¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2003ǯ12¹æ
Æý¸
ÆüËܤÎ3PL 2003ǯÅÙ3PL¼ÂÂÖÄ´ºº

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

DECEMBER 2003 14 Ä´ºº¤ÎÌÜŪ¤È³µÍ× £³£Ð£Ì¼ÂÂÖÄ´ºº¤ÏÆó¡»¡»»°Ç¯ÅÙ¤ÇÂèȬ²óÌܤò·Þ¤¨ ¤¿¡£
Ëè²ó¡¢Ä´ºº¤ÎÌÜŪ¤äÁÀ¤¤¤Ï¾¯¤·¤º¤Ä½¤Àµ¤ò²Ã¤¨¤Æ ¤¤¤ë¡£
º£²ó¤ÎÄ´ºº¤ÎÌÜŪ¤ÏÂ礭¤¯Ê¬¤±¤Æ»°¤Ä¤¢¤ë¡£
°ì ¤Ä¤Ï´ë¶È¤¬£³£Ð£Ì¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òÀïάŪ¤Ë ¤É¤¦É¾²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÃΤ뤳¤È¤À¡£
ËÌÊÆ¡¢À¾²¤¡¢¥¢ ¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍΡ¢¤½¤·¤ÆÆ¥Õ¥ê¥«¤ËµòÅÀ¤ò¹½¤¨¤ë¼«Æ°¼Ö¡¢ ²½³Ø¡¢¥Ï¥¤¥Æ¥¯´ë¶È¤Ê¤É¤òÄ´ººÂоݤȤ·¤¿¡£
Æó¤ÄÌܤϣ³£Ð£Ì¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î»ëÅÀ¤ò¤­¤Á¤ó¤ÈÍý²ò¡¢À° Íý¤¹¤ë¤³¤È¡£
¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê´ð½à¤Ç£³£Ð£Ì¶È¼Ô ¤òÁªÂò¤·¡¢¤É¤¦´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£
£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤ËÂФ¹ ¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Ë¡¼¥º¤È¤Ï²¿¤«¡£
£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤Ë¤É¤Î¤è¤¦ ¤Ê¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤Ê¤É¤¬¼ç¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤À¡£
¤½¤·¤Æ»°¤ÄÌܤ¬£³£Ð£Ì¤ÎºÇ¿·¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¤òÇÄ°®¤¹¤ë ¤³¤È¤À¡£
£³£Ð£Ì¤ÎÀøºßǽÎϤ侭ÍèÀ­¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥È¥ì ¥ó¥É¡£
£³£Ð£Ì¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ä²ÁÃÍ¡£
¼ÂºÝ¤Ë£³£Ð£Ì ¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ê¤É¤ò²¡¤µ¤¨¤ë¤³¤È¤òÌÜ Åª¤È¤·¤¿¡£
ºÇ½é¤Ëº£²ó¤ÎÄ´ºº¤Î³µÍפò´Êñ¤ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡£
Ä´ºº¤ÏËÌÊÆ¡¢À¾²¤¡¢¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍΡ¢Æ¥Õ¥ê¥«¤Î»ÍÃÏ °è¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤­¡¢¼«Æ°¼Ö¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢ÌôÉÊ¡¢Î®ÄÌ ¤Ê¤É¤ÎʬÌî¤Ç³èÌö¤¹¤ëÆó°ìÏ»»Í¼Ò¤òÂоݤȤ·¤¿¡£
Æó ¡»¡»»°Ç¯¤Î½Õ¤«¤é²Æ¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢³Æ¼Ò¤Î£Ã£Ì£Å¡ÊChief Logistics Executive ¡Ë¤ËÅŻҥ᡼¥ë¤Ç¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÍÑ»æ ¤òÁ÷ÉÕ¤·¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢»Í¡»¡»¤Î²óÅú¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿¡£
²ó ÅúΨ¤ÏÌó°ìȬ¡ó¤À¤Ã¤¿¡£
²óÅú¼Ô¤Ï³Æ¼Ò¤Î¥Ð¥¤¥¹¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¢ ¤Þ¤¿¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤ä¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÉôÌç¤Î ¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤À¡£
ÃÏ°èŪ¤ÊÆâÌõ¤ÏËÌÊÆÆóÆó°ì¿Í¡¢À¾ ²¤¸Þ»°¿Í¡¢¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿Íΰì°ìȬ¿Í¡¢Æ¥Õ¥ê¥«È¬¿Í¡£
¶È¼ïÊ̤ǤÏÁȤßΩ¤Æ¥á¡¼¥«¡¼Ï»¸Þ〜Ȭ¸Þ¡ó¡¢²·¡¦¾® º£¹æ¤«¤éºÆ¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ëÊƣạ̃ÍÊó¹ð¤ÎÂ裱²óÌܤÏËèǯ¹± Îã¤Î¡Ö£³£Ð£Ì¼ÂÂÖÄ´ºº¡×¡£
À¤³¦¤Î¥È¥Ã¥×´ë¶È¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹ÉôÌçÀÕǤ¼Ô¤¬¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ËÅú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¸½ºß¡¢£³£Ð£Ì¶È¼Ô ¤Ë¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ÁŪ¸þ¾å¤ä¥«¥Ð¡¼Îΰè¤Î³ÈÂç¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¤ ¾ðÊ󵻽ѤؤÎÂбþÎϤ¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
