBER 2001 ¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
»±×¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë³ä¹ç¤ÏÄ㤤¤â ¤Î¤Î¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤ò¤Ò¤­¤Ä¤±¤ëÇä¾ì¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë ¤Ïɬ¿Ü¤Î¾¦ÉʤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢¥í¥¹¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤¹ ¤ë¤³¤È¤¬ºÇ¤âÍ¥À褵¤ì¤ë²ÝÂê¤È¤Ê¤ë¡£
¡ÊÄÞÍÌ »Þ¡¢¤ªÀþ¹á¤Ê¤É¡Ë ¡ü°ìÅÀ¤â¤Î ÂåÂؤÎÉÊʪ¤Ï¤Ê¤¯¡¢¾¦Éʤ½¤Î¤â¤Î ¤¬¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÈÎÇä¿ôÎ̤¬¶Ëü¤Ë¾¯ ¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¤¿¤á»Ô¾ì¤Î·ÁÀ®¤Ï¶Ë¤á¤Æ¸Â¤é¤ì¤¿ ʬÌî¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¸ÂÄêÉʤǤ¢¤ë¤¬¸Î¤Ë»Ô¶· ²Á³Ê¤Î·ÁÀ®¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ÏÄ̾ï¤Î¾¦ÉʤȤϺ¬ËÜ Åª¤Ë°Û¤Ê¤ë¡£
¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ï¡¢¤¢¤ë¼ï¤Î¾¦ ÉʤòȾ´°À®ÉʤȤ·¤ÆÄ󶡤·¡¢Ä´À°¡¢ÊäÀµ¤ò¥µ ¡¼¥Ó¥¹¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤³¤Ë¤ÏÆþ¤é¤Ê ¤¤¡£
¥ê¥Ô¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¡Ø´ë²è¤â¤Î¡Ù ¤ËʬÎव¤ì¤ë¡£
¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÅù¤Ï¤³¤³¤ËʬÎà ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤò°·¤¦¤³¤È¤ò²Äǽ¤È¤·¤¿¤È¹Í¤¨¤é ¤ì¤ë¡£
£·¡¥ ¹ç°Õ»ö¹à À½Â¤»ëÅÀ¤Ç¤Î¶¡µëÆÃÀ­¤È¡¢¾®Çä»ëÅÀ¤Ç¤Î¼û Í×ÆÃÀ­¤ò³Æ¼Ò¤¬Áê¸ß¤Ëȯɽ¤·¤¢¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã ¤Æ¡¢¾¦Éʶèʬ¤¬°Ê²¼¤Î»Í¤ÄÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤ª¤¤ ¤Æ¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óʬÎà¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç ¹ç°Õ¤òÆÀ¤¿¡£
£¸¡¥ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óʬÎà¤Îµ­½Ò ¤½¤ì¤é¤Î¶¡µëÆÃÀ­¤È¼ûÍ×ÆÃÀ­¤Ë¤è¤ëʬÎà ¤ò¹Íθ¤·¡¢³Æ¡¹¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¾å¤ÇÀ½Â¤¡¢ ²·¡¿ÊªÎ®¡¢¾®Ç䤬¼õ¤±»ý¤Ä¶È̳Îΰè¤ò¥Þ¥Ã ¥Ô¥ó¥°¤·¤¿¤â¤Î¤¬¿Þ£´¤Ç¤¢¤ë¡£
¿ÞÃæ¤Ç¤Ï¡¢º¸Â¦¤ËÀ½Â¤·Ï¡¢Ãæ¿´¤ËÈμҡ¦ ÂåÍýŹ¤ª¤è¤Ó²·¡¦Î®ÄÌ·Ï¡¢±¦Â¦¤Ë¾®Çä¤òÇÛ ÃÖ¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢±¦Ã¼¤¬ºÇ½ª¸ÜµÒ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
