¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2004ǯ5¹æ
FOCUS
ƻϩ¸øÃIJþ³×¤¬Æܺä·¤¿Íýͳ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

MAY 2004 80 ÀâÆÀÎϷ礯ºÄ̳ÊÖºÑ·×²è »Í¸Þǯ¸å¤Î´°ºÑ¤Ï¼ûÍ×¼¡Âè ¡ÖÁíÍý¤ÈÈë½ñ´±¡¢»ö̳¶ÉĹ¤È»ä¤¬Áí Íý¼¹Ì³¼¼¤ÇÌóÆó¡»Ê¬´Ö¡¢Î©¤Ã¤¿¤Þ¤Þ·ã ¤·¤¤¤ä¤ê¼è¤ê¤ò¤·¤¿¡£
ÁíÍý¤Ï¡Ø¼«Ê¬¤ò ¿®¤¸¤Ê¤¤¤Î¤«¡Ù¤È¸ìµ¤¤ò¶¯¤á¤¿¡£
¤À¤« ¤éµÕ¤Ë°Â¿´¤·¤¿¡×¡£
À¯ÉÜ¡¦Í¿ÅÞ¤¬ºòǯ ½½°ì·î¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿Æ»Ï©¸øÃIJþ³×Ë¡°Æ¤Î ÁǰƤˤϡ¢Æ»Ï©´Ø·¸»Í¸øÃÄ̱±Ä²½¿ä¿Ê °Ñ°÷²ñ¤Î°Õ¸«¤¬È¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤· ¤Æ¡¢Æ±°Ñ°÷²ñ°Ñ°÷ĹÂåÍý¡ÊÅö»þ¡Ë¤ÎÅÄ Ãæ°ì¾¼ÂóÂ綵¼ø¤é¤ÏƱ½½Æó·îÆóÆüÌë¡¢ ¼óÁ괱š¤Ë¾®Àô½ã°ìϺ¼óÁê¤òˬ¤Í¤¿¡£
ƻϩ¸øÃIJþ³×¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¡Ö̱±Ä²½°Ñ °÷²ñ¤Î°Õ¸«¤ò´ðËÜŪ¤Ëº½Å¤¹¤ë¡×¤È¤· ¤«¸ì¤é¤Ê¤¤¼óÁê¤ËÂФ·¡¢ÅÄÃæ»á¤ÏÆó¡» ¡»Æóǯ½½Æó·î¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿Æ±°Ñ°÷²ñ¤Î°Õ ¸«¤ò´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯Âº½Å¤¹¤ë¤è¤¦Ç÷¤Ã¤¿¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¸Þ¹àÌܤòÀ¹¤ê¹þ¤ó¤Ç ¤³¤½¡Ö´ðËÜŪ¤Ëº½Å¤¹¤ë¡×¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë ¤È¼óÁê¤ËµÍ¤á´ó¤Ã¤¿¡£
?»Í¡»Ãû±ß¤Ë¤Î¤Ü¤ëºÄ̳¤ÎÁá´ü¤«¤ÄÃå ¼Â¤ÊÊÖºÑ ?ÃÏ°èʬ³ä ?ÎÁ¶â°ú¤­²¼¤² ?¿·²ñ¼Ò¤Î¼«¼çŪ¤Ê·Ð±Ä¸¢ ?°ì¡»Ç¯¸å¤ò¤á¤É¤Ë¿·²ñ¼Ò¤Î»ñ»º¤ÎÇã ¤¤¼è¤ê ËÁƬ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢ÅÄÃæ»á¤¬¤½¤Î»þ ¤ÎÌÏÍͤò¿¶¤êÊ֤俤â¤Î¤À¡£
¤·¤«¤·À¯ ÉÜ¡¦Í¿ÅÞ¤¬½½Æó·îÆóÆóÆü¤Ë¼¨¤·¤¿ºÇ½ª °Æ¡Êº¸Êǡˤϡ¢Ì±±Ä²½°Ñ°÷²ñ¤Î°Õ¸þ¤ò Á´¤¯Ìµ»ë¤·¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¼ÂºÝ¡¢ÅÄÃæ »á¤È¾¾Åľ»»Î£Ê£ÒÅìÆüËܲñŤÏÀ¯ÉÜ¡¦ Í¿ÅްƤÎÆâÍƤòÉÔÉþ¤È¤·¤Æ¡¢¤È¤â¤Ë°Ñ °÷¤ò¼­Ç¤¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
À¯ÉÜ¡¦Í¿Åޤκǽª°Æ¤Ç¤Ï¡¢Æ»Ï©»ö¶È ¤òº£¸å¤Ï¡ÖÊÝÍ­¡¦ºÄ̳Êֺѵ¡¹½¡×¤È ¡Ö̱±Ä²½²ñ¼Ò¡×¤ËºÆÊÔ¤·¡¢ÎÁ¶â¼ýÆþ¤ò ôÊݤȤ·¤¿¿·µ¬·úÀߤò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë°ìÊý¡¢ ÊÝÍ­¡¦ºÄ̳Êֺѵ¡¹½¤Ï»Í¸Þǯ¸å¤Î²ò»¶ ¤òÌܻؤ¹¤Ê¤É¤ÎÏ»¹àÌܤòÊý¿Ë¤Ë·Ç¤²¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤¦¤Á¡¢»Í¸øÃĤη׻͡»Ãû±ß ¤ÎºÄ̳¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÊÝÍ­µ¡¹½¤¬Ì±±Ä²½ ²ñ¼Ò¤«¤é»Ùʧ¤ï¤ì¤ë¥ê¡¼¥¹ÎÁ¤ò¸¶»ñ¤È ¤·¤Æ¡¢»Í¸Þǯ´Ö¤ÇÊֺѤ¹¤ë·×²è¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ß¤º¤Û¾Ú·ô¤Î¹á·î¹¯¿­¥·¥Ë¥¢¥¯¥ì¥¸ ¥Ã¥È¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢Ì±±Ä²½¿ä¿Ê°Ñ°÷²ñ ¤¬Æó¡»¡»Æóǯ½½Æó·î¤ËÄ󼨤·¤¿°Õ¸«½ñ ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¢¤³¤ÎºÇ½ª°Æ¤Ç¤Ïƻϩ»ñ»º¤¬ ¹ñ¤Î¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¢¤è¤ê¶¯Ä´¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»ØŦ¤¹¤ë¡£
»ñ»º¤¬¹ñ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ê¤éÅöÁ³¡¢ÉéºÄ¤â¹ñ¤¬ÌÌÅݤò ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
½¾¤Ã¤Æ»Í¸øÃĤδû¸ ¤ÎºÄ̳¤ä̱±Ä²½²ñ¼Ò¤¬¾µ·Ñ¤¹¤ëºÄ̳¤Ï¡¢ ¹ñºÄ¤ÈƱÅù¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¤Þ¤Ç¤â¡¢¸Â¤ê ¤Ê¤¯¹ñºÄ¤Ë¶á¤¤¿®ÍÑÎϤò»ý¤Ä¤Èɾ²Á¤Ç ¤­¤ë¤È¤¤¤¦¡£
ºÇ¸å¤Ï¹ṉ̃¤¬ÀǶâ¤Ç·êËä ¤á¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£
¡Ö?°ì¡»Ç¯¸å¤ò¤á¤É¤È¤·¤¿¿·²ñ¼Ò¤Î »ñ»º¤ÎÇ㤤¼è¤ê¡×¤âºÇ½ª°Æ¤Ë¤ÏÀ¹¤ê¹þ ¤Þ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
̱±Ä²½¿ä¿Ê°Ñ°÷²ñ¤Ï°ì ¡»Ç¯¤È¤¤¤¦»ÃÄê´ü´Ö¤Î¸å¡¢Ì±±Ä²½²ñ¼Ò ¤¬ÊÝÍ­¡¦ºÄ̳Êֺѵ¡¹½¤«¤é»ñ»º¤òÇ㤤 ¼è¤ë¡Ö¾å²¼°ìÂΡפؤΰܹԤò¼çÄ¥¤·¤Æ ¤¤¤¿¡£
¾å²¼°ìÂΤǤ¢¤ì¤Ð¡¢¿·²ñ¼Ò¤Ï»ñ ¶âĴã¤ä·úÀßÈñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸úΨÀ­¤ò½Å ¤ó¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦ÁÀ¤¤¤À¡£
¤·¤« ¤·À¯ÉܰƤǤϡ¢»Í¸Þǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êÊÝÍ­ µ¡¹½¤È̱±Ä²½²ñ¼Ò¤ÏʬΥ¤·¤¿¤Þ¤Þ¡£
¼Ú ¶â¤âƻϩ¤âµ¡¹½¤Ë°Ü¤ë¤¿¤á¡¢¿·²ñ¼Ò¤Ï »ñ¶â¤ò¼«Ê¬¤ÇĴ㤹¤ì¤Ð¤¤¤¯¤é¤Ç¤âÆ» Ï©¤ò·úÀߤǤ­¤ë¡£
»Í¸øÃĤÎǯ´ÖÄ̹ÔÎÁ¶â¼ýÆþ¤Ï¡¢Æó¡¦ ¸ÞÃû±ß¤Ç¡¢´ÉÍýÈñ¤ä²áµî¤Î¼ÚÆþ¶â¤Ê¤É ¤ÎÍø»Òʬ¤òº¹¤·°ú¤¯¤È¡¢»Ä¤ê¤Ï°ìÃû±ß ¤¢¤Þ¤ê¡£
À¯ÉÜ¡¦Í¿ÅްƤˤè¤ë¤È¡¢º£¸å °ì¸Þǯ¤«¤éÆó¡»Ç¯¤ò¤«¤±¤Æ¡¢À°È÷·×²è ¶å»°»ÍÆó¥­¥í¤Î¤¦¤Á¡¢»Ä¤êÆó¡»¡»¡»¥­ ¥í¤ò°ì¡»Ãû±ß¤Ç·úÀߤ·¡¢Æ±»þ¤Ë»Í¡»Ãû ±ß¤ÎºÄ̳¤âÊֺѤ¹¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¹ñÅÚ¸òÄ̾ʤϻͷî¶åÆü¡¢Æó¡»¡»¸Þǯ ÅÙ¤Î̱±Ä²½¸å¡¢»Í»Íǯ¤Ç»Í»°ÃûȬ¡»¡» ¡»²¯±ß¤ÎºÄ̳ÊֺѤ¬²Äǽ¤È¤¹¤ë»î»»¤ò ¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤¦¤·¤¿»î»» ¤â¡Ö¾­Íè¤Î¼ûÍפò¤É¤¦Í½Â¬¤¹¤ë¤«¤Ç·è ¤Þ¤ë¡×¡Ê¹ñÅÚ¸òÄ̾ʴ´Éô¡Ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ ¼ÂÂ֤ǡ¢Í¿ÅÞÆâ¤Ç¤âÁÛÄê¤É¤ª¤ê¤ÎºÄ̳ ÊֺѤϺ¤Æñ¤À¤È¤Î¸«Êý¤â½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£
