¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2005ǯ2¹æ
¿Ê²½¤Î¤æ¤¯¤¨
¥À¥¤¥¨¡¼½èÍý¤ÎÌäÂêÅÀ¤Èº£¸å

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

FEBRUARY 2005 £µ£¸ ¤¿¤Ï¤º¤À ÆÃÄê¤Î¥°¥ë ¥×¤ÎÀ¯¼£ÎϤò´¶¤¸¤ë¤È¤¤¤¦À¼¤âʹ¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë ¤³¤¦¤·¤¿°õ¾Ý¤Ï ¥À¥¤¥¨ ÌäÂê¤Î½èÍý¤¬½ã¿è¤ÊήÄ̶Ȥä¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ À¯¼£½­¤Î¤Ä¤­¤Þ¤È¤¦°Æ·ï¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤¢¤é¤ï¤·¤Æ¤¤¤ë ¥À¥¤¥¨ ÌäÂê¤Î½èÍý¤Ë À¯³¦¤È´±³¦ ¤½¤ì¤Ë¾®Çä¶È³¦¤ÎÀªÎÏ¿Þ¤òÅɤêÊѤ¨¤¿¤¤´ë¶È·²¤ÎÇƸ¢Á褤¤¬Ê£»¨¤ËÍí¤ß¹ç ¤Æ¤¤¤ë ¤½¤³¤Ë ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á ¥ó¥¹¤Ë·²¤¬¤ëÅê»ñ¥Õ ¥ó¥É¤â»²²Ã¤·¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î°Û¼ï³ÊÆ®µ»Àï¤È¤¤¤¨¤ë °ì¼¡Æþ»¥¤Ç»Ä ¤¿¼·¥°¥ë ¥×¤Î¥á¥ó¥Ð ¤ò¸«¤ë¤È Áí¹ç¾¦¼Ò¤äÉÔÆ°»º²ñ¼Ò Åê»ñ¥Õ ¥ó¥É¤¬Â¿¤¤¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë ¿Þ£± ¾®Çä´Ø·¸¤Ç¤Ï ¥¤¥È ¥è ¥«Æ² ¥¤¥ª¥ó ÊÆ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤È¤¤¤¦¼çµÒžÅݤ·¤¿¥¹¥Ý¥ó¥µ Áª¤Ó»º¶ÈºÆÀ¸µ¡¹½¤Ïºòǯ½½Æó·îÆóȬÆü ¥À¥¤¥¨ »Ù±ç¤òÀµ¼°¤Ë·èÄꤷ¤¿ °ì¼¡Æþ»¥¤Î·ë²Ì ¥¹¥Ý¥ó¥µ ¸õÊä¤Ï¼·¼Ò ¥°¥ë ¥× ¤¬»Ä ¤Æ¤¤¤ë Æó¡»¡»¸Þǯ°ì·î¤ÎÆó¼¡Æþ»¥¤Ë¤è ¤Æ¤µ¤é¤Ë¹Ê¤ê¹þ¤Þ¤ì º£½Õ¤Ë¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥µ ¤¬·è¤Þ¤ëͽÄê¤À °ì¼¡Æþ»¥¤Ç¤Ï Åö½é¤ÎͽÄê¤è¤êÄù¤áÀÚ¤ê¤ò°ì½µ´ÖÃ٤餻¤¿¤ê ´ë¶ÈÏ¢¹ç¤Ë¤è¤ë»²²Ã¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤Ê¤É¤ÎÊѹ¹¤¬¤¢ ¤¿ ¿¤¯¤Î´ë¶È¤Ë¤è¤ë±þ»¥¤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥ë ¥ëÊѹ¹¤ÎÍýͳ¤À ¤¿¤¬ ÉÔ¼«Á³¤µ¤ò´¶¤¸¤¿¿Í¤Ï¿¤¤ À¯¼£¤Î»ºÊª¤Ç¤¢¤ëºÆÀ¸µ¡¹½¤È¤¤¤¦µ¡´Ø¤¬¼è¤ê¤·¤­¤ë°Æ·ï¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò ²þ¤á¤Æǧ¼±¤·¤¿¿Í¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤«Áí¹ç·¿¾®Çä¶È¼Ô¤È ¥Õ ¥¹¥È¥ê¥Æ¥¤¥ê¥ó¥° ¥æ¥Ë¥¯¥í ¥Ó¥Ç¥ª¤ä£Ã£Ä¤Ê¤É¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë¥· ¥×¤Î £Ô£Ó£Õ£Ô£Á£Ù£Á ¤òŸ³«¤¹¤ë¥«¥ë¥Á ¥¢¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¡¦¥¯¥é¥Ö ¤½¤·¤ÆÃæ·ø¥¹ ¥Ñ ¤Î¶¦Æ±¾¦Éʳ«È¯²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤êÏ¢¹çÂΤǤ¢¤ë¥·¥¸¥· ¥¸ ¥Ñ¥ó £Ã£Ç£Ã ¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë °Û¿§¤Ïµþ¥»¥é¤Ç ¾®Çä¶È¤È¤ÎÀÜÅÀ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¥¤¥ª¥ó¤ÈÏ¢¹ç¤òÁȤó¤À ¤³¤Î´é¤Ö¤ì¤«¤é¤Ï ¾®Çä¶È¼Ô¤Î¸ºß¤¬¸åÊý¤Ë°ú ¹þ¤ß ¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËÁí¹ç¾¦¼Ò¤ä ¥Ð¥Ö¥ë¸å¤Î¥ê¥¹¥È¥é¤ËÍí¤ó¤Ç¤·¤Ð¤·¤ÐÌܤˤ¹¤ë³°¹ñ¤ÎÅê»ñ¥Õ ¥ó¥É¤Î̾Á°¤¬Á°Ì̤ËÌö¤ê½Ð¤Æ¤¤¤ë°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë ¤½¤·¤Æ ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÃÎ̾Å٤为ߴ¶¤ÎÂ礭¤µ¤«¤é Áí¹ç¾¦¼Ò¤äÅê»ñ¥Õ ¥ó¥É¤³¤½¤¬¥À¥×¥ê¥â¡¦¥ê¥µ¡¼¥Á¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¡ÎëÌÚ¹§Ç·¡¡Âåɽ¡¡¡¡Â裵²ó¥À¥¤¥¨ ½èÍý¤ÎÌäÂêÅÀ¤Èº£¸å»º¶ÈºÆÀ¸µ¡¹½¤Ë¤è¤ë¥À¥¤¥¨ ¤ÎÈ´ËܽèÍý¤¬¶ñÂ⽤·¤Æ¤­¤¿ ¥¹¥Ý¥ó¥µ ¸õÊä¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¼·¥°¥ë ¥×¤Ë¹Ê¤ê¤³¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê º£½Õ¤Ë¤Ï°ì¼Ò¤Ë·è¤Þ¤ëͽÄê¤À ÆüËܤÎήÄ̶ȳ¦¤ÎÀªÎÏ¿Þ¤ò·è¤¹¤ë°Æ·ï¤Ê¤¬¤é ºÆÀ¸µ¡¹½¤Î´ØÍ¿¤¬Â¿¤¯¤ÎÌäÂê¤ò¾·¤­ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ ¸õÊä¤Î»×ÏǤâÍí¤ó¤Ç»öÂ֤ϰìÁØÊ£»¨¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê ¤Æ¤¤¤ë £µ£¹ FEBRUARY 2005¥¤¥¨ ºÆ·ú¤Î¼çÌò¤Ç¤¢¤ë¤È´¶¤¸¤ë¿Í¤â¿¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤ ¤·¤«¤· ¤³¤¦¤·¤¿´ë¶È¤¬¥À¥¤¥¨ ÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¼çÌò¤Ç¤¢¤í¤¦¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤ Èà¤é¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÏÆÌò¤Ç¤¢¤ê ¼çÌò¤Ï¥¤¥ª¥ó¤ä¥¤¥È ¥è ¥«Æ² ¤½¤·¤Æ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤È¤¤ ¤¿Âç¼ê¾®Çä¶È¼Ô¤Ç¤¢¤ë ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¼çµÒžÅÝŪ¤Ê°õ¾Ý¤ò¼Ò²ñ¤ËÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¼«ÂΤ¬ ¥À¥¤¥¨ ÌäÂê¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê ¤½¤³¤ËÀø¤àÌäÂê¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤ë Àî²¼Àïά¤ò¿Ê¤á¤ëÁí¹ç¾¦¼Ò¥À¥¤¥¨ ÌäÂê¤ò½ä ¤Æ¤Ï Áí¹ç¾¦¼Ò¤ÎÀî²¼¤ËÂФ¹¤ë¥¹¥¿¥ó¥¹¤âÉ⤭Ħ¤ê¤Ë¤Ê ¤Æ¤¤¤ë ¾¦¼Ò¥È ¥×¤Î»°É©¾¦»ö¤¬¥¹¥Ý¥ó¥µ ¸õÊä¤Î¤Ê¤«¤ËÆþ ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬ ¤³¤ì¤ÏƱ¼Ò¤¬½ÐÃ٤줿¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¤¹¤Ç¤ËÀî²¼ºîÀï¤Ë¤ª¤±¤ëÉÛÀФò´°Î»¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¤«¤é¥À¥¤¥¨ ¤Ø¤Î´ØÍ¿¤Ï¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¤¤ÈȽÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤À ¤à¤·¤í¤½¤Î¸«¼±¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë ¤¹¤Ç¤Ë»°É©¾¦»ö¤Ï É©¿©¤È¤¤¤¦¶¯ÎϤʲ·¤ò¥°¥ë ¥×¤ËÍ­¤· ¾®Çä¤ê¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤Î¥í ¥½¥ó¤ò»ý ¤Æ¤¤¤ë ¾¦»ö¤Î¥í ¥½¥ó»ý³ôÈæΨ¤Ï»°°ì¡ó¤Ç Åê»ñ³Û¤ÏÌóÆó¡»¡»¡»²¯±ß Ê¿¶ÑÇ㤤¥³¥¹¥È¤Ï°ì³ôÏ»»Í»°Æó±ß¤À ¤¿ ¤³¤ÎÂç·¿Åê»ñ¤Ï ¥í ¥½¥ó¤Î³ô²Á²¼Íî¤Ë¤è ¤Æ¸½¾õ¤Ç¤ÏÌó¶å¡»¡»²¯±ß¤ÎÍ­²Á¾Ú·ô¤Îɾ²Á»¤È¤Ê ¤Æ¤¤¤ë ¾¦»ö¤Ë¤È ¤Æ¤ÏËþ­¤·¤«¤Í¤ë·ë²Ì¤Ç¤¢¤ê ¤³¤Î¤È¤­¤Î¶ì¤¤·Ð¸³¤â¤¢ ¤Æ¥À¥¤¥¨ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â»Ù±ç´ë¶È¤Ë̾¾è¤ê¤ò¾å¤²¤Ê¤« ¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë ¸­ÌÀ¤ÊȽÃǤÀ¤í¤¦ ¾¦»ö¤Ï¥¤¥ª¥ó¤Èͧ¹¥´Ø·¸¤Ë¤¢¤ê ¤ï¤¶¤ï¤¶»Ù±ç´ë¶ÈÏ¢¹ç¤Ë̾¾è¤ê¤ò¾å¤²¤Ê¤¯¤È¤â °Æ·ï¥Ù ¥¹¤Ç´Ø¤ï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë °ËÆ£Ã龦»ö¤â¥Õ ¥ß¥ê ¥Þ ¥È¤Ë»ñËÜ»²²Ã¤·¤Æ¤ª¤ê ¾¦»ö¤ÈƱÍͤ˵ð³Û¤Î³ô¼°É¾²Á»¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë °ËÆ£Ãé¤Î½Ð»ñ³Û¤Ï°ì»Í¡»¡»²¯±ß¤Ç ¥Õ ¥ß¥ê ¥Þ ¥È¤Î»°°ì¡ó³ô¼ç¤È¤Ê ¤Æ¤¤¤ë¤¬ ¤³¤Î¤È¤­¤Î³ô¤Î¼èÆÀ¸¶²Á¤Ï°ì³ôÅö¤¿¤êÌó»ÍȬ¡»¡»±ß ¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æľ¶á¤Î³ô²Á¤ÏÌó»Í³ä²¼Í¤Æ¤ª¤ê Ìó¸ÞȬ¡»²¯±ß¤Î´Þ¤ß»¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë ¥À¥¤¥¨ »Ù±ç¤Ç°ËÆ£Ãé¤Ï ¥Õ ¥¹¥È¥ê¥Æ¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¸µÉû¼ÒŤǰËÆ£Ãé£Ï£Â¤ÎÂôÅĵ®»Ê»á¤ÎÅê»ñ¥Õ ¥ó¥É ¥­¥¢¥³¥ó¤ÈÏ¢¹ç¤òÁȤó¤Ç¤¤¤ë ¥À¥¤¥¨ ¤Ë½Ð»ñ¤¹¤ë¹Í¤¨¤Ï¤Ê¤¯ ʪή¤Ê¤É¤Ç¤Î´Ø¤ï¤ê¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ ¾¤ÎÁí¹ç¾¦¼Ò¤ÎÀî²¼Àïά¤â¤«¤Þ¤Ó¤¹¤·¤¤ ¥Þ¥ë¥¨¥Ä³ô¤òÆóȬ¡¦È¬¡óÊÝÍ­¤¹¤ëÂèÆó°Ì¤ÎÂç³ô¼ç¤Ç¤¢¤ë´Ý¹È¤Ï ¥¹ ¥Ñ ¥Þ ¥± ¥È¤ËÆò½¤·¤ÆÀî²¼»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë ½»Í§¾¦»ö¤Ï¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤ÈʤÖÀ¾Í§¤Î³ô¼ç¤À¤¬ À¾Í§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Î»Ò²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¼çƳ¸¢¤ò°®¤ì¤º¤Ë¤¤¤ë ¥°¥ë ¥×¤ËÍ­ÎϤʲ·¤â¤Ê¤¯ ¾¤ÎÁí¹ç¾¦¼Ò¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¤³¤ÎʬÌî¤Ç¤ÏÎϤ¬¼å¤¤¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤ »°°æʪ»º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤È¤ÎÊñ³çÄó·È¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º Ëþ­¤¹¤Ù¤­¼è°ú¤Î³ÈÂç¤Ë»ê ¤Æ¤ª¤é¤º¥¤¥é¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤¬¸«¤Æ¤È¤ì¤ë ¥À¥¤¥¨ ½èÍý¤Ç¤â¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤¬¼çƳ¤· ʪ»º¤Ïñ¤Ë ¤ª¤Ä¤­¹ç¤¤ ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤â±Ç¤ë ¤·¤«¤· ¾®Çä¤ê¤Ø¤ÎÍ­ÎϤÊ­¤¬¤«¤ê¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤Êª»º¤È¤·¤Æ¤Ï¾¤ËÆ»¤¬¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦ ·Ú»ë¤µ¤ì¤ë´ë¶ÈºÆÀ¸¤ÎËܼÁ¥À¥¤¥¨ ºÆ·ú¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ ¤òÊç¤ë¤Ë¤¢¤¿ ¤Æ ºÆÀ¸µ¡¹½¤Ï»Ô¾ì¤Î¥»¥êÇä¤êŪ¤Ê¤ä¤êÊý¤ÇÅê»ñ¥Õ ¥ó¥É¤äÁí¹ç¾¦¼Ò¤Î»²²Ã¤òÂ¥¤·¤¿ ¿¿ô¤ÎÍ­ÎÏ´ë¶È¤ò»²²Ã¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç ºÇ½ªÅª¤Ê¥¹¥Ý¥ó¥µ ·èÄê¤Ë¸þ¤±¤¿¥¢¥ê¥Ð¥¤¤Å¤¯¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤é¸«¤¨¤ë ¥À¥¤¥¨ ÌäÂ꤬¾®Çä¶È¤ÎÌäÂê¤À¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤ËΩ¤Æ¤Ð ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê°ãÏ´¶¤ò¶Ø¤¸¤¨¤Ê¤¤ ¤â¤Á¤í¤ó ¥À¥¤¥¨ ¤¬Å¸³«¤·¤Æ¤­¤¿»ö¶ÈÎΰè¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð ºÆ·ú¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¥Æ¥Ê¥ó¥ÈͶÃפʤɤòÃæ¿´¤È¤¹¤ëÉÔÆ°»º´ÉÍý²ñ¼Ò¤ÎÎϤʤɤâ·ç¤«¤»¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÍý²ò¤Ç¤­¤ë ¤·¤«¤· ÇËþ´ë¶È¤ÎºÆ·ú¤Ç¤Ï Ãæ¿´¤È¤Ê¤ë¥¹¥Ý¥ó¥µ ´ë¶È¤¬ÌÀ³Î¤Ë¤Ê ¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê ¤½¤ì¤ÏÊ£¿ô´ë¶È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¿Þ£±¡¡¥À¥¤¥¨¡¼ºÆ·ú¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¸õÊä¡¡Ãæ³Ë´ë¶È¡¡ Ï¢·È´ë¶È¡¡¥¤¥ª¥ó¡¡ µþ¥»¥é¡¡°ËÆ£Ã龦»ö¡¢¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¡¡¥¤¥È¡¼¥è¡¼¥«Æ²¡¡¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¡¦¡¡¥¹¥È¥¢¡¼¥º¡¡´Ý¹È¡¡¥­¥¢¥³¥ó¡¡¥«¡¼¥®¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¡¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¥Ã¥¸¡¡¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥º¡¡»°°æʪ»º¡¢»°°æÉÔÆ°»º¡¢¡¡¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ê¥Æ¥¤¥ê¥ó¥°¡Ê¥æ¥Ë¥¯¥í¡Ë¡¡½»Í§¾¦»ö¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥ó¡¦¥µ¥Ã¥¯¥¹¡¢¡¡¥µ¡¼¥Ù¥é¥¹¡¡¥·¥¸¥·¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ê£Ã£Ç£Ã¡Ë¡¢¡¡¥±¥Í¥Ç¥£¡¦¥¦¥£¥ë¥½¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¡»°É©ÃϽꡢ¥«¥ë¥Á¥å¥¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¯¥é¥Ö¡¢¥³¡¼¥ë¥Ð¡¼¥°¡¦¥¯¥é¥Ó¥¹¡¦¥í¥Ð¡¼¥Ä¡¢¥ê¥Ã¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡¡¡Ê£±·î£±£°Æü¸½ºß¡Ë¡¡Ãí¡Ë¤½¤Î¸å¡¢»°É©¾¦»ö¤¬¥¤¥ª¥óÏ¢¹ç¤Ë»²²Ã¡£
