¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2003ǯ7¹æ
³¤³°ÏÀʸ
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Îɾ²ÁÊýË¡¡Ô¸åÊÔ¡Õ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JULY 2003 40 ¥á¥È¥ê¥¯¥¹³ÎΩ¤Ø¤ÎÏÈÁÈ¤ß ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥á¥È¥ê¥¯¥¹¤Î³ÎΩ¤òÁˤó ¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢?Ê£»¨¤µ〞¤Ç¤¢¤ë¡Ê ¿Þ£µ ¡Ë¡£
¤¿¤È¤¨ ¤Ð¥³¥ë¥²¡¼¥È¡¦¥Ñ¥ë¥â¥ê¡¼¥Ö¡¢£Ð¡õ£Ç¡¢¥æ¥Ë¥ê ¡¼¥Ð¤È¤¤¤Ã¤¿´ë¶È¤Ï¡¢Æ±¤¸¾ÃÈñ¼Ô¤Ø¾¦ÉʤòÈÎÇä ¤·¡¢Æ±¤¸¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤é¸¶ºàÎÁ¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¶¥¹ç¤¹¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óƱ»Î¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì ÆÈΩ¤·¤¿?¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó vs ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó〞¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Áê¸ß¤ËÍí¤Þ¤ê¤¢¤Ã¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï ¡¼¥¯¤ò·ÁÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó´Ö¤Ç¡¢ ºß¸Ë¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦»ÜÀߤò¶¦Í­¤¹¤ëÎ㤬¿¤¤¤Î¤Ï ¤³¤Î¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë﹇Ãí 49 ﹈¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ëÆÃÄê¤Î´ë¶È¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Á´ÂΤˤª¤è¤Ü¤¹±Æ¶Á¤ò¸« ¤­¤ï¤á¤ë¤Î¤Ï¡¢·Ð±Ä¼Ô¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤ÆÍưפʤ³¤È ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
Á°ÊԤǸÀµÚ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢ºß¸Ë²óžΨ ¤Ò¤È¤Ä¤ò¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢»²²Ã´ë¶È¤Î¹ç·×Ãͤ¬¤½¤Î¤Þ ¤Þ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥È¡¼¥¿¥ë¤È¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î ¤Ç¤¢¤ë¡£
Âç¿¿ô¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Ê£»¨¤ÊÌÖ¾õÁÈ¿¥ ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤»¤è¡¢¶¦Ä̤¹¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ñ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò°ì¸µÅª¤Ë´ÉÍý¤¹¤ë¥á¥È¥ê¥¯¥¹¤Ï ³ÎΩ¤·ÆÀ¤ë¡£
¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬¤³¤³¤ËÄó°Æ¤¹¤ëÏÈÁÈ¤ß ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥ê¥ó¥¯¡Ê¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡¿¥«¥¹ ¥¿¥Þ¡¼¤Î¥Ú¥¢¡Ë¤´¤È¤Ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òÅý°ì¤¹ ¤ë¡£
¤Þ¤º¡¢¤¢¤ë¤Ò¤È¤Ä¤Î´ë¶È¤Ë¾ÇÅÀ¤ò¤¢¤Æ¡¢¤½¤Î ´ë¶È¤È¾¤Î´ë¶È¤È¤Î·ë¤Ó¤Ä¤­¤ò¤¿¤É¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤½¤ÎÀè¤Ø¤È¥ê¥ó¥¯¤ò¿­¤Ð¤¹¡£
¥ê¥ó¥¯¤´¤È ¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ò¤È¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥óÁ´ÂΤȳƴë¶È¤Î³ô¼ç²ÁÃͤκÇÂç²½¤È¤¤¤¦ ÌÜŪ¤Ë±è¤Ã¤¿¤«¤¿¤Á¤Ç¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Îµ¯ ÅÀ¤«¤é¾ÃÈñÃÏÅÀ¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÁ´¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó ¥¹¤òÅý¹ç¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤ÎÏÈÁȤߤˤϼ·¤Ä¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤¬¤¢¤ë¡£
£±¡¡¸°¤È¤Ê¤ë¥ê¥ó¥¯¤Ï¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¤«¡¢¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¤Îµ¯ÅÀ¤«¤é¾ÃÈñÃÏÅÀ¤Þ¤Ç¤¯¤ï¤·¤¯ ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë ¥À¥°¥é¥¹¡¦£Í¡¦¥é¥ó¥Ð¡¼¥È ¥ª¥Ï¥¤¥ª½£Î©Âç³Ø¡¿¥Î¡¼¥¹¥Õ¥í¥ê¥ÀÂç³Ø¶µ¼ø ¥Æ¥ì¥ó¥¹¡¦£Ì¡¦¥Ý¡¼¥ì¥ó ¥Î¡¼¥¹¥Õ¥í¥ê¥ÀÂç³Ø¶µ¼ø ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Îɾ²ÁÊýË¡¡Ô¸åÊÔ¡Õ £Ö£Í£É¤ÎƳÆþ¤Ê¤É¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤È ¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë²þ³×¤Î¸ú²Ì¤ò ¬Äꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¥«¥¹¥¿¥Þ ¡¼ÁÐÊý¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤òɾ²Á¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê ¤é¤Ê¤¤¡£
ËÜÏÀʸ¸åÊԤǤϡ¢¤½¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê ÊýË¡¤È¤·¤Æ¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡¿¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼ Ê£¹ç¼ý±×ʬÀϡפ¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡öËܹƤϥÀ¥°¥é¥¹¡¦£Í¡¦¥é¥ó¥Ð¡¼¥ÈÇî»Î¤ÎƱ̾¤ÎÏÀʸ¡ÖSupply Chain Metrics ¡×¤ò¡¢Çî»Î¤Îµö²Ä¤òÆÀ¤ÆËܻ郎ËÝÌõ¤·¤¿¤â¤Î ¤Ç¤¹¡£
Ëܹæ¤ÈÁ°¹æ¤ÎÆó²ó¤Ëʬ¤±¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿Þ5¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¿½Å¹½Â¤ ¥Æ¥£¥¢2 ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ ¥Æ¥£¥¢1 ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ ¥á¡¼¥«¡¼ ¥Æ¥£¥¢1 ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼ ¥Æ¥£¥¢2 ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼ 1 2 3 n 2 3 4 n 2 n 1 1 1 n 1 3 1 1 ¾ÃÈñ¼Ô¡¿¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¡¼ 41 JULY 2003 £²¡¡£