2003ǯÅÙ3PL¼ÂÂÖÄ´ºº Çä¤ê°ì¡»〜°ì¸Þ¡ó¡¢¸¶ºàÎÁ¥á¡¼¥«¡¼»°〜¸Þ¡ó¡£
Çä¾å µ¬ÌÏÊ̤ǤÏËÌÊƤÎÏ»¸Þ¡ó¤¬°ì¡»²¯¥É¥ëĶ¡¢À¾²¤¤Î»° Ȭ¡ó¤¬°ì¡»²¯¥æ¡¼¥íĶ¡¢¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍΤζå¸Þ¡ó¤¬°ì ¡»²¯¥É¥ë°Ê²¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤ºÄ´ºº¤Ç¤Ï²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ¸½ºß¤É¤Î¤è¤¦¤Ê²ÝÂê¤ËľÌÌ ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿Ò¤Í¤¿¡£
´ó¤»¤é¤ì¤¿²óÅú¤ò³ä¹ç¤Î ¹â¤¤½ç¤«¤éÎóµó¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥Þ¥Í ¥¸¥á¥ó¥È¤Î¸«Ä¾¤·¡×¡Ê¶å¸Þ¡ó¡Ë¡¢¡Ö¥³¥¹¥Èºï¸º¡×¡Ê¶å»Í¡ó¡Ë¡¢ ¡Ö¿·À½ÉʤÎÅêÆþ¡×¡Ê¶å¡»¡ó¡Ë¡¢¡Ö¿·¤·¤¤»Ô¾ì¤Î³«Âó¡×¡ÊȬ ¶å¡ó¡Ë¡¢¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Ì̤ǤΥµ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î¸þ¾å¡× ¡ÊȬ¼·¡ó¡Ë¡¢¡ÖºÇ¿·¤Î¾ðÊ󵻽ѤÎƳÆþ¡×¡ÊȬϻ¡ó¡Ë¡½¡½¤È ¤¤¤¦·ë²Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
´ë¶È¤Î¾åÁØÉô¤¬£Ó£Ã£Í¤ä¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¹â¤¤´Ø¿´¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ ʬ¤«¤Ã¤¿¡£
£³£Ð£Ì»ö¶È¤ÎÀ®Ä¹À­ ¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¶åϻǯ°Ê¹ß¡¢£³£Ð£Ì¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÍøÍѾõ ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËèǯÅý·×¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¶åϻǯÅÙ¡¢ËÌÊÆ ¤Ë¤ª¤±¤ë£³£Ð£ÌÍøÍѤγä¹ç¤ÏÁ´ÂΤμ·°ì¡ó¤òÀê¤á¤Æ ¤¤¤¿¡£
¤½¤Î¸å¤Ï¤½¤Î³ä¹ç¤¬½ù¡¹¤Ë¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¤È ͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Æó¡»¡»°ìǯÅ٤ޤǤϿô¡ó¤ÎÈÏ°ÏÆ⠤Ǿ岼ư¤ò·«¤êÊÖ¤¹·ë²Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢Æó¡»¡»Æó ǯÅÙ¡¢¤½¤·¤Æº£²óÄ´ºº¤ÎÆó¡»¡»»°Ç¯Å٤ˤϼ·È¬¡ó¤È ²áµîºÇ¹â¤Î¿å½à¤òµ­Ï¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
²¿¸Î¡¢ËÌÊƤˤª¤±¤ë£³£Ð£ÌÍøÍѤγä¹ç¤¬ºÆ¤Ó¾å¾º ¤Ëž¤¸¤¿¤Î¤«¡£
¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¤³¤ÎÊó¹ð¤Î¸åȾÉôʬ¤ÇÌÀ¤é ¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤À¤í¤¦¡£
³¤¤¤Æ¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È̳¤Î¤É¤ÎÉôʬ¤ò £³£Ð£Ì¤Ë¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦Ì䤤 ¤ËÂФ¹¤ë²óÅú¤ò¸«¤Æ¤¤¤³¤¦¡£
¤³¤Î¼ÁÌä¤Ç¤ÏËÌÊÆ¡¢À¾²¤¡¢ ¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍΤÇÃÏ°èŪ¤Ê°ã¤¤¤¬¸²Ãø¤Ë¸½¤ì¤¿¡£
Î㤨¤Ð ¡ÖÈÎÇäÍ¢Á÷¡×¡£
ËÌÊƤǤÏÈÎÇäÍ¢Á÷¤ò¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤· ÊÆCLMÊó¹ð ¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¹©²ÊÂç³Ø¡¡£
ᦥ¸¥ç¥ó¡¦¥é¥ó¥°¥ì¡¼Jr. Çî»Î ¥­¥ã¥Ã¥×¥¸¥§¥ß¥Ë¥¢¡¼¥ó¥¹¥È¡õ¥ä¥ó¥°¥®¥ã¥ê¡¼¡¦£Ò¡¦¥¢¥ì¥ó ¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¦¥§¥¤¥ó¡¦£Á¡¦¥¯¥é¥ó¥Ú¥ë ÆüËܤÎ3PL À®¸ù»öÎã¤Ë³Ø¤Ö¾å¼ê¤Ê³èÍÑË¡ Æý¸ 15 DECEMBER 2003 ¤Æ¤¤¤ë¤È²óÅú¤·¤¿¤Î¤Ï¼·°ì¡ó¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÀ¾ ²¤¤Ï¶å¸Þ¡ó¡¢¥¢¥¸¥¢¡¦ÂÀÊ¿ÍΤÏȬ¼·¡ó¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤È ¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡ÖÁҸ˶È̳¡×¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â»°ÃÏ°è¤ÇÂ礭¤Ê°ã¤¤¤¬¸«¤é ¤ì¤¿¡£
