¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2013ǯ1¹æ
keyperson
¡ÖÆüËܤ³¤½£Ó¡õ£Ï£Ð¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¡×¡¡¥È¥à¡¦¥¦¥©¥ì¥¹¡¡Êƥȥࡦ¥¦¥©¥ì¥¹¡õ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼Âåɽ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JANUARY 2013¡¡¡¡6 ¤¤¤¦¤è¤êÇîÂǤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¡£
¤³¤ì¤¬ º£¤ÎÆüËÜ´ë¶È¤Î²ÝÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤ ¤Þ¤¹¡£
Á´Âηײè¤ò¤â¤Ã¤È¤·¤Ã¤«¤ê¤È²ó ¤»¤ë¥×¥í¥»¥¹¤ò·Ð±Ä¤ËÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤« ¤Ê¤¤¤È¤â¤Ï¤äΩ¤Á¹Ô¤«¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¤¿¤á ¤ËÆüËܤǤâ£Ó¡õ£Ï£Ð¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤­¤¿ ¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¨¡¨¡£
Ó¡õ£Ï£Ð¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤È ¤Ï¡© ¥¦¥©¥ì¥¹¡¡Åµ·¿Åª¤ÊËè·î¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó ¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
£Ó¡õ£Ï£Ð¤Ï¼¡¤Î¸Þ ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òƧ¤ó¤Ç¿Ê¤á¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£
¡Ö? ¥Ç¡¼¥¿¼ý½¸¡×¡¢¡Ö?¼ûÍ׷ײè¡×¡¢¡Ö?¶¡ µë·×²è¡×¡¢¡Ö?²ñµÄ½àÈ÷¡×¡¢¡Ö?´´Éô²ñ µÄ¡ÊºÇ½ªÈ½ÃǡˡפǤ¹¡£
¡¡¤Þ¤º¡Ö?¥Ç¡¼¥¿¼ý½¸¡×¤Ç¤Ï¡¢¼Â¼û¡¢ ¶¡µë¡¢¾¦Éʥꥹ¥È¡¢ºß¸Ë¤Ê¤É¤Î¿ôÃͤȡ¢ Åý·×Ū¤Êͽ¬ÃÍ¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¡¼¥È¡Êɽ¡Ë ¤Ê¤É¤ò³ÆÉô½ð¤¬ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤é¤ò ´ð¤Ë¡Ö?¼ûÍ׷ײè¡×¤È¡Ö?¶¡µë·×²è¡× ¤¬Î©¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¼ûµëͽ¬¤Ï¤³¤Î»þÅÀ ¤Ç¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹¤È¤·¤Æ¡¢¤¤¤Ã¤¿¤ó¥Þ¥Í ¥¸¥á¥ó¥ÈÁؤξµÇ§¤â¼õ¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¼¡¤Î¡Ö?²ñµÄ½àÈ÷¡×¤Î¥¹¥Æ¥Ã ¥×¤Ç¡¢¤½¤Î¼ûµëͽ¬¤Ë¸¶ÎÁ¶¡µë¤äÀ¸»º ǽÎÏ¡¢³Æ¼ïÀ©¸Â¤Ê¤É¤â¹Íθ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢ ºÇ½ªÅª¤Ë´´Éô²ñµÄ¤ËÄó½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»ñ ÎÁ¡¢¤Ä¤Þ¤ê·èÄê»ö¹à¤äÊ£¿ô¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª¡¢ Äó°Æ¤Ê¤É¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥× ?¤«¤é?¤¬¡¢£Ó¡õ£Ï£Ð¤Ç°ìÈÖÂçÊѤÊÉô ʬ¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