Ã£Ò£Í¤È£Ó£Ò£Í¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò³èÍѤ·¤Æ¥ê¥ó¥¯ ¤´¤È¡Ê¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡¿¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤Î¥Ú¥¢¡Ë¤Î ʬÀϤò¤·¡¢¤µ¤é¤Ë²ÁÃͤòÉղäǤ­¤ë¤Î¤Ï¤É¤³ ¤«¤ò¸«¤­¤ï¤á¤ë £³¡¡¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î´Ø·¸¤¬¡¢³Æ¡¹¤Î ¼ý±×¤ÈÅê»ñ²ÁÃͤËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤òɾ²Á¤¹¤ë¤¿ ¤á¡¢Î¾¼Ô¤Î»±×·×»»½ñ¤òÆþ¼ê¤¹¤ë £´¡¡ÌÜɸãÀ®¤Ø¸þ¤±¡¢µ¡Ç½¤È¥×¥í¥»¥¹¤òºÆÊÔÀ® ¤¹¤ë £µ¡¡¸Ä¡¹¿Í¤Î¹ÔÆ°¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÌܻؤ¹¤â ¤Î¤È¼ý±×ÌÜɸ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤è¤¦¡¢Èó²ñ·×Ä¢Êí Ū¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹É¾²Á´ð½à¤ò³ÎΩ¤¹¤ë £¶¡¡³ô¼ç²ÁÃͤȻԾì»ñËܲÁ³Ê¤ò¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤ÎÌÜɸ¤È¾È¤é¤·¤¢¤ï¤»¡¢¥×¥í¥»¥¹¤È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹É¾²Á´ð½à¤Î¸«Ä¾¤·¤òɬÍפ˱þ¤¸¤Æ ¹Ô¤¦ £·¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤ÇƱÍͤΠºî¶È¤ò·«¤êÊÖ¤¹ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥° ¤³¤ÎÏÈÁȤߤϡ¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Îµ¯ÅÀ¤«¤é½ª ÅÀ¤Þ¤Ç¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤³¤í¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£
¥Þ¥Ã ¥×¤Ï¡¢µ¯ÅÀ¤«¤éºÇ½ª¾ÃÈñ¼Ô¤Ë¤¤¤¿¤ë¥â¥Î¤È¾ðÊó¤Î ·ÐÏ©¤òɽ¤¹¡ÊÁ°ÊÔ¿Þ£´»²¾È¡Ë¡£
¤³¤Î¥Þ¥Ã¥×¤Ë¤è¤ê¡¢ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê´ë¶È¤Î·ë¤Ó¤Ä¤­¤Ç À®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¿¤Á¤ÏºÆ³Î ǧ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¸°¤È¤Ê¤ë¥ê¥ó¥¯¤È¤Ï¡¢ÌÜɸãÀ®¤Ë¤â¤Ã¤È¤â´óÍ¿ ¤¹¤ë°ìÂФÎÁȤ߹礻¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤º¼ê¤ò¤Ä¤± ¤ë¤Ù¤­¤Ê¤Î¤Ï¡¢¼ý±×²þÁ±¤È¶¥ÁèÎϤΰݻý¶¯²½¤Ë ¤â¤Ã¤È¤â¹×¸¥¤·¤¦¤ë¥Ú¥¢¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡¦¥ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥Ã¥×¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È ¡Ê£Ã£Ò£Í¡Ë¤È¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥Ã¥×¡¦ ¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡Ê£Ó£Ò£Í¡Ë¤Î¤Õ¤¿¤Ä¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼ ¤È¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î´Ø·¸¤òÇÄ°®¤¹¤ë¼çÍ×¤Ê¥×¥í¥»¥¹ ¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤò·ë¤Ó¤Ä ¤±¤ëɳÂӤǤ⤢¤ë¡£
¥ê¥ó¥¯¤´¤È¤ÎʬÀÏ ¤â¤·¼«Ê¬¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼ ¤È¤Î´Ø·¸¹½ÃÛ¡¦´ÉÍý¤Ë¡¢£Ã£Ò£Í¥×¥í¥»¥¹¤òÍѤ¤ ¤ë¡£
¤Þ¤º¼çÍ×¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤òÆÃÄꤷ¡¢¤Ä¤¤¤Ç¥µ¥×¥é ¥¤¥ä¡¼Â¦¤Î£Ã£Ò£Í¥Á¡¼¥à¤¬Èà¤é¤ÈÀ½ÉʤΥ«¥¹¥¿¥Þ ¥¤¥º¤ä¥¢¥Õ¥¿¡¼¥±¥¢¤Î¼è¤ê·è¤á¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¡¢¤·¤« ¤ë¤Î¤Á¤Ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Î¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë﹇Ãí 50 ﹈¡£
£Ã£Ò£Í¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤È¶¨Æ¯¤·¤Ê¤¬¤é ¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Î²þÁ±¤ò¤á¤¶¤¹¡Ê ¿Þ£¶ ¡Ë¡£
¤¿¤È¤¨ ¤Ð£Ö£Í£ÉƳÆþ¤Î¤¿¤á¡¢£Ã£Ò£Í¥Á¡¼¥à¤¬¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼ ¦¤Î¥Á¡¼¥à¤È¸ò¾Ä¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£
ƳÆþ¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢³äÅöÁý¤Ë¤è¤ë¼ý±×²þÁ±¸ú²Ì ¤¬´üÂԤǤ­¤ë¡£
¤½¤Î´Ø·¸À­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥³¥¹¥È¤¬²¼¤¬ ¤ê¡¢ºÇ½ªÀ½ÉʤβÁ³Ê°ú¤­²¼¤²¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ì¤Ð¡¢¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤÎÇä¤ê¾å¤²¤¬Áý¤¨¡¢¼ý±×¤¬²þÁ± ¤¹¤ë¡£
¤¢¤ë¤¤¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ²¼Î®¤ËÀ½ÉÊ ¤òŬÀÚ¤ËÊä½¼¤Ç¤­¤ëºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÂÎÀ©¤¬¤¢¤ê¡¢·ë ²ÌŪ¤Ë¼ý±×¤¬²þÁ±¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£
¸¶ºàÎÁĴã¤ÎŬÀڤʥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤È¡¢À¸»º ǽÎÏ¡¦Ï«Æ¯ÎϤθúΨŪÍøÍѤǡ¢Çä¾å¸¶²Á¤Ï²¼¤¬ ¤ë¡£
£Ö£Í£ÉƳÆþ¸å¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼ºß¸Ë¤¬Äì¤ò¤Ä¤¯»þ ÅÀ¤Ç¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Â¦¤Ï°ìÅÙ¤À¤±Çä¤ê¾å¤²¤Î¸º¾¯ ¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤ë¡£
¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤¬´ÉÍý¤·¤Æ¤¤ ¤¿ºß¸Ë¤Î½êÍ­¸¢¤ÈÀÕǤ¤ò¸ªÂå¤ï¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥µ ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Â¦¤Î·ÐÈñ¤ÏÁý²Ã¤¹¤ë¤¬¡¢Ãíʸ½èÍý¤È¼û Í×ͽ¬¤Ë¤«¤«¤ëÈñÍѤϸº¤ë¡£