ÁҸˤγ°Ãí²½¤ËÀѶËŪ¤Ê¤Î¤ÏÀ¾²¤¤Ç¡¢¤½¤Î³ä¹ç ¤Ï¶å°ì¡ó¤Ë㤷¤¿¡£
°ìÊý¡¢ËÌÊƤϼ·»°¡ó¡£
¥¢¥¸¥¢ÂÀ Ê¿ÍΤϻÍÏ»¡ó¤Ë¤¹¤®¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
°ÍÁ³¤È¤·¤ÆËÌÊÆ¡¢¥¢¥¸ ¥¢ÂÀÊ¿ÍΤδë¶È¤Ï¼«¼Ò¤ÇÁҸˤòÊÝÍ­¤·¡¢¼«¼ÒÀïÎÏ¤Ç ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¶¯¤¤¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ ¡Êɽ£±¡Ë¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨³Æ¼Ò¤È¤â¾­ÍèŪ¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¥¢¥¦¥È ¥½¡¼¥·¥ó¥°¤¹¤ëÆ°¤­¤Ï²Ã®¤¹¤ë¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¡£
»°ÃÏ°è¤È ¤âÆó¡»¡»Ï»〜Æó¡»¡»È¬Ç¯Å٤ˤÏÆó¡»¡»»°Ç¯Å٤οå½à ¤è¤ê¤â°ì¡»¥Ý¥¤¥ó¥È¤Û¤É¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î°ì³ç°ÑÂ÷ ¤ËƧ¤ßÀÚ¤ë¡×´ë¶È¤Î³ä¹ç¤¬¹â¤Þ¤ë¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ £²¡Ë¡£
º£²ó¤ÎÄ´ºº¤Ç¤Ï£³£Ð£Ì¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤´ë¶È¤Î²ó Åú¤âʬÀϤ·¤¿¡£
¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ç¤Ï²¿¸Î£³£Ð£Ì¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò ÍøÍѤ·¤Ê¤¤¤Î¤«¡£
¤½¤ÎÍýͳ¤ò¿Ò¤Í¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤â¤Ã ¤È¤â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï¼«¼Ò¤Î¥³¥¢¥³¥ó ¥Ô¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡×¤È¤¤¤¦²óÅú¤Ç¡¢ËÌÊÆ¤Ç¤Ï¼Â¤Ë»Í ¸Þ¡ó¤Ë¾å¤Ã¤¿¡Ê¥¢¥¸¥¢¡¦ÂÀÊ¿ÍΤǤϻ͡»¡ó¡Ë¡£
¼¡¤Ë³ä¹ç¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï³°Ãí²½ ¤¹¤ë¤Ë¤Ï½ÅÍפ¹¤®¤ë¡×¤ÇËÌÊƤǤϻ͡»¡ó¡ÊƱ»°¶å¡ó¡Ë¡£
¡Ö¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤«¤Ê¤¤¡×¡¢¡Ö¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò¼º¤¦¡×¡¢ ¡Ö¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¤Û¤¦¤¬£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤è¤ê¤âÀìÌçÀ­¤¬¹â¤¤¡×¡¢ ¡Ö¡Ê£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤¬Ä󶡤¹¤ë¡Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ËËþ­¤Ç ¤­¤Ê¤¤¡×¡¢¡Ö¸ÜµÒ¤ÎÉÔËþ¤¬Áý¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡×¤È³ ¤¤¤¿¡£
ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤­¤Ï¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍΤǡּ«Ê¬¤¿¤Á¤Î¤Û¤¦¤¬£³ £Ð£Ì¶È¼Ô¤è¤ê¤âÀìÌçÀ­¤¬¹â¤¤¡×¡¢¡Ö¡Ê£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤¬Äó¶¡ ¤¹¤ë¡Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ËËþ­¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¡¢¡Ö¸ÜµÒ¤ÎÉÔ Ëþ¤¬Áý¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡×¤È²óÅú¤¹¤ë´ë¶È¤¬Â¿¤«¤Ã ¤¿ÅÀ¤À¡£
¤³¤Î¤³¤È¤ÏƱÃÏ°è¤Ç³èÆ°¤¹¤ë£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤Î¥µ ¡¼¥Ó¥¹¤¬À®½Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òʪ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ËÃæ¤Ë¤Ï£³£Ð£Ì¤ËÉÔËþ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë²óÅú¼Ô ¤â¤¤¤¿¤¬¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¤Ï²óÅú¤ò´ó¤»¤¿´ë¶È¤Î¿¤¯¤¬¸½ºß ¤Î£³£Ð£Ì¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËËþ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