À½Â¤¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ï¡¢¶¡µëÆÃÀ­¤Ë¤è¤ê¶èʬ¤µ¤ì ¤¿À½Éʤò¡¢¾®Ç䥵¥¤¥É¤Ë¤Ï¼ûÍ×ÆÃÀ­¤Ë¤è¤ê ¶èʬ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÃÖ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÂбþ¤¹¤ë ¤â¤Î¤òÌð°õ¤Ç·ë¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¼ûÍ×ÆÃÀ­¤Ë¤è¤ë¶èʬ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¾® Ç䥵¥¤¥É¤Ë¤ÏÍø±×Ψ¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë£Ð£Â¡Ê¥×¥é¥¤ ¥Ù¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥É¡Ë¤ò½ñ¤­²Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
ƱÍͤΠ´ë²è¤â¤Î 1ÅÀ¤â¤Î ¼å¡¡¢«¡¡¥á¡¼¥«¡¼»ÙÇÛÎÏ¡¡¢ª¡¡¶¯ Âç ÎÌ¡¡¢¬¡¡½Ð²ÙÎÌ¡¡¢­¡¡¾¯ ÎÌ Êä½¼·¿ ÅêÆþ·¿ ȯÃí·¿ °Â¡¡Äê¡¡¢«¡¡½Ð²ÙͽÄê¡¡¢ª¡¡»¶ ȯ Âç¡¡ÎÌ¡¡¢¬¡¡½Ð²ÙÎÌ¡¡¢­¡¡¾¯¡¡ÎÌ ¿Þ3¡¡¶¡µëÆÃÀ­¤È¼ûÍ×ÆÃÀ­¤È¤Î´Ø·¸ ÄêÈÖÀ½ÉÊ ºß¸Ë·¿ ŹÊÞÉÊ·ÉÊ ¼ûÍ×ÆÃÀ­ ´ë²è¤â¤Î ÄêÈÖ Å¹ÊÞÉÊ·¤¨ÉÊ °ìÅÀ¤â¤Î ¶¡µëÆÃÀ­ ?ÅêÆþ·¿ ?Êä½¼·¿ ?ºß¸Ë·¿ ?¼õÃíÀ¸»º·¿ 1ÅÀ¤â¤Î ÄêÈÖ Å¹ÊÞ ÉÊ·¤¨ÉÊ ´ë²è¤â¤Î PB ¾®Çä¤ê ¼õÃí À¸»º·¿ Êä½¼·¿ ºß¸Ë·¿ ÅêÆþ·¿ ÈÎ¼Ò ÂåÍýŹ ²·¡¦ÊªÎ® ¶¡µëÆÃÀ­ À½Éʥ饤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë PB²½¤Ë¤è¤ë¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¡¡ ÀìÌç²½ ¶¦Æ±ÊªÎ® À½Â¤ B2CÀïά ÉÊ·¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦ÊªÎ®¶¯²½ ÉÊ·¤¨¡¦Íø±×Ψ ºÇ¡¡½ª¡¡¸Ü¡¡µÒ ¡¡¿Þ4¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óʬÎà¤ÈÀïάÌÜŪ ¼ûÍ×ÆÃÀ­ SEPTEMBER 2001 64 »ëÅÀ¤«¤éÀ½Â¤¶È¤Ç¤Ï£Ï£Î£Å¡¡£
ԣϡ¡£
ϣΣŠÀïά¡Ê£Â£²£ÃÀïά¡Ë¤È¤·¤Æ½ñ¤­Æþ¤ì¤¿¡£
¿Þ¤Î Ìֳݤ±¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤ª ¤¤¤Æ¤Î³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¡ÊÀ½Â¤¡¢Èμҡ¿ÂåÍýŹ¡¢ ²·¡¿Î®ÄÌ¡¢¾®Çä¡Ë¤ÎÎΰè¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¶¡µëÆÃÀ­¤Ç¶èʬ¤µ¤ì¤¿À½ÉʤȼûÍ×ÆÃÀ­¤Ç¶è ʬ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤȤδط¸¤ò°ìËç¤Î¿Þ¤È¤·¤Æ¤Þ¤È ¤á¤¿·ë²Ì¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¢¡À½Â¤¥µ¥¤¥É¤«¤é¾®Ç䥵¥¤¥É¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿­¤Ó ¤ëÀïά ¡½£Â£²£ÃÀïά¡Ê£±£²£±Àïά¡Ë ¡½ÉÊ·¤¨¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦ÊªÎ®¶¯²½¤ÎÀïά ¢¡¾®Ç䥵¥¤¥É¤«¤éÀ½Â¤¥µ¥¤¥É¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿­¤Ó ¤ëÀïά ¡½£Ð£ÂÀïά ¡½ÀìÌç²½Àïά ¡ÖÁ´ÂÎ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÃæ¤Ç¡¢Íø±×¤ËÉÙ ¤ó¤À³èÆ°¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¼«¼Ò¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥ì ¥¤¥ä¡¼¤È¤·¤ÆÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤Ù¤­¤«¡×¤È¤¤¤¦Àï άÌÜɸ¤ÎÌ䤤¤«¤±¤ËÂФ¹¤ë¡¢¤³¤ì¤¬ÈÆÍÑŪ¤Ê Åú¤¨¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