¼ûÍ×ͽ¬¤È°ÂÁ´ºß ¸Ë¤ËÂ夨¡¢£Ð£Ï£Ó¥Ç¡¼¥¿¤òÍøÍѤ·¤Æ½Ð²Ù·×²è¤ò Ω¤Æ¤ì¤Ð¡¢ºß¸Ë°Ý»ý¥³¥¹¥È¤ÏÍÞ¤¨¤é¤ì¤ë¡£
ÀßÈ÷¤ÎÍ­¸úÍøÍѤȡ¢À¸»º·×²è¡¦¼ûÍ×ͽ¬¤ò¶¦ Ʊ¤Ç¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤¬»ý¤ÄÆÃÄê¤ÎÀßÈ÷¤¬ ÉÔÍפˤʤ롣
¤¿¤À¤·¡¢¥³¥¹¥Èºï¸º¤Î¥È¡¼¥¿¥ë¤¬Áý ²Ãʬ¤ÈÁ껦¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼Â¦ ¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Â¦¤Ë¾®ÀÚ¼ê¤òÀÚ¤ë¤Ê¤É¡¢¤Ê¤ó¤é¤« ¤ÎÍø±×ʬÇÛ¤¬¹Í褵¤ì¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
³¤³°ÏÀʸ ¿Þ6¡¡CRM¤¬·ÐºÑŪÉղòÁÃÍ¡ÊEVA¡Ë¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á ·ÐºÑŪ ÉղòÁÃÍ Íø±×Ψ ½ãÍø±× Çä¾å¹â Çä¾å¹â ½ãÍø±× »ñËÜ ¥³¥¹¥È ¡ß ¡á ¡Ü ¡Ü ¡à ¡ó Çä¾å¸¶²Á Çä¾å¹â ºß¸Ë°Ê³°¤Î ήư»ñ»º ºß¸Ë ·Ð¾ïÈñÍÑ ÁÆÍø±× ¸ÇÄê»ñ»º ήư»ñ»º »ñ»º¹ç·× ¼çÍ×¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤È¤Î´Ø·¸¤Î°Ý»ý¶¯²½ Çä¤ê¾å¤²¤Î³ÈÂç Íø±×Ψ¤Î¹â¤¤À½ÉʤÎÈÎÇä ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤Î¡ÈÀ³¤ßʬ¤±¡É ÈñÍѤȥµ¡¼¥Ó¥¹¤ÎºÇŬ²½ À¸»ºÀ­²þÁ± ¥»¥°¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥° ½ÅÍ×ÅÙ¤ÎÄ㤤¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤ÎÍÞÀ© »ö̳½èÍý¥³¥¹¥È²þÁ± Íø±×Ψ¤ÎÄ㤤¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹Ää»ß¤Þ¤¿¤ÏÍÞÀ© ¿ÍŪ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¿ÀßÈ÷¤ÎºÇŬ²½ ¥ª¥ë¥¿¡¼¥Ê¥Æ¥£¥Ö¤ÊÊ̤ÎÇÛÁ÷ÌÖ¤ÎÍøÍÑ ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¥ª¡¼¥À¡¼´ÉÍý¥³¥¹¥È¤ÎÄ㸺 °ìÈÌ´ÉÍýÈñ¤Îºï¸º ¿Í·ïÈñ¤Îºï¸ºµÚ¤Ó¸úΨ¥¢¥Ã¥× ¼ûÍ×ͽ¬¤Î²þÁ± °ÂÁ´ºß¸Ë¤Î°µ½Ì ¥á¥¤¥¯¡¦¥È¥¥¡¼¡¦¥ª¡¼¥À¡¼¡¿ºß¸Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½¸Ìó ¥µ¥¤¥Èû½Ì¤Ë¤è¤ëÇä³Ý¶â¤Î°µ½Ì ÀßÈ÷¤ÎÍ­¸úÍøÍѵڤӹçÍý²½ Åê»ñ¤Î·×²è¤ÈÇÛʬ¸«Ä¾¤· ¾¦Éʳ«È¯¤ÈÀßÈ÷Åê»ñ¤Î²þÁ± CRM¤Î¤â¤¿¤é¤¹¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È JULY 2003 42 ¿Þ£¶¤Ë¼¨¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢£Ã£Ò£Í¤òÄ̤¸¤ÆÆÀ¤é¤ì ¤ë¥×¥í¥»¥¹²þÁ±¤Ï¡¢·ÐºÑŪÉղòÁÃ͡ʣţ֣Á¡Ë ¥â¥Ç¥ë¤ò²ð¤·¤Æ³ô¼ç²ÁÃͤÎÁýÂç¤Ø¤ÈÆɤߤ«¤¨¤ë ¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤ó¤É¤ÏµÕ¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤ÎΩ¾ì¤«¤é¥µ¥×¥é¥¤ ¥ä¡¼¤È¤Î´Ø·¸¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢£Ó£Ò£Í¥×¥í ¥»¥¹¤Î½ÐÈ֤Ȥʤ롣
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¹×¸¥Å٤ȽŠÍ×Å٤˱þ¤¸¤Æ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤òÁªÂò ¤·¡¢´Ø·¸¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¡£
£Ó£Ò£Í¤Ï£Ã£Ò£Í¤Î¹ç¤ï¤» ¶À¤Ç¤¢¤ë¡£
£Ó£Ò£Í¤¬£Å£Ö£Á¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¸½¤ì¤ë ¤«¤Ï£Ã£Ò£Í¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍÍ¡¢·×¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡Ê ¿Þ £· ¡Ë¡£
£Ã£Ò£Í¤Î¾ì¹ç¤ò»²¹Í¤Ë¡¢£Ö£Í£ÉƳÆþ¤ÎÆÀ¼º ¤ò£Ó£Ò£Í¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ²òÌÀ¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
Áª ¤Ó¤Ì¤«¤ì¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¶¨Æ¯¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÆÀ¤é ¤ì¤ë¥³¥¹¥Èºï¸º¡¦ÈÎÇä²Á³ÊÍÞÀ©¡¦ÉʼÁ²þÁ±¤Ë ¤è¤ê¡¢¼ý±×¤¬²þÁ±¤¹¤ë¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼½¸Ìó¤Ë¤è ¤ëÂçÎÌ»ÅÆþ¤Ç¡¢Çä¾å¸¶²Á¤â²¼¤¬¤ë¡£
°ìÊý¡¢È¯Ãí¤Èºß¸Ë´ÉÍý¤ò¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ë¸ªÂå ¤ï¤ê¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ÐÈñ¤Ï¸º¤ë¡£
ºß¸Ë¤ò¾åή¤Î ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ë¸ªÂå¤ï¤ê¤µ¤»¤ë¤È¡¢ÁêÂÐŪ¤Êºß ¸Ëɾ²Á³Û¤¬Ä㤯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤È¥µ¥×¥é ¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤˤȤäƤκ߸˰ݻý¥³¥¹¥È¤¬¸º ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
£Ã£Ò£Í¤È£Ó£Ò£Í¤Ï¡¢¶âÍ»ÈñÍѤηڸº¤ä¡¢¥µ ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡¿¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼´Ø·¸¤¬À¸¤àÁíÂÎŪ¤Ê²Á Ãͤòɽ¤¹¡£
¿Þ£¶¤È¿Þ£·¤Ç¼¨¤·¤¿¤³¤È¤Ï¡¢Â¾¤ÎÏ» ¤Ä¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤âƱÍͤˤ¢ ¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¡£
»±×·×»»½ñ¤Î³èÍÑ Î¾¼Ô¤Î´Ø·¸¤¬³Æ¡¹¤Î¼ý±×À­¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ËÈ¿±Ç ¤¹¤ë¤«¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤È¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î»±×·× »»½ñ¤ËÇ¡¼Â¤Ë¤¢¤é¤ï¤ì¤ë¡Ê ¿Þ£¸ ¡Ë¡£
¾¤ÎÏ»¤Ä¤Î ¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Î²þÁ±¡ÊÁ°ÊÔ¿Þ £³»²¾È¡Ë¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ ¤Îξ¼Ô¤Ç¼è¤êÁȤà·ë²Ì¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»±×·×»» ½ñ¤Ë¸«¤Æ¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