¤½¤·¤Æ£³£Ð £Ì¤¬¾­Í衢͢Á÷´ÉÍý¤äÁҸ˴ÉÍý¡¢½Ð²Ù¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥° ¤ä¥È¥ì¡¼¥·¥ó¥°¤È¤¤¤Ã¤¿¶È̳¤ÎÃ濴Ū¤Ê°ÑÂ÷Àè¤Ë¤Ê¤ë ¤È¤âͽ¬¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë°ì³ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄ󶡤䵡ǽ ³ÈÄ¥¤Ë¤è¤Ã¤Æ£³£Ð£Ì¤¬¼«¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¿¼¤¯´ØÍ¿¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¡£
£³£Ð£Ì¤ËɬÍפʣɣԵ¡Ç½¤È¤Ï ³¤¤¤Æ£³£Ð£Ì¤ËÂФ·¤Æ£É£ÔÌ̤Ǥϡ¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È ¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿Ò¤Í¤¿¡£
¸½ºß¡¢²óÅú´ë¶È¤¬ ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë£É£Ô¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿£³£Ð£Ì¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï ¡ÖÁҸˡ¦ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼´ÉÍý¡×¡¢¡Ö½Ð²Ù´ÉÍý¡×¡¢¡ÖÍ¢½ÐÆþ¡¦ ¥Õ¥ì¡¼¥È¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦Ä̴ؤμ곤­¡×¤Ê¤É¡£
¤¤ ¤ï¤æ¤ëÈÎÇäʪή¤ÎÉôʬ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬°µÅÝŪ¤Ë¿ ¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¾­Íè¤É¤Î¤è¤¦¤Ê£É£Ô¥Ù¡¼¥¹¤Î£³£Ð£Ì ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦Ì䤤¤Ç¤Ï¡¢Ä´Ã£Êª ή¤Ë´Ø¤¹¤ë²óÅú¤ÎÈæΨ¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼´É Íý¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤òɮƬ¤Ë¡¢¡ÖÀ½ÉʤΥС¼¥Á¥ã¥ëÅŻһԾì¡×¡¢ ¿Þ1¡¡3PL¤ÎÍøÍѾõ¶·¤Î¿ä°Ü¡Ê1996¡Á2003ǯ¡Ë ¡Ê¡ó¡Ë £±£¹£¹£¶ £±£¹£¹£· £±£¹£¹£¸ £±£¹£¹£¹ £²£°£°£° £²£°£°£± £²£°£°£² £²£°£°£³ £±£°£° £¸£° £¶£° £´£° £²£° £° £·£±¡ó £·£±¡ó £¶£¸¡ó £·£³¡ó £·£³¡ó £·£±¡ó £·£¸¡ó £·£¸¡ó£· £¹¡ó £¹£´¡ó £µ£¸¡ó ËÌÊÆ À¾²¤ Ãæ¹ñ¡¦¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍΠɽ1¡¡¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤µ¤ì¤ë¶È̳ ËÌÊÆ À¾²¤ ¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎ ÁÒ¸Ë £·£³¡ó £¹£±¡ó £´£¶¡ó ÈÎÇäÍ¢Á÷ £·£±¡ó £¹£µ¡ó £¸£·¡ó ´ØÀǼ곤­ £¶£¶¡ó £µ£·¡ó ¡½ Ĵã͢Á÷ £¶£²¡ó £·£±¡ó £¶£²¡ó Ä̴ؼ곤­ £¶£²¡ó £¶£·¡ó £³£³¡ó ¥Õ¥ì¡¼¥È¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥° £µ£·¡ó £¶£·¡ó £´£±¡ó ÀÁµá½ñ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦»Ùʧ¤¤ £µ£´¡ó £²£´¡ó £¸¡ó ¥¯¥í¥¹¥É¥Ã¥­¥ó¥° £³£·¡ó £´£³¡ó £³£³¡ó ²Ùʪ¤Îº®ºÜ¡¦Î®ÄÌ £³£·¡ó £¶£²¡ó £±£¶¡ó ¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¹©²ÊÂç³Ø £Ã¡¦¥¸¥ç¥ó¡¦¥é¥ó¥°¥ì¡¼Jr. Çî»Î DECEMBER 2003 16 ¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó·×²è¥·¥¹¥Æ¥à¡×¡¢¡ÖÍ¢Á÷¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹ÅŻһԾì¡×¤È³¤¤¤¿¡£
ÈÎÇäʪή¤«¤éĴãʪή ¤Ø¡½¡½¡£
³Æ¼Ò¤¬£³£Ð£Ì¤Ë¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨ ¤Æ¤¤¤ëÎΰè¤Ï³È¤¬¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ØÏ¢¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¤É¤³¤«¤éÄó¶¡ ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÄ´ºº¤·¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢ ËÌÊƤǤϡÖÆâÀ½²½¡×¤·¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¤â¤Ã¤È¤â¿¤¯¡¢ ¡Ö¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à²ñ¼Ò¡×¡¢¡Ö£³£Ð£Ì¶È¼Ô¡×¤È¤¤¤¦½çÈÖ¤Ë¤Ê ¤Ã¤¿¤¬¡¢À¾²¤¤ª¤è¤Ó¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍΤǤϡÖÆâÀ½²½¡×¡¢¡Ö£³ £Ð£Ì¡×¡¢¡Ö¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à²ñ¼Ò¡×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡Ê¿Þ£´¡Ë¡£