´Ý¹È¤ÏɽÃæ¤ÎÏ¢¹ç¤«¤éΥ椷¡¢¿·¤¿¤Ë¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¥Ã¥¸¤ÈÏ¢¹ç¤òÁȤßľ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¥«¡¼¥®¥ëÏ¢¹ç¤Ë¤Ï¥¢¡¼¥¯¥¹¤¬»²²Ã¤·¤ÆÆó¼¡Æþ»¥¤Ë±þ»¥¤·¤¿¡ÊÊÔ½¸Éô¡Ë¡¡ FEBRUARY 2005 £¶£°¤¿¤·¤Æ ¤³¤ì¤òºÆÀ¸¤È¸Æ¤Ù¤ë¤À¤í¤¦¤« ÊۺѤϲÈĤʤɤòÂçÉý¤Ë¥« ¥È¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç ±Ä¶ÈÎϤΤ¿¤á¤Ç¤Ï·è¤·¤Æ¤Ê¤¤¤³¤È¤òÃΤë¤Ù¤­¤À ¥ê¥¹¥È¥é¸ú²Ì¤Ë¤è ¤ÆÍø±×¤¬»Ä ¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ê ¤³¤ì¤«¤é¤Ï¶¥ÁèÎ϶¯²½¤Î¤¿¤á¤ÎÅê»ñ¤¬É¬Í×¤È¤Ê¤ë ¥Þ¥¤¥«¥ë¤¬ËÜÅö¤ËºÆÀ¸¤·¤¿¤È¸À¤¨¤ë¤Î¤Ï ¤Þ¤ÀÀè¤Î¤³¤È¤À¤í¤¦ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¹Í¤¨¤ë¤È Áí¹çÎÌÈÎŹ»ö¶È¤ÎºÆ·ú¤¬·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥À¥¤¥¨ ¤Î°Æ·ï¤Ï Èæ³ÓŪû´ü¤ÎÅê»ñ¥ê¥¿ ¥ó¤òµá¤á¤ëÅê»ñ¥Õ ¥ó¥É¤Ë¤Ê¤¸¤à°Æ·ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º ¿¤¯¤ÎÅê»ñ¥Õ ¥ó¥É¤Î̾Á°¤¬µó¤¬ ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï ¥À¥¤¥¨ ¤È¤¤¤¦¾®Çä¶È¤ÎºÆÀ¸¤È ºÆÀ¸µ¡¹½¤Ë¤è¤ë¥¹¥Ý¥ó¥µ ¤ÎÁªÄê¼êË¡¤¬ËܼÁŪ¤Ë¹ç ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë ¶âÍ»´íµ¡¤ÇÏĤá¤é¤ì¤¿¥À¥¤¥¨ ÌäÂê¥À¥¤¥¨ ÌäÂê¤Î½èÍý¤Ï ¼«¼çºÆ·ú¤« ºÆÀ¸µ¡¹½¤Î»Ù±ç¤ò¶Ä¤°¤«¤ÇºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Þ¤ÇÂ礭¤¯¤â¤á¤¿ ¤½¤Îµó¶ç ºÆÀ¸µ¡¹½¤¬»Ù±ç¤·¤Æ¶âÍ»µ¡´Ø¤Ø¤ÎºÄ¸¢Êü´þ¤Ê¤É¤Î½èÍý¤ò»Ü¤·¤¿¸å¤Ë ¥¹¥Ý¥ó¥µ ´ë¶È¤Ë¼êÅϤ¹¤³¤È¤¬·è¤Þ ¤¿ ¤¤¤Þ¤µ¤é ¤³¤ÎÆ»¶Ú¤òÇò»æ¤ËÌ᤹¤Î¤Ï¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¤·¤«¤· ¥À¥¤¥¨ ¤È¤¤¤¦ÇËþ¤·¤¿°ì»ä´ë¶È¤ÎºÆ·ú¤Ë ¹ñºöŪ¤ÊºÆ·ú°Æ·ï¤È¤·¤ÆºÆÀ¸µ¡¹½¤¬´Ø¤ï ¤¿¤³¤È¤ÎÌäÂêÅÀ¤Ï»ØŦ¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤À¤í¤¦ ºÆÀ¸µ¡¹½¤¬´Ø¤ï¤ë¥À¥¤¥¨ ¤ÎºÆ·ú¤Ï Àï¸å¤Î´±¼çƳ·¿¹ÔÀ¯¤Î±äĹÀþ¤Ë¤¢¤ë ËÜÍè¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥À¥¤¥¨ ¤ÎÇËþ¤¬É½Ì̲½¤·¤¿½é´ü¤ÎÃʳ¬¤Ç ̱¤Î°ì¼Ò¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤ ¤â¤·Ê£¿ô´ë¶È¤¬½Ð»ñ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ê¤ì¤Ð ºÆ·ú¤ÎÊý¸þÀ­¤¬ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¤«¤é¤À ÇËþ´ë¶È¤ÎºÆ·ú¤Ë̱¼çŪ¤Ê¼êË¡¤Ï¤Ê¤¸¤Þ¤Ê¤¤ Ê£¿ô´ë¶È¤¬»²²Ã¤¹¤ëÊý¼°¤Ç¤Ï ¥¹¥Ý¥ó¥µ ¤òÌܻؤ¹´ë¶È¤¬ºÆ·ú¤Î¼çƳ¸¢¤ò°®¤ì¤Ê¤¤»öÂÖ¤ò¶²¤ì¤Æ ¥¹¥Ý¥ó¥µ ¤Ë¤Ê¤ëÇ®°Õ¤ò¼º¤¤¤«¤Í¤Ê¤¤ Í­ÎÏ¥¹¥Ý¥ó¥µ ¸õÊ䤬¹ß¤ê¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë Áí¹ç¾¦¼Ò¤äºÆÀ¸¥Õ ¥ó¥É¤Ê¤É¤ò¹­¤¯¼è¤ê¹þ¤â¤¦¤È¤¹¤ëºÆÀ¸µ¡¹½¤Î¤ä¤êÊý¤Ï ´ë¶ÈºÆ·ú¤ÎËܼÁ¤ò̵»ë¤·¤¿ ¤ªÌò½êŪ ¤Ê»Å»ö¤Ë±Ç¤ë ¤³¤¦¤·¤¿ÌäÂê¤Ï ºÆÀ¸µ¡¹½¤È¤¤¤¦´ü´Ö¸ÂÄê¤Î¸øŪµ¡´Ø¤ò¼õ¤±»®¤È¤·¤¿¤³¤È¤«¤éȯ¤·¤Æ¤¤¤ë ÇËþ¤·¤¿¥À¥¤¥¨ ¤ÎºÆ·ú¤¬ ̱´Ö¤Ë¤è ¤Æ »Ô¾ì¤Ë¤è ¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð ¸½¾õ¤è¤ê¤º ¤ÈÌÀ²÷¤ÊŸ³«¤Ë¤Ê ¤Æ¤¤¤¿¤Ï¤º¤À ¤­¤é¤Ó¤ä¤«¤Ê¥¹¥Ý¥ó¥µ ¸õÊä¤Î´é¤Ö¤ì¤«¤é¤Ï ¥À¥¤¥¨ ¤¬´°Á´¤Ë¥Þ¥Í ¥² ¥à¤ÎÂÐ¾Ý¤Ë¤Ê ¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¦¤«¤¬¤¨¤ë ´ë¶ÈºÆÀ¸¤ò·Ú¤¯¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤¹¤é¼õ¤±¤ë ¥À¥¤¥¨ ºÆ·ú¤ÎÃ濴Ū¤Ê²ÝÂê¤ÏÁí¹çÎÌÈÎŹ»ö¶È¤Ë¤¢¤ë Áí¹çÎÌÈÎŹ»ö¶È¤Ï ¥¹¥Ý¥ó¥µ ¸õÊä¤Î¥¤¥ª¥ó¤ä¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤Ç¤¹¤é Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿ ¤ÆºÎ»»°­²½¤Ë¶ì¤·¤ó¤Ç¤ª¤ê ξ¼Ò¤È¤â¤¤¤Þ¤À¤Ë¤½¤Î²ò·èÊýË¡¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¤Þ¤º²¿¤è¤ê¤â ¾®Çä¶ÈÂÖ¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤¬Áí¹çÎÌÈÎŹ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òǧ¼±¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂÖ¤òºÆÀ¸¤È¸Æ¤Ö¤Î¤«¤âÌÀ³Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¥Þ¥¤¥«¥ë¤Ï·×²è¤è¤ê¤âÂçÉý¤ËÁᤤÆó¡»¡»»Íǯ½½Æó·î¤ËÊۺѤò´°Î»¤¹¤ë¸«¹þ¤ß¤À ¤À¤¬²ÌÌäÂê¤È¤·¤Æ½èÍý¤¹¤Ù¤­°Æ·ï¤À ¤¿ ¤È¤³¤í¤¬ºÆÀ¸µ¡¹½¤¬´ØÍ¿¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è ¤Æ ¼«Í³¶¥Áè¤È´ë¶ÈÀÕǤ¤ò¸¶Â§¤È¤¹¤ë¾®Çä¶È³¦¤Î¶¥Áè¤Ï ÉÔ¸øÊ¿¤ÇÉÔ¾òÍý¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬·èÄêŪ¤Ë¤Ê ¤Æ¤·¤Þ ¤¿ ¥À¥¤¥¨ ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÇËþ¤·¤¿¥Þ¥¤¥«¥ë¤Ï ºÇ½ªÅª¤Ë²ñ¼Ò¹¹À¸Ë¡¤Î¼ê³¤­¤ò¤È ¤¿ ¤½¤·¤Æ¥¤¥ª¥ó¤Î»Ù±ç¤ò¼õ¤± ·×²è¤è¤êÂçÉý¤Ëû¤¤Æó¡»¡»»Íǯ½½Æó·î¤ò¤â ¤ÆÊۺѺÄ̳¤ÎÊֺѤò´°Î»¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Þ¤ÇÁ椮¤Ä¤±¤¿ ¤È¤³¤í¤¬¥À¥¤¥¨ ¤Ï Ëüºö¤Ä¤­¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º Åö»þ¤ÏƱ¼Ò¤ËÍ»»ñ¤·¤Æ¤¤¤¿¶ä¹Ô¤ÎÂÎÎϤ¬¼å¤« ¤¿¤³¤È¤«¤é ÇËþ½èÍý¤òÀèÁ÷¤ê¤· ²ñ¼Ò¹¹À¸Ë¡¤Ë¤è¤ëºÆ·ú¤È¤¤¤¦Æ»¤ò¤È¤é¤Ê¤« ¤¿ ÊóÆ»¤Î±Æ¶Á¤â¤¢ ¤Æ ¥À¥¤¥¨ ¤Ï¹ñºöŪ¤ÊºÆÀ¸°Æ·ï¤Î¤è¤¦¤Ê°·¤¤¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë ¤·¤«¤· ¥À¥¤¥¨ ¤Î·Ð±ÄÇËþ¤Î¸¶°ø¤Ï ½ã¿è¤ËƱ¼Ò¤Î·Ð±Ä¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º ¶ä¹Ô¤òɮƬ¤Ë¼þ°Ï¤Ø¤Î±Æ¶Á¤¬Â礭¤¹¤®¤ë¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç ¶âÍ»µ¡´Ø¤«¤é¼ê¸ü¤¤»Ù±ç¤ò¼õ¤± ºÆÀ¸µ¡¹½¤È¤¤¤¦¸øŪ¤Êµ¡´Ø¤¬´ØÍ¿¤¹¤ë¤Î¤Ï¤ª¤«¤·¤¤ ¥À¥¤¥¨ ¤ËÂФ¹¤ëºÄ¸¢Êü´þ¤ÎÁí³Û¤Ï·ë¶É Ìó°ìÃû±ß¤Ë㤹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê ¤¿ É®¼Ô¤Ï¥À¥¤¥¨ ¤ÎÇËþ¤¬É½Ì̲½¤·¤¿»þÅÀ¤Ç°ìÃû±ß¤ÎºÄ¸¢Êü´þ¤¬É¬ÍפÀ¤í¤¦¤ÈͽÁÛ¤·¤¿¤¬ ¤Þ¤µ¤ËŪÃ椷¤¿ ¤À¤¬Åö»þ¤Ï¤É¤¦¤À ¤¿¤« ¶ä¹Ô¤Ï»Í¡»¡»¡»²¯±ßÄøÅ٤ȸÀ¤¤ ¤¹¤°¤ËÄɲûٱç¤Ç¾åÀѤߤ·¤¿¾å¤Ë ¤µ¤é¤ËºÇ½ªÅª¤ËÌóÏ»¡»¡»¡»²¯±ß¤ÎºÄ¸¢Êü´þ¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ ¾®½Ð¤·¤Ë»°²ó¤Ë¤ï¤¿ ¤¿¹ç·×³Û¤¬°ìÃû±ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À £¶£± FEBRUARY 2005¤â¤·¥À¥¤¥¨ ¤òËÜÅö¤ËºÆ·ú¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¢ ¤¿¤Ê¤é¤Ð ÇËþ¤¬É½Ì̲½¤·¤¿»þÅÀ¤Ç°ìÃû±ß¤ÎºÄ¸¢Êü´þ¤ò¤¹¤Ù¤­¤À ¤¿ ¶ä¹Ô¤Ï