Ȭ¤Ä¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÎŬÀڤʹÔÆ°»Ø¿Ë¤È¤·¤Æ¡¢¥Ñ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹É¾²Á´ð½à¤Î³ÎΩ¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¤¬¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î²ñ·×¾å¤Îµ¢·ë¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ ¡¼¤´¤È¤Î»±×·×»»½ñ¤Ë¸½¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Á´¥«¥¹ ¥¿¥Þ¡¼¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»±×·×»»¤ò¹ç»»¤·¡¢¼è°ú¤Ë¤« ¤«¤ï¤ë¥³¥¹¥È¤òº¹¤·°ú¤±¤Ð¡¢¼«¼ÒÁ´ÂΤΥѥե© ¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¤ï¤«¤ë¡£
¿Þ£¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤¬²·¤â¤·¤¯¤Ï¾®Çä¤ê¤ËÈÎÇ䤹 ¤ëºÝ¤Î¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡¿¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼Ê£¹ç¼ý±×ʬ ÀϡפǤ¢¤ë¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡Ê¥á¡¼¥«¡¼¡Ë¤Î¾ì¹ç¡¢ À¸»º¹©Äø¤½¤Î¤â¤Î¤Î¹×¸¥¤òɾ²Á¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤Þ¤º Çä¾å¹â¤«¤éÀ½Â¤¸¶²Á¤ò°ú¤¯¡£
¤Ä¤®¤Ë¹×¸¥Íø±×¤ò ½Ð¤¹¤¿¤á¡¢ÈÎÇä´ØÏ¢¤ÎÊÑÆ°Èñ¤ÈʪήÈñ¤ò°ú¤¯¡£
¤½¤·¤ÆÅö³º¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤Ë¤ª¤±¤ë´ÉÍý²Äǽ¤Ê¹×¸¥ Íø±×¤ò½Ð¤¹¤Î¤Ë¡¢¸ÇÄêÈñ¤Î¤¦¤Á¤«¤éꥹ¥Ú¡¼¥¹ Âå¤äºß¸ËÈñÍѤȤ¤¤Ã¤¿´ÉÍý²Äǽ¤ÊÉôʬ¤òº¹¤· °ú¤¯¡£
ºÇ¸å¤ËÀßÈ÷»ÈÍÑÈñ¤ò°ú¤¤¤¿»Ä¤ê¤¬¡¢Åö³º ¿Þ7¡¡SRM¤¬·ÐºÑŪÉղòÁÃͤËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á ¡ß ¡á ¡Ý ¡Ü ¡Ý ¡Ü ¡à ̃̃ ̃̃ ²Á³Ê°ú¤­¾å¤²¡Ê¤è¤ê¤è¤¤ÉʼÁ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë ÈÎÇäÎ̤ÎÁý²Ã¡ÊÃíʸ½¼Â­Î¨¤Î²þÁ±¡Ë ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƤȥ³¥¹¥È¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¸«Ä¾¤· À¸»º¹©Äø¤Î¸úΨ²½ ¸¶ºàÎÁÈñ¤Î°µ½Ì ¹©¾ì¤ÎÀ¸»ºÀ­²þÁ± À¸»ºÀ­¤Î¸þ¾å ¸ÛÍѤÎÍÞÀ© ±¿Ä¡¦´ÖÀÜϫƯ¡¢ÁÒ¸ËÈñÍѤκ︺ ¿ÍŪÇÛÃÖ¡¿ÀßÈ÷¤ÎºÇŬ²½ ¥ª¥ë¥¿¡¼¥Ê¥Æ¥£¥Ö¤ÊήÄÌÌ֤γèÍÑ ¸ÜµÒ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¿¥ª¡¼¥À¡¼´ÉÍýÈñ¤Îºï¸º °ìÈÌ´ÉÍýÈñ¤Îºï¸º ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÈñ¤Îºï¸º ¿Í·ïÈñºï¸º ¸¶ºàÎÁ¡¦Ãù¢Éʺ߸ˤΰµ½Ì ȾÀ½ÉÊ¡¦»Å³ÝÉʺ߸ˤΰµ½Ì ¾¦ÉÊ¡¦À½Éʺ߸ˤΰµ½Ì ÀßÈ÷¹çÍý²½¤ÈÁà¶ÈΨ¤Î¸þ¾å¡ÊÁҸˡõ¹©¾ì¡Ë Åê»ñ·×²è¤ÈÇÛʬ¤Î´ÉÍý SRM¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È ·ÐºÑŪ ÉղòÁÃÍ Íø±×Ψ ½ãÍø±× Çä¾å¹â Çä¾å¹â ½ãÍø±× »ñËÜ ¥³¥¹¥È ¡ó Çä¾å¸¶²Á Çä¾å¹â ºß¸Ë°Ê³°¤Î ήư»ñ»º ºß¸Ë ·Ð¾ïÈñÍÑ ÁÆÍø±× ¸ÇÄê»ñ»º ήư»ñ»º »ñ»º¹ç·× ¿Þ8¡¡¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Ê£¹ç¼ý±×À­Ê¬ÀÏ¡§ÀßÈ÷»ÈÍѤÎÊÑÆ°¤ò²ÃÌ£¤·¤¿¹×¸¥Íø±×¥¢¥×¥í¡¼¥Á ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ Çä¤ê¾å¤² ¡¡Çä¾å¸¶²Á¡ÊÀ½Â¤¸¶²Á¡Ë À¸»º¹©Äø¤Ë¤ª¤±¤ë¹×¸¥Íø±× ÈÎÇä´ØÏ¢¤ÎÊÑÆ°Èñ¤ÈʪήÈñ ¡¡¥»¡¼¥ë¥¹¥³¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó ¡¡Í¢Á÷Èñ ¡¡ÁÒ¸ËÈñÍÑ ¡¡Æü캭ÊñÈñ ¡¡Çä³Ý¶â¤ËÂФ¹¤ë¶âÍø ¡¡Ãíʸ½èÍý ¹×¸¥Íø±× ´ÉÍý²Äǽ¤Ê¸ÇÄêÈñ ¡¡µëÍ¿ ¡¡Åö³ºÉôÌç¤Î¹­¹ðÀëÅÁÈñ ¡¡Ãª¥¹¥Ú¡¼¥¹Âå ¡¡ºß¸Ë°Ý»ýÈñ Åö³ºÉôÌç¤Ë¤ª¤±¤ë´ÉÍý²Äǽ¤Ê¹×¸¥Íø±× ÀßÈ÷»ÈÍÑÈñ ¼Â¼Á¹×¸¥Íø±× ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼ Çä¤ê¾å¤² ¡¡»ÅÆþ¸¶²Á ¥°¥í¥¹¹×¸¥Íø±× ¥×¥é¥¹¡§ÃÍ°ú¤­ ¡¡»Ô¾ì³«Â󶨻¿¶â ¡¡Ãª¥¹¥Ú¡¼¥¹Âå ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Ééô¤ÎÈÎÇäÂ¥¿ÊÈñ ¥Í¥Ã¥È¹×¸¥Íø±× ÈÎÇä´ØÏ¢¤ÎϢưÈñ¤ÈʪήÈñ ¡¡Í¢Á÷Èñ ¡¡²Ù¼õ¤± ¡¡Ãíʸ½èÍý ¹×¸¥Íø±× ´ÉÍý²Äǽ¤Ê¸ÇÄêÈñ ¡¡µëÍ¿ ¡¡¹­¹ðÀëÅÁ ¡¡ºß¸Ë°Ý»ýÈñ¡§¥Þ¥¤¥Ê¥¹ ¡¡Çã³Ý¶âÉéô Åö³ºÉôÌç¤Ë¤ª¤±¤ë´ÉÍý²Äǽ¤Ê¹×¸¥Íø±× ÀßÈ÷»ÈÍÑÈñ ¼Â¼Á¹×¸¥Íø±× ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼A ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼A 43 JULY 2003 ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤Ë¤ª¤±¤ë¼Â¼Á¹×¸¥Íø±×¤Ç¤¢¤ë¡£
°ìÊý¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡Ê²·¡¿¾®Çä¤ê¡Ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ Çä¤ê¾å¤²¤«¤é»ÅÆþ¸¶²Á¤ò°ú¤¤¤Æ¥°¥í¥¹¤ò½Ð¤·¡¢ ¤½¤³¤ËÃÍ°ú¤­Ê¬¤Ê¤É¤ò­¤·¤Æ¥Í¥Ã¥È¤Î¹×¸¥Íø±× ¤ò½Ð¤¹¡£
»Ä¤ê¤Î¼ê½ç¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¾ì¹ç¤È ƱÍͤǤ¢¤ë¡£
¤³¤Î·×»»¤Ë¤Ï¡¢Çä³Ý¶â¡¦ºß¸ËÈñÍÑ¡¦ÀßÈ÷»È ÍÑÎÁ¤Ê¤É¤Îµ¡²ñÈñÍѤ¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î»±×·×»»½ñ¤Ë¤¯¤é¤Ù¡¢¤Ï¤ë¤«¤Ë¥­¥ã ¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼É½¤Ë¶á¤¤À­¼Á¤ò¤â¤Ä¡£
¤Þ¤¿¡¢Çä¾å Áí³Û¤«¤é¤Ï¡¢Çä¤ê¾å¤²¤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐȯÀ¸¤·¤Ê¤¤¥³ ¥¹¥È¡Ê²óÈò²ÄǽÈñÍѡˤ¬¹µ½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤â¤·¤½¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤¬Ê̤Υ᡼¥«¡¼¤Ë¤âÈÆ ÍÑÉʤòÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¼«¿È¤Î Çä¤ê¾å¤²¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤ë¡Ê¹âÉʼÁ ¤äÄ㤤ÊÖÉÊΨ¤Ê¤É¡Ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¤½¤Î¥µ ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢ ¥È¡¼¥¿¥ë¥³¥¹¥ÈʬÀϤȤʤ롣
¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤¬¥Ñ¥Õ ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Î°ã¤¤¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î´ü¤Î¥È¡¼¥¿ ¥ë¥³¥¹¥È¤òÁ°Ç¯Æ±´ü¤ä¾¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¾ì¹ç ¤Ë¤¢¤Æ¤Ï¤á¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
ɾ²Á´ð½à¤ÎºÆÊÔÀ® »±×·×»»½ñ¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ ¥ó¥¹¤òɾ²Á¤¹¤ëºÇÁ±¤Î»Øɸ¤Ç¤¢¤ê¡¢½ô¡¹¤Î¥×¥í ¥»¥¹¤ä´ë¶È´Ö¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Åý°ì¤ËÌòΩ¤Ä¡£
Àè¤Ëµó¤²¤¿£Ö£Í£É¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Í­ÍÑÀ­¤òÁýÂ礵¤» ¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¥³¥¹¥È¤Ïºï¸º¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È ¤¤¤¦²ÝÂê¤ò¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÏÉé¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ£Ö£Í£É¤ÎƳÆþ¤Ï¡¢¤¢¤ëÉô ʬ¤Ç¤Î¥³¥¹¥ÈÁýÂç¤Ç¤¢¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Â¾¤ÎÉôʬ¤Ç ¤Î¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¼«¿È¤Î»±×·×»»½ñ¤Ë¸½¤ì¤ëÊѲ½ ¤Ï¡¢ÀßÈ÷Èñ¡ÊÀßÈ÷»ÈÍÑÎÁ¤¬ÊѤï¤ë¤¿¤á¡Ë¡¦Çä¾å ¹â¡¦¼ý±×¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¥³¥¹¥È¤Ë¸«¤Æ ¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
ƱÍͤ˥«¥¹¥¿¥Þ¡¼Â¦¤Î»±× ·×»»½ñ¤Ë¤â¡¢£Ö£Í£ÉƳÆþ¤Ë¤è¤ëÊѲ½¤¬È¿±Ç¤µ¤ì ¤ë¡£
Ê£¹ç¼ý±×ʬÀϤϤ¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ®²Ì¤ò¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È É⤫¤Ó¤¢¤¬¤é¤»¤ë¡£
¤Þ¤¿·Ð±Ä¿Ø¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î ÌÜɸ¤È¼«¤é¤Î¹ÔÆ°¤ò°ìÃפµ¤»¤ë¤³¤È¤¬¡¢¤É¤ì¤Û ¤É¼«¼Ò¤Î¼ý±×ÎϤò¹â¤á¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÍý²ò¤¹ ¤ë¤¿¤á¤Î»Ø¿Ë¤È¤Ê¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¾ðÊó¤¬ ¤¢¤Ã¤Æ¤³¤½¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Î¸« ľ¤·¤ÇÀ¸¤¸¤ë¿·¤¿¤ÊÉéô¤ä¼õ±×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸øÊ¿ ¤ÊʬÇÛ¤ò¼çÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¤¢¤ë¥×¥í¥°¥é ¥à¤Î¸¡Æ¤¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢Åö»ö¼Ô¤¿¤Á¤Î»±×¤ò»î»»¤¹ ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¥¢¥×¥í¡¼ ¥Á¤Ë¤è¤ê¡¢Àµ³Î¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼ ¥Þ¥ó¥¹¤Îɾ²Á´ð½à¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¡£
ºß¸Ë²óžΨ¤È¤¤¤Ã¤¿µ¡Ç½Ê̤¢¤ë¤¤¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹¤Îɾ²Á´ð½à¤Ç¤Ï¡¢¥È¥ì¡¼¥É¥ª¥Õ¤Î´Ø·¸¤Ë ¤¢¤ë¥³¥¹¥ÈƱ»Î¤ò¡¢·Ð±Ä¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤò¹Íθ ¤ËÆþ¤ì¤¿¤¦¤¨¤ÇÈæ³Ó¸¡Æ¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
Á°ÊԤǽҤ٤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¤è¤êŬÀڤʴð½à¤Ç¤¢¤ëºß ¸Ë°Ý»ý¥³¥¹¥È¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ºß¸Ëºï¸º¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸ ¤ë¥³¥¹¥È¤ÏÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
ºß¸Ë°Ý»ý¥³¥¹¥È¤Î´ÉÍý¤òÄ̤¸¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥³¥¹ ¥Èºï¸ºÊ¬¤¬¡¢À¸»º¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¡¢Í¢Á÷¡¢¼õȯ Ãí¡¢ÈÎÇ䵡²ñ»¼º¤Ê¤É¤Î¥³¥¹¥ÈÁý¤ËÄɤ¤¤Ä¤«¤Ê ¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¦¤ë¡£
ºß¸Ëºï¸º¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥óÁ´ÂΤËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ï¡¢¾®ÇäÃʳ¬¤Ç¤Î¤â ¤Î¤¬Ä̾ï¤â¤Ã¤È¤âÂ礭¤¤¡£
°ìÈÌŪ¤Ë¤¤¤¨¤Ð¡¢¼õ ÃíÀ¸»º¤äºß¸Ë¾ì½ê¡¦½êÍ­¸¢¤ò¾åή¤Ë°Ü¤¹¤³¤È ¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å ¤µ¤»¤ë¡£
¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Ê£¹ç¼ý±×ʬ ÀϤ¬¡¢ºß¸ËºÆÇÛÃ֤Υµ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Ñ¥Õ¥© ¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤òÉ⤭Ħ¤ê¤Ë¤¹¤ë¤Î¤ËÂÐ ¤·¡¢ºß¸Ë²óžΨ¤È¤¤¤¦´ð½à¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ê¤ë¥È¥ì¡¼ ¥É¥ª¥Õ¡¦¥³¥¹¥È¤ò¤âÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¤¡£
Èó²ñ·×Ūɾ²Á´ð½à¤È »±×·×»»½ñ¤Î´ØÏ¢¤Å¤± ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤äµ¡Ç½¤Î ¸þ¾å¤Ë¤Ï¡¢Â»±×·×»»½ñ¤È·ÐºÑŪÉղòÁÃͤÀ¤± ¤Ç½¼Ê¬¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
ɾ²Á´ð.½à¤òÁÈ¿¥ ¤ÎºÇËöü¤Ë¤Þ¤Ç¹Ô¤­ÅϤ餻¤ë¤¿¤á¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó¤È´ë¶È¤Î¿ÍͤÊɾ²Á´ð½à¤òÃʳ¬Åª¤ËÇÛ ÃÖ´¹¤¨¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ãíʸ½¼Â­¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó ¥¹É¾²Á´ð½à¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ï ¿Þ £¹ ¤Ç¼¨¤·¤¿½ôÌÜŪ¤«¤éÃå¼ê¤¹¤ë¡£