¸òÄÌɾÏÀ²È¤Î³ÑËÜÎÉÊ¿»á¤Ï¡¢¡Ö´ÉÍý Èñ¤Ê¤É¤òº¹¤·°ú¤¤¤¿°ìÃû±ß¤¢¤Þ¤ê¤òÁ´ ÉôºÄ̳ÊֺѤ˽¼¤Æ¤Æ¤â¡¢¡Ê¶âÍøʬ¤Ê¤É ¤ò´Þ¤á¡Ë»Í¸Þǯ¤Ï¤«¤«¤ë¡×¤È»ØŦ¤¹¤ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢ºÄ̳ÊֺѤȿ·µ¬·úÀߤòξΩ¤¹ ¤ë¤Ë¤Ï¸Þ¡»Ãû±ß°Ê¾å¤Îµ¬ÌϤˤʤꡢ°ìÃû±ß¤¢¤Þ¤ê¤Î»ñ¶â¤Ç¤ä¤ê¤¯¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ï Æñ¤·¤¤¤È¤¤¤¦¡£
¸ø¶¦·ÐºÑ¤Ë¤¯¤ï¤·¤¤·Ä±þµÁ½ÎÂç³Ø¤Î ÅÚµï¾æϯ½õ¶µ¼ø¤Ï¡¢¹ñÅ´²þ³×¤ÈƱÍͤˡ¢ ƻϩ¸øÃIJþ³×¤âºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¹ṉ̃Ééô¤¬ Èò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅÚµï½õ¶µ¼ø ¤Ï¡Öºâ̳¾Ê¤Ïƻϩ»Í¸øÃĤκÄ̳ÊֺѤ¬ ̵Íý¤Ê¤Î¤ò¾µÃΤʤϤº¤À¡×¤È»ØŦ¤·¤¿ ¤¦¤¨¤Ç¡¢¡Ö¡ÊÀ¯Éܤϡˤ¤¤­¤Ê¤ê¹ṉ̃Ééô ¤À¤È¹ṉ̃¤«¤éÀÕ¤á¤òÉ餦¤Î¤Ç¡¢Ì±±Ä²½ ²ñ¼Ò¤¬Çˤ¿¤ó¾õÂ֤ˤʤꡢ¡ØÀǶâ¤Ë¤è FOCUS ƻϩ¸øÃIJþ³×¤¬Æܺä·¤¿Íýͳ ƻϩ¸øÃIJþ³×Ë¡°Æ¤¬º£¹ñ²ñ¤Ç²Ä·è¡¦À®Î©¤¹¤ë¸«Ä̤·¤À¡£
̱±Ä²½¸å ¤âºÎ»»¤ò̵»ë¤·¤¿Æ»Ï©·úÀߤϳ¤­¡¢¸øÃĤ¬Êú¤¨¤ë»Í¡»Ãû±ß¤Ë¾å¤ëÉéºÄ ¤Î¤¦¤ÁÊֺѤǤ­¤Ê¤«¤Ã¤¿Ê¬¤Ï¹ṉ̃¤¬ÀǶâ¤ÇÉéô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£
¾®Àô¼óÁ꤬¸øÌó¤Ë·Ç¤²¤¿²þ³×¤¬¡¢¹üÈ´¤­¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿Íýͳ¤Ï¤Ê¤¼¤«¡£
81 MAY 2004 ¡¡£
±¡¡Ì±±Ä²½¤ÎÌÜŪÅù ¡û¡Ö̱´Ö¤Ë¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ï̱´Ö¤Ë°Ñ¤Í¤ë¡×¤È¤Î´ðËܸ¶Â§¤Ë´ð¤Å¤­¡¢ i¡ËÌó 40 Ãû±ß¤Ë¾å¤ëÍ­Íø»ÒºÄ̳¤ò³Î¼Â¤ËÊÖºÑ ii ¡Ë¿¿¤ËɬÍפÊƻϩ¤ò¡¢²ñ¼Ò¤Î¼«¼çÀ­¤òº½Å¤·¤Ä¤Ä¡¢Áá´ü¤Ë¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±¾¯¤Ê¤¤¹ṉ̃Ééô¤Î²¼¤Ç ·úÀß iii ¡Ë̱´Ö¥Î¥¦¥Ï¥¦È¯´ø¤Ë¤è¤ê¡¢Â¿ÍͤÇÃÆÎÏŪ¤ÊÎÁ¶âÀßÄê¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄó¶¡ ¡¡£
²¡¡Ì±±Ä²½¤Ë¸þ¤±¤¿Í­ÎÁƻϩ¤ÎÂоݻö¶ÈÅù¤Î¸«Ä¾¤· ¡Ê£±¡Ë¹â®¹ñÆ»¤ÎÀ°È÷·×²è¶è´Ö¡Ê£¹£³£´£²£ë£í¡Ë¤Î°·¤¤ ¡û½¾Íè¡¢Á´¤ÆÍ­ÎÁƻϩ¤È¤·¤Æ¤Î·úÀߤòͽÄꤷ¤Æ¤¤¤¿À°È÷·×²è¶è´Ö¤Î¤¦¤Á̤¶¡ÍѶè´Ö¡ÊÌó£²£°£°£° £ë£í¡Ë¤Î»ö¶ÈÊýË¡Åù¤ò¸«Ä¾¤· i¡Ëľ¤Á¤Ë¿·Ä¾³íÊý¼°¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ëƻϩ ii ¡ËÍ­ÎÁƻϩ»ö¶È¤Î¤Þ¤Þ·Ñ³¤¹¤ëƻϩ¡Êº£¸åÄɲÃŪ¤Ë¿·Ä¾³íÊý¼°¤ËÀÚ¤êÂؤï¤ê¤¦¤ë¤â¤Î¤ò´Þ ¤à¡Ë¤Ëʬ¤±¡¢¤½¤Î¤¤¤º¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ iii ¡Ë¡ÖÈ´ËÜŪ¸«Ä¾¤·¶è´Ö¡×¡ÊÊ̻滲¾È¡Ë¤òÀßÄê ¡Ê£²¡Ë·úÀߥ³¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤¿Í­ÎÁƻϩ»ö¶ÈÈñ¤Î½Ì¸º ?·úÀßÈñ¡¡´ûÄê¤Î¥³¥¹¥È½Ì¸º·×²è¤Ë£²¡¦£µÃû±ßÄøÅÙ¤ò¾å¾è¤»¡¢·×£¶¡¦£µÃû±ß¡ÊÌó£³Ê¬¤Î£±¡Ë¤Î½Ì¸º¡£
