¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2005ǯ2¹æ
Æý¸
ºß¸Ëºï¸º¤Ï¤É¤³¤Þ¤Ç¤­¤¿¤« ÆüËܤκ߸ˤ¬¸º¤Ã¤Æ¤­¤¿

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

FEBRUARY 2005 £¶ºß¸Ë½Û´Ä¤Î½ª¤ï¤ê¤³¤Î¤¿¤ÓËÜ»ï¤Ï¾å¾ì¥á ¥« Ìó°ì°ì¡»¡»¼Ò¤ÎÏ¢·ëºâ̳½ôɽ¤ò¸µ¤Ëºß¸Ë²óžΨ¤Î¿ä°Ü¤òÄ´ºº¤·¤¿ ¶åÊÇ Ä´ºº¤ÎÊýË¡ »²¾È ²áµî¤Ë¤âËÜ»ï¤Ï¾å¾ì¥á ¥« ¤Îºß¸ËÄ´ºº¤òÆóÅÙ ¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë Æó¡»¡»ÆóǯÆó·î¹æ¤Ç¤Ï²áµî°ì¡»´üʬ¤Ë¤ï¤¿¤ëñÆÈ·è»»¤Îºâ̳½ôɽ¤òʬÀϤ· ¶å¡»Ç¯Âå¤Î°ì¡»Ç¯´Ö¤ÇÆüËÜ´ë¶È¤Îºß¸Ë²óžΨ¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¿ä°Ü¤·¤¿¤Î¤«¤òɽ¤·¤¿ ¤Þ¤¿Æó¡»¡»»ÍǯÆó·î¹æ¤Ç¤ÏÏ¢·ë¡¦Ã±ÆÈÁÐÊý¤Î²áµî»°´üʬ¤òÂоݤˤ·¤ÆÆó¡»¡»¡»Ç¯°Ê¹ß¤Îºß¸Ë¤Î¿ä°Ü¤ò»»½Ð¤·¤¿ ¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹·Ð±Ä¤Ë¤è ¤Æ ÆüËÜ´ë¶È¤Îºß¸Ë²óžΨ¤Ï¸þ¾å¤·¤¿ ¤½¤ó¤Ê²¾Àâ¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤¬²áµî¤ÎÄ´ºº¤ÎÌÜŪ¤À ¤¿ ¤·¤«¤··ë²Ì¤È¤·¤Æ¤Ï ¤¤¤º¤ì¤ÎÄ´ºº¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¤½¤Î¾Úµò¤Ï¸«½Ð¤»¤Ê¤« ¤¿ ºß¸Ëºï¸º¤Î³Ý¤±À¼¤È¤Ï΢ʢ¤Ë ºâ̳½ôɽ¾å¤Ë¤ÏÁ´¤¯À®²Ì¤¬¸½¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤« ¤¿ ¤È¤³¤í¤¬Ï¢·ë·è»»¤Îľ¶á¼·´üʬ¤òÂоݤˤ·¤¿º£²ó¤ÎÄ´ºº¤Ç¤Ï ºß¸Ë²óžΨ¤¬·Ñ³Ū¤Ë²þÁ±¤¹¤ë·¹¸þ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë ¹ç·×¤Îºß¸Ë²óžΨ¤Ï¶å¶åǯÅÙ¤ÎÏ»¡¦¸Þ»Í¤«¤éÆó¡»¡»»ÍǯÅÙ¤ÎȬ¡¦»°¤Þ¤Ç Á°²ó¤Î·Êµ¤¤Îë¤È¤µ¤ì¤ëÆó¡»¡»ÆóǯÅ٤˼㴳°­²½¤·¤¿¤â¤Î¤Î ´ðËÜŪ¤Ë±¦¸ª¾å¤¬¤ê¤Ç¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë ¿Þ£± ·Êµ¤¤ÎȽÃǺàÎÁ¤Î°ì¤Ä¤È¤µ¤ì¤ë ¥Þ¥¯¥íŪ¤Êºß¸Ë½Û´Ä¤Ë¤â°ÛÊѤ¬µ¯¤­¤Æ¤¤¤ë ¿Þ£²¤Ï·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬ºîÀ®¤·¤¿ÆüËܤκ߸˽۴ĿޤÀ ·Êµ¤¤ÎÊÑÆ°¤Ëȼ ¤Æ ºß¸Ë¤Ï ºß¸ËÄ´À° ¢ª °Õ¿Þ¤»¤¶¤ëºß¸Ë¸º ¢ª ºß¸ËÀѤßÁý¤· ¢ª °Õ¿Þ¤»¤¶¤ëºß¸ËÁý ¤È¤¤¤¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤òÉÁ¤¯ ½Ä¼´¤Ëºß¸Ë¿å½à ²£¼´¤ËÀ¸»ºÎ̤ò¤È ¤¿½Û´Ä¿Þ¤ò½¾Íè¤Ï»°Ç¯¤«¤é»°Ç¯È¾¤Ç°ì²óž¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Ä̾ï¤Î¥Ñ¥¿ ¥ó¤À ¤¿ ¤È¤³¤í¤¬¸½ºß¤ÎÆüËܤκ߸ËÆ°¸þ¤Ï Æó¡»¡»Æóǯ¤ÎÂè»°¡¦»ÍȾ´ü°Ê¹ß Æóǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ê ºß¸ËÀѤßÁý¤· ¶ÉÌ̤Ç­Ƨ¤ß¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë ÇäÆà ½¸ ¡¡ÆüËܤκ߸ˤ¬¸º¤Ã¤Æ¤­¤¿¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹²þ³×¤ÎÀ®²Ì¤¬ºâ̳½ôɽ¤Ë¸½¤ì½Ð¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¼è¤êÁȤߤϡ¢¤Þ¤À¼ÒÆâ¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