¡Ö£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤Ë£É£Ôµ¡Ç½¤ÏɬÍפ«¡×¤È¤¤¤¦Ì䤤¤ËÂÐ ¤·¤Æ¡¢ËÌÊÆ¡¢À¾²¤¤Ç¤Ï¶å³ä°Ê¾å¤¬¡ÖɬÍספÀ¤È²óÅú¤· ¤¿¡£
¤¿¤À¤·¡¢¡Ö£É£Ô¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤ò£³£Ð£Ì ¶È¼Ô¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤«¡×¤È¤¤¤¦¼ÁÌä¤Ç¤Ï¡Ö¤½¤¦¤·¤¿¤¤¡×¤È ¤¤¤¦²óÅú³Æ¥¨¥ê¥¢¤È¤â²áȾ¿ô°Ê²¼¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤¢¤¯ ¤Þ¤Ç¤â£É£Ô¤Î¼çƳ¸¢¤Ï¼«¼Ò¤Ç°®¤Ã¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤È¤¤¤¦°Õ ¸þ¤¬¶¯¤¤¤è¤¦¤À¡£
¡Ö£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤Î£É£Ôµ¡Ç½¤ËÂФ¹¤ëËþ­Å١פ⤵¤Û¤É ¹â¤¯¤Ê¤¤¡£
¡ÖËþ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦²óÅú¤ÏËÌÊƤǼ·¸Þ¡ó¡¢ À¾²¤¤Ç¸ÞÏ»¡ó¡¢¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍΤÇÆó¼·¡ó¤À¤Ã¤¿¡£
Ëþ­ ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤À¾²¤¡¢¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍΤǤÏÅöÁ³¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ ¥à¤ò¡ÖÆâÀ½²½¡×¤·¤Æ¤¤¤ë³ä¹ç¤â¹â¤«¤Ã¤¿¡£
£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤Îɾ²Á´ð½à £³£Ð£Ì¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê´ð½à¤Ç£³£Ð £Ì¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬À®¸ù¤·¤¿¤ÈȽÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£
¶ñÂΠŪ¤Ê¿ô»ú¤òʹ¤¤¤¿¡£
¼ÁÌä¹àÌÜ¤Ï¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥³¥¹ ¥È¤Îºï¸º¡×¡¢¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ØÏ¢¤Î¸ÇÄê»ñ»º¤Îºï¸º¡×¡¢ ¡Ö¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥¯¥ëÊ¿¶ÑÆü¿ô¤Îû½Ì¡×¡¢¡Öºß¸ËÁíÎÌ¤Îºï ¸º¡×¡¢¡Ö¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥È¥¥¡¼¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥µ¥¤¥¯¥ëÆü¿ô ¤Îºï¸º¡×¤Î¸Þ¤Ä¤À¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢ËÌÊƤÈÀ¾²¤¤Ç¤Ïɾ²Á´ð½à¤Ë¿ô»úŪ¤Ê³« ¤­¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡£
ËÌÊƤδë¶È¤Ï¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¥³¥¹¥È¡×¤ä¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¸ÇÄê»ñ»º¡×¤Ë´Ø¤¹ ¤ëÍ׵᤬¸·¤·¤¤¡£
À¾²¤¤ËÈæ¤ÙÌÜɸ¤È¤¹¤ëºï¸ºÎ¨¤¬Â礭 ¤«¤Ã¤¿¡£
°ìÊý¡¢À¾²¤¤Î´ë¶È¤Ï¥³¥¹¥È¤äµòÅÀ¿ô¤Îºï¸º¤è ¤ê¤â¡Öºß¸ËÎ̤κ︺¡×¤Î¤Û¤¦¤Ë½ÅÅÀ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦ ¤À¡£
£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤ËÂФ¹¤ë?¥À¥á½Ð¤·〞¤â¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¡Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤ò¥³¥ß¥Ã¥È¤·¤Ê¤¤¡×¡¢¡Ö£³£Ð£Ì¥×¥í¥¸¥§ ¥¯¥È¤¬Æ°¤­½Ð¤·¤¿¸å¤Ë¥³¥¹¥È¤äÎÁ¶â¤¬¾å¾º¤¹¤ë¡×¡¢¡Ö¥° ¥í¡¼¥Ð¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ëǽÎϤ¬·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¡×¡¢¡ÖºÇ¿·¤Î¾ðÊó µ»½Ñ¤ËÄɤ¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¡¢¡Ö²þÁ±¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤ¬·Ñ³ ¤µ¤ì¤Ê¤¤¡×¤Ê¤É£³£Ð£Ì¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤Ï¸·¤·¤¤°Õ¸«¤¬ Á꼡¤¤¤À¡£