¹¹¤Ë¡¢¿·Ä¾³íÊý¼°¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ëÌó£³Ãû±ß¤ò½ü¤¯¤È¡¢Í­ÎÁƻϩ¤ÎÂоݻö¶ÈÈñ¤ÏºÇÂç¤Ç 10 ¡¦£µÃû±ß¡ÊÅö½é·×²è 20 Ãû±ß¤ËÂФ·È¾¸º¡£
²ñ¼Òȯ­¸åÌó£·¡¦£µÃû±ß¡Ë¤Ë½Ì¸º ?´ÉÍýÈñ¡¡Ê¿À® 17 ǯÅ٤ޤǤˡ¢£³³ä¤Î¥³¥¹¥È½Ì¸º¡ÊÂÐ 14 ǯÅ١ˤò¿Þ¤ë¡£
̱±Ä²½¸å¤Ï¹¹¤Ê¤ëÅØÎÏ¡£
¤Þ ¤¿¡¢Ä¹Â綶¤ÎŬÀÚ¤ÊÊÝÁ´¤ËÇÛθ ¡¡£
³¡¡¿·¤¿¤ÊÁÈ¿¥¤È¤½¤ÎÌò³ä ¡Ê£±¡Ë²ñ¼Ò¤Èµ¡¹½¤ÎÀßΩ ²ñ¼Ò¡¡¡¦¸øÃÄ»ö¶È¤ò°ú¤­·Ñ¤®¡¢Æ»Ï©¤Î·úÀß¡¦´ÉÍý¡¦ÎÁ¶âħ¼ý¤ò¹Ô¤¦Æüì²ñ¼Ò¤È¤·¤ÆÀßΩ ¡¦¾­Íè¡¢¾å¾ì¤òÌܻؤ¹¤â¤Î¤È¤·¡¢¤½¤Î»þ´ü¡¢ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï·Ð±Ä¾õ¶·Åù¤ò¸«¶Ë¤á¡¢È½ÃÇ µ¡¹½¡¡¡¦ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¤È¤·¤ÆÀßΩ¡£
»ñ»º¡¦ºÄ̳¤òÊÝÍ­¤·¡¢²ñ¼Ò¤«¤é¤ÎÂßÉÕÎÁ¼ýÆþ¤ÇºÄ̳¤òÊÖºÑ ¡¦²ñ¼Ò·Ð±Ä¤Î¼«¼çÀ­¤òÁ˳²¤·¤Ê¤¤É¬Í׺Ǿ®¸Â¤ÎÁÈ¿¥¤È¤·¡¢Ì±±Ä²½¤«¤é 45 ǯ¸å¤Ë²ò»¶ ¡Ê£²¡ËÃÏ°èʬ³äÅù¡ÊÅö½é£¶¼Ò¢­ ·Ð±Ä°ÂÄê²½»þ£µ¼Ò¡Ë ?ƻϩ¸øÃĤϡ¢£³¼Ò¤Ëʬ³ä¤·¤ÆÀßΩ¡£
¹â®¹ñÆ»¤ÎºÄ̳¤Ïµ¡¹½¤Ç£³¼Òʬ¤ò°ìÂΤȤ·¤Æ´ÉÍý ?¼óÅÔ¡¦ºå¿À¡¦Ëܻͤò¾µ·Ñ¤¹¤ë²ñ¼Ò¤Ï¡¢¹ñ¤ÈÃÏÊý¤¬°ìÂΤȤʤäÆÀ°È÷¡¦´ÉÍý¤¹¤Ù¤­Æ»Ï©¤Ç¤¢¤ë¤³¤È Åù¤ËÇÛθ¤·¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÆÈΩ¤·¤ÆÀßΩ ?Ëܻͤϡ¢·Ð±Ä°ÂÄê²½»þÅÀ¤Ç¡¢Æ»Ï©¸øÃķ϶áÀܲñ¼Ò¤Ë¹çÊ» ¡Ê£³¡ËºÄ̳ÊֺѤιͤ¨Êý ?µ¡¹½¤Ï¡¢Ì±±Ä²½¤«¤é 45 ǯ¸å¤Ë¤ÏºÄ̳¤ò´°ºÑ¡£
¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢¹â®ƻϩÅù¤òƻϩ´ÉÍý¼Ô¤Ë°Ü´É¤· ̵ÎÁ³«Êü ?µ¡¹½¤ÎÍ­Íø»ÒºÄ̳¤Î¡¢¹â®¹ñÆ»¡¦Ëܻʹط¸Ê¬¤ÏÈó³ÈÂç¡£
¤½¤Î¾¤â¡¢¶ËÎϾå²ó¤é¤Ê¤¤¤è¤¦ÅØÎÏ ¡¡£
´¡¡ÎÁ¶â¤ÎÀ­³Ê¤È¤½¤Î¿å½à ?ÎÁ¶â¤ÎÀßÄê¤ËÅö¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Íø½á¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤ ?£Å£Ô£Ã¤Î³èÍÑÅù¤Ë¤è¤ê¡¢ÃÆÎÏŪ¤ÊÎÁ¶â¤òƳÆþ¤·¡¢³Æ¼ï³ä°ú¤Ë¤è¤êÎÁ¶â¤ò°ú¤­²¼¤² ?Æä˹⮹ñÆ»ÎÁ¶â¤Ï¡¢Ê¿¶Ñ£±³äÄøÅ٤ΰú¤­²¼¤²¤Ë²Ã¤¨¡¢ÊÌǼ³ä°úÇѻߤòƧ¤Þ¤¨¤¿¹¹¤Ê¤ë°ú¤­ ²¼¤²¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸³ä°ú¡¢Ìë´Ö³ä°ú¡¢Ä̶гä°úÅù¤ò¼Â»Ü ?̱±Ä²½¸å¡¢²ñ¼Ò¤Ï¤³¤ì¤é¤Î°ú¤­²¼¤²¤é¤ì¤¿ÎÁ¶â¿å½à¤ò°ú¤­·Ñ¤®¡¢¹¹¤Ê¤ëÃÆÎÏÎÁ¶âÀßÄê¤ËÅØÎÏ ¡¡£
