¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2013ǯ2¹æ
¸½¾ì²þÁ±
Âè120²ó¡¡¿©ºà¥á¡¼¥«¡¼£Í¼Ò¤Î£Â£Ã£Ð¸þ¤±µòÅÀʬ»¶

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

81¡¡¡¡FEBRUARY 2013 ¼çÍײټç¤ÎÍ×ÀÁ¤ÇµòÅÀ¤òʬ»¶ ¡¡£
ͼҤÏǯ¾¦Ìó»Í¸Þ²¯±ß¤Î¿©ºà¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢ ¤ë¡£
Âç¼ê¿©Éʥ᡼¥«¡¼¡¢²·¡¢³°¿©¥Á¥§¡¼¥ó¤Ê¤É ¤Ø¿©Éʸ¶ÎÁ¤äȾÀ½ÉʤòǼ¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
À½ÉÊ¥¢¥¤¥Æ ¥à¿ô¤ÏÌóÆó»°¡»¡£
¶¨ÎϹ©¾ì¤Ï»ý¤¿¤º¡¢´ØÅì¤ËÃÖ ¤¯¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç°ì¡»¡»¡ó¼«¼ÒÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ʪή µòÅÀ¤Ï¹©¾ìÊ»ÀߤÎÁҸˤΤۤ«¡¢³°ÉôÁҸ˰ìÅï¤È ¤¤¤¦ÂÎÀ©¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡£
ͼҤϤ³¤ì¤Þ¤Ç»Ô¾ì¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤Ã¤¿À½Éʳ«È¯ ¤ËÃÏÆ»¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢·ø¼Â¤Ê·Ð±Ä¤ò³¤±¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤³¤Ë°ì¤Ä¤Îžµ¡¤¬Ë¬¤ì¤¿¡£
¼çÍ×¼è°úÀè¤ÎÂç¼ê ¥á¡¼¥«¡¼£Ì¼Ò¤¬¡Ö£Â£Ã£Ð¡ÊBusiness Continuity Plan¡§»ö¶È·Ñ³·×²è¡Ë¡×¤Î°ì´Ä¤Ç¡¢´û¸¤Î´ØÅì ¹©¾ì¤È¤ÏÊ̤˴ØÀ¾¤ËÂèÆ󹩾ì¤ò·úÀߤ¹¤ë¤³¤È¤Ë ¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤Ëȼ¤¤£Í¼Ò¤ËÂФ·¤ÆÀ¾ÆüËܤؤζ¡ µëÂÎÀ©¤òÀ°¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¤È¤ÎÍ×ÀÁ¤¬Æþ¤Ã¤¿¡£
¡¡¿·¤¿¤ËʪήµòÅÀ¤òÀßÃÖ¤¹¤ì¤Ðºß¸Ë¤Îʬ»¶¤ä¸Ç ÄêÈñÉéô¤ÎÁý²Ã¤¬Èò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢£Í¼Ò¤È¤·¤Æ ¤Ï²¿¤È¤·¤Æ¤â£Ì¼Ò¤ÎÍ×ÀÁ¤Ë±þ¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤«¤éÇä¤ê¾å¤²Á´ÂΤÎÌó°ìȬ¡ó¤Ï À¾ÆüËܸþ¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤ËÀ¾ÆüËܤΠʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¤òÀ°È÷¤·¤Æ¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥àû½Ì¤Ê ¤É¤Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤ò¸þ¾å¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢£Ì¼Ò°Ê ³°¤ÎÆÀ°ÕÀè¤ËÂФ¹¤ë±Ä¶È¶¯²½¤â´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤È¤³ ¤í¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢ÌµÂ̤ÊÅê»ñ¤ä¥³¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤ÏÍÞ¤¨ ¤¿¤¤¡£
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤«¤é²æ¡¹ÆüËÜ¥í¥¸¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê ¡¼¡Ê£Î£Ì£Æ¡Ë¤Ë¤ªÀ¼¤¬³Ý¤«¤ê¡¢£Í¼Ò¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é À°È÷¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡°ìÈ̤˸¶ÎÁ¥á¡¼¥«¡¼¤ä¿©ÉÊ´ØÏ¢¥á¡¼¥«¡¼¡¢¤È ¤ê¤ï¤±¾¦ÉÊñ²Á¤Î°Â¤¤°ûÎÁÉʤä¥Ñ¥ó¥á¡¼¥«¡¼¤Ê ¤É¤Ï¾ÃÈñÃϤζáÎ٤˹©¾ì¤òÀߤ±¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