£³£Ð£Ì¤Î´ÉÍýÌ̤䡢£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤È¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¶¨ÎÏ ´Ø·¸¤Î¤¢¤êÊý¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂêÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÄ´ºº¤·¤¿¡£
»ö Á°¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¸Þ¤Ä¤Î²¾Àâ¤òΩ¤Æ¤¿¡£
?¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤ª¤ª¤è¤½£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤Ë¤ÏËþ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤Ï¸ÜµÒ¤È¤Î´Ø·¸¤ò¤è¤ê ¤è¤¯¤·¤¿¤ê¡¢£³£Ð£Ì¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò·Ñ³Ū¤ËÍøÍѤ·¤Æ¤â ¤é¤¦¤³¤È¤Ë¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
?¥³¥¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄ󶡤Ϸ礫¤»¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤â¾¼Ò¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Èº¹Ê̲½¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÉղòÁÃÍ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ä´Ø·¸¤ò¤è¤ê¤è¤¯¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ê¤É¥×¥é¥¹¤·¤è ¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
?¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤¬Àè¿ÊŪ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹ ¤ë¤³¤È¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤¦¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤¿ ¤Á¤Ï¤Þ¤À£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤ò¡¢ÀïάŪ¤Ê¡Ö¥ê¥½¡¼¥¹¥Þ¥Í¡¼ ¥¸¥ã¡¼¡×¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡Ö¥ê¥½¡¼¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¡×¤È ¸«¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
?£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤È¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Îɹ¥¤Ê´Ø·¸¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á ¤Ë¤Ï¸øÊ¿¤Ê¼è°ú¡¦·ÀÌó·ÁÂÖ¡¢Áê¸ßÅê»ñ¡¢·Ñ³Ū¤Ê ¿Þ2¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î°ì³ç°ÑÂ÷¤Ï ¡¡¡¡¡¡º£¸å¤â³ÈÂ礹¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¡Ê¡ó¡Ë ËÌÊÆ £´£¹¡ó £µ£¶¡ó £¶£µ¡ó £¸£±¡ó £µ£°¡ó £¶£°¡ó À¾²¤ ¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎ £±£°£° £¸£° £¶£° £´£° £²£° £° £²£°£°£¶¡½ £²£°£°£¸ £²£°£°£³ ¿Þ3¡¡3PL¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ·¤Ê¤¤Íýͳ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤¬ ¥³¥¢»ö¶È¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á ³°Ãí²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï ½ÅÍפ¹¤®¤ë¤¿¤á ¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ë ¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¤¿¤á ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëÎϤò ¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¿¤á ¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¤Û¤¦¤¬ ÀìÌçÃ챤¬Ë­É٤ʤ¿¤á ¥µ¡¼¥Ó¥º¥ì¥Ù¥ë¤Ë Ëþ­¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á ¸ÜµÒ´ë¶È¤Î ÉÔËþ¤¬Áý¤¹¤¿¤á £° £µ £±£° £±£µ £²£° £²£µ £³£° £³£µ £´£° £´£µ £µ£° £´£µ¡ó £´£°¡ó £´£°¡ó £³£¹¡ó £³£´¡ó £²£¶¡ó £³£´¡ó £²£µ¡ó £²£±¡ó £³£¶¡ó £±£¸¡ó £²£¶¡ó £¸¡ó £²£´¡ó ¡Ê¡ó¡Ë ËÌÊÆ ¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎ ÆüËܤÎ3PL À®¸ù»öÎã¤Ë³Ø¤Ö¾å¼ê¤Ê³èÍÑË¡ Æý¸ 17 DECEMBER 2003 ²þÁ±³èÆ°¡¢¶¨ÎϤ·¤ÆÁϤÎϤòƯ¤«¤»¤ë¤³¤È¤¬µá¤á¤é ¤ì¤ë¡£
?¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÏÀè¿ÊŪ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë ´Ø¤¹¤ëÀìÌçŪ¤ÊÃμ±¡¢¥ê¥¹¥¯¤ÈÊó½·¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤È¤¤ ¤¦¼è¤ê·è¤á¤ò¸ò¤ï¤¹¤³¤È¤ò£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤Ëµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¤Ïº£¸å£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤È¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î ´Ø·¸¤Ï£´£Ð£Ì¤Ø¤È¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¼ÂºÝ¡¢Ä´ºº¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¤È¤³¤ì¤é¤Î²¾À⤬¸«»ö¤ËŪ Ã椷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£
£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤¬¸½ºß¤É¤Î¤è ¤¦¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦¼ÁÌä¤Ç¤â¤Ã¤È¤â²ó Åú¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡Ö¥ê¥½¡¼¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¡×¤À¤Ã¤¿¡£
¼¡¤¤¤Ç¡Ö¥ê¥½¡¼¥¹¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¡×¡£
¡ÖÌäÂê²ò·è¿Í¡×¡¢¡ÖÍ¢Á÷ ¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¥¹¥È¡×¡¢¡ÖήÄÌ¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¥¹¥È¡×¡¢¡Ö¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¥¹¥È¡×¤È³¤¤¤¿¡£
¼è°ú¡¦·ÀÌó·ÁÂ֤μÂÂÖ¤âÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡Ö¥³¥¹¥È ¤Î¶¦Í­¡×¡¢¡Ö¥ê¥¹¥¯¤ÈÊ󽷤ζ¦Í­¡×¤ËƧ¤ßÀڤäƤ¤¤ë¥± ¡¼¥¹¤ÏÈæ³ÓŪÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¡Ö¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼ ·Á¼°¤Ç¤Î¼è¤êÁȤߡפä¡Ö¼ý±×¤Î¶¦Í­¡×¤Ë¤Þ¤Ç»ê¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¥±¡¼¥¹¤Ï³§Ìµ¤ËÅù¤·¤¤¤È¸À¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£
£´£Ð£Ì¤ËÁê±þ¤·¤¤´ë¶È¤È¤Ï ¤´Â¸¤¸¤ÎÄ̤ꡢ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤³¤³¿ôǯ ¤ÇµÞ·ã¤Ê¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤Æ¤­¤¿¡£
¤â¤È¤â¤È»Ô¾ì¤Ë¤Ï¥Ù¡¼¥· ¥Ã¥¯¤Ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¡Ê£Ì£Ó£Ð¡Ë¡×¤·¤«Â¸ ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¤½¤Î¸å¡¢¤è¤êÉղòÁÃͤι⤤¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¡Ö¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£ ¡¼¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡Ê£³£Ð£Ì¡Ë¡×¤¬Åо졣
¤µ¤é¤Ë¡¢¤· ¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤ÈÊ£¿ô¤Î£³£Ð£Ì¤ò°ì³ç¤·¤Æ´ÉÍý¤¹¤ë¡Ö¥ê¡¼ ¥É¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¡Ê£Ì£Ì£Ð¡Ë¡×¤¬½Ð ¸½¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¸½ºß¤Ç¤Ï¡Ö¥Õ¥©¡¼¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¡Ê£´£Ð£Ì¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¿·¤¿¤Ê¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤¬³èÌö¤Î¾ì ¤ò³È¤²¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î£´£Ð£Ì¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤Î¹­¤¤ÈϰϤò¥«¥Ð¡¼¤Ç¤­¤ëǽÎÏ¡¢Àè¿ÊŪ¤Ê¾ðÊóµ»½Ñ ¤ò³èÍѤǤ­¤ëµ¡Ç½¤Ê¤É¤òÍ­¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Ó¥¸ ¥Í¥¹Á´È̤ˤĤ¤¤ÆÀïάŪ¤ÊÄó°Æ¤¬¹Ô¤¨¤ëÎϤò·ó¤ÍÈ÷¤¨ ¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡Ö£´£Ð£Ì¤Ë¤â¤Ã¤È¤âÁê±þ¤·¤¤´ë¶È¤È¤Ï¡©¡×¤³¤Î¼ÁÌä ¤Ç¤ÏÈó¾ï¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤²óÅú¤òÆÀ¤é¤ì¤¿¡£