µ¡¡·úÀß¡¦´ÉÍý¡¦ÎÁ¶âħ¼ý£µ ¡Ê£±¡Ë¿·µ¬·úÀߤˤª¤±¤ë²ñ¼Ò¤Î¼«¼çÀ­¤Îº½Å ¡û½¾Íè¤Î¡¢»Ü¹ÔÌ¿Îá¡¢´ðËܷײè»Ø¼¨Åù¡¢¹ñ¤«¤é¤Î°ìÊýŪ̿Îá¤ÎÏÈÁȤߤÏÇÑ»ß ¡Ê£²¡Ë´û¶¡ÍѶè´Ö¤Ë·¸¤ë´ÉÍýÅù ¡û̱±Ä²½»þ¤Ë´û¤Ë¶¡ÍÑÃæ¤Î¶è´Ö¤Ï¡¢²ñ¼Ò¤¬´ÉÍý¡¦ÎÁ¶âħ¼ý¤ò¼Â»Ü ¡Ê£³¡Ë»ö¶ÈÃæ¶è´Ö¤Î¼è¤ê°·¤¤¡Ê·Ð²áÁ¼ÃÖ¡Ë ?¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿Ã¤Ï̱±Ä²½¸å®¤ä¤«¤Ë¡¢Åö³ºÃÏ°è²ñ¼Ò¤¬·úÀߤ¹¤ë¶è´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤ÆƱ¼Ò¤È¶¨µÄ ?¤³¤ì¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Â¾¤ÎÃÏ°è²ñ¼Ò¤È¶¨µÄ¡Ê¡ÖÊ£¿ô¶¨µÄÀ©¡×¤ÎƳÆþ¡Ë ?²ñ¼Ò¤¬·úÀߤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÀµÅö¤ÊÍýͳ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢²ñ¼Ò¤¬·úÀߤ¹¤ë¶è´Ö¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¡ÊÍýͳ¤¬ÀµÅö ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«Èݤ«¤Ï¼Ò²ñ»ñËÜÀ°È÷¿³µÄ²ñ¤ÇȽÃÇ¡Ë ?¼óÅԹ⮡¢ºå¿À¹â®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Æ»Ï©´ÉÍý¼Ô¤Î°Õ¸«¤¬Å¬ÀÚ¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë»ÅÁȤߤȤ¹¤ë ¡Ê£´¡Ëº£¸å¿·¤¿¤Ë·úÀߤ¹¤ë¶è´Ö¤Î¼è¤ê°·¤¤¡Ê¿½ÀÁÊý¼°¡Ë ¡û¿·¤¿¤Ê¹â®ƻϩÅù¤Î·úÀߤϡ¢²ñ¼Ò¤Î¼«¼çŪ¤Ê·Ð±ÄȽÃǤ˴ð¤Å¤¯¿½ÀÁÊý¼°¡£
¹ñ¤Îµö²Ä¤ÎÍ×·ï¤Ï ͽ¤áË¡Äê ¡Ê£µ¡Ë²ñ¼Ò¤Ë¤è¤ë·úÀߤˤª¤±¤ë»ñ¶âĴã¤ÈÊÖºÑÅù ?²ñ¼Ò¤Ï¡¢¼«¸ÊĴã»ñ¶â¤Ç¹â®ƻϩÅù¤ò·úÀß¡£
·úÀß´°Î»»þ¤ËºÄ̳¤È¤È¤â¤Ëµ¡¹½¤Ë°Ü´É ?µ¡¹½¤òÄ̤·¤Æ¼ÚÆþ¶âºÄ̳¤òÊÖºÑ ¡¡£
¶¡¡¾µ·Ñ¤¹¤ë»ñ»º¡¦ºÄ̳¤ÎÆâÍÆ ?ƻϩ»ñ»º¤Ï¡¢¿·Ä¾³íÊý¼°¡Êƻϩ´ÉÍý¼Ô¤Ë¤è¤ë»ö¶È¡Ë¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò½ü¤­¡¢µ¡¹½¤¬¾µ·Ñ ?£Ó£Á¡¿£Ð£ÁÅù¡¢´ØÏ¢»ö¶È»ñ»º¤Ï²ñ¼Ò¤¬¾µ·Ñ ¡¡£
·¡¡»Ù±çÁ¼ÃÖÅù ?ÀÇÀ©¡¦¶âÍ»¾å¡¢É¬ÍפÊÁ¼ÃÖ¤ò¹Ö¤º¤ë¤¿¤á¡¢Ì±±Ä²½´ØϢˡ¤Ë½êÍפε¬Äê¤òÃÖ¤¯ ?ºÒ³²Éüµì¤Ø¤ÎÂнèÅù¤Î¤¿¤á¡¢É¬Íפ˱þ¤¸ºâÀ¯¾å¤ÎÁ¼ÃÖ¤ò¹Ö¤¸ÆÀ¤ë¤è¤¦¡¢µ¬Äê ¡¡£
¸¡¡º£¸å¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëÅù ?̱±Ä²½´ØϢˡ°Æ¤ò¼¡´üÄ̾ï¹ñ²ñ¤ËÄó½Ð¤·¡¢Ê¿À® 17 ǯÅÙÃæ¤Ë̱±Ä²½¤ò¼Â»Ü ?̱±Ä²½¸å¡¢³µ¤Í 10 ǯ¸å¤Ë¡¢Ì±±Ä²½¤Î¾õ¶·Åù¤ò´ª°Æ¤·¤Æ¡¢É¬Íפʸ«Ä¾¤· ƻϩ´Ø·¸»Í¸øÃÄ̱±Ä²½¤Î´ðËÜŪÏÈÁȤߤˤĤ¤¤Æ¡Ê³µÍ×¡Ë Ê¿À® 15 ǯ 12 ·î 22 Æü À¯ÉÜ¡¦Í¿ÅÞ¿½¤·¹ç¤ï¤» MAY 2004 82 FOCUS ¤ë½èÍý¤â¤ä¤à¤òÆÀ¤Ê¤¤¡Ù¤È¤¤¤¦¾õÂÖ¤Ë ¤Ê¤ë¤Î¤òÂԤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È ÉÔ¿®¤ÎÌܤò¸þ¤±¤ë¡£
¹ñÅ´²þ³×¤Ç¤Ï¡¢ºÄ̳Áí³Û¤Ï»°È¬Ãû±ß ¤È»»½Ð¤µ¤ì¡¢Ê¬³ä̱±Ä²½¤ÎºÝ¡¢£Ê£Ò¼· ¼Ò¤Ë¤Ï·Ð±Ä¤ÎÀ®¤êΩ¤Ä¤®¤ê¤®¤ê¤Î¿å½à ¤Ç¤¢¤ë·×°ì»ÍÃû±ß¤¬ÇÛʬ¤µ¤ì¤¿¡£