?ÃÏ»ºÃϾÃ?¤ÈÁ¯ÅÙ¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤Ê ¤¯¡¢¤½¤¦¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð±¿ÄÂ¥³¥¹¥È¤òµÛ¼ý¤Ç¤­¤Ê¤¤ ¤«¤é¤À¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢£Í¼Ò¤Î¾ì¹ç¤Ï´ØÅ칩¾ì°ì¥«½ê¤ÇÀ¾ ÆüËܤò»Ï¤á¤È¤¹¤ë±ó³ÖÃϤˤâÂбþ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
³Î ǧ¤Î¤¿¤á£Í¼Ò¤ÎÀ½ÉÊ°ì¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÅö¤¿¤ê¤ÎÇä²Á¤ò ʹ¤­½Ð¤·¡¢²Ù»Ñ¤ò³Îǧ¤·¤Æ¥³¥¹¥ÈʬÀϤò¹Ô¤Ã¤Æ ¤ß¤¿¡£
¤¹¤ë¤È¤Ê¤ë¤Û¤É±ó³ÖÃϤؤνв٤ǤⱿÄ ¤òµÛ¼ý¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤À¤±£Í¼Ò¤Î¼è¤ê°·¤Ã¤Æ ¤¤¤ëÀ½ÉʤÏÉղòÁÃͤ¬¹â¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¤³¤È¤«¤é¡¢ ¿·¤¿¤Ë´ØÀ¾¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¯¥³¥¹¥È¤ò¡¢Í¢Á÷µ÷Î¥¤Î û½Ì¤Ë¤è¤ë»Ùʧ¤¤±¿Ä¤κ︺¤ÇÁ껦¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ ¤ä¤êÊý¤Ï´üÂԤǤ­¤½¤¦¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢¸½¾ì»ë»¡¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ª¤«¤·¤Ê ¤³¤È¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¡£
ºß¸Ë¤Îʬ»¶¤Ç¤¢¤ë¡£
»öÎã¤Ç³Ø¤Ö ¸½¾ì²þÁ± ÆüËÜ¥í¥¸¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼ ÀÄÌÚÀµ°ì¡¡Âåɽ ¡¡¼çÍ׸ܵҤ¬¥ê¥¹¥¯Ê¬»¶¤òÌÜŪ¤Ë´ØÀ¾¤ËÂèÆ󹩾ì¤ò¿·Àߤ¹¤ë ¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤Ëȼ¤¤¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤âʪήµòÅÀ¤òÀ°È÷¤¹ ¤ë¤è¤¦Í×ÀÁ¤µ¤ì¤¿¡£
ÃǤ뤳¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢²¿¤â¼ê ¤òÂǤ¿¤Ê¤±¤ì¤Ðºß¸ËÁý¤È¥³¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤ò¾·¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¥Ô¥ó ¥Á¤ò¥Á¥ã¥ó¥¹¤ËÊѤ¨¤ë¤¿¤á¤Î¼è¤êÁȤߤ¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
¿©ºà¥á¡¼¥«¡¼£Í¼Ò¤Î£Â£Ã£Ð¸þ¤±µòÅÀʬ»¶ Âè120 ²ó FEBRUARY 2013¡¡¡¡82 ¡¡³°ÉôÁҸˤò¼Ú¤ê¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¹©¾ìÊ» ÀߤÎÁҸˤˤ϶õ¤­¤¬Â¿¤¯¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡£
¤½¤Îʪ Î̤ò³Îǧ¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¸½¾õ¤Î¹©¾ìºß¸Ë¤ò°ì¡»¡ó ÄøÅٺ︺¤Ç¤­¤ì¤Ð·×»»¾å¤Ï³°ÉôÁҸˤ«¤éű¼ý¤Ç ¤­¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£
³°ÉôÁÒ¸ËÈñÍѤȲ£»ý¤ÁÈñ ÍѤ¬ÉÔÍפˤʤ롣
ɻý¤«¤é¶ð¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Í­±×¤Ê ¥Æ¡¼¥Þ¤òȯ¸«¤Ç¤­¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤ÇÀ¾ÆüËÜ¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÀ°È÷¤Èʤó¤Ç¡¢´ØÅì ¤ÎµòÅÀ½¸Ìó¤â¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ÎÃæ¤ËÁÈ¤ß ¹þ¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¾¡»»¤Ï½½Ê¬¤¢¤Ã¤¿¡£