ÇËþ¤¬É½Ì̲½¤·¤¿»þÅÀ¤Ç»Í¡»¡»¡»²¯±ßÄøÅ٤κĸ¢Êü´þ¤ò¤·¤Æ¤â ºÆ·ú¤¬º¤Æñ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¾µÃΤÇÌäÂê²ò·è¤òÀèÁ÷¤ê¤·¤¿¤Î¤À Åö»þ¤Î¾®Çä¶È³¦¤Îǧ¼±¤Ï ÇËþ¤¬É½Ì̲½¤·¤¿Ãʳ¬¤ÎºÄ¸¢Êü´þ¤Îµ¬ÌϤµ¤µ¤«¤é ¤³¤ì¤Ç¤ÏºÆ·ú¤Ï̵Íý¤Ç ¥À¥¤¥¨ ¤Ï¼Â¼ÁŪ¤Ë½ª¤ï ¤¿¤È¼õ¤±»ß¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿ ¤½¤·¤Æ ¤³¤Îǧ¼±¤Ï ¤Ê¤¼¥À¥¤¥¨ ¤À¤±¤¬²ñ¼Ò¹¹À¸Ë¡¤Î¼ê³¤­¤ò¤È¤é¤º¤Ë¸³¤Ç¤­¤ë¤Î¤« ¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬¼ºÇÔ¤·¤Æ¤âºÄ¸¢Êü´þ¤Ê¤ó¤Æ´üÂԤǤ­¤Ê¤¤ ÉÔ¸øÊ¿¤À¤È¤¤¤¦À¼¤Ë¤Ä¤Ê¤¬ ¤Æ¤¤¤ë ¥À¥¤¥¨ ÌäÂê¤Î½èÍý¤Ë¤ÏÆó¤Ä¤ÎÂ礭¤ÊÌäÂ꤬¤¢¤ë °ì¤Ä¤Ï°ìÃû±ß¤Ë¤â¤Ê¤ëºÄ¸¢Êü´þ¤Î¶â³Û¤ÎÂ礭¤µ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï ¾®Çä¶È¤Ï¥ª ¥Ð ¥«¥ó¥Ñ¥Ë ¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤ËΩ ¤¿¾®Çä¶È³¦¤Î¹½Â¤²þ³×¤Î»ëÅÀ¤Î·çÇ¡¤À ¼Ú¶â¤ÎËÀ°ú¤­¤Ç¤¢¤ëºÄ¸¢Êü´þ³Û¤ÎÂ礭¤µ¤¬ÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ïʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤ ¤À¤¬ ¤à¤·¤íËÜÅö¤ËÌäÂê¤Ê¤Î¤Ï Âç½ê¹â½ê¤Ë¤¿ ¤¿¾®Çä¶È³¦¤Î¹½Â¤²þ³×¤Î»ëÅÀ¤Ç¤ÎµÄÏÀ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤« ¤¿ÅÀ¤À °ì¾®Çä¶È¤ÎºÆ·ú¤È¤¤¤¦²ÝÂê¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Æ ÂçµÁ¤Èů³Ø¤¬ÉԺߤΠ³ÆÏÀ¤Ð¤«¤ê¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤¬Ã²¤«¤ï¤·¤¤ ¥À¥¤¥¨ ¤ÏÄÙ¤¹¤Ù¤­¤À ¤¿¤Î¤À ¼ê¸ü¤¤´Ç¸î¤ò¼õ¤±¤¿¥À¥¤¥¨ ¤¬ ¶¯¤¤¶¥ÁèÎϤò»ý¤Ä´ë¶È¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊÑ¤ï ¤¿»þ ¥é¥¤¥Ð¥ë´ë¶È¤Ï ¤³¤ó¤ÊÉÔ¾òÍý¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤ ¤È¸À¤¦¤À¤í¤¦ ÆüËܤξ®Çä¶È³¦¤Ï Ĺǯ¤Îµ¬À©¹ÔÀ¯¤Î·ë²Ì ¼«Í³¶¥Á褬µ¡Ç½¤»¤º ÃæÅÓȾü¤ÊÇä¾åµ¬ÌϤȸúΨ¤ÎÄ㤤´ë¶È¤¬·²Íº³äµò¤¹¤ë¹½Â¤¤È¤Ê ¤Æ¤¤¤ë ¥ª ¥Ð ¥«¥ó¥Ñ¥Ë ¤Î¶È³¦¹½Â¤¤ò¸«¤ì¤Ð ¼«Í³¶¥Áè¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤ÎÅñÂÁ Åý¹ç ºÆÊÔ¤ÏÉԲķç¤À ¤³¤ÎÆ°¤­¤ò¿Í°ÙŪ¤ËÄä»ß¤·¤¿¤ê ²ðÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï ήÄ̹½Â¤Á´ÂΤιçÍý²½¤ËµÕ¹Ô¤· À¸³è¼Ô¤Î¤¿¤á¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤ ¥À¥¤¥¨ ¤Ï¼«¤é¤Î¼ºÇԤǷбÄÇËþ¤·¤¿ ½¾ ¤Æ ¤½¤³¤ËºÆÀ¸µ¡¹½¤Î¤è¤¦¤Êµ¡´Ø¤Î²ðÆþ¤ÏÉÔÍ×¤Ç Ì±´Ö¤Î¼ê¤Ç »Ô¾ì¤Î¥ë ¥ë¤Ë¤è ¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢ ¤¿ ¥À¥¤¥¨ ¤ò´Þ¤àÉÔÎɺĸ¢¤Î½èÍý¤Ï ¥Ð¥Ö¥ë¤ÎÀ¶»»¤Ë¤è¤ë½Ðľ¤·¤À ¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏÅ°Ä줷¤¿¥³¥¹¥È¹½Â¤¤Î²þ³×¤¬ÉԲķç¤Ç ²ñ¼Ò¹¹À¸Ë¡¤Ë´ð¤Å¤¯¸·¤·¤¤½èÍý¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤ ¤·¤«¤· ºÆÀ¸µ¡¹½¤¬´ØÍ¿¤·¤¿¤³¤È¤Ç ÃæÅÓȾü¤ÊºÆÀ¸¤Ë¤Ê¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë ¹½Â¤²þ³×¤ÎÁÀ¤¤¤«¤é¤â³°¤ì¤«¤Í¤Ê¤¤ ºÆÀ¸µ¡¹½¤Î¾®Çä¶È³¦¤Ø¤Î²ðÆþ¤Ë¤ÏÂ礤¤Ë°ãÏ´¶¤¬¤¢¤ë ¥À¥¤¥¨ ¤Ë´Ø¤·¤ÆºÆÀ¸µ¡¹½¤Ï Âç½ê¹â½ê¤ËΩ ¤Æ¾®Çä¶È³¦¤ÈήÄ̹½Â¤ÊѳפÎů³Ø¤ò»ý ¤ÆÆ°¤¯¤È¤¤¤¦¤è¤ê ¥À¥¤¥¨ ½èÍý¤½¤Î¤â¤Î¤¬ÌÜŪ²½¤·¤Æ¤¤¤ë´¶¤¬¶¯¤¤ ºÆÀ¸µ¡¹½¤Ë´Ø¤ï¤ë¿Í¤¿¤Á¤Î¸ù̾¿´¤ä¥­ ¥ê¥¢¥¢ ¥×¤Î¾ì¤È¤Ê ¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¼ÂÂΤ«¤é¤â ¥À¥¤¥¨ ½èÍý¤ÎÌäÂêÅÀ¤ò´¶¤¸¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤ É®¼Ô¤Ï ºÇ½ªÅª¤Ë¥¤¥ª¥ó ¥¤¥È ¥è ¥«Æ² ¤½¤·¤Æ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Î¾®Çä¤ê»°¼Ò¥°¥ë ¥×¤Ë¥¹¥Ý¥ó¥µ ¸õÊä¤Ï¹Ê¤é¤ì¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë ¤½¤ÎÍýͳ¤Ï Áí¹ç¾¦¼Ò¤â Åê»ñ¥Õ ¥ó¥É¤â ¥Õ ¥¹¥È¥ê¥Æ¥¤¥ê¥ó¥°¤Ê¤É¤ÎÀìÌ珤â ÉÔÆ°»º²ñ¼Ò¤â ¥À¥¤¥¨ ¤ËÂФ¹¤ë´Ø¿´¤È»Ù±ç¤ÏÉôʬŪ¤Ç¤¢¤ê ¥À¥¤¥¨ Á´ÂΤκƷú¤ò»Ù±ç¤¹¤ëÎϤ¬¤Ê¤¤¤«¤é¤À ¤³¤³¤Ë»ê ¤Æ¤Ï ¥À¥¤¥¨ ÌäÂê¤Î¥á ¥ó¤Î²ÝÂê¤Ïºâ̳¥ê¥¹¥È¥é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ Áí¹çÎÌÈÎŹ¤È¥¹ ¥Ñ ¥Þ ¥± ¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¾®Çä¶È¥À¥¤¥¨ ¤ò¤É¤¦ºÆ·ú¤¹¤ë¤«¤¬½ÅÍפÀ ÅöÁ³ ¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï»ñ¶â¤ÎÃíÆþ¤¬É¬Í×¤Ë¤Ê¤ë ¤³¤Î¤¿¤áÅê»ñ¥Õ ¥ó¥É¤¬Íí¤à¤³¤È¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤¬ ¤À¤«¤é¤È¸À ¤Æ¥À¥¤¥¨ ÌäÂê¤Î½é´ü¤ÎÃʳ¬¤Ë¤ª¤±¤ëºâ̳¥ê¥¹¥È¥é¤¬ºÇÂç¤Î²ÝÂê¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â ¾®Çä¶È¤ÎºÆÀ¸¤ËÍí¤ó¤Àºâ̳¤È¤¤¤¦´Ø·¸¤À ¿Þ£²¡¡»º¶ÈºÆÀ¸µ¡¹½¤Ë¤è¤ë¥À¥¤¥¨¡¼ºÆ·ú°Æ¡¡Ãæ³Ë»ö¶È¡¡ÈóÃæ³Ë»ö¶È¤ÎÇäµÑ¡¡³ô¼çÀÕǤ¡¡»ñËÜÃíÆþ¡ÊÁý»ñ¡Ë¡¡Áí¹çÎÌÈÎŹ¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¡¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÅê»ñ¡¡ÀÖ»úŹ¤ÎÊĺ¿¡¡¶âÍ»µ¡´Ø¤ËÂФ¹¤ëºÄ¸¢Êü´þ¤ÈÍ¥Àè³ô¤Î¾ÃµÑ¤ÎÍ×ÀÁ¡¡£
±Áí¹çÎÌÈÎŹ»ö¶È¡¡£
²¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È»ö¶È¡¡£
³¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É»ö¶È¡¡É´²ßŹ¡¢³°¿©¡¢¥ê¥¯¥ë¡¼¥È³ô¡Ê£±£°¡ó¡Ë¤Ê¤É£¶£°¼Ò¤òÇäµÑ¡¡¡ÊÃí¡§¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò¤Ï¡¢¹ç·×£±£±£°¼Ò¤«¤é£µ£°¼Ò¤Ë¸º¾¯¤¹¤ë¡Ë¡¡¹ç·×£±£°£°Å¹¤ÎÀÖ»úŹ¤Î¤¦¤Á¡¢£µ£³Å¹¤òÊĺ¿¡¡¡ÊÃí¡§£´£·Å¹¤Ï»Ä¤ë¡£
¥À¥¤¥¨¡¼Á´Å¹ÊÞ¿ô¤Ï£²£¶£³Å¹¡Ë¡¡ÉáÄ̳ô£¹£¹¡ó¸º»ñ¡¡£
µÇ¯´Ö¤Ë¹ç·×£±£°£°Å¹½ÐŹ¡£
Åê»ñ³Û£´£°£°²¯±ß¡¡£
µ£°£°²¯±ß¡¡£
±¡¤£±£°£° ²¯±ß¡ÊºÆÀ¸µ¡¹½¤¬ £µ£°£° ²¯±ß¡£
¤¦¤Á £´£°£° ²¯±ß¤ÏÈó¼çÎ϶ä¹Ô¤«¤éÇ㤤¼è¤Ã¤¿Í»»ñºÄ¸¢¡£