ÁҸ˺î¶È°÷¤ä Ãíʸ½¼Â­¥×¥í¥»¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÀÕǤ¼Ô¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡¢¸ú ΨŪ¤ÇÀµ³Î¤Ê¥ª¡¼¥À¡¼¡¦¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤¬¡¢¼ý±×¤ä ³ô¼ç²ÁÃͤˤª¤è¤Ü¤¹±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤Ç¤­ ¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢½êÍÑ»þ´Ö¤ä¥ß¥¹¤Îºï¸º¤Ë ÃíÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¡£
¥ª¡¼¥À¡¼¡¦¥Ô¥Ã¥­¥ó¥° ¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ò¸º¤é¤¹°ìÊý¡¢À¸»ºÀ­¤ò¾å¤²¤Æ¥ª ¡¼¥À¡¼¤´¤È¤Î¥³¥¹¥È¤ò°ú¤­²¼¤²¤ë¡£
¥ß¥¹¤¬¸º¤ì ¤ÐÇä³Ý¶â²ó¼ý¤¬Áá¤Þ¤ê¡¢ÊÖÉʤˤޤĤï¤ë¥³¥¹¥È ¤â¸º¤ë¡£
¥ª¡¼¥À¡¼¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¥¿¥¤¥à¤Îû½Ì¤Ï¡¢¶¥ ÁèÎϤζ¯²½¤òÄ̤¸¤ÆÇä¤ê¾å¤²¤ÎÁýÂç¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î³Æ¥ê¥ó¥¯¤Ë¤ª¤¤¤Æ¼ý±×¤È ³ô¼ç²ÁÃͤò²þÁ±¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʽôÌÜɸ¤¬¡¢¸Ä¡¹ ¤Îɾ²Á´ð½à¤È·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
³èÆ°´ð½à¸¶²Á·×»»¤ÎƳÆþ¤ä¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ý±×¤È ³¤³°ÏÀʸ JULY 2003 44 »ñ»º¤Î°ÕÌ£¤¹¤ë¤â¤Î¤Î²òÀÏ¡¢¤µ¤é¤Ë¤³¤¦¤·¤ÆÆÀ ¤é¤ì¤¿¾ðÊó¤ò£Å£Ö£Á¤ä¼ý±×ʬÀϤ˥¤¥ó¥×¥Ã¥È¤¹ ¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤Ç¡¢½ô³èÆ°¤ò¥³¥¹¥È¤Ø¤ÈÆɤߤ«¤¨¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤Æ¤Ï¤¸¤á¤Æ¡¢Èó²ñ·×Ū¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤È ³ô¼ç²ÁÃͤȤò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç ¤¢¤ë¡£
´ë¶ÈƱ»Î¤ÎÈæ³Ó¤ÈÈ¿Éüºî¶È ¤³¤ÎÏÈÁȤߤˤª¤±¤ëºÇ¸å¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ï¡¢´Ø·¸ ¤¹¤ëÁ´´ë¶È¤Î³ô¼ç²ÁÃͤȻԾì»ñËܲÁ³Ê¤òÈæ³Ó ¤·¡Ê ¿Þ 10 ¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤¹¤Ù¤Æ ¤Î¥ê¥ó¥¯¤´¤È¤Ë¤¤¤Þ¤Þ¤Ç½Ò¤Ù¤¿¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òÈ¿Éü ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
Áí¹çŪ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹È½ÃǤΤè¤ê¤É¤³¤í¤È ¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó³Æ¼Ò¤Î»Ô¾ì»ñËܲÁ ³Ê¤Ç¤¢¤ë¡£
²·Çä¶È¼Ô£Â¤Î¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤·¤Æ ¤Î£Ã¤Ë´Ø¤¹¤ë»±×·×»»¤ä¡¢À¸»º¼Ô¤Ç¤¢¤ë£Ã¤¬¥µ ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤·¤Æ¤Î£Ä¤«¤éÆÀ¤ë¥³¥¹¥Èºï¸ºÊ¬¤Ï¡¢ ¥À¥Ö¥ë¥«¥¦¥ó¥È¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»Ô¾ì»ñËܲÁ³Ê¤Ë ¤Ï´Þ¤á¤Ê¤¤¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤éÆÀ¤ë Íø±×¤ÎÁý²Ã¤ä¥³¥¹¥Èºï¸ºÊ¬¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤È¤· ¤Æ¸«¤¿¾ì¹ç¤Î»±×·×»»¤È¤·¤Æ¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Â¦ ¤¬¥«¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¾®Çä¤ê¤ä¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼ ¤´¤È¤Î»±×·×»»½ñ¤¬¼ê¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê ¤¤¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼³Æ¼Ò¤Î»±×·×»»½ñ¤« ¤é¼è°ú´ØÏ¢ÈñÍѤòº¹¤·°ú¤­¡¢Áí¹çŪ¤Ê¼ý±×¤ò ȽÃǤ¹¤ë¡£
·Ð±Ä¤Îµæ¶ËÌÜŪ¤Ï³ô¼ç²ÁÃͤÎÁýÂç¤Ë¤¢¤ë¤Î ¤À¤¬¡¢·Êµ¤Æ°¸þ¤ä¤½¤Î¾¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ã»´ü Ū¤Ë¤Ï³ô²Á¼ý±×Ψ¤¬Íî¤Á¤³¤à¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¤³¤¦ ¤·¤¿¾õ¶·²¼¤Ç¤Ï¡¢Ã±½ã¤Ë½ãÍø±×¤Î¿ä°Ü¤ò½¸¤á¤¿ ¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤êÆÀ¤ë¤À¤í¤¦¡£
¿Þ 10 ¤Ë¼¨¤· ¤¿Îã¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î²ñ¼Ò¤ÎÍø±×¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ ¤³¤ì¤Ï·Ð±Ä¿Ø¤¬²ñ·×Ū¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤ò³èÍѤ·¡¢¸øÊ¿ ¤Ê¥³¥¹¥È¤ÈÍø±×¤ÎʬÇۤˤĤ¤¤Æ¹ç°Õ¤·¤¢¤Ã¤¿·ë ²Ì¤Ç¤¢¤ë¡£
¥×¥í¥»¥¹Êѹ¹¤Èɾ²Á´ð½à¤ÎƳÆþ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÌÜ É¸¤È¤·¤¿¼ý±×¤È³ô¼ç²ÁÃͤ¬¼Â¸½¤·¤¿¤«¤É¤¦¤«¡¢ ÀÕǤ¼Ô¤¿¤Á¤ÏȽÃǤò²¼¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
ÌÜɸãÀ® ¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹²þÎɤ丫ÊÖ¤ê¾ò·ï¤ÎºÆ¸¡ Ƥ¤¬É¬ÍפȤʤ뤫¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¿¤¯¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¡¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¿¤Á¤Ï¥µ¥×¥é ¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾å²¼Î®¤ÎËöü¤Ë¤Þ¤Ç»ëÀþ¤ò¿­¤Ð¤µ ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
Èà¤é¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ö¥Æ¥£¥¢£² ¡ÊÆ󼡼è°úÀè¡Ë¡×¤ä¡Ö¥Æ¥£¥¢£³¡×¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¥«¥¹ ¥¿¥Þ¡¼¡¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤¬¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë¥³¥¹¥Èºï¸º¡¢ ÉʼÁ¸þ¾å¡¢¾¦Éʳ«È¯Â¥¿Ê¤Îµ¡²ñ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤«¤â ¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎȽÃǤȤ·¤Æ¡¢²ÁÃͤÎÉղà ¤Ë´óÍ¿¤·¤Ê¤¤Ãæ´Ö¶È¼Ô¤òÇÓ½ü¤·¤¿¤ê¡¢¤Ê¤ó¤é¤« ¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¼ý±×À­¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë´ë¶È ¤òÁȤßÆþ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤¿¤È¤¨ ¤Ð¡¢ÂçÎ̤ξ®¸ý¸ÜµÒ¤ËÂФ¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ä±ó³ÖÃÏ ¤Ç¤ÎήÄ̤ˡ¢¤·¤«¤ë¤Ù¤­¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥¿¡¼ ¤òµ¯ÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Ê£¹ç¼ý±×ʬÀϤϡ¢ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯¤´¤È¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¦É¬Í× ¤¬¤¢¤ë¡£