Ëü¤¬°ì¡¢ ºß¸Ë¤Î°ì¡»¡óºï¸º¤¬¤Ç¤­¤º¡¢¹©¾ìÁҸˤ¬¥ª¡¼¥Ð ¡¼¥Õ¥í¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿·Àߤ¹¤ëÀ¾ÆüËܵò ÅÀ¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤Æ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬Àµ¼°¤Ë¥«¥Ã¥È¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¤·¤¿¡£
ËܼҤ«¤é¤Ï¡¢¶È̳¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¡¢±Ä¶È ¤Î¤½¤ì¤¾¤ì²ÝĹ¥¯¥é¥¹¡¢¹©¾ì¤«¤é¤Ï¹©¾ìĹ¤È»ñ ºà¹ØÇ㤬°ì¿Í¤º¤Ä¡¢·×¸Þ¿Í¤¬¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÁª¤Ð¤ì ¤¿¡£
¤³¤Î¥Á¡¼¥à¤Ç¼Â̳¤ò²ó¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤ÆÀÕ Ç¤¼Ô¤Î£ÓÀì̳¤Ë°Õ»×·èÄê¤ò¶Ä¤°¤È¤¤¤¦±¿±Ä¥¹¥¿ ¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡²æ¡¹£Î£Ì£Æ¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¶¦¤Ë°Ê²¼¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò¤½ ¤ì¤¾¤ì¸¡¾Ú¤·¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê»Üºö¤òÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¥¢¥¯ ¥·¥ç¥ó¥×¥é¥ó¤ËÍî¤È¤·¹þ¤à¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤¿¡£
?À¾ÆüËܵòÅÀ¤ÎΩÃϤȵ¬ÌϤÎÀßÄê ?ÊÝ´ÉÁҸ˥¹¥Ú¥Ã¥¯¤Î·èÄê ?¶¨ÎÏʪή²ñ¼Ò¤ÎÁªÄê ?¹©¾ìÊ»ÀßÁҸˤβþÁ± ?ŬÀµºß¸ËÎ̤ÎÀßÄê ?³°ÉôÁҸˤȲ£»ý¤Á±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î²òÌó½àÈ÷ ¡¡¡Ö?À¾ÆüËܵòÅÀ¤ÎΩÃϤȵ¬ÌϤÎÀßÄê¡×¤Ç¤Ï¡¢¤Þ ¤ºÎ©ÃϤˤĤ¤¤Æ¡ÖÃåÃÏÅÀʬÀϡפò¹Ô¤Ã¤¿¡£
³ÆǼ ÉÊÀè¤Î¾ì½ê¡¢½Ð²ÙÉÑÅÙ¡¢ÊªÎÌ¡¢¤½¤·¤ÆǼÆþ¶â ³Û¡Ê¼è°ú³Û¡Ë¤òÃÏ¿Þ¾å¤Ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤¿¡£
¤½¤³ ¤«¤éµ¡³£Åª¤Ëʪή¾å¤ÎºÇŬΩÃϤòÃƤ­½Ð¤¹¤³¤È ¤Ï²Äǽ¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤À¡£
º£¸å£Í¼Ò ¤¬¤É¤ÎÆÀ°ÕÀè¡¢¤É¤Î¥¨¥ê¥¢¤ò¶¯²½¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤« ¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡±Ä¶ÈÉôÌç¤ÎÊý¿Ë¡¢Àïά¤ò³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã ¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢£Ð£Ê¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë±Ä¶È ²ÝŤˤ½¤ì¤ò¿Ò¤Í¤¿¤È¤³¤í¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê·×²è¤ä¥Ó ¥¸¥ç¥ó¤Ï̤Äê¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¹Í¤¨¤Æ¤â¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿ ¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢¸ÍÏǤä¿ÍͻҤǤ¢¤Ã¤¿¡£