°ì´ë¶È¤ÎÏȤòĶ¤¨¤¿£Ó£Ã£Í¤Ë¤Ïº£¤Î¤È¤³¤íÀ®¸ù»öÎ㤬¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¡£
²¤ÊƤΥ½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎƳÆþ¤Ï¡¢¤³¤È¤´¤È¤¯¼ºÇԤ˽ª¤ï¤Ã¤¿¡£
ÆüËÜ·¿¥â¥Ç¥ë¤Î¹½ÃÛ¤¬É¬ÍפÀ¡£
¤½¤³¤Ç¤Ï²þ¤á¤Æºß¸Ë¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Î°ÕÌ£¤¬Ì䤤ľ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡ÊÂçÌð¾»¹À¡Ë²òÀâ £± £· FEBRUARY 2005¤ê¾å¤²¤Î¿­¤Ó¤ËÈæ¤Ù À¸»ºÎ̤òÍÞ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á ºß¸Ë¤¬Áý¤¨¤Ê¤¤ ºî¤êί¤á¤òÈò¤± °Õ¿Þ¤»¤¶¤ëºß¸ËÁý ¤Ë´Ù¤ë¤Î¤òƧ¤ß¤È¤É¤Þ ¤Æ¤¤¤ë³Ê¹¥¤À ºß¸ËÎ̤òÍÞ¤¨¤ì¤Ð ¥­ ¥· ¥Õ¥í ¤Ë;͵¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë ¤½¤Îʬ ¼Ú¶â¤òÊÖ¤·¤Æ»ñ»º¤ò¸º¤é¤»¤Ð Î㤨Íø±×¤¬²£Ç礤¤Ç¤¢ ¤¿¤È¤·¤Æ¤â£Ò£Ï£Á Áí»ñ»º»ö¶ÈÍø±×Ψ ¤Ï¸þ¾å¤¹¤ë É⤤¤¿¥­ ¥· ¤ò¼ý±×À­¤Î´üÂԤǤ­¤ëÅê»ñ¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ÆÍø±×¼«ÂΤòÁý¤ä¤¹¤³¤È¤â˾¤á¤ë ËÜ»ï¤ÎÄ´ºº¤Ç¤âºß¸Ë²óžΨ¤Î¸þ¾å¤È£Ò£Ï£Á Áí»ñ»º»ö¶ÈÍø±×Ψ ¤ÏϢư¤·¤Æ¤¤¤ë ÆüËÜ´ë¶È¤Î£Ò£Ï£Á¤¬ ²¤ÊƤϤâ¤Á¤í¤ó¾¤Î¥¢¥¸¥¢½ô¹ñ¤Î´ë¶È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤âÄ㤤¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤Ï´û¤Ë¹­¤¯Ç§¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Ʊ¤¸¤³¤È¤¬ºß¸Ë²óžΨ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë ʪή¤Î¿ÉÑÅÙ¾®¸ý²½¤¬¿Ê¤ó¤ÀÆüËܤϾ¯¤Ê¤¤ºß¸Ë¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥ó¤ò²ó¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Â¯Àâ¤Ï»ö¼Â¤È°Û¤Ê¤ë ´ë¶È¤Îºâ̳½ôɽ¤ò¸«¤ë¸Â¤ê ÆüËܤÎÊú¤¨¤ëºß¸Ë¤Ï²¤ÊƤè¤ê³ÊÃʤË¿¤¤ ËÜ»ïÆó¡»¡»»°Ç¯Æó·î¹æ»²¾È º£²ó¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤«¤é¤Ï ¤½¤ó¤ÊÆüËÜ´ë¶È¤Î¼åÅÀ¤¬¹îÉþ¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë ¤â¤Á¤í¤óº£¸å ·Êµ¤¤¬¸åÂà¶ÉÌ̤ËÆþ¤ì¤Ð Íø±×¤Î¸º¾¯¤Ë¤è¤ë£Ò£Ï£Á¤Î°­²½¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦ ¤·¤«¤· ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ç¤âºß¸Ë¤Î´þµÑ»¤ä°Ý»ý¥³¥¹¥È¤¬Ä㤯ÍÞ¤¨¤é¤ì¤ì¤Ð²þ³×¤ÎÀ®²Ì¤Ï¤¢ ¤¿¤È¸À¤¨¤ë °ì¶¶Âç³ØÂç³Ø±¡¤Î°ÂÅÄδÆ󶵼ø¤Ï ¶È¼ï¤Ë¤è ¤Æ²¹ÅÙº¹¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î ÆüËܤÎÂç¼ê´ë¶È¤Î¼ÒÆâ²þ³×¤Ïº£¤äƽ¤ò±Û¤¨¤¿ ¤È¤¤¤¦ ÆüËÜ´ë¶È¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹´ÉÍý¤Ï¿·¤¿¤Ê¥Õ ¥º¤ËÆþ¤ë ¼è°úÀè¤ò´¬¤­¹þ¤ó¤À£Ó£Ã£Í¤Î¼ÂÁ©¤¬¼¡¤Î¥Æ ¥Þ¤À ¤â¤È¤â¤ÈÆüËܤθÄÊÌ´ë¶È¤Î´ÉÍý¥ì¥Ù¥ë¤Ï²¤ÊƤÎÀè¿Ê´ë¶È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤â½¿§¤Ï¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ë ¤È¤³¤í¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥óÁ´ÂΤȤ¤¤¦»ëÅÀ¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÅÓü¤ËÈó¸úΨ¤¬ÌÜΩ ¤Æ¤¯¤ë ¤½¤ì¤À¤±¤Ë¼è°úÀè¤È¤Î¶¨Æ¯ ¥³¥éºß¸ËÀѤ߾夬¤ê¶ÉÌÌ¡¡ºß¸ËÀѤßÁý¤·¶ÉÌÌ¡¡ºß¸ËÄ´À°¶ÉÌÌ¡¡°Õ¿Þ¤»¤¶¤ëºß¸Ë¸º¶ÉÌÌ¡¡À¸»ºÁ°Ç¯Æ±´üÈæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡½Ðŵ¡§·ÐºÑ»º¶È¾Ê¡Ö»º¶È³èưʬÀϡס¡ºß¸ËÁ°Ç¯Æ±´üËöÈæ ¡ó ¡¡£
²£°¡¡£
±£µ¡¡£
±£°¡¡£
µ¡¡£
°¡¡¡Ý £µ¡¡¡Ý £±£°¡¡¡Ý £±£µ¡¡¡Ý £²£°¡¡¡Ý£²£°¡¡¡¡£
²£°£±£µ£±£°£µ£°¡Ý £µ¡Ý £±£°¡Ý £±£µ£È£±£²Ç¯Â裴·¹¸þÊÑÆ°½üµîÁ°¡¡·¹¸þÊÑÆ°½üµî¸å¡¡1998ǯÅÙ¡¡ 1999ǯÅÙ 2000ǯÅÙ 2001ǯÅÙ 2002ǯÅÙ 2003ǯÅÙ 1998ǯÅÙ¡¡ 1999ǯÅÙ 2000ǯÅÙ 2001ǯÅÙ 2002ǯÅÙ 2003ǯÅÙ¢£Ãª²·»ñ»º²óž´ü´Ö¡Ê¥«·î¡Ë¶È¼ïÊÌ°ìÍ÷¡¡¿Þ£±¡¡ÆüËܥ᡼¥«¡¼¤Îºß¸Ë²óžΨ¤È£Ò£Ï£Á¤Ï£µ´üϢ³¤Ç²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê£±£±£°£¸¼Ò¤È¶È¼ïÊ̤ιç·×Ãͤοä°Ü¡Ë¡¡¿Þ£²¡¡ÆüËܤι۹©¶Èºß¸Ë½Û´Ä¿Þ¡¡¢£Áí»ñ»º»ö¶ÈÍø±×Ψ¡á£Ò£Ï£Á¡Ê¡ó¡Ë¶È¼ïÊÌ°ìÍ÷¡¡£
È£±£¶Ç¯¡¡Â裲19991998 2000 2001 2002 200319991998 2000 2001 2002 20039876543210²óžΨ ²óž £Ò£Ï£Á ¡ó ¡¡Çä¾å Ãû±ß ºß¸Ë Ãû±ß ¡¡²óž´ü´Ö ¥«·î ¡¡¢£ºß¸Ë²óžΨ¡õ£Ò£Ï£Á¡ÊƱº¸¡Ë¡¡¢£Çä¾å¹â¡õºß¸Ë¡õ²óž´ü´Ö¡Ê£±£±£°£¸¼Ò¹ç·×¡Ë¡¡300250200150100500Á´ ¶È ¼ï ¹ç ·× ¡¡¿© ÉÊ ¡¡Á¡ °Ý À½ ÉÊ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½ ³Ø ¡¡°å Ìô ÉÊ ¡¡ÀÐ Ìý¡¦ÀРú À½ ÉÊ ¡¡¥´ ¥à À½ ÉÊ ¡¡¥¬¥é¥¹¡¦ÅÚÀÐÀ½ÉÊ¡¡Å´ ¹Ý ¡¡Èó Å´ ¶â ° ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ´ï ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ´ï ¡¡Àº Ì© µ¡ ´ï ¡¡¤½ ¤Î ¾ À½ ÉÊ ¡¡1.83 1.71 1.64 1.67 1.53 1.450.93 0.91 0.91 0.92 0.93 0.912.24 2.18 2.06 2.07 2.02 1.931.56 1.37 1.30 1.37 1.30 1.291.67 1.60 1.62 1.70 1.63 1.541.72 1.66 1.62 1.59 1.58 1.531.23 1.05 1.09 1.13 1.16 1.231.64 1.62 1.68 1.69 1.57 1.552.01 1.76 1.67 1.84 1.77 1.672.84 2.63 2.47 