£¹¡¥ £Ð£±¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó·×²è¡× ¤Ë¤è¤ë¼ûµëÄ´À° º£²óʬÎष¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¶¦Ä̤·¤Æ ½ÅÍפÊÅÀ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬¼ûÍ×¥µ¥¤¥É¤Î£Ð£±¥×¥ì¥¤ ¥ä¡¼¡Ê£Ó£Ã£Ï£Ò¤ÇºÇ¾å°Ì¤Î·×²è¥×¥í¥»¥¹¤Î¤³ ¤È¡Ë¤È¶¡µë¥µ¥¤¥É¤Î£Ð£±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼´Ö¤Ç¤ÎÄ´ À°¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
°Û¤Ê¤ëÆÃÀ­¤Î¼ûµëÄ´À°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÅöÁ³¡¢°Û¤Ê ¤ë¶¨Æ¯·¿·×²èµ¡Ç½¤¬Âбþ¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤« ¤·¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¼ÂºÝ¤òµÄÏÀ¤¹¤ë¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ã¯¤¬¼çÌò¤Î£Ð£±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ç¤¢¤ë¤Î ¤«¡¢°Û¤Ê¤ë£Ð£±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼´Ö¤Ç²ñÏ乤ë°Õ»× ¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¤Ê¤É¤Îµ¿Ì䤬¤è¤êËܼÁŪ¤ÊÌ䤤 ¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
°Ê²¼¤Ë¡¢¼ûµëÄ´À°Ê̤˰ۤʤë·×²èµ¡Ç½¤òÀâ ÌÀ¤¹¤ë¡£
?ÅêÆþ·¿¡½´ë²è¤â¤Î Èæ³ÓŪÂ礭¤Ê¼ûÍ×ÊÑÆ°¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ºß ¸Ë¥ê¥¹¥¯¤è¤ê¤âÊÑÆ°¤Ø¤ÎÂбþ¤ò½Å»ë¤·¡¢¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó»²²Ã¥×¥ì¥¤¥ä¡¼´Ö¡ÊÀ½Â¤¢«¢ª ¾® Çä¡Ë¤Ç¤Î¥ê¥¹¥¯¥·¥§¥¢¡¢¹ç°Õ¥×¥í¥»¥¹¡¢£µ£× £±£È¤Î¾ðÊó¶¦Í­¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¡£
¸½¾õ¤Ç¤Ï À¸»º·×²è¤ÏÈμҡ¿ÂåÍýŹ¤Î½Ð²Ù·×²è¤ÈÄ´À° ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ºß¸Ë¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÀî¾å ¡ÊÀ½Â¤¥µ¥¤¥É¡Ë¤Ë¿¤¯¡¢Àî²¼¡Ê¾®Ç䥵¥¤¥É¡Ë¤Ë ¹Ô¤¯¤Û¤É¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
?Êä½¼·¿¡½ÄêÈÖ ¼ûÍפ¬Èæ³ÓŪ°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ëÁ°Äó¤Ç¡¢²·¡¿Êª ή¤Ç¤ÎÉÊ·¤¨½Ð²Ù¡¢ºß¸Ë¤ò»ý¤ÄÀïά¤Ë¤è¤ê¥ª ¡¼¥À¡¼¤ËÂФ¹¤ë½¼Â­Î¨¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¡£