¥ê¥ó¥¯¤´¤È¤Î¥×¥í¥»¥¹Ê¬ÀϤȡ¢¤½¤ì¤¾ ¤ì¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸¤ß¤À¤¹²ÁÃͤؤÎÍý²ò¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤³ ¤½¡¢¾ÃÈñ¼Ô¡¿¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ø²ÁÃͤò´Ô¸µ¤·¡¢ ³Æ´ë¶È¤ËºÇÂç¤Î¼ý±×¤È³ô¼ç²ÁÃͤò¤â¤¿¤é¤¹¥×¥í ¥»¥¹¤ÎºÆÊÔ¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ÎÏÈÁȤߤÇÆÀ¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î ²ñ¼Ò¤¬¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤ëÁí ÂÎŪ¤Ê¶¥ÁèÎϤȲÁÃͤˤɤΤ褦¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë ¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ËÂФ¹¤ë·Ð±Ä¿Ø¤ÎÍý²ò¤È¡¢¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊºÆÊÔÀ®¤Ø¤Îµ¡±¿ ¤Ç¤¢¤ë¡£
·Ð±Ä¼Ô¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ñ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òºÇÂç²½¤·¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¢²ñ¼Ò¤Ï½ù¡¹ ¤Ë¥Ù¥¹¥È¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ø¤È¶á¤Å¤¯¡£
¤Ä¤¤¤Ë ¤ÏÁ´¥×¥í¥»¥¹¤¬¤è¤ê¸úΨŪ¤«¤Ä¸ú²ÌŪ¤È¤Ê¤ê¡¢ ³Æ´ë¶È¤ÈÁ´ÂΤˤȤäƤμý±×¤¬ºÇÂç²½¤¹¤ë¥Ý¥¤ ¥ó¥È¤Ø¤È¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¼«Á³¤Ë°Ü¹Ô¤·¤Æ ¤æ¤¯¡£
¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¤Ä¤Í¤Ë¿Ê¹ÔÃæ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¿ ¤¨¤Þ¤Ê¤¤½¤Àµ¤òÍפ¹¤ë¡£
Áí¹çŪ¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ ¿Þ9¡¡Ãíʸ½¼Â­¤¬·ÐºÑŪÉղòÁÃͤËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á ·ÐºÑŪ ÉղòÁÃÍ Íø±×Ψ ½ãÍø±× Çä¾å¹â Çä¾å¹â ½ãÍø±× »ñËÜ ¥³¥¹¥È ¡ß ¡á ¡Ý ¡Ü ¡Ü ¡à ¡ó Çä¾å¸¶²Á Çä¾å¹â ºß¸Ë°Ê³°¤Î ήư»ñ»º ºß¸Ë ·Ð¾ïÈñÍÑ ÁÆÍø±× ¸ÇÄê»ñ»º ήư»ñ»º »ñ»º¹ç·× Ãíʸ½¼Â­¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È ̃̃ ̃̃ ¥ê¥Ô¡¼¥È¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î³ÍÆÀ ÈÎÇäÎ̤ÎÁýÂç »Ô¾ì¡¦¸ÜµÒ¥·¥§¥¢¤Î³ÈÂç Íø±×Ψ¤Î¹â¤¤¸ÜµÒ¤Î°Ý»ý¡¦´Ø·¸¶¯²½ ÇÛÁ÷´°Î»Î¨¤Î¸þ¾å ¥À¥á¡¼¥¸¤È¥È¥ì¡¼¥·¥ó¥°¤Îºï¸º Íø±×Ψ¤ÎÄ㤤¸ÜµÒ¤Ø¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤ÎÍÞÀ© ¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¥³¥¹¥Èºï¸º °ìÈÌ´ÉÍýÈñ¤Îºï¸º ÇÛÁ÷¥³¥¹¥Èºï¸º ¿Í°÷ÇÛÃÖ¡¦ÀßÈ÷¤ÎºÇŬ²½ ¥ª¥ë¥¿¡¼¥Ê¥Æ¥£¥Ö¤ÊήÄÌÌ֤γèÍÑ Ã±½ã¤Ê¥ß¥¹¡¢¥¯¥ì¡¼¥à¡¢ÊÖÉÊΨ¤ÎÍÞÀ© ¥ª¡¼¥À¡¼¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¥¿¥¤¥à¤Îû½Ì ¿Í·ïÈñ°µ½Ì¡¦¿ÍŪ¸úΨ¤Î¥¢¥Ã¥× ºß¸Ë²óžΨ¤Î¸þ¾å ¾¦ÉÊ¡¦À½Éʺ߸ˤΰµ½Ì ÄÄÉå²½¤·¤¿ºß¸Ë¤Î½èʬ ¥µ¥¤¥Èû½Ì¤Ë¤è¤ëÇä³Ý¶â¤Î°µ½Ì ÀßÈ÷¹çÍý²½¤ÈÁà¶ÈΨ¤Î¸þ¾å 45 JULY 2003 ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢Â¾¼Ò¤È¤Î¸ò¾Ä¤´¤È¤À¤±¤Ç¤Ê ¤¯¡¢¼ÒÆâ¤Ë¤ª¤±¤ëÀѶËŪ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤¬µá¤á¤é ¤ì¤ë¡£
·Ð±Ä¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢³Æ¥ê¥ó¥¯¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥×¥í ¥»¥¹¤Ç¤É¤ó¤Ê²ÁÃͤ¬ÁϤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤òÍý²ò¤·¡¢ ²ÁÃ͸þ¾å¤Î¤¿¤á¤Î¶¨ÎÏŪ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¤È¤ê¡¢¤½ ¤·¤Æ¤½¤¦¤·¤¿Á´¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ò¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ ÂΤˤ錄¤Ã¤Æ·«¤êÊÖ¤¹¡£
·ë¶É¤Î¤È¤³¤í¡¢¤¢¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¶¥Áè ÎϤȼý±×ÎϤò·è¤á¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤Ç¤¢¤ë ¾®Çä¶È¼Ô¤ä¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç¤¢¤ë´ë¶È¤Ø´Ô¸µ¤¹ ¤ë²ÁÃÍ¡ÊÀ½Éʤޤ¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤½¤Î²Á³Ê¡Ë¤Ê¤Î ¤Ç¤¢¤ë¡£
º£¸å¤Î²ÝÂê ¤³¤³¤ÇÄ󵯤·¤¿ÏÈÁȤߤò¡¢¼ÂºÝ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î ¸½¾ì¤Ç¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤¬º£¸å¤Î²ÝÂê¤Ç¤¢¤ë¡£
ƳÆþ ¤Ø¤Î¾ã³²¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤òÆÃÄꤷ¡¢¤½¤ì¤é¤ò¤¤¤«¤Ë ¤·¤Æ¾è¤ê¤³¤¨¤é¤ì¤ë¤«¤ò¸«Äê¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
Èó²ñ·×Ū¤Êɾ²Á´ð½à¤ò³ÎΩ¤·¡¢¤½¤ì¤¬²ñ·×Ū ¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ø¤ÈÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
Æà Äê¤Îɾ²Á´ð½à¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¾¤ì ¤ÎÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ë¤â¤Ã¤È¤â¹çÃפ·¤¿É¾²Á´ð ½à³ÎΩ¤ÎÏÈÁȤߤ³¤½¤¬¡¢½ªÃåÅÀ¤Ç¤¢¤é¤Í¤Ð¤Ê¤é ¤Ê¤¤¡£