£Ó¡õ£Ï£Ð¤Î£µ¤Ä¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥× ¨¡¨¡¡Ö£Ó¡õ£Ï£Ð¡ÊSales & Operations Planning¡Ë¡×¤Ïʬ¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢¤½¤Î°ÕÌ£¤«¤éÀ°Íý¤·¤¿ ¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¦¥©¥ì¥¹¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï°ì¡»Ç¯¤Û¤ÉÁ° ¤Þ¤Ç¡¢¼ûÍ×ͽ¬¤Î¤¿¤á¤Î¼êË¡¤òÁ´¤Æ ¡Ö£Ó¡õ£Ï£Ð¡×¤È¸Æ¤Ö·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
°ì»þ´ü¤Ï¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤â ¥«¥ó¥Ð¥óÊý¼°¤âÁ´¤Æ¤¬¤½¤¦¸Æ¤Ð¤ì¡¢¶ñ ÂÎŪ¤Ë²¿¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«Ê¬¤«¤ê¤Ë¤¯ ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤Ç »ä¤Ï¤¢¤¨¤Æ¡Ö¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö£Ó¡õ£Ï£Ð¡× ¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö£Ó¡õ£Ï£Ð¡¢¤Ä¤Þ ¤êËÜÍè¤Î£Ó¡õ£Ï£Ð¤È¤Ï¡¢²ñ¼ÒÁ´ÂΤΠÃ桦Ĺ´üŪÀïά¤òΩ¤Æ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ä¡¼¥ë ¤Ç¤¹¡£
¸ÄÊÌÀ½Éʤμûµë¥Ð¥é¥ó¥¹Ä´À°¤Ç ¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤è¤ê¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥ÈÁؤ˾ÇÅÀ¤ò ¹Ê¤ê¡¢ºâ̳¤â´Þ¤á¤¿¤¦¤¨¤ÇÁ´ÂÎŪ¤ÊÀï ά¡¦Êý¿Ë¡¦¥ê¥¹¥¯´ÉÍý¤Î·×²è¤òΩ¤Æ¤ë ¤¿¤á¤Î¼êË¡¤Ç¤¹¡£
¡¡£
Ó¡õ£Ï£Ð¤Ï£Ó£Ã£Í¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ë ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥»¡¼¥ë ¥¹¡¢ºâ̳¡¢À¸»º¡¢³«È¯¤Ê¤ÉÁ´¤Æ¤ò´Þ¤à Áí¹ç¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£
²ñ¼Ò ¤ÎÂ礭¤ÊÀïά¤È¡¢¸ÄÊ̶ñÂÎŪ¤ÊÀï½Ñ¤Î ¤Á¤ç¤¦¤ÉÃæ´Ö¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¹¤Í¡£
¥Þ¡¼¥´¥ê¥¹¡¡¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¤Æ¡¢ À½ÉʤËÅêÆþ¤·¤¿¡£
¹©¾ì¤Ï·×²èÄ̤ê¤Ë ²ÔƯ¤·¡¢À½Éʤò´°àú¤Ëºî¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢ ¡Ö·ë¶É¤¤¤¯¤ÄÀ¸»º¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¤Î ¤«¡×¤È¤¤¤¦º¬ËܤΤȤ³¤í¤Ç´Ö°ã¤¤¡¢ºî ¤ê¤¹¤®¤¿¡£
¡Ö¤³¤ó¤Ê¤ËɬÍפʤ¤¡×¤Èµ¤ ÉÕ¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤ËÀ¸»º¤Ï½ª¤ï¤Ã ¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤¦¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤É¤¦¤¹¤ë ¤«¡£
¤½¤ì¤¬¡¢£Ó¡õ£Ï£Ð¤Îº¬ËܤǤ¹¡£
·´»Ê¡¡ÆüËÜ´ë¶È¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ò¡Ö£Ë£Ë £Ä¡×¤ËÍê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢·Ð¸³¡Ê£Ë¡Ë ¤È´ª¡Ê£Ë¡Ë¤ÈÅÙ¶»¡Ê£Ä¡Ë¤Ç¡¢¤½¤³¤½¤³ ¾å¼ê¤¯Á´Âηײè¤ò²ó¤·¤Æ¤­¤¿¤È¤³¤í¤¬ ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤¬º£¤Î¤è ¤¦¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë¹­¤¬¤ë¤È¡¢¤µ¤¹¤¬¤Î ·Ð¸³¤â´ª¤âƯ¤«¤Ê¤¤¡£
·ë²ÌŪ¤ËÅÙ¶»¤È ¥È¥à¡¦¥¦¥©¥ì¥¹¡¡Êƥȥࡦ¥¦¥©¥ì¥