À¸»º·×²è ¤Ï¡¢Èμҡ¿ÂåÍýŹ¤ÎǼÆþ·×²è¤ÈÄ´À°¤µ¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢²·¡¿ÊªÎ®¤Ç¤ÎÉÊ·¤¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¾®Ç䥵¥¤¥É¤Ç¤Ï¤³¤ÎÄêÈÖ¾¦Éʤò£Ð£Â²½¤¹¤ë¤³ ¤È¤¬¡¢Íø±×Ψ¤ËÂ礭¤¯±Æ¶Á¤¹¤ë¡£
ºß¸Ë¤ÏÀî¾å ¤Ç¾¯¤Ê¤¯¡¢Àî²¼¤Ë¿¤¤¡£
?ºß¸Ë·¿¡½Å¹ÊÞÉÊ·¤¨ÉÊ ¼ûÍ×ÊÑÆ°¤Ï¤¢¤Þ¤êÂ礭¤¯¤Ê¤¤¤¬¡¢ÈÎÇäÎ̤⠾¯¤Ê¤¤¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤǤκ߸ˤò¾¯ ¤Ê¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó·×²è¤ÎÄ´À° ¤¬À½Â¤¥µ¥¤¥É¤È¾®Ç䥵¥¤¥É¤Î´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
À½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤Ï½¸Ì󤵤ì¤Æ¤¤¤ÆÈæ³ÓŪ¾¯¤Ê¤¤¡£
?¼õÃíÀ¸»º·¿¡½°ìÅÀ¤â¤Î ¥ª¡¼¥À¡¼¤¬ÅþÃ夷¤¿¸å¤Ë¡¢ÉôÉʤιØÇã¼êÇÛ ¤ò¹Ô¤¦¡£
ÉôÉʤκ߸˥ꥹ¥¯¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡¢´°Á´ ¤Ê£Í£Ô£ÏÀ¸»º¡£
À½Â¤¥µ¥¤¥É¤Ç¤Ï¡¢²·¡¿¾®Çä¤ò ²ð¤µ¤Ê¤¤£Â£²£ÃÀïά¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ºß¸Ëºï¸º¡¢£Ã £Ó¸þ¾å¤òÌܻؤ¹¡£
1¡¥0 ½ª¤ï¤ê¤Ë Åö½é¡¢£Ó£Ã£Ï£Ò¤Î·çÅÀ¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¡¢¾¦ÉÊ ÆÃÀ­¤ò¹Íθ¤·¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óµ­½Ò¤ä¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÌÜɸ¡ÊÀïάÌÜɸ¡Ë¤ò¹Í»¡¤¹¤ë ¤¿¤á¤Ë¡¢À½Â¤¶È¤Î»ëÅÀ¤È¾®Çä¶È¤Î»ëÅÀ¤ò³Æ¡¹ ½Ð¤·¹ç¤Ã¤Æ¡¢¼ûµëÄ´À°Ê̤Υµ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ʬÎà¤ò¥Ñ¥¿¡¼¥ó²½¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤é¤Îºî¶È¤òÄ̤· ¤Æ¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÀïάÌÜɸ¡Ê£Ð£ÂÀïά¡¢ £Â£²£ÃÀïά¡Ë¤ä¼ûµëÄ´À°Ê̤ΰۤʤë·×²èµ¡Ç½ Í×·ï¤ÎÃê½Ð¤ò»î¤ß¤¿¡£
ÈÆÍÑŪ¤Ç±þÍѲÄǽ¤Ê¡¢ ¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎÀ®²Ì¤ÏÆÀ¤é¤ì¤¿¤È»×¤¦¡£
¤³¤ì¤«¤é¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢£å¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ä £å£Ã£Ò£Í¤Î¿ÊŸ¤Ëȼ¤¦¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÀïά Ì̤ؤΥ¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¸¦µæ¤ä¡¢¼ûµëÄ´À°¤Î¤¿¤á ¤Î¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¤È¸À¤ï¤ì¤ë£Ã£Ð£Æ£Ò¤Î ¸¦µæ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¡¢£Ó£Ã£Ï£ÒÍøÍÑÊýË¡¤ò¤è¤ê¼ÂÁ© Ū¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