»Ä¤ê ÆóÆóÃû±ß¤Ï¡¢¹ñÅ´À¶»»»ö¶ÈÃĤ˾µ·Ñ¤µ ¤ì¡¢³ô¼°¤äÅÚÃϤʤɤÎÇäµÑ¤Ë¤è¤ê¡¢ÊÖ ºÑ¤µ¤ì¤ë·×²è¤À¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¥Ð¥Ö¥ë ´ü¤À¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢»ñ»º¤ÎÇäµÑ ¤¬»×¤¦¤è¤¦¤Ë¿Ê¤á¤é¤ì¤º¡¢ÆóÆóÃû±ß¤Î ºÄ̳¤¬µÕ¤ËÆóȬÃû±ß¤ËËĤé¤ß¡¢·ë¶É¤Ï ¹ṉ̃Ééô¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¹ñÅ´²þ³×¤Ç¤ÏÀ¯¼£¤ÈÅ´Æ»¤ò ÀÚ¤êÎ¥¤¹¤³¤È¤Ë¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤ËÂÐ ¤·¤Æƻϩ¤Ïº£¸å¤âÀ¯¼£¤È°ìÏ¡ÂñÀ¸¤À¡£
£Ê£ÒÀ¾ÆüËܤΰæ½ÐÀµ·É¼èÄùÌòÁêÃÌÌò¤Ï¡¢ ¡ÖÀ¯ÉܰƤÇ̱±Ä²½¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤â¡¢¤ª ¤½¤é¤¯ºÄ̳½þ´ÔÉÔǽ¤Ë´Ù¤ê¡¢ÁáÈդ⤦ °ìÅÙÏÈÁȤߤˤĤ¤¤Æ¸«Ä¾¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê ¤é¤Ê¤¤»þ¤¬¤¯¤ë¡×¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÄ̳ÊֺѤθ«Ä̤·¤¬ÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤ ¤Ê¤¤°ìÊý¤Ç¡¢Í¿ÅÞÆâ¤Ë¤Ï¿·µ¬¤Îƻϩ·ú Àߤؤοä¿Ê°µÎϤ¬¤Ê¤ª¶¯¤¤¡£
¼«Ì±ÅޤΠ³Û²ìÊ¡»ÖϺÀ¯Ä´²ñĹ¤Ï¡¢Æ»Ï©·úÀß¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¡¢¡ÖÌÜÀè¤ÎÍø³²´Ø·¸¤À¤±¤Ç·úÀߤò ¹Í¤¨¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
Æó¡»Ç¯¡¢»°¡»Ç¯ Àè¤Î¾­Íè¤Î¹ñ²È¤ò¤Ë¤é¤à¤È¡¢Æ»Ï©¤Ïɬ ÍפÀ¡£
¹½ÁۤΤʤ¤¿Í¤¬ºÎ»»À­¤Ï¤É¤¦¤À ¤È¤«¡¢¥¹¥±¡¼¥ë¤Î¾®¤µ¤¤Ïäò¤·¤Æ¤¤¤ë ¤Î¤À¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£
À¯ÉÜ¡¦Í¿ÅްƤÏÂŶ¨¤Î»ºÊª ¼«±ÒÂ⥤¥é¥¯Çɸ¯ÌäÂê¤âÇØ·Ê¤Ë Æ»Ï©¸øÃIJþ³×¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¹üÈ´¤­ ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤«¡£
¤¢¤ë¼«Ì±Å޵İ÷ ¤Ï¡¢Çطʤˤϥ¤¥é¥¯ÌäÂ꤬¤¢¤ë¤È»ØŦ ¤¹¤ë¡£
¾®Àô¼óÁê¤Ï¥Ö¥Ã¥·¥åÊÆÂçÅýÎÎ¤È ¤ÎÌó«¤ò²Ì¤¿¤¹¤¿¤á¡¢²¿¤È¤·¤Æ¤â¼«±Ò Ââ¤ò¥¤¥é¥¯¤ËÇɸ¯¤µ¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·ÅÄÃæ»á¤é¤¬¾®Àô¼óÁê¤È²ñÃ̤¹¤ë Á°Æü¤Îºòǯ½½Æó·î°ìÆü¡¢¥¤¥é¥¯¤Ç³°¸ò ´±Æó¿Í¤¬»¦³²¤µ¤ì¤¿¤Î¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢Í¿ÅÞ Æâ¤Ë¤â¡Ö¼«±ÒÂâÇɸ¯¤ÎÂçµÁ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡×¡Ê¸Å²ìÀ¿¼«Ì±ÅÞ¸µ´´»öĹ¡Ë¤È ¤Î¿µ½ÅÏÀ¤¬Ê¹¤«¤ì¤¿¡£