¤½ ¤³¤ÇÏäò¤¤¤Ã¤¿¤ó±Ä¶ÈÉôÌç¤Ë»ý¤Áµ¢¤Ã¤ÆÉôÆâ¤Ç ¶¨µÄ¤·¡¢¼¡²ó¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È²ñµÄ¤ÇÊó¹ð¤·¤Æ¤â ¤é¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢À¾ÆüËܵòÅÀ¤Îµ¬ÌϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¸å¤Î ¡ÖŬÀµºß¸ËÎ̤ÎÀßÄê¡×¤ÈϢư¤¹¤ë»ö¹à¤Ç¤Ï¤¢¤ë ¤¬¡¢»þ´ÖŪ¤ÊÀ©Ì󤫤麣²ó¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï ³Æ¥Æ¡¼¥Þ¤òƱ»þʹԤǿʤá¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢ »ÃÄêŪ¤Ê¤¬¤éºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡À¾ÆüËܵòÅÀ¤Ç¼è¤ê°·¤¦¥¢¥¤¥Æ¥à¿ô¤ò³Îǧ¤·¡¢Ç¼ Éʥ꡼¥É¥¿¥¤¥à¤«¤éÀ¾ÆüËܤΰÂÁ´ºß¸Ë¤ò°ì¡»Æü ʬ¤ËÄê¤á¤¿¡£
¤¿¤À¤·¡¢´ØÅ칩¾ì¤«¤é¤ÎÊ佼͢Á÷ ¤ò°ì¡»¥È¥ó¼ÖËþºÜ¤Ë¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤Î¥í¥Ã¥È¤ò³ÎÊÝ ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥×¥é¥¹¸ÞÆüʬ¤¬É¬ÍפǤ¢¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿£Ì ¼Òʬ¤Îºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï£Â£Ã£ÐÂкö¤Î¤¿¤á¡¢¤µ¤é ¤Ë¸ÞÆüʬ¤ò¾å¾è¤»¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤ò·×»»¤¹¤ë¤ÈÀ¾ÆüËܵòÅÀ¤Ë¤Ï¥Ñ¥ì¥Ã¥È Æó»Í¡»Ëçʬ¤ÎÊÝ´É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬É¬ÍפǤ¢¤Ã¤¿¡£
ÊÝ ´ÉÊýË¡¤ÏÊ¿ÀѤߤÀ¤ÈÆóÃÊÀѤߡ¢½ÅÎÌ¥é¥Ã¥¯¤Ç¤Ï »°ÃÊÀѤߤǤ­¤ë¤¿¤á¡¢½ÅÎÌ¥é¥Ã¥¯¤Î̵ͭ¤Ë¤è¤Ã ¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÄÚ¿ô¤ÏÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¶õ¤¤¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ëºß¸Ë¤¬»¶ºß ¡¡¡Ö?ÊÝ´ÉÁҸ˥¹¥Ú¥Ã¥¯¤Î·èÄê¡×¤Ç¤Ï¸í»»¤¬¤¢¤Ã ¤¿¡£
¸½¾õ¤«¤é¾ï²¹ÊݴɤȻפ¤¤­¤ä¡¢¤è¤¯¤è¤¯À½ ÉÊÆÃÀ­¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ÉʼÁ°Ý»ý¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏÄê ²¹ÁҸˤò»ÈÍѤ·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£
Äê ²¹ÀßÈ÷¤È¤Ê¤ë¤Èļڤ¹¤ë»ÜÀߤÎÁªÂò»è¤¬¤°¤Ã¤È ¶¹¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡¤·¤«¤â¡¢£Í¼Ò¤ÎÀ½ÉʤϰìÉô¤Ë¡ÖÆ÷¤¤¤¬»Ä¤ë¡× ¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¾¤ÎÀ½ÉʤÈÊݴɾì½ê¤äÍ¢Á÷¤ò ʬ¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê°·¤¤¤¬¤ä¤Ã¤«¤¤¤À¡£
¶¨ÎÏʪή²ñ¼ÒÁª¤Ó¤Î¥Ï¡¼¥É¥ë¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ ¤Ã¤¿¡£
²æ¡¹¤ÏƬ¤òÊú¤¨¤¿¡£