2.70 2.47 2.302.02 1.93 1.85 2.04 1.93 1.741.62 1.52 1.54 1.60 1.53 1.453.84 3.73 3.22 3.19 2.98 2.762.07 1.89 1.79 1.89 1.63 1.501.17 1.10 1.08 1.06 1.00 0.983.00 2.81 2.73 2.92 2.73 2.501.29 1.21 1.18 1.17 1.18 1.133.86 4.31 5.22 3.38 4.92 5.835.32 5.67 4.88 4.43 4.99 5.762.59 3.10 3.87 2.94 3.63 4.541.03 2.00 4.41 2.37 3.11 4.164.55 5.40 5.76 4.32 5.52 6.0410.57 11.10 10.38 11.17 11.92 12.371.49 1.33 2.65 2.44 3.09 2.438.22 9.04 7.27 5.05 7.22 7.482.71 3.22 4.88 2.25 3.38 4.411.44 2.42 4.11 1.39 3.24 5.232.40 3.04 5.22 1.74 1.74 3.632.04 3.32 3.37 2.15 3.18 4.183.07 2.87 4.37 2.72 3.57 4.593.08 3.99 5.65 0.91 3.45 4.624.83 4.33 4.70 5.92 7.21 7.655.03 5.79 7.25 4.90 6.74 8.185.48 5.69 5.32 5.47 5.90 6.76¡ÊǯÅÙ¡Ë¡¡¡ÊǯÅÙ¡Ë¡¡6.54 7.017.31 7.20 7.828.303.864.315.223.384.925.83²óžΨ¡¡£
ңϣÁ1.83 1.71 1.64 1.67 1.531.452.001.801.601.401.201.000.800.600.400.200.00Çä¾å¹â¡ÊÃû±ß¡Ë¡¡Ãª²·»ñ»º¡ÊÃû±ß¡Ë¡¡Ãª²·²óž´ü´Ö¡¡ FEBRUARY 2005 £¸¥Ü¥ì ¥· ¥ó ¤Ë¤è ¤Æ ÆüËܻԾì¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥ó¤¬¸úΨ²½¤µ¤ì¤ì¤Ð ¤½¤Î¸ú²Ì¤Ï²¤Êưʾå¤ËÂ礭¤¤ ¤¿¤À¤·ÆüËÜ´ë¶È¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç²¤ÊƤdz«È¯¤µ¤ì¤¿£Ó£Ã£Í¥½¥ê ¥· ¥ó¤ÎƳÆþ¤Ë ¤³¤È¤´¤È¤¯¼ºÇÔ¤·¤Æ¤¤¤ë Î㤨¤Ð£Å£Ã£Ò £Å£æ£æ£é£ã£é£å£î£ô£Ã£ï£î£ó£õ£í£å£ò£Ò£å£ó£ð£ï£î£ó£å¡§¸úΨŪ¤Ê¾ÃÈñ¼ÔÂбþ ¥á ¥« ¤ÈήÄ̶ȼԤ¬Ï¢·È¤·¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥ó¤ÎÁ´ÂκÇŬ²½¤ò¿Ê¤á¤è¤¦¤È¤¤¤¦£Ó£Ã£Í¤Î¥¹¥­ ¥à¤À ¶å»°Ç¯¤ËÊƹñ¤Î¥°¥í ¥µ¥ê ¶È³¦¤òÃæ¿´¤Ë»Ï¤Þ¤ê ¤½¤Î¸å Ìó»Í¡»¤ÎÀè¿Ê½ô¹ñ¤Ë³èÆ°¤¬³È¤¬ ¤Æ¤¤¤ë ÆüËܤǤ϶強ǯ¤ËÅö»þ¤ÎËٹɰìÂåɽΨ¤¤¤ë¥Ü¥¹¥È¥ó¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ ¥ó¥°¡¦¥°¥ë ¥× £Â£Ã£Ç ¤¬ £Å£Ã£Ò¥Ë ¥Ý¥ó ¤ò´úÍȤ²¤·¤¿ ¹ñÆâÂç¼ê¥á ¥« ¤ÈÍ­ÎÏήÄÌ¶È¼Ô Ìó¸Þ¡»¼Ò¤¬»²²Ã µð³Û¤Î³«È¯Èñ¤òÅꤸ¤Æ¶È¼ï¶ÈÂÖ¤òĶ¤¨¤¿¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¤Î¥³¥é¥Ü¥ì ¥· ¥ó¤¬´ë²è¤µ¤ì¤¿ ¤·¤«¤·³èÆ°³«»Ï¤«¤é°ìǯ¤òÂÔ¤¿¤º¤·¤Æ¥×¥í¥¸ ¥¯¥È¤ÏÆܺ䷤Ƥ·¤Þ ¤¿ »öÁ°Ä´ºº¤¬¿Ê¤ß ¶ñÂÎŪ¤Ê¼è¤êÁȤßÆâÍƤ¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê ¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ëȼ¤¤ ¤Þ¤ºÂç¼êÎÌÈÎŹ¤¬Ã¦²ñ ¤½¤ì¤Ë°ú¤­¤º¤é¤ì¤ë·Á¤Ç¥×¥í¥¸ ¥¯¥È¤«¤éΥ椹¤ë¥á ¥« ¤ä²·¤¬¸å¤òÀ䤿¤Ê¤¤ ºÇ¸å¤Ï±¿±Ä»ö̳¶É¤ò̳¤á¤¿£Â£Ã£Ç¤¬ ¥³¥é¥Ü¥ì ¥· ¥ó¤Ë¤è ¤Æ¸ú²Ì¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤À¤±¤Î¥Ü¥ê ¥à¤ò³ÎÊݤǤ­¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ· Ìó¶å¥«·î´Ö¤Î³èÆ°¤ËËë¤òÊĤ¸¤¿ ÆüËܤǤ⥵¥×¥é¥¤¥Á ¥ó¤ÎÁ´ÂκÇŬ²½¤È¤¤¤¦ÁíÏÀ¤Ç¤Ï°Õ¸«¤¬°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤Î ¥é¥¤¥Ð¥ë¤È¤Îɸ½à²½¤ä¶¦Æ±²½¤¬ÐÙ¾å¤Ë¤¢¤¬¤ë³ÆÏÀ¤Ç¤ÏÈ¿Âаո«¤¬Â³½Ð¤¹¤ë ²þ³×¤Î¥ê¥¹¥¯¤ÈÊó½·¤ò¼è°úÀè¤Èʬ¤±¹ç¤¦À®²ÌÇÛʬ¤ä¾ðÊó¶¦Í­¤Ø¤Îµ¿¿´°Åµ´¤âº¬¶¯¤¤ ·ë¶É ³Æ¼Ò¤Î­Ê¤ߤ¬Â·¤ï¤Ê¤« ¤¿ Àè¿Ê¹ñ¤ÎÃæ¤Ç£Å£Ã£Ò¤Î¿ä¿ÊÃÄÂΤò»ý¤¿¤Ê¤¤¤Î¤Ï¸½ºß ÆüËܤÀ¤±¤À £Ó£Ã£Í¤Î´ðËÜŪ¤Ê»Üºö¤È¤Î°ì¤Ä¤µ¤ì¤ë¥Ù¥ó¥À ¾®Çä´Ö¤Î¼«Æ°Êä½¼¤âÆüËܤˤÏÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Ê¤¤ £É£Â£Í¤ÏÆó¡»¡»»°Ç¯¤Ë £Ã£Ò£Ð £Ã£ï£î£ô£é£î£õ£ï£õ£ó£Ò£å£ð£ì£å£î£é£ó£è£í£å£î£ô£Ð£ò£ï£ç£ò£á£í¡§Ï¢Â³¼«Æ°Êä½¼Êý¼° ¤È¸Æ¤Ö¥Ù¥ó¥À ¾®Çä¤ê´Ö¤Î¼«Æ°ºß¸ËÊä½¼¥×¥í¥°¥é¥à¤Î±¿ÍѤò ÆüËܹñÆâ¤Ë¸Â¤êÂǤÁÀÚ ¤¿ ²¤ÊƤǤϸ½ºß¤â¿¤¯¤Î´ë¶È¤¬£Ã£Ò£Ð¤ò³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë ¤·¤«¤â ¤½¤Î¼è¤êÁȤߤÏñ¤Ê¤ë¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥· ¥ó¤Î¼«Æ°²½¤òĶ¤¨¤Æ ¼ûÍ×ͽ¬¤äÈÎÇä·×²è¼«ÂΤò¥á ¥« ¤È¾®Çä¤ê¤ÇÏ¢·È¤¹¤ë£Ã£Ð£Æ£Ò £Ã£ï£ì£ì£á£â£ï£ò£á£ô£é£ö£å£Ð£ì£á£î£î£é£î£ç£Æ£ï£ò£å£ã£á£ó£ô£é£î£ç£á£î£ä£Ò£å£ð£ì£å£î£é£ó£è£í£å£î£ô ¤Ë¤Þ¤ÇȯŸ¤·¤Æ¤¤¤ë ¤È¤³¤í¤¬ÆüËÜ¤Ç¤Ï ¤½¤ì¤¬µ¡Ç½¤·¤Ê¤« ¤¿ ¤È ÆüËܣɣ£ͤε×ÊÝÅÄϹ§¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ä¶È¿ä¿ÊÉôĹ¤Ï¤¤¤¦ Ê¿ÏÂƲ¥â¥Ç¥ë¤Î¶µ·±£Ã£Ò£Ð¤Ï¥á ¥« ¤ä²·¤Ê¤É¤Î¥Ù¥ó¥À ¤È¾®Çä¤ê´Ö¤Î¼õȯÃí¼«ÂΤò¤ä¤á¤ë¤³¤È¤Ç ¥à¥À¤Ê¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤­ ºß¸Ë¤ò¸º¤é¤¹ ¤µ¤é¤Ë¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥ó¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤Ç¤ÏÁ´¤¯²ÁÃͤòÀ¸¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¼è°úÀèƱ»Î¤Î¶î¤±°ú¤­¤ò¤Ê¤¯¤¹¤³¤È¤òÁÀ¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë ¤â¤È¤â¤È¤Ï£Ð¡õ£Ç¤¬¶å¡»Ç¯Âå½éƬ¤Ë¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Ø¤ÎǼÉʤò¼«Æ°²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç ¤½¤Î¸å £É£Â£Í¤Ë±¿ÍѤ¬°ÑÂ÷¤µ¤ì ¶å»°Ç¯¤«¤éƱ¼Ò¤¬¥°¥í ¥Ð¥ë¤Ë¥½¥ê ¥· ¥ó¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë ÆüËܤǤ϶強ǯ»Í·î¤Ë¼¢²ì¸©¤òÃÏÈפȤ¹¤ëÃæ·ø¥¹ ¥Ñ ¤ÎÊ¿ÏÂƲ¸þ¤±¤ÎǼÉÊ¤Ç ²Ã¹©¿©ÉÊ¥á ¥« »Í¼Ò¤¬£Ã£Ò£Ð¤òƳÆþ Åö½é¤Ï·çÉÊΨ¤Î²þÁ±¤ä¥»¥ó¥¿ ºß¸Ë¤ÎÂçÉý¤Êºï¸º¤¬Êó¹ð¤µ¤ì ¥Ô ¥¯»þ¤Ë¤Ï²Ã¹©¿©ÉʤÈÆüÍÑ»¨²ß¤ÎÍ­ÎÏ¥á ¥« ·×Æó¡»¿ô¼Ò¤Ë¤Þ¤ÇƳÆþ¤¬³È¤¬ ¤¿ ¤·¤«¤·£É£Â£Í¤¬¥µ ¥Ó¥¹¤òÃæ»ß¤·¤¿¤Î¤òºÇ¸å¤Ë Ê¿ÏÂƲ¤Î¥×¥í¥¸ ¥¯¥È¤â»ö¼Â¾å ³èÆ°¤òÄä»ß¤·¤¿ ¸½ºß¤Ï£É£Â£Í¤Î¥µ ¥Ó¥¹Ä󶡤ò¼õ¤±¤º¤Ë½¾Í褫¤é¼«¼Ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼«Æ°Êä½¼¤ò¹Ô ¤Æ¤­¤¿¿ô¼Ò¤¬±¿ÍѤò³¤±¤ÆÆüËܣɣ£ͤε×ÊÝÅÄϹ§¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ä¶È¿ä¿ÊÉôĹ¿Þ£µ¡¡Ê¿ÏÂƲ¤Ï£Ã£Ò£Ð¤ò³èÍѤ·¤ÆÆȼ«¤Î¥â¥Ç¥ë¤òÌܻؤ·¤¿¡¡¹©¡¡¡¡¾ì¡¡¹©¾ìľÁ÷¡¦ÍâÆüǼÉÊ¡¡¹©¾ìľÁ÷¡¦ÍâÆüǼÉÊ¡¡£
ãңУãңÐÍâÆüǼÉÊ¡¡ÍâÆüǼÉÊ¡¡¹©¡¡¡¡¾ì¡¡¹©¡¡¡¡¾ì¡¡¹â²óž¾¦ÉÊ¡¡Ãæ²óž¾¦ÉÊ¡¡Äã²óž¾¦ÉÊ¡¡Å¹¡¡¡¡ÊÞ¡¡Å¹¡¡¡¡ÊÞ¡¡Å¹¡¡¡¡ÊÞ¡¡Ä̲᷿ÀìÍÑ¥»¥ó¥¿ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼¡¡ºß¸Ë¡¡¡ÊÀìÍÑ¡Ë¡¡²·ºß¸Ë¡¡¡ÊÈÆÍÑ¡Ë¡¡ ¡¡³ô¼°¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ëÆüËÜ´ë¶È¤Î¤¦¤ÁÀ½Â¤¶È¤òÂоݤˤ·¤¿¡£
³Æ¼Ò¤Îê²·»ñ»º²óž´ü´Ö¡Ê¥«·î¡Ë¤Ï¡¢Í­²Á¾Ú·ôÊó¹ð½ñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëê²·»ñ»º¤Î³Æ¹àÌÜ¡ÊÉôÉÊ¡¦À½ÉÊ¡¢È¾À½ÉÊ¡¦»Å³ÝÉÊ¡¢¸¶ºàÎÁ¡¦Ãù¢Éʤʤɡˤò¹ç»»¤·¡¢´ü¼ó´üËöÊ¿¶ÑÃͤòƱ´ü¤Î·îÊ¿¶ÑÇä¾å¹â¤Ç³ä¤ë¤³¤È¤Ç»»½Ð¤·¤¿¡£
£Ò£Ï£Á¡ÊÁí»ñ»º»ö¶ÈÍø±×Ψ¡§¡ó¡Ë¤ÏÅö³º´ü¤Î»ö¶ÈÍø±×¤ò´ü¼ó´üËöÊ¿¶ÑÁí»ñ»º¤Ç³ä¤Ã¤Æ»»½Ð¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¥Ç¡¼¥¿¤Ï£²£°£°£´Ç¯£³·î´ü¤òºÇ¿·¤È¤·¤Æ²áµî£·´ü¤Ë¤ï¤¿¤ë¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¡¢·ÇºÜ´ë¶È¤ÏÁ´£±£±£²£²¼Ò¡£
£·´ü°ÊÆâ¤Ë·è»»´üÊѹ¹¤Ê¤É¤¬¤¢¤Ã¤¿´ë¶È¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ°ìÍ÷ɽ¤Ë·ÇºÜ¤·¡¢Êѧ·è»»¤À¤Ã¤¿´ü¤òÍó³°¤ËÌÀµ­¤·¤¿¡£
ËÜÆý¸¤Ç¤Ï¶áǯ¤ÎÀ½Â¤¶È¼Ô¤Îºß¸ËÆ°¸þ¤Î¿ä°Ü¤òÏ¢·ë·è»»¥Ù¡¼¥¹¤ÇÐíâפ¹¤ë¤³¤È¤ò¼ç´ã¤È¤·¤¿¤¿¤á¡¢Ï¢·ë·è»»¥Ç¡¼¥¿¤¬²áµî£·´üʬÆþ¼ê¤Ç¤­¤Ê¤¤´ë¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï·ÇºÜÂоݤ«¤é½ü³°¡£
¤Þ¤¿¡¢³Æ¶È¼ïÊ̤⤷¤¯¤ÏÁ´¶È¼ï¤Î½¸·×Ãͤò»»½Ð¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢°Û¾ïÃͤòÇÓ¤¹¤ë¤¿¤á£±£²¥«·îʬ¤Î·è»»¥Ç¡¼¥¿¤¬£·´üʬ·¤Ã¤¿£±£±£°£¸¼Ò¤òÂоݤȤ·¤¿¡£
¤³¤Î¤¿¤á°ìÍ÷ɽ¤Î³Æ¼Ò¤ÎÇä¾å¹â¤òñ½ã¤Ë¹ç»»¤·¤Æ¤â½¸·×ÃͤȤϼ㴳¤Îº¹°ã¤¬½Ð¤ë¡£
¡¡¡¡¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆþ¼ê¤Ë¤ÏÅìÍηкѿ·Êó¼Ò¤Î¡Ö²ñ¼Òºâ̳¥«¥ë¥Æ¡×¤ò³èÍÑ¡£
¶È¼ï¤ÎʬÎà¤âƱ¼Ò¤ÎʬÎà¤Ë½àµò¤·¤¿¡£