¤â¤Ã¤È¤â¡¢ÊÌ¡¹¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇƱ¤¸¤è ¤¦¤Êɾ²Á´ð½à¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¸Â¤ê¤Ë ¤ª¤¤¤Æ¤Ïɸ½àŪ¤Êɾ²Á´ð½à¤È¤â¸Æ¤Ó¤¦¤ë¤Ç¤¢¤í ¤¦¡£
¤³¤³¤Ç½Ò¤Ù¤¿Â»±×·×»»¤ò¤¤¤Ã¤¿¤óºÎÍѤ¹¤ì ¤Ð¡¢¥³¥¹¥È¤È¼õ±×¤Î¸øÀµ¤ÊÇÛʬ¤Î¤¿¤á¡¢·Ð±Ä¼Ô ¤¿¤Á¤Ë¤Ï¾­Íè¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤½¤¦¤·¤¿Â»±×·×»»¤¬É¬ ÍפȤʤ롣
¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢Â¾¤ÎʬÌî¤Ç¤Î¤µ¤é¤Ê¤ë¥ê¥µ¡¼¥Á ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢¤³ ¤ÎÏÈÁȤߤòºÎÍѤ¹¤ëºÝ¤Î¥³¥¹¥È¤È¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÆÀ¤é¤ì¤ëĹ´üŪÍø±×¤òÇÄ°®¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¿ÊĽ¾õ¶· ¤ò¾ï¤Ë¸«¼é¤ë¤³¤È¤¬Âç»ö¤Ç¤¢¤ë¡£
¤ª¤ï¤ê¤Ë ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥á¥È¥ê¥¯¥¹¤È¤è¤Ð¤ì¤Æ¤¤ ¤ëɾ²Á´ð½à¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë´Ø¤¹ ¤ëÆâ¸þ¤­¤Î»Øɸ¤Ë²á¤®¤º¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î ²ÁÃͤȼý±×¤Ø¤Î¹×¸¥ÅÙ¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¼Â ¼ÁŪ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¼«¼Ò¤Î¥Ñ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤À¤±¤òºÇŬ²½¤¹¤ë¤³¤È¤ËÀìÇ°¤¹¤ë ¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢·ë¶É¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤβÁ Ãͤò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ÎÊ£¹çʬÀϤϡ¢¤³ ¤¦¤·¤¿»öÂÖ¤ò²óÈò¤¹¤ë¡£
¼ý±×¤ÎʬÀϤΤߤʤ餺¡¢ Áê¸ß¤Ë¥È¥ì¡¼¥É¥ª¥Õ´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¥³¥¹¥ÈƱ»Î¤ÎÇÄ °®¤¬¤Ç¤­¡¢¤¤¤º¤ì¤Î¦¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤âξ¼Ô¤Î» ±×·×»»½ñ¤Ë¤¢¤é¤ï¤ì¤ë¡£
¤½¤ì¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹²þÁ±¤Î¡¢·ø¸Ç¤Ê´ðÁà ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
ÆÃÄê¤Î´ë¶È¤Î¥³¥¹¥ÈÉéô¤¬Áý¤¨¤ë¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ ¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹²þÁ±¤Ë¤«¤«¤ë¥³¥¹¥È¤¬¡¢¤è¤ê¿¤¯ ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼³ÍÆÀ¤ä¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¶¥ÁèÎÏ ¶¯²½¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤ÈÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¡£
³Æ¥ê¥ó¥¯¤Ë¤ª ¤±¤ë¼ý±×¤òºÇÂç²½¤¹¤ë¤³¤È¤³¤½¤¬¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¡¢·Ð±Ä¾å¤ÎÌÜɸ¤äÁ´ ÂΤΥѥե©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ø¤È¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤¯Í×¤È¤Ê¤ë ¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
³¤³°ÏÀʸ ¿Þ10¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó4Áؤˤ錄¤ëÍø±×¤È»Ô¾ì»ñËܲÁ³Ê¤ÎÁý²Ã ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼D ¡¡¢¤Çä¾å ¡Ý¢¤¥³¥¹¥È ¡¡¢¤Íø±× ¡¡¡ß³ô²Á¼ý±×Ψ ¡¡¢¬D¤Î»Ô¾ì ¡¡¡¡»ñËܲÁ³Ê ¢¤¥³¥¹¥È ¢¤¥×¥í¥Õ¥£¥Ã¥È ¥á¡¼¥«¡¼C CRM SRM ²·¡¿¥Ç¥£¥¹¥È¥ê ¥Ó¥å¡¼¥¿¡¼B CRM SRM ¾®Çä¤ê¡¿¥¨¥ó¥É ¥æ¡¼¥¶¡¼A CRM SRM ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤È ¤·¤Æ¤ÎC¤ËÂÐ ¤¹¤ë»±× ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ ¤È¤·¤Æ¤ÎD¤Ë ÂФ¹¤ë¥È¡¼¥¿ ¥ë¥³¥¹¥È¡¦¥ì ¥Ý¡¼¥È ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤È ¤·¤Æ¤ÎB¤ËÂÐ ¤¹¤ë»±× ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ ¤È¤·¤ÆC¤ËÂÐ ¤¹¤ë»±× ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤È ¤·¤ÆA¤ËÂФ¹ ¤ë»±× ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ ¤È¤·¤ÆB¤ËÂÐ ¤¹¤ë»±× ¡¡¢¤Çä¾å ¡Ý¢¤¥³¥¹¥È ¡¡¢¤Íø±× ¡¡¡ß³ô²Á¼ý±×Ψ ¡¡¢¬C¤Î»Ô¾ì ¡¡¡¡»ñËܲÁ³Ê ¡¡¢¤Çä¾å ¡Ý¢¤¥³¥¹¥È ¡¡¢¤Íø±× ¡¡ ¡¡¢¤Çä¾å ¡Ý¢¤¥³¥¹¥È ¡¡¢¤Íø±× ¡¡¡ß³ô²Á¼ý±×Ψ ¡¡¢¬A¤Î»Ô¾ì ¡¡¡¡»ñËܲÁ³Ê ¡¡¢¤Çä¾å ¡Ý¢¤¥³¥¹¥È ¡¡¢¤Íø±× ¡¡¡ß³ô²Á¼ý±×Ψ ¡¡¢¬B¤Î»Ô¾ì ¡¡¡¡»ñËܲÁ³Ê ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡áA¡¢B¡¢C¡¢D¤Î»Ô¾ì»ñËܲÁ³Ê¤ÎÁý²Ã ¡ÔÃí¡Õ [49] Rice James B. Jr. and Richard M.Hoppe, Supply Chain vs. Supply Chain: The Hype & The Reality, Supply Chain Management Review,Vol. 5, No. 5 (2001), pp.46-54. [ 5 0 ] L a m b e r t , D o u g l a s M . a n d M a r t h a C . C o o p e r , I s s u e s i n S u p p l y C h a i n Management,Industrial Marketing Management, Vol. 29, No. 1 (2000), pp. 65-83; Martha C.Cooper, Douglas M. Lambert and Janus D.Pagh, Supply Chain Management: More Than a New Name for Logistics, The International Journal of Logistics Management, Vol. 8 No. 1 ( 1 9 9 7 ) , p p . 1 - 1 4 ; a n d , D o u g l a s M . Lambert,Martha C. Cooper and Janus D. Pagh, Supply Chain Management: Implementation Issues and Research Opportunities, The International Journal of Logistics Management, Vol. 9, No. 2 (1998), pp. 1-19.

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