¡¡»öÁ°¤Ë¼ÒÆâ¤Ç¼ê¤¬ÂǤƤ뤳¤È¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¥×¥í ¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¤Ç¸¡Æ¤¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¡ÖÆ÷¤¤¥â ¥Î¡×¤Ï»æÂޤξå¤Ë¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥é¥Ã¥×¤ò´¬¤¤¤Æ¤¤¤¿ ¤¬¡¢¥é¥Ã¥×¤Ï¤«¤Ê¤êÇö¼ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿À½Éʤò ¥é¥Ã¥×¤Ç´°Á´¤Ëʤ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÉʼÁ°Ý»ý¤È²Ù Êø¤ìËɻߤΤ¿¤á°ìÉô¤¬Ïª½Ð¤¹¤ë¤«¤¿¤Á¤Ç¹©¾ì¤« ¤é½Ð²Ù¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤ò²þ¤á¡¢¼ã´³¥³¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤È¤Ï¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢ °ì²ó¤ê¸ü¼ê¤Î¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥é¥Ã¥×¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¡¢ ²Ùʪ¤Î¾åÉô¤Ë´À¤«¤­ËɻߤΤ¿¤á¤Î·ê¤ò¶õ¤±¤¿ ¤À¤±¤Ç¾¤ÏÁ´¤Æ¥é¥Ã¥×¤ò´¬¤­¤Ä¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂçÉý¤ËÆ÷¤¤¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢Ä¹´üÊݴɤȤʤì¤Ð¡¢Æ÷¤¤¤¬Â¾¤ÎÀ½ÉÊ ¤Ë°Ü¤ë²ÄǽÀ­¤âÈÝÄê¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢ºß¸Ë²ó žΨ¤ò¹â¤á¤ë¤è¤¦¤ËŬÀµºß¸Ë¿å½à¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ã ¤¿¡£
83¡¡¡¡FEBRUARY 2013 ¡¡¡Ö?¶¨ÎÏʪή²ñ¼Ò¤ÎÁªÄê¡×¤Ç¤Ï¡¢´û¸¤Î¶¨ÎÏ ÊªÎ®²ñ¼Ò¤È¡¢Àè¤Û¤É¤ÎÃåÃÏÅÀʬÀϤ«¤éƳ¤­½Ð¤· ¤¿ºÇŬÃϤ˵òÅÀ¤ò»ý¤Ä¡¢É®¼Ô¤È¤ÏµìÃΤÎʪή²ñ ¼Ò¤ÎÆó¼Ò¤ò¸õÊä¤È¤·¤¿¡£
¡¡´º¤¨¤Æ¥³¥ó¥Ú¤ÏÈò¤±¤¿¡£
ʪÎ̤¬¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë ²Ã¤¨¡¢ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤Îʪή²ñ¼Ò¤ËÀ¼¤ò³Ý¤±¤Æ¥³¥ó ¥Ú¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Î»þ´ÖŪ;͵¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿ ¤¿¤á¤À¡£
£Ì¼Ò¤Ë£Â£Ã£ÐÂкö¤òÍ×ÀÁ¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢ ¼Â»Ü¤Þ¤Ç»Í¥«·î¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ë£Í¼Ò ¤Ï¿·µòÅÀ¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢¥È¥é¥¤¥¢¥ë¤ò½ª¤¨¤Æ¤ª¤¯ ɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Ö?¹©¾ìÊ»ÀßÁҸˤβþÁ±¡×¤Ç¤Ï¡¢¸ËÆâ¤ÎÀ°ÍýÀ° ÆÜ¡¢¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¢¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¸«Ä¾¤·¤¿¡£
´ØÅì ¹©¾ì¤ÏĹǯ¤Ë¤ï¤¿¤ê·Ñ¤®Â­¤·¤ÎÁý¾²¤ò·«¤êÊÖ¤· ¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¾ìÆ⤬ʣ»¨¤ËÆþ¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¿¡£
¡¡À¸»º¥é¥¤¥ó¤³¤½¶èÀÚ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³° ¤Ï¶õ¤¤¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ëºß¸Ë¤¬»¶ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤À ¤Ã¤¿¡£
¼ê¶¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÍýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤Ï ¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿À½Éʤò¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³ ¤í¤Ë¼è¤ê¤¢¤¨¤ºÃÖ¤¯¤È¤¤¤¦¤ä¤êÊý¤¬¾ïÂÖ²½¤·¤Æ ¤¤¤¿¡£