Æó¡»¡»ÆóǯÅÙ ¤ÎÄ´ºº¤Ç¡Ö£³£Ð£Ì¤³¤½£´£Ð£Ì¤ËÁê±þ¤·¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¤Î ¤Ï»Í¼·¡ó¤Ë¤¹¤®¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢º£²ó¤ÎÄ´ºº¤Ç¤ÏÏ»¶å¡ó¤Ë ¤Þ¤Ç³ÈÂ礷¤¿¡£
¡Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È´ØÏ¢´ë¶È¡×¡¢¡Ö¥³¥ó¥µ ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°´ë¶È¡×¤âÁ°²ó¤ËÈæ¤Ù¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¾å¤²¤¿¤¬¡¢ ¡Ö£³£Ð£Ì¡×¤Û¤É¤Î»Ù»ýΨ¤Î¿­¤Ó¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ÂоÈŪ¤Ë ¡Ö¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¥Ù¥ó¥À¡¼¡×¤¬Á°²ó¤è¤ê¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò²¼ ¤²¤ë·ë²Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
ºÇ¸å¤Ë£³£Ð£Ì¤Ë´Ø¤¹¤ëÀïά¤¬¤É¤¦ÊѲ½¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë ¤Î¤«¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤ª¤³¤¦¡£
¤Þ¤º¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï£³£Ð£Ì¤Î¥³¥¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÊ£¿ô¤Î¹àÌܤˤĤ¤¤Æ¼ºË¾´¶¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¥¹¥È¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÉʼÁ¤Ë·Ñ³Ū¤Ê²þÁ±¤¬¸«¤é¤ì¤Ê¤¤ ¤³¤È¡¢ºÇ¿·¤Î£É£Ôµ»½Ñ¤Ø¤ÎÂбþ¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ê¤É ¤ËÉÔËþ¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
£³£Ð£Ì¤Ëµá¤á¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥«¥Ð¡¼Îΰè¤â³È¤¬¤ê¤Ä¤Ä ¤¢¤ë¡£
½¾Íè¤ÏÈÎÇ䡢Ĵã¤Ê¤É£³£Ð£Ì¤¬¼Â̳¤òÀÁ¤±Éé ¤¦ÈϰϤϸÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤ì¤¬¸½ºß¤Ç¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥óÁ´ÂΤò´ÉÍý¤¹¤ëÌò³ä¤ò´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤â¤·¤³ ¤¦¤·¤¿¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢£³£Ð£Ì¥× ¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤Ïº£¸å¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ»Ø̾¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê ¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£
¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¦¥§¥¤ ¥ó¡¦£Á¡¦¥¯¥é¥ó¥Ú¥ë»á ¡ÊËܹƤϺ£Ç¯¶å·î¤Ë³«¤«¤ì¤¿Êƣạ̃Íǯ¼¡Áí²ñ¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤Îȯɽ ÆâÍƤÈÇÛÉÛ»ñÎÁ¤ò´ð¤Ë¤·¤Æ¹½À®¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Ë»ïÌ̲½ ¤Îµö²Ä¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê¸ÀÕ¤ÏËÜ»ï¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¿Þ4¡¡¾ðÊ󵻽ѤΰÍÍêÀè ¡Ê¡ó¡Ë 3PL ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à²ñ¼Ò ÆâÀ½²½ £¸£° £·£° £¶£° £µ£° £´£° £³£° £²£° £±£° £° £±£¶¡ó £²£¹¡ó £³£²¡ó £³£µ¡ó £¶¡ó £±£µ¡ó £´£¶¡ó £µ£¹¡ó £µ£¶¡ó ËÌÊÆ À¾²¤ ¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎ ¥­¥ã¥Ã¥×¥¸¥§¥ß¥Ë¥¢¡¼ ¥ó¥¹¥È¡õ¥ä¥ó¥°¤Î¥®¥ã ¥ê¡¼¡¦£Ò¡¦¥¢¥ì¥ó»á

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