¼ÂºÝ¡¢¸Å²ì»á¤Ï °ì·î»°¡»Æü¿¼Ìë¤Î½°±¡ËܲñµÄ¤Ç¡¢Çɸ¯ ¤ò·è¤á¤ëºÎ·èÁ°¤ËÂàÀÊ¡¢´þ¸¢¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤½¤Î½èʬ¤Ï½Å¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê ¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¸Å²ì»á¤Ïƻϩ¸øÃIJþ³×¤Ë°ì ´Ó¤·¤ÆÈÝÄêŪ¤Ê¸«²ò¤ò¼¨¤·¡¢¾®Àô¼óÁê ¤È¤Ïµ÷Î¥¤òÃÖ¤¤¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤Î¸Å²ì»á¤¬ ºòǯ½½Æó·îÆóÆóÆü¤Îƻϩ¸øÃIJþ³×Ë¡°Æ ¤Ï¹â¤¯É¾²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤â¤½¤Î¸å¤Ï ¡Ö¼«±ÒÂ⤬¥¤¥é¥¯¤ËÇɸ¯¤µ¤ì¤Æ²¾¤Ëµ¾ À·¤¬½Ð¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ç¾®ÀôÀ¯¸¢¤ÎÀ¯¶É¤¬ ¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
ÉÔ¹¬¤Ë¤·¤Æ²¿¤«µ¯ ¤­¤¿¤È¤­¤Ï¡¢Ê¿Ï¤˸þ¤±¤É¤¦Âн褹¤ë ¤«¤ò°ì½ï¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤³¤½À¯¸¢¤ò »Ù¤¨¤Æ¤¤¤¯Æ»¤À¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¾®ÀôÀ¯¸¢¤ò ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¹Í¤¨¤µ¤¨¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
»ö¼Â¡¢¡Ö¾®Àô¼óÁê¤È¸Å²ì¸µ´´»öĹ¤È ¤Îµ÷Î¥¤Ï¡¢³Î¼Â¤Ë½Ì¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡×¡ÊÍ¿ ÅÞ´´Éô¡Ë¤è¤¦¤À¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë̱±Ä²½¿ä¿Ê °Ñ°÷¤ò¼­Ç¤¤·¤¿ÅÄÃæ»á¤Ï¡¢¾®ÀôÀ¯¸¢¤¬ ƻϩ¸øÃIJþ³×¤Ç²µÄ°÷¤ËÇÛθ¤·¤¿·ë²Ì¡¢ ¹½Â¤²þ³×¤Î¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÃì¤Ç¤¢¤ë͹À¯ ̱±Ä²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¼«Ì±ÅÞÆâ¤Î͹À¯Â²µÄ °÷¤òÀª¤¤¤Å¤«¤»¤Æ¤¤¤ë¤È»ØŦ¡¢Í¹À¯²þ ³×¤Î¼Â¸½À­¤ËÂ礭¤Ê·üÇ°¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
Ìä¤ï¤ì¤ë¼óÁê¤Î²þ³×»ÑÀª »²±¡Áª¸å¤ÎÀ¯³¦ºÆÊԤ⺣¸å¤Î¹ñ²ñÏÀÀï¤Ç¤Ï¡¢ÌîÅÞ¦¤¬À¯ÉÜ °ÆºîÀ®¤ÎÉÔÆ©ÌÀ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤òÆͤ¯²Äǽ À­¤â¤¢¤ë¡£
½½Æó·îÆóÆóÆü¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿À¯ ÉÜ¡¦Í¿ÅްƤˤĤ¤¤Æ¡¢ÅÄÃæ»á¤Ï¡¢¡Ö¡ÊÃö À¥Ä¾¼ù°Ñ°÷¤¬¡ËÀи¶¹ñÅÚ¸òÄÌÁê¤äÆüËÜ Æ»Ï©¸øÃĤζáÆ£ÁíºÛ¤é¤È¤Ä¤¯¤Ã¤¿¤â¤Î¡× ¤È»ØŦ¡£