¤É¤³¤Ë²¿¤òÃÖ¤¯¤È¤¤¤¦·è¤Þ¤ê¤¬¤Ê¤¤¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¤Þ¤º¡¢À¸»º·×²è¡¢½Ð²Ù¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤È Ϣư¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡ÖÀèÆþ¤ì¡¦Àè½Ð¤·¡×¤ÎÆ°Àþ¤ò³Î Êݤ·¡¢¤½¤³¤«¤é½Ð²ÙÉÑÅÙ¤ò¹Íθ¤·¤¿¥¾¡¼¥Ë¥ó¥° ¡ÊÏȼè¤ê¡Ë¡¢¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡Ê¥Í¥¹¥Æ¥Ê¡¼¤È¥é¥Ã¥¯¤ÎÇÛ ÃÖ¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊêÈÖÃϡˤòÀ°¤¨¤Æ¤¤ ¤Ã¤¿¡£
¡¡Æ°Àþ¤È¤Ê¤ëÄÌÏ©¤ò³ÎÊݤ·¤¿Ê¬¡¢ÊÝ´ÉÌÌÀÑ¤Ï½Ì ¾®¤·¤¿¤¬¡¢¼Â¹ÔÃʳ¬¤ÇÉÔÍפˤʤ俶ⷿ¤ä¸Å¤¯ ¤Ê¤Ã¤¿¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡¢»à¢ºß¸Ë¤Ê¤É¿¤¯¤ÎÇÑ´þʪ¤¬ ½Ð¤Æ¤­¤¿¡£
¤µ¤é¤ËÀ°ÍýÀ°Æܤò¹Ô¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢·ë²Ì Ū¤ËÊÝ´ÉÌÌÀѤϥץ饹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë³°ÉôÁÒ¸Ëʬ¤Îºß¸Ë¤ò¼è¤ê¹þ¤á ¤ë¤«¤¬ÌäÂê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
·ëÏÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢¾å¼ê¤¯ ¤¤¤Ã¤¿¡£
»°¥Ñ¥ì¥Ã¥Èʬ¤À¤±¤Ï¤ß½Ð¤·¤¿¤¬¡¢ÁÛÄê Æâ¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸å¤ËͽÄꤷ¤Æ ¤¤¤ëºß¸Ëºï¸º¤ÈÀ¾ÆüËܵòÅÀ¤Î³èÍѤˤè¤Ã¤Æ½½Ê¬ µÛ¼ý¤Ç¤­¤ëÎ̤À¤Ã¤¿¡£
À¸»º¥í¥Ã¥È¤ò½¤Àµ¤·¤Æºß¸Ë¤òºï¸º ¡¡¡Ö?ŬÀµºß¸ËÎ̤ÎÀßÄê¡×¤Ç¤Ï¡¢²þÁ±¤ÎÂоݤ¬ À¸»º´ÉÍý¤Ë¤Þ¤ÇµÚ¤Ö¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¹©¾ì¤Ë¤Ï·× ¼·¤Ä¤ÎÀ¸»º¥é¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÂ礭¤¯¾¯ÎÌ À¸»ºÉʤÈÂçÎÌÀ¸»ºÉʤÎÆó¤Ä¤Ë¶èʬ¤Ç¤­¤¿¡£
³Æ¥é ¥¤¥ó¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìÀ¸»º¸úΨ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥í¥Ã¥È¤ÇÀ¸ »º¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë²óžΨ¤ÎÄ㤤£Ã¥é¥ó ¥¯À½ÉʤǤϻ°¥«·î°Ê¾å¤âºß¸Ë¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤Ç£Â¡¢£Ã¥é¥ó¥¯¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥¢¥¤¥Æ¥àÊÌ ¤ÎŬÀµºß¸ËÎ̤ò²þ¤á¤ÆÀßÄꤷľ¤·¤¿¡£
À¸»º¥é¥¤ ¥ó¤ÎÃʼè¤êÂؤ¨¤Ë¤Ï¡¢ÆóÅÙ¤ÎÀö¾ô¤È´¥Áç¡¢»¦¶Ý ¤¬É¬ÍפÇÊ¿¶Ñ½½Æó»þ´Ö¤òÍפ¹¤ë¡£
¤½¤ì¤òÁ°Äó¾ò ·ï¤È¤·¤Æ¡¢À¸»º¸úΨ¤Èºß¸Ë¥³¥¹¥È¤Î¥È¥ì¡¼¥É¥ª ¥Õ¤ò¥¢¥¤¥Æ¥àËè¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î·ë²Ì¡¢Ìó°ìȬ¡»¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸½¾õ ¤è¤ê¤âÀ¸»º¥í¥Ã¥È¤ò¾®¤µ¤¯¤·¤¿Êý¤¬¥³¥¹¥È¥á¥ê ¥Ã¥È¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë À¸»º¥í¥Ã¥È¤ò¾®¤µ¤¯¤·¤¿¤Î¤ÏÏ»¸Þ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¸Â ¤é¤ì¤¿¡£