¼Ò̾¤Ï°ìÉô¡¢Î¬¾Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÍ÷ɽ¤Î·ÇºÜ½ç¤Ï³Æ¶È¼ï¤´¤È¤ËºÇ¿·´ü¤ÎÏ¢·ëÇä¾å¹â¤ÎÂ礭¤¤½ç¤È¤·¡¢³Æ¼Ò¤Ë·ÇºÜÈÖ¹æ¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ£µ£°²»½ç¤Îº÷°ú¤«¤é¸¡º÷¤Ç¤­¤ë¤è¤¦ÇÛθ¤·¤¿¡£
¡¡Ä´ºº¤ÎÊýË¡¡¡¡¡£
¹ FEBRUARY 2005¤¤¤ë¤À¤±¤À ¥×¥í¥¸ ¥¯¥È¤ÎÃæÃǤËÂФ·¤Æ¥á¥ó¥Ð ¤«¤é¤Ï»ÄÇ°¤À¤È¤¤¤¦´¶ÁÛ¤³¤½¤¢ ¤Æ¤â ¶¯¤¤È¿ÂФÎÀ¼¤Ï¤Ê¤« ¤¿¤È¤¤¤¦ ¥á ¥« ¦¤Ç¤â ­ ¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤À £Ã£Ò£Ð¤ÎƳÆþ¤Ëȼ¤¤ ¥á ¥« ¤Ë¤ÏǼÉÊÀè¤Îºß¸Ë¤ò´ÉÍý¤¹¤ë ºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëôÅö¼Ô¤¬É¬Í×¤Ë¤Ê¤ë ¤½¤Î¥³¥¹¥È¤òµÛ¼ý¤· ¤Þ¤¿ÈÎÇäÆ°¸þ¤òÀ¸»º·×²è¤ËÈ¿±Ç¤µ¤»¤Æºß¸Ë¿å½à¤ò²¼¤²¤ë¤Ë¤Ï ¼è°ú¤Î¥Ü¥ê ¥à¤¬É¬ÍפÀ ¼ÂºÝ ²¤ÊÆ¤Î¥á ¥« ¤ÏÇä¤ê¾å¤²Á´ÂΤλ°¡» »Í¡»¡ó¤ò£Ã£Ò£Ð¤Ç½èÍý¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë ¤·¤«¤·ÆüËܤǤϥ¤¥ª¥ó¤ä¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¥¯¥é¥¹¤Ç¤â¥á ¥« ¦¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤ËÀê¤á¤ë¥· ¥¢¤Ï¿ô¡ó¤Ë²á¤®¤Ê¤¤ Ê¿ÏÂƲÀìÍÑ¥»¥ó¥¿ ¤Îºß¸Ë¤¬¤¤¤¯¤é¸º ¤Æ¤â ¥á ¥« ¦¤Î¥È ¥¿¥ëºß¸Ë¤òº¸±¦¤¹¤ë¤Û¤É¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Ï¤Ê¤êÆÀ¤Ê¤¤ ¼ÂºÝ¤Ë¤Ïºß¸Ë¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î¿Í·ïÈñ¤È¥·¥¹¥Æ¥à±¿ÍÑÈñ¤Ç»ý¤Á½Ð¤·¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤¿ £Ã£Ò£Ð¤ÎƳÆþ¤Ë¤è ¤ÆľÀÜŪ¤Ê¥á¥ê ¥È¤ò¼õ¤±¤ë¤Î¤ÏËÜÍè ¾®Çä¶È¼Ô¤À ¼«¼Ò¤Îºß¸Ë¤¬¸º¤ë ȯÃí¶È̳¤Ë¿Í¼ê¤ò¤«¤±¤º¤ËºÑ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë ¤½¤ì¤À¤±Å¹Æ¬¤ÎÈÎÇä³èÆ°¤Ë¥ê¥½ ¥¹¤ò½¸Ãæ¤Ç¤­¤ë ¤È¤³¤í¤¬ÆüËܤξì¹ç ¤â¤È¤â¤È¾®Çä¤ê¤Ïºß¸Ë¥ê¥¹¥¯¤òÉé ¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¤·¤«¤âÂç´ë¶ÈƱ»Î¤Î¼è°ú¤Ë¤â¾ï¤Ë²·¤¬²ðºß¤¹¤ë ²¤ÊƤȤϥµ¥×¥é¥¤¥Á ¥ó¤Î¹½Â¤¤¬°ã¤¦ ºß¸Ëºï¸º¤¬Íø±×¤âºï¤ë´ë¶ÈÆâ¤Ç´°·ë¤¹¤ë¼è¤êÁȤߤʤé¤È¤â¤«¤¯ £Ó£Ã£Í¤ÎÎΰè¤Ç¤Ï²¤ÊƤΥ½¥ê ¥· ¥ó¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÆüËܤ˻ý¤Á¹þ¤ó¤Ç¤âµ¡Ç½¤·¤Ê¤¤ ¤½¤ó¤Ê¶µ·±¤«¤é£É£Â£Í¤Ï²¤ÊÆ¥â¥Ç¥ë¤ÎƳÆþ¤Ë¸«ÀÚ¤ê¤ò¤Ä¤± ÆüËÜ¤Ç¤Ï¥á ¥« ¡¦²·¡¦¾®Çä¤ê¤Î»°Áؤ«¤éÀ®¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥ó¤òÁ°Äó¤È¤·¤¿ ²·¤ÎȯÃíÀºÅÙ¸þ¾å¤Ê¤É¤Ë¾È½à¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤¿ ¤½¤³¤Ç¤Ï £É£Ô¤ÎÌäÂê¤è¤ê¤â ¤à¤·¤í°Õ»×·èÄê¤Î»Ù±ç¤¬²ÝÂê¤Ë¤Ê¤ë ¤Èµ×ÊÝÅÄÉôŤÏÀâÌÀ¤¹¤ë ºß¸ËÅê»ñ¤Ï²·¤Ë¤È ¤ÆºÇÂç¤Î°Õ»×·èÄê°Æ·ï¤À¤È¤¤ ¤Æ¤¤¤¤ ¥á ¥« ¤È¾®Çä¤ê¤ÎÈĶ´¤ß¤Ë¹ç¤¦·Á¤Ç ÆüËܤǤϲ·¤¬ºß¸Ë¥ê¥¹¥¯¤ÈȯÃí¶È̳¤òÉéô¤·¤Æ¤¤¤ë ²·¤Î½êÍ­¤Ç¤­¤ë¥È ¥¿¥ë¤Îºß¸Ë¶â³Û¤Ï»ñ¶âÎÏ¤Ë¤è ¤ÆÀ©Ì󤵤ì¤ë ¤½¤ÎÈϰϤǤɤξ¦Éʤò¤É¤ì¤À¤±»ý¤Ä¤« ¤½¤ì¤Ë¤è ¤Æ²·¤Î¼ý±×À­¤ÎÂçÏȤ¬·è¤Þ¤ë ¤·¤«¤· ÆüËÜ·¿¤Î¼«Æ°Êä½¼¥·¥¹¥Æ¥à¤òŸ³«¤¹¤ë¥· ¥³¥à¥¹¤Î´Ø¸ýÔè°ìÂåɽ¤Ï Íø±×¤òºÇÂç²½¤¹¤ëºß¸Ë¤Î»ý¤ÁÊý¤¬Ê¬¤« ¤Æ¤¤¤ë²·¤Ê¤É ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤ ¤È¤¤¤¦ ¤½¤ì¤òȽÃǤ¹¤ë´ð½à¤È¤Ê¤ë¾¦ÉÊÊ̤ÎÍø±×¤¬ÇÄ°®¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¤¤¤­¤ª¤¤²·¤ÏÇä¤ì¶Ú¤ò¤Ç¤­¤ë¸Â¤êÂçÎ̤˳ÎÊݤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¹ÔÆ°¤Ë½Ð¤ë ¤½¤ì¤Ë¤è ¤Æ¸ÜµÒ¤«¤é¤Îɾ²Á¤âÆÀ¤é¤ì¤ë ñÉÊÊ̤ÎÍø±×Ψ¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ï¾®Çä¤ê¤âƱ¤¸¤À¤«¤é¤À Çä¤ì¶Ú¤ËÂФ·¤Æ£Â £Ã¾¦ÉʤδÉÍý¤ÏÁ¤«¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤À ·çÉʤ¬È¯À¸¤·¤Æ¤âÁ´ÂΤËÀê¤á¤ë³ä¹ç¤¬¾®¤µ¤¤¤Î¤ÇÌÛǧ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦ ¤È¤³¤í¤¬ ¼ÂºÝ¤ËÃæ·ø¥Á ¥ó¥¹¥È¥¢¤Î¾¦ÉÊÊ̤ÎÍø±×Ψ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í ÂçÎ̤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ëÇä¤ì¶Ú¾¦ÉʤϲÁ³Ê¶¥Á褬·ã¤·¤¯ ¤Û¤È¤ó¤É¤¬ÀÖ»ú¤Ë¤Ê ¤Æ¤¤¤¿ µÕ¤Ë »à¤Ë¶Ú ¤ä ¸«¤»¶Ú ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ·Ú»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÇÂçÉôʬ¤ÎÍø±×¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤« ¤¿ ¤È´Ø¸ýÂåɽ¤Ï¾Ú¸À¤¹¤ë ¤Ä¤Þ¤êÇä¤ì¤Ê¤¤¾¦Éʤ³¤½ ·çÉʤεö¤µ¤ì¤Ê¤¤Àïά¾¦ÉʤÀ ¤¿¤Î¤À Çä¤ì¶Ú¤ò¤Ç¤­¤ë¤À¤±Â¿¤¯³ÎÊݤ¹¤ë¤³¤È¤¬ ɬ¤º¤·¤âÍø±×¤òºÇÂç²½¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤ ºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÌÜŪ¤ÏÇä¤ì¶Ú¤Î³ÎÊݤǤâºï¸º¤Ç¤â¤Ê¤¤ ºÇŬ²½¤À ŬÀµ¿å½à¤ò̵»ë¤·¤¿ºß¸Ëºï¸º¤Ï ºâ̳½ôɽ¤Îê²·»ñ»º¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Íø±×¤Þ¤Çºï¸º¤¹¤ë ²¤ÊÆ¥â¥Ç¥ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëÆüËÜ·¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥ó¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë ÆüËÜ´ë¶È¤Ï²þ¤á¤Æºß¸Ë¤ò郎»ý¤Ä¤Ù¤­¤« ¤½¤·¤Æºß¸Ë¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Î°ÕÌ£¤òÌ䤤ľ¤¹É¬Íפ¢¤ë Æý¸¡¡¥·¡¼¥³¥à¥¹¤Î´Ø¸ýÔè°ìÂåɽ

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