¼ÂºÝ¡¢ÆüËÜƻϩ¸øÃĤζáÆ£¹ä ÁíºÛ¤Ï¡¢ºòǯ½½Æó·î°ì¶åÆü¡¢ÃöÀ¥»á¤Î Í×ÀÁ¤Ë½¾¤¤¡¢Æ±»á¤Î»ö̳½ê¤Ë½Ð¸þ¤¤¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¡¢Ì±±Ä²½²ñ¼Ò¤ÎµñÈݸ¢¤ÎÌäÂê¤ò ´Þ¤á¡¢ºÇ½ª°Æ¤Î¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤Ë´Ø¤·¤ÆÏà ¤·¤¿¤³¤È¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÊý¡¢ºÇ½ª°Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖÉÔËþ¤Ï¤¢¤ë ¤¬µÚÂèÅÀ¤ÎÏ»¡»ÅÀ¤Ï¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¡×¤Èɾ ²Á¤¹¤ëÃöÀ¥»á¤Ï¡¢ÅÄÃæ»á¤Îȯ¸À¤Ï¡Ö»ö ¼Â¤È°ã¤¦¡×¤ÈÈ¿ÏÀ¡¢Á´ÌÌÈÝÄꤷ¤¿¡£
ÊÖ ¤¹Åá¤Ç¡¢ÅÄÃæ»á¤È¤È¤â¤Ë°Ñ°÷¤ò¼­Ç¤¤· ¤¿¾¾ÅÄ»á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡Ö¤·¤ç¤»¤ó¤ÏÅ´Æ» ¶È³¦¤Ø¤ÎÍø±×ͶƳ¼Ô¡×¤È»Â¤ê¼Î¤Æ¤¿¡£
¡ÖËͤϾ¤Î°Ñ°÷¤È°ã¤¤²¿¤éÍø±×¤òÂåɽ ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
ËͤΤ褦¤Ê¸ºß¤ò²¡¤·¤Ä ¤Ö¤¹Æ°¤­¤¬¹â¤Þ¤ì¤Ð¡¢º£¸å¡¢?ÂèÆó¤Î ÃöÀ¥〞¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡×¡£
ÃöÀ¥»á ¤Ï¤½¤¦½Ò¤Ù¤¿¡£
ÃöÀ¥»á¤Î¶áÃø¡Öƻϩ¤Î¸¢Îϡפˤϡ¢ ̱±Ä²½°Ñ°÷²ñ¤Î½é²ñ¹ç¤ÎºÝ¡¢¿³µÄ¤ò ¡Ö¸¶Â§¸ø³«¡×¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¼çÄ¥¤·¤¿¤È¤Î µ­½Ò¤¬¤¢¤ë¡£
¤È¤³¤í¤¬ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ ¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Îºù°æ¤è¤·¤³»á¤Ë¤è¤Ã ¤Æ¡¢¤³¤Î»þ¡¢ÃöÀ¥»á¤Ï¼«Ê¬¤òƱ°Ñ°÷²ñ ¤Î°Ñ°÷ĹÂåÍý¤Ë¿ä¤¹¤è¤¦Â¾¤Î°Ñ°÷¤Ë΢ ¤Çº¬²ó¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬Ë½Ïª¤µ¤ì¤Æ ¤¤¤ë¡£
ƻϩ¸øÃIJþ³×¤ò¿Ê¤á¤ëÍýͳ¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¡¢¡Ö¹ṉ̃¤Î¤¿¤á¤À¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ëÃöÀ¥ »á¤À¤¬¡¢º£¤ä¤½¤Î¸ÀÍդ˽Ťߤϴ¶¤¸¤é ¤ì¤Ê¤¤¡£
Í¿ÌîÅޤθ½µÄÀÊ¿ô¤«¤éȽÃǤ¹¤ë¤È¡¢ À¯ÉܰƤϺ£¹ñ²ñ¤Ç²Ä·è¡¦À®Î©¤¹¤ë¸«ÄÌ ¤·¤À¡£
ÂçÉý¤Ê½¤Àµ¤¬²Ã¤¨¤é¤ì¤ë²ÄǽÀ­ ¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢µð³Û¤ÎºÄ̳½èÍý¤ò ¼Á¤¹ÌîÅÞ¦¤ËÂФ·¤Æ¡¢À¯Éܦ¤ÎÀâÌÀ¤¬ ÉÔÌÀ³Î¤Ê¤Þ¤Þ¤Ë¤È¤É¤Þ¤ì¤Ð¡¢¾®ÀôÀ¯¸¢¤Î¹½Â¤²þ³×¤Ø¤Î¿®Í꤬¤µ¤é¤ËÄã²¼¤¹¤ë ·üÇ°¤â¤¢¤ë¡£
º£Ç¯¼··î¤Î»²±¡Áª¤ò¤Ë¤é¤ó¤Ç¡¢ÀÄÌÚ »²±¡´´»öĹ¤Ï¡¢¶åȬǯ¤Î»²±¡Áª¤Ç¼«Ì± ÅÞ¤¬ÂçÇÔ¤·¡¢Åö»þ¤Î¶¶ËÜÆâ³Õ¤¬Âà¿Ø¤· ¤¿¤³¤È¤Ë¸ÀµÚ¤·¡¢¾®Àô¼óÁê¤ËÂФ·¤Æ¤¸ ¤ï¤¸¤ï¤È¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤ò¤«¤±»Ï¤á¤¿¡£
¼«Ì±ÅÞÆâ¤Ë¤Ï¡¢¾®Àô¼óÁ꤬ÌÜɸ¤È¤·¤Æ ¤¤¤ë¸Þ°ìµÄÀʤò³ÎÊݤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï Èù̯¤À¤È¤Î¸«Êý¤â¤¢¤ë¡£
¡Ê ¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È µÈÃÓ¡¡°Ò ¡Ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