¤³¤ì¤Ï¹©¾ì¦¤ÎÉʼÁÊݾÚÉô¤«¤é¡¢°Ûʪ ¤ä¾À®Ê¬¤Îº®Æþ¥ê¥¹¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÁʤ¨¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¿ ¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤âÏ»¸Þ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¯¥í¥Ã¥ÈÀ¸»º ¤ò¼Â¸½¤Ç¤­¤¿¤Î¤ÏÂ礭¤Ê¥á¥ê¥Ã¥È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³ ¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ´ÂΤǤϻ͡»Æü¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤¿ºß¸Ë¤¬ Æó¼·Æü¤Þ¤ÇÂçÉý¤Ëºï¸º¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¡Ö?³°ÉôÁҸˤȲ£»ý¤Á±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î²òÌó½àÈ÷¡× ¤Ï¡¢Â礭¤ÊÌäÂê¤â¤Ê¤¯ÌóÄêÄ̤ê¤Î²òÌó¤ò¼Â»Ü¤Ç ¤­¤¿¡£
´û¸¤Î³°ÉôÁҸ˲ñ¼Ò¤Ë¤ÏÀ¾ÆüËܵòÅÀ¤ÎÄó °Æ¤òÍ×ÀÁ¤·¤¿¤¬¡¢Â­²ó¤ê¡ÊÇÛÁ÷¡Ë¤¬³ÎÊݤǤ­¤Ê ¤¤¤È¤¤¤¦Íýͳ¤«¤é¼­Âष¤Æ¤­¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ ɬÁ³Åª¤Ë¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¸õÊä²ñ¼Ò¤¬¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë·è ¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤Æ£Í¼Ò¤Ï¸ÜµÒ¤ÎÍ×ÀÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤Ä¤Þ¤ê ?³°°µ?¤Ë¤è¤Ã¤ÆµòÅÀʬ»¶¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤¿¤ï¤±¤À¤¬¡¢ ¤½¤Î¤³¤È¤¬ºß¸Ëºï¸º¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤ê¡¢ÊªÎ®ÎÏ ¤Î¥¢¥Ã¥×¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤â¡¢À¾ÆüËÜ¥¨¥ê¥¢¤Ë ¤ª¤±¤ëǼÉʥ꡼¥É¥¿¥¤¥à¤Îû½Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢£Í¼Ò ¤ÎÇä¾å¹â¤ÏÌó½½Æó¡ó¤âÁý²Ã¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¸ÜµÒ¤«¤é¤Î̵ÍýÆñÂê¤È¤â»×¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê?³° °µ?¤â¡¢É¬¤º¤·¤â¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ë½Ð¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤É¤³¤í¤«²þ³×¡¢²þÁ±¤Îµ¯ÇúºÞ¤Ë¤Ê¤ëÆÀ¤ë¤³ ¤È¤òÉ®¼Ô¤Ï¼Â´¶¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤¢¤ª¤­¡¦¤·¤ç¤¦¤¤¤Á ¡¡1964ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£
µþÅÔ»º¶ÈÂç³Ø·ÐºÑ³ØÉô´ ¶È¡£
Âç¼ê±¿Á÷¶È¼Ô¤Î¥»¡¼¥ë¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò·Ð ¤Æ¡¢89ǯ¤ËÁ¥°æÁí¹ç¸¦µæ½êÆþ¼Ò¡£
ʪή³«È¯ ¥Á¡¼¥à¡¦¥È¥é¥Ã¥¯¥Á¡¼¥à¥Á¡¼¥Õ¤ò̳¤á¤ë¡£
96 ǯ¡¢ÆÈΩ¡£
ÆüËÜ¥í¥¸¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤òÀßΩ¤·Âå ɽ¤Ë½¢Ç¤¡£
¸½ºß¤Ë»ê¤ë¡£
¼ç¤ÊÃø½ñ¤Ë¡Ø·Ð±Ä ¤Î¥Æ¥³Æþ¤ì¤Ïʪή²þÁ±¤«¤é¡Ù¡ÊÌÀÆü¹á½ÐÈǼҡˡ¢ ¡Øʪή¤Î¤·¤¯¤ß¡Ù¡ÊƱʸ´Û½ÐÈǡˤʤɤ¬¤¢¤ë¡£
HP¡§http://www.nlf.co.jp/ e-mail¡§info@nlf.co.jp PROFILE

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