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼ £¶£°£° ²¯±ß ¡Ë£µ¡¤£¹£·£°²¯±ß¡¡¡ÊÃí¡§¥À¥¤¥¨¡¼¤¬¼õ¤±¤ë¶âÍ»»Ù±ç³Û¤Ï¡¢£³²ó¹ç·×Ìó£±Ãû±ß¤È¤Ê¤ë¡Ë¡¡Á´ £±£¸£° Ź¤Î¤¦¤Á £±£µ£° Ź¤ËÂФ·¤Æ¡¢£² ǯ´Ö¤Ç £¶£°£° ²¯±ß¤òÅê»ñ¡£
½ÐŹ¤Ï £² ǯ´ÖÅà·ë¡¡ FEBRUARY 2005 £¶£²¤â ¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¼«Í³¤Ê¤ä¤êÊý¤ÇºÆ·ú¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¼ê¤òÂय¤³¤È¤â¤¢¤ê¤¨¤ë ¤½¤Î°ìÊý¤Ç ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Î¤³¤¦¤·¤¿°Õ»ÖɽÌÀ¤Ï ºÆÀ¸µ¡¹½¤ËÂФ¹¤ëÍɤµ¤Ö¤ê¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë ËÜÅö¤Ë¥À¥¤¥¨ ¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð ºÆÀ¸µ¡¹½¤Î½Ð»ñ¤ò½Â¡¹¤Ê¤¬¤é¤â¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤Ï¤º¤À ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤¬Ã±ÆȤǥÀ¥¤¥¨ ¤ò»ÙÇÛ¤·¤è¤¦¤È»×¤¨¤Ð ¥À¥¤¥¨ ¤¬ºÆÀ¸µ¡¹½¤Î¼ê¤Ë°Ü¤ëÁ°¤Ë¤½¤Î¥Á ¥ó¥¹¤Ï¤¢ ¤¿ ¤À¤¬¶¯¤¤´Ø¿´¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ë ¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¤ÏľÀÜ¥À¥¤¥¨ ¤Ë¤«¤«¤ï¤í¤¦¤È¤Ï¤·¤Ê¤« ¤¿ ¥À¥¤¥¨ ¤Î»ö¶ÈÆâÍƤÎÉÔÆ©ÌÀ¤µ¤«¤é ²ÐÃæ¤Î·ª¤ò½¦¤¦¤è¤¦¤Ê¹ÔÆ°¤òÈò¤±¤¿¤¿¤á¤È»×¤ï¤ì¤ë ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Ï À¾Í§¤ÎÇã¼ý¤È¤¤¤¦·Á¤ÇÆüËܿʽФò²Ì¤¿¤·¤¿¤¬ À¾Í§¤ÎÇä¾å¹â¤Ï¶È³¦¥È ¥×¤Î¥¤¥ª¥ó¤ÎȾʬ¤Ë¤âÄø±ó¤¯ ¼ý±×ÎϤâ¼å¤¯ ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤¬ÉÔËþ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÌÀ¤é¤«¤À ½¾ ¤Æ ÆüËܤξ®Çä¶È³¦¤Ë¤ª¤±¤ëºÇÂç¤ÎÇä¤êʪ¤Ç¤¢¤ë¥À¥¤¥¨ ³ÍÆÀ¤ËÆ°¤¯¤Î¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤ ¤·¤«¤· °ìÊý¤Ç¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Ï ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¶Ë¤á¤Æ¸·¤·¤¤´ë¶È¤À ¤È¤³¤È¤ó¥À¥¤¥¨ ¤ÎÌÌÅݤò¸«¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ÇŬÀڤʴë¶È¥¹¥Ý¥ó¥µ ¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ïµ¿¤ï¤·¤¤ÅÀ¤¬¤¢¤ë À¾Í§¤Ï ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤È¤Î»ñËÜÄó·È¤òȯɽ¤·¤¿¸å ľ¶á¤ò´Þ¤á¤ÆÆóÅÙ ºÄ̳Ķ²á¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¶ÛµÞÁý»ñ¤ò¹Ô ¤Æ¤¤¤ë °ìÈÌŪ¤Ë¤Ï ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤È¤Î»ñËÜÄó·È¤Ë¤è ¤ÆÀ¾Í§¤Ï»ñ¶âŪ¤ËÈ×ÀÐ¤Ë¤Ê ¤¿¤È¼õ¤±¼è¤é¤ì¤¿¤¬ Ʊ¼Ò¤Î¶ÛµÞÁý»ñÍ×ÀÁ¤ËÂФ¹¤ë¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤ÎÈ¿±þ¤ÏÁ´ÌÌŪ¤Ë¥Ð ¥¯¥¢ ¥×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤« ¤¿ ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ ŬÀ­¤Ç¤Ï ¥¹¥Ý¥ó¥µ ´ë¶È¤ò·èÄꤹ¤ë¤¦¤¨¤Ç¤Î¥­ ¥ï ¥É¤Ï²¿¤« ¤½¤ì¤Ï¸ÛÍѤÈÃÏ°è·ÐºÑ¤Ø¤Î±Æ¶Á¤À¤í¤¦ ¥¹¥Ý¥ó¥µ ´ë¶È¤Î·èÄê¤ËºÝ¤·¤ÆºÆÀ¸µ¡¹½¤Ï ¸øÀµÃæΩ¤ÊΩ¾ì¤«¤é ¥¹¥Ý¥ó¥µ ¸õÊä¤Ë̾¾è¤ê¤ò¾å¤²¤¿´ë¶È¤âǼÆÀ¤Ç¤­¤ëÀâÌÀ¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÏÅöÁ³¤À ¤³¤Î¤³¤È¤«¤é¤Ï ¥¹¥Ý¥ó¥µ ¤ò°ì¼Ò¤Ë¹Ê¤ê¹þ¤à·èÄêŪ¤ÊÍýͳ¤ò¸«½Ð¤»¤Ê¤« ¤¿¤È¤­¤Ë Ê£¿ô¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ ´ë¶È¤Ë¥À¥¤¥¨ ¤òʬ³ä¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·èÄê¤Ë»ê¤ë¤³¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë ²¾¤Ë¤½¤¦¤Ê ¤¿¾ì¹ç¤Ï ¤Þ¤È¤Þ ¤¿·Á¤Ç¤Î¥À¥¤¥¨ ºÆ·ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ ¤à¤·¤í²òÂΤȤʤê Â礭¤ÊµÄÏÀ¤ò¸Æ¤Ö¤³¤È¤Ïɬ»ê¤À¤í¤¦ ¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âºÆÀ¸µ¡¹½¤ÏÆñ¤·¤¤Î©¾ì¤ËΩ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë É®¼Ô¤ÎÁÛÄꤹ¤ëºÇ½ª¥¹¥Ý¥ó¥µ ¸õÊä¤Î»°¼Ò¤Ë¤Ï ¤½¤ì¤¾¤ì°ìĹ°ìû¤¬¤¢¤ë ¤Þ¤º Åö½é¤«¤éºÇ¤â¶¯¤¤´Ø¿´¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤¿¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Ï¤É¤¦¤« Ʊ¼Ò¤Ï ľ¶á¤Ç¤Ï¥À¥¤¥¨ ¤Î¸º»ñ¸å¤ÎÁý»ñ¤ÎºÝ¤ËºÆÀ¸µ¡¹½¤¬½Ð»ñ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·×²è¤ËÂФ· ¥¹¥Ý¥ó¥µ ¤Î¼«Í³ºÛÎ̤Î;ÃϤò¶¹¤á¤ë¤È¤·¤Æ ¸õÊ䤫¤é¹ß¤ê¤ë¤³¤È¤â¼­¤µ¤Ê¤¤¤È¤Þ¤Ç¸À ¤Æ¤¤¤ë ºÆÀ¸µ¡¹½¤Î½Ð»ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Ë¸Â¤é¤º ¾¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ ¸õÊä¤äºÆÀ¸¥Õ ¥ó¥É¤â űÂह¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤È¤â¤«¤¯¤È¤·¤ÆƱÍͤÎÈ¿±þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤« ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Ï ¥À¥¤¥¨ ¤òÀ¾Í§¤ÈƱÍÍ ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï»Ò²ñ¼Ò²½¤¹¤ë¤³¤È¤òÁÀ ¤Æ¤¤¤ë ºÆÀ¸µ¡¹½¤Î»þ¸ÂŪ¤Ê½Ð»ñ¤Ç¤¢ ¤Æ¿Þ£³¡¡Âç¼êÁí¹çÎÌÈÎŹ¤Î¶ÈÂÖÊÌÇä¾åµ¬ÌÏ¡¡¡¡ ¥¤¥ª¥ó¡¡ ¥¤¥È¡¼¥è¡¼¥«Æ²¡¡ ¥À¥¤¥¨¡¼¡¡ À¾Í§¡Ê£±£°¥«·î·è»»¡Ë¡¡ ¥æ¥Ë¡¼¡¡ ¡¡¥¤¥ª¥ó´ØÏ¢¡¡1Ãû9,806²¯±ß ¥¤¥È¡¼¥è¡¼¥«Æ² 1Ãû4,940²¯±ß ¥À¥¤¥¨¡¼ 1Ãû4,303²¯±ß À¾Í§ 6,443²¯±ß ¥æ¥Ë¡¼ 7,202²¯±ß¥Þ¥¤¥«¥ë´ØÏ¢ 8,405²¯±ß¡¡2Ãû8,211²¯±ß 1Ãû4,940²¯±ß 1Ãû4,303²¯±ß 6,443²¯±ß 7,202²¯±ß¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥ê¥å´ØÏ¢ 4,905²¯±ß ¥è¡¼¥¯¥Ù¥Ë¥Þ¥ë 2,798²¯±ß ¥Þ¥ë¥¨¥Ä 3,321²¯±ß À¾Í§´ØÏ¢ 999²¯±ß ¥æ¡¼¥¹¥È¥¢ 1,536²¯±ß¥«¥¹¥ß 1,641²¯±ß ¥è¡¼¥¯¥Þ¡¼¥È 961²¯±ß ¥»¥¤¥Õ¡¼ 577²¯±ß £Ó£Ó£Ö 655²¯±ß ¤¤¤Ê¤²¤ä 1,823²¯±ß ¥µ¥«¥¨ ¥µ¥Ë¡¼ 682²¯±ß¡¡8,369²¯±ß 3,759²¯±ß 3,898²¯±ß 2,336²¯±ß 1,536²¯±ß¡¡3Ãû6,580²¯±ß 1Ãû8,699²¯±ß 1Ãû8,201²¯±ß 8,779²¯±ß 8,738²¯±ßÁí¹çÎÌÈÎŹ¡¡¡Ê£Ç£Í£Ó¡Ë¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¡¡Ê£Ó£Í¡Ë¡¡Áí ¡¡ ¡¡ ¹ç ¡¡ ¡¡ ·× ¡¡¾®¡¡·×¡¡¡¡¾®¡¡·×¡¡¡¡ £¶£³ FEBRUARY 2005¤Þ¤¿ À¾Í§¤ËÂФ¹¤ë»ñËÜ»²²Ã¤Î¥¹¥±¥¸ ¥ë¤âÃʳ¬Åª¤Ç ÅÓÃæ¤Ç¥­ ¥ó¥»¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ê¥ª¥×¥· ¥óÊý¼°¤È¤Ê ¤Æ¤¤¤ë ¤³¤ì¤ò¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Î³ô¼ç¤ËÂФ¹¤ë»ÑÀª¤È ÆüËÜ´ë¶È¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥ê¥¹¥¯´ÉÍý¤Î¤¢¤é¤ï¤ì¤È¸«¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë ¤¿¤ÀÆüËÜŪ¤Ê¹Í¤¨Êý¤«¤é¤¹¤ì¤Ð Ʊ¼Ò¤ÏÌÌÅݸ«¤Î¤¤¤¤¥¹¥Ý¥ó¥µ ¤È¤Ïɬ¤º¤·¤â¸À¤¨¤Ê¤¤ ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤ËÂФ¹¤ë¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·üÇ°¤Ï ¥À¥¤¥¨ ¤ÎϫƯÁȹç¤ÎÈ¿±þ¤È¤·¤Æ¤¢¤é¤ï¤ì¤ë¤Ï¤º¤À ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤ÏÀ¤³¦ºÇÂçºÇ¶¯¤Î¾®Çä¶È¤À¤¬ ½¾¶È°÷¤ÎÂç¿¿ô¤òÀê¤á¤ë»þ´Ö³°Ï«Æ¯¼Ô¤ËÂФ¹¤ëÄãĶâ¤Ï¥¢¥á¥ê¥«³ÆÃϤÇÌäÂê¤Ë¤Ê ¤Æ¤¤¤ë »þ´Ö³°Ï«Æ¯¤ËÂФ¹¤ëĶâ̤ʧ¤¤¤ä À­º¹ÊÌÌäÂê¤Ê¤É¤ÎϫƯÁʾ٤â¿ô¿¤¯Êú¤¨¤Æ¤ª¤ê ϫƯ¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê ¤Ê´ë¶È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¤³¤Î¤³¤È¤ò¥À¥¤¥¨ ¤ÎϫƯÁȹç¤ÏÃÎ ¤Æ¤ª¤ê ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤òÁȹç¤È¤·¤Æ¤Ï´¿·Þ¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤ ¤µ¤é¤Ë¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Ë´Ø¤·¤ÆºÇ¤â¹Íθ¤¹¤Ù¤­¤Ï ¤â¤·¥À¥¤¥¨ ¤¬¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Î¼ê¤Ë¤ï¤¿ ¤¿¤Ê¤é¤ÐÌó°ìÃû±ß¼å¤Î¶âÍ»»Ù±ç¤Î¸å¤Ë³°»ñ¤ËÅϤ¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤À µìÆüËÜĹ´ü¿®ÍѶä¹Ô¤¬ ¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÅê»ñ¥Õ ¥ó¥É ¥ê ¥×¥ë¥¦ ¥É¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¤Æ¿·À¸¶ä¹Ô¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊÑ¤ï ¤¿¤Î¤È¤Þ ¤¿¤¯¥×¥í¥»¥¹¤¬»÷¤Æ¤¤¤ë ÂèÆó¤Î¿·À¸¶ä¹Ô¤È¤·¤Æ¸·¤·¤¤ÈãȽ¤ò¼õ¤±¤ë¤Î¤Ïɬ»ê¤À ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¯¤È °ìÈÖÇ®¿´¤À ¤¿¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤¬¥À¥¤¥¨ ºÆ·ú¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¹Í¤¨¤Ë¤¯¤¤ ¤À¤¬Íߤ·¤¬ ¤Æ¤¤¤ë¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤òÇÓ½ü¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È ¤³¤ì¤ÏÆüÊÆ´Ö¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ê¤ë ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Ï ¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤÎÂ礭¤µ¤òÍøÍѤ·¤Æ ¿Ê½Ð¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀѶËŪ¤Ê¥í¥Ó ³èÆ°¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë °ÊÁ° ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Î²ñŤ¬ÍèÆü¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï ¾®Àô½ã°ìϺ¼óÁê¤äµìÄÌ»º¾Ê»þÂå¤ÎÊ¿¾ÂìâÉ×ÄÌ»ºÂç¿Ã¤È²ñ ¤Æ¤¤¤ë ¤â¤·¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤¬¥À¥¤¥¨ ¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤« ¤¿¤È¤­ ¤¹¤Ç¤Ë»ñËÜ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¾Í§¤È¤Î´Ø·¸¤ËÊѲ½¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤« ¾ì¹ç¤Ë¤è ¤Æ¤ÏÀ¾Í§¤«¤é¼ê¤ò°ú¤¯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¸«Êý¤â¤¢¤ê º£¸å¤ÎÆ°¸þ¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë É¿ÊѤ·¤¿¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤Ï ¤¢¤ë»þÅÀ¤«¤é¥À¥¤¥¨ ½èÍý¤ËÂФ·¤ÆÀѶËŪ¤Ê»ÑÀª¤ò¤È¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê ¤¿ ¤½¤Î¸å¤Ï ¿µ½Å¤ÇÊݼéŪ¤Ê½¾Íè¤Î¥¤¥á ¥¸¤È¤ÏÍÍÊѤï¤ê¤·¤¿Æ°¤­¤¬ÌÜΩ¤Ä ¤«¤Ä¤Æ¥Þ¥¤¥«¥ë¤¬ÇËþ¤·¤¿¤È¤­ ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤Ï¶Ë¤á¤Æ¿µ½Å¤Ê»ÑÀª¤òÊø¤µ¤Ê¤« ¤¿ ºÇ½ªÅª¤Ë¥Þ¥¤¥«¥ë¤Ï¥¤¥ª¥ó¤Î¼ê¤ËÅÏ ¤¿¤¬ ¥ä¥ª¥Ï¥ó¤Ê¤É¤Î´ë¶ÈºÆ·ú¤Î·Ð¸³¤¬¤¢¤ë¥¤¥ª¥ó¤¬ºÆ·ú¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ë°ãÏ´¶¤Ï¤Ê¤« ¤¿ ¤³¤Î¤¿¤á¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤Î¥Þ¥¤¥«¥ë¤ËÂФ¹¤ë»ÑÀª¤òÈãȽ¤¹¤ëÀ¼¤Ï¤Ê¤¯ ¼ý±×ÎϽŻë¤ÎÏƤθǤ¤·Ð±ÄÊý¿Ë¤È¤·¤Æ²þ¤á¤Æ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤¬¸«Ä¾¤µ¤ì¤¿Ì̤¹¤é¤¢ ¤¿ ¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ ¥À¥¤¥¨ ÌäÂê¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤ÎÀѶËŪ¤ÊÆ°¤­¤Ï ¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÂçž´¹¤È¤¤¤¨¤ë ·¯»ÒÉ¿ÊѤ¹¤È¤¤ ¤¿´¶¤¹¤é¤¢¤ë ¤¢¤Î¿µ½Å¤Ê¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤¬ ºÆÀ¸µ¡¹½¤Î¼ê¤¬Æþ¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨ ¥ê¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¥À¥¤¥¨ ¤Ë´Ø¤ï¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤« ¤½¤·¤Æ ¤Þ ¤¿¤¯·Ð¸³¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ë ¤«¤Ä¤Æ¤Î¶È³¦¥È ¥×´ë¶È¤È¤·¤Æ¤Î¸Ø¤ê¤Ê¤ÉÆÈÆäΥ«¥ë¥Á ¤ò»ý¤Ä¥À¥¤¥¨ ¤ò¾å¼ê¤¯¥³¥ó¥È¥í ¥ë¤Ç¤­¤ë¤Î¤« ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤Ï¥¤¥ª¥ó¤ËÈæ¤Ù¤Æ³°Éô¤Î¥«¥ë¥Á ¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ëµöÍÆÅÙ¤¬¶¹¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤¬ ³ô¼ç¤Ï¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤« ·ø¼Â¤Ç¥ê¥¹¥¯¤¬¾®¤µ¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤ÎÆÃħ¤À ¤¿¤Ï¤º¤À¤¬ ¥ê¥¹¥¯¤¬°ìµ¤¤Ë¹â¤Þ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤« ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤Î¶ÈÀӤؤαƶÁ¤Ï¥Í¥¬¥Æ ¥Ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤« ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¿ô¤¨¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¤È ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤Î¥À¥¤¥¨ ¤ËÂФ¹¤ëÀѶËŪ¤Ê»ÑÀª¤Ï¥ê¥¹¥¯¤¬Â礭¤¯ ¤·¤«¤âÍý²ò¤·¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤ ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤¬Çã¼ý¤äÄó·È¤òÀѶ˲½¤·¤¿ÇØ·Ê¤Ë¤Ï Á϶ȼԤǤ¢¤ë°Ëƣ̾ÍÀ²ñĹ¤È ¤½¤ÎĹÃˤΰËÆ£Àì̳¤¬Æ±¼Ò¤«¤éµî ¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë ¤³¤ì¤Ë¤è ¤ÆÎëÌÚÉÒʸ²ñŤ¬¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¥°¥ë ¥×¤Î¼Â¸¢¤ò°®¤ê ¥°¥ë ¥×Æâ¤Î¸¢ÎϹ½Â¤¤¬ÊѲ½¤·¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë ¥À¥¤¥¨ ¤ËÂФ¹¤ëÀѶ˻ÑÀª¤Ï Á´¸¢¤ò¾¸°®¤·¤¿ÎëÌÚ²ñĹ¤Î¥ê ¥À ¥· ¥×¤Î¤¢¤é¤ï¤ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤« Ê̤δÑÅÀ¤«¤é¤ß¤ë¤È ¥Þ¥¤¥«¥ë»Ù±ç¤Î¤È¤­¤ÎÈ¿¾Ê¤Î·ë²Ì¤¬ ¥À¥¤¥¨ ¤Ø¤ÎÀѶËŪ¤Ê´ØÍ¿¤Ë¤Ä¤Ê¤¬ ¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë ¿¿Áê¤Ï¤É¤¦¤¢¤ì ºÇ¸å¤Ë¤·¤ÆºÇÂ絬ÌϤΥª ¥¯¥· ¥ó¤ò ¼ê¤ò¤³¤Þ¤Í¤¤¤Æ¸«¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤í¤¦ ¥À¥¤¥¨ ¤¬¤É¤Î²ñ¼Ò¤Î¼ê¤ËÅϤ뤫¤Ç Áí¹çÎÌÈÎŹ¤È¥¹ ¥Ñ ¥Þ ¥± ¥È¤ÎÀªÎÏ¿Þ FEBRUARY 2005 £¶£´¥Ñ ²ñ¼ÒÀßΩ¤ÎÏ䬤¢¤ë¤È¤âʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë »°°æʪ»º »°°æÉÔÆ°»º¤ÈÊÂ¤Ö¤È ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤È»°°æ¥°¥ë ¥×¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ò²þ¤á¤Æ¼¨¤¹·Á¤È¤Ê¤ê ¤³¤Î´ë¶ÈÏ¢¹ç¤Ë°ÕÌ£¤ò´¶¤¸¤ë¸þ¤­¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦ ¤·¤«¤· ¼ÂÂ֤Ϥ½¤ó¤Ê¤Ëñ½ã¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ »°°æʪ»º¤Ë¤Ï¥À¥¤¥¨ ¤Ë½Ð»ñ¤¹¤ë¹Í¤¨¤Ï¤Ê¤¯ Êñ³çŪÄó·ÈÀè¤Ç¤¢¤ë¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¥°¥ë ¥×¤È¤Î¼è°ú¤ò³ÈÂ礷¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¾¦¼Ò¤È¤·¤Æ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹´Ø·¸¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤À ¤³¤Î¤¿¤á ¤³¤¦¤¤¤¦·Á¤Ç̾Á°¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤ò´¿·Þ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë Ʊ¤¸Ï¢¹ç¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¥Õ ¥¹¥È¥ê¥Æ¥¤¥ê¥ó¥° ¥æ¥Ë¥¯¥í ¤Ï ¥Æ¥Ê¥ó¥È½ÐŹ¤Ø¤Î´Ø¿´¤«¤é»²²Ã¤·¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë Áí¹ç¾¦¼Ò¤äÂç¼ê¾®Çä¤ê¤Î¥°¥ë ¥×²½ ·ÏÎó²½Åª¤ÊÆ°¤­¤¬Á¯ÌÀ¤Ë¤Ê ¤Æ¤­¤¿Ãæ¤Ç ¥Õ ¥¹¥È¥ê¥Æ¥¤¥ê¥ó¥°¤¬¥¤¥È ¥è ¥«Æ²Ï¢¹ç¤ËΩ ¤¿¤³¤È¤Ï¶½Ì£¿¼¤¤ º£¸å ¥Õ ¥¹¥È¥ê¥Æ¥¤¥ê¥ó¥°¤Î½ÐŹ¤Ë²¿¤é¤«¤ÎÊѲ½¤¬À¸¤º¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤êÃíÌܤµ¤ì¤ë ŹÊÞ³èÍÑÎϤȼÂÀӤ˽¨¤Ç¤ë¥¤¥ª¥ó¥¤¥ª¥ó¤Ï´ë¶ÈºÆ·ú¤Î¼ÂÀÓ¤¬Ë­ÉÙ¤Ç ¥À¥¤¥¨ ¤Î´û¸ŹÊޤγèÍÑÎϤȸÛÍѷѳÎϤǤâ¹â¤¤²ÄǽÀ­¤ò»ý¤Ä ¤È¤³¤í¤¬ ¥À¥¤¥¨ ½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¤¥ª¥ó¤Î»ÑÀª¤Ï ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¤º ¤È¤ª¤È¤Ê¤·¤¤ ´ë¶ÈÏ¢¹ç¤òÁȤà¥Ñ ¥È¥Ê ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â ¥À¥¤¥¨ ¤È¤Î´Ø¤ï¤ê¤ÎÇö¤¤µþ¥»¥é¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï²Ú¤ä¤«¤µ¤Ë·ç¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤ ¤·¤«¤· ¸¼¿Í´ã¤Ë¤Ï ¥¤¥ª¥ó¤¬ºÇ¤â¥À¥¤¥¨ ºÆ·ú¤ÎÎϤò»ý ¤Æ¤¤¤ë¤È±Ç¤ë ¤¬·èÄêŪ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¤À ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤Ï ¥À¥¤¥¨ ¤ÎÁí¹çÎÌÈÎŹ¤Î¤¦¤Á ¤É¤ì¤À¤±¤Î¿ô¤ÎŹÊÞ¤ò³èÍѤ¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤« ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¼ý±×ÎÏ ¤Ä¤Þ¤êÌÙ¤«¤ëŹÃæ¿´¤Ë¹Í¤¨¤ì¤Ð»°¡»Å¹¤°¤é¤¤¤È¤¤¤¦¿ô»ú¤¬Åö½é ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¥µ¥¤¥É¤«¤éή¤ì¤¿ ¤µ¤¹¤¬¤ËÍø±×½Å»ë¤Î¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤È¤¤¤¦É¾²Á¤À ¤¿¤¬ ¥¤¥ª¥ó¤ä¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤È¶¥¤¦°Ê¾å »°¡»Å¹¤Ç¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¥¹¥Ý¥ó¥µ ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤ ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤Ï°ì¡»¡»Å¹ÊÞ¤ò³è¤«¤»¤ë¤ÈÅÁ¤ï ¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë °ìÊý ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤Î¾ì¹ç¤Ï ´ð½à¤ò´Ë¤á¤¿¤È¤³¤í¤ÇñÆȤǤϸޡ»Å¹ÄøÅ٤ɤޤê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤« ¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¹­Åç¤Î¥¤¥º¥ß¤Î¤è¤¦¤Ê ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤Ë¶á¤¤¥ê ¥¸ ¥Ê¥ë¥Á ¥ó¤ÈÏ¢·È¤¹¤ë¤³¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë ¤¤¤Þ¤Þ¤ÇɽÌ̲½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤« ¤¿¥ê ¥¸ ¥Ê¥ë¥Á ¥ó¤Î̾¤¬Éâ¾å¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë ¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â Áí¹çÎÌÈÎŹ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤¬²¿Å¹ÊÞ¤ò³èÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬¥«¥®¤Ë¤Ê¤ë ¤½¤·¤Æ Ʊ¼Ò¤¬½¾ÍèÄ̤êÌÙ¤«¤ëŹ¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð ¥¹¥Ý¥ó¥µ ¤ËÁª¤Ð¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤ÏÄ㤯¤Ê¤ë ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²Ï¢¹ç¤ÇÃíÌܤµ¤ì¤ë¤Î¤Ï Êñ³çŪ¤ÊÄó·È´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë»°°æʪ»º¤¬Ì¾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤À ¥Ç ¥Ù¥í ¥Ñ ¤Î»°°æÉÔÆ°»º¤Î»²²Ã¤âÃíÌܤµ¤ì¤ë ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤Ï ¥¤¥ª¥ó¤Î¥¤¥ª¥ó¥â ¥ë¤È¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥·¥Æ ¤Î¤è¤¦¤Ê¾¦¶È¥Ç ¥Ù¥í ¥Ñ ´ë¶È¤ò»ý ¤Æ¤¤¤Ê¤¤ »°°æ¥°¥ë ¥×¤ÈÏ¢·È¤ò¿¼¤á¤Æ¤¤¤¯¤Ê¤«¤Ç»°°æʪ»º¤È¤Î´Ö¤Ç¥Ç ¥Ù¥í ¾Ã¶ËŪ¤Ë»×¤¨¤ë¤Û¤É¥¤¥ª¥ó¤¬ÀŤ«¤Ê¤Î¤Ë¤Ï ¤Ò¤È¤Äʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Íýͳ¤¬¤¢¤ë ̱¼çÅޤβ¬ÅĹîÌéÂåɽ¤¬¥¤¥ª¥ó¤Î²¬ÅĸµÌé¼ÒŤÎÄï¤Ç ̱¼çÅޤβ¬ÅÄÂåɽ¤Î±ü¤µ¤ó¤¬¼«Ì±ÅÞÂåµÄ»Î¤È°ùÀÌ´Ø·¸¤Ë¤¢¤ëÅÀ¤À ¤³¤ÎÂåµÄ»Î¤¬¥À¥¤¥¨ ÌäÂê¤È¤â´Ø¤ï¤ê¤ò»ý ¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é À¯¼£Åª¤ÊÌäÂê¤ËȯŸ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶²¤ì¤Æ°ìÀÚȯ¸À¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë ¤Þ¤¿ ¥¤¥ª¥ó¤¬Â¾¼Ò¤Î¤è¤¦¤ËÏ¢¹ç¤òÁȤޤʤ¤¤Î¤Ï ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¤«¤é ´ë¶ÈºÆ·ú¤Ï°ì¼Ò¤¬¤ä¤ë¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Æ ¤³¤Î¸¶Â§¤ò´Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤í¤¦ ¥¤¥ª¥ó¥°¥ë ¥×¤Ë¤Ï¥Ç ¥Ù¥í ¥Ñ ¤¬¤¢¤ë¤¿¤áÀìÌçŹ¤È¤Î¶¯¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ò»ý ¤Æ¤¤¤ë ¤È¤¯¤ËÏ¢¹ç¤òÁȤޤʤ¯¤Æ¤â ¥°¥ë ¥×´ë¶È¤äͧ¹¥´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë³°Éô´ë¶È¤È¤ÎÏ¢·È¤Ë¤è ¤ÆÌäÂê¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À µþ¥»¥é¤È¤ÎÏ¢¹ç¤â ¥¤¥ª¥ó¤«¤éÄó°Æ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ °ðÀ¹Ì¾ÍÀ²ñŤ«¤é²¬ÅļÒŤ¢¤Æ¤ÎÅÅÏäǷè¤Þ ¤¿¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦ µþ¥»¥é¤Ë¤ÏήÄ̤ȤÎÀÜÅÀ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤¬ ´ë¶ÈºÆ·ú¤Ë¤Ï¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ë º£²ó¤Î´ØÍ¿¤ÏÁ϶ȼԤΰðÀ¹Ì¾ÍÀ²ñĹ¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬ ¥À¥¤¥¨ ¤Î´ØÀ¾Ã϶è¤ÎŹÊÞ¤ò¸«¤Æ ¥À¥¤¥¨ ¤ÎÎϤϤ³¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¤È´¶¤¸¤¿¤³¤È¤¬¥¤¥ª¥ó¤Ø¤ÎÏ¢¹ç¤Î¿½¤·Æþ¤ì¤Ë¤Ä¤Ê¤¬ ¤¿¤è¤¦¤À ¥¤¥ª¥ó¡¦µþ¥»¥éÏ¢¹ç¤Ï¤­¤é¤Ó¤ä¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬ ξ¼Ò¤È¤â´ë¶ÈºÆ·ú¤ÎË­É٤ʼÂÀÓ¤ò»ý ¤Æ¤¤¤ë ¤½¤·¤ÆºÆ·ú´ë¶È¼«¿È¤Î¸½¾ìÎϤȿʹÖÎϤò´ë¶ÈºÆÀ¸¤Î¸»Àô¤È¤¹¤ëÅÀ¤Ç¶¦Ä̤·¤Æ¤¤¤ë ¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¥¤¥ª¥ó¡¦µþ¥»¥éÏ¢¹ç¤Ë¤Ï ¤³¤Î°Æ·ï¤ò½èÍý¤¹¤ë £¶£µ FEBRUARY 2005ÎϤ¬¤¢¤ê ¤È¤¯¤Ë³èÍÑŹÊޤοô ¤¹¤Ê¤ï¤Á¸ÛÍÑÎϤò¹Í¤¨¤ì¤Ð¾¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ ¸õÊä¤è¤êƬ¤Ò¤È¤ÄÈ´¤±½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë ¤¿¤À ¥¤¥ª¥ó¤¬¥¹¥Ý¥ó¥µ ¤Ë¤Ê ¤¿¾ì¹ç¤ÎºÇÂç¤Î·üÇ°ºàÎÁ¤Ï ¾®Çä¶È³¦¤ÎÀªÎϥХé¥ó¥¹¤¬°µÅÝŪ¤Ë¥¤¥ª¥ó°ì¼Ò¤Ë·¹¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤À ºÆÀ¸µ¡¹½¤ÏÀ¯¼£Åª¤ÊȽÃǤò¤¹¤ëΩ¾ì¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤¬ ¥¹¥Ý¥ó¥µ ·èÄê¤ÎºÝ¤Ë¤³¤ÎÅÀ¤¬Èù̯¤ËƯ¤¯²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë ¥À¥¤¥¨ ¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ ÁªÄê¤Ï Áí¹çÎÌÈÎŹ¤È¥¹ ¥Ñ ¥Þ ¥± ¥È¶È³¦¤ÎÀªÎϥХé¥ó¥¹¤ò·è¤¹¤ë ¤Þ¤µ¤ËÅ·²¦»³Åª¤Ê°ÕÌ£¤ò»ý ¤Æ¤¤¤ë ÆüËܤξ®Çä»Ë¾å ºÇÂç¤ÎÇã¼ý°Æ·ï¤À ¥¹¥Ý¥ó¥µ ¤¬·è¤Þ¤ì¤ÐÃÏÊý¥¹ ¥Ñ ¤ÎºÆÊԤ˾·ë¤¹¤ë¤Ï¤º¤À ¤½¤Î·ë²Ì Âç¼ê¾®Çä¤ê¤ËÁí¹ç¾¦¼Ò¤È²·¤¬¤Ä¤é¤Ê¤ë·ÏÎó²½ ¥°¥ë ¥×²½¤¬°ìÃÊ¤È¿Ê¤à ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¾®Çä¶È¤ÎµðÂç²½¤¬¿Ê¤á¤Ð ¥á ¥« ¤È¾®Çä¶È¤Î´Ø·¸¤ÏÂ礭¤¯ÊѤï¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤ ¤½¤Î¤È¤­¤ÎüŪ¤Ê¥Æ ¥Þ¤¬ ¥á ¥« ¤È¾®Çä¤ê¤Ë¤è¤ëľÀܼè°ú¤À ¥À¥¤¥¨ ¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ ´ë¶È¤ÎÁªÄê¤Ï ÆüËܤξ®Çä¶È³¦¤ÈήÄ̹½Â¤¤ÎÂçÊѳפΤϤ¸¤Þ¤ê¤È¤Ê¤ë ¤¹¤º¤­¡¦¤¿¤«¤æ¤­ Åìµþ³°¹ñ¸ìÂç³Ø´¶È °ì¶åϻȬǯÀ¾Í§Æþ¼Ò ŹĹ ¥·¥«¥´Ãóºß»ö̳½êĹ¤Ê¤É¤ò·Ð¤Æ Ȭ¶åǯ¥Ð ¥¯¥ì ¥º¾Ú·ô¤ËÆþ¼Ò¤·¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ëž¿È ¶å¡»Ç¯¥á¥ê¥ë¥ê¥ó¥Á¾Ú·ôÆþ¼Ò ¾®Çä¶È³¦Ã´Åö¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤È¤·¤ÆÆü·Ð¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥­¥ó¥°¤ÇÁí¹çÉôÌçÂèÆó°Ì¤¬Æó²ó ¾®ÇäÉôÌçÂè°ì°Ì¤¬»°²ó¤È¾ï¤Ë¾å°Ì¤Ë¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤· Ä´ººÉô¤Î¥Õ ¥¹¥È¥Ð¥¤¥¹¥×¥ì¥Ç¥ó¥È ¥·¥Ë¥¢¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤òºÇ¸å¤ËÆó¡»¡»»°Ç¯¤ËÆÈΩ ¸½ºß¤Ï¥×¥ê¥â¡¦¥ê¥µ ¥Á¡¦¥¸ ¥Ñ¥óÂåɽ Ãø½ñ¤Ë ¥¤¥ª¥ó¥°¥ë ¥×¤ÎÂçÊÑ³× ÆüËܼ¶ȽÐÈÇ¼Ò ¤Û¤« ½µ´©»ï¤Ê¤É¤Ç¤Î¼¹É®Â¿¿ô ¡¡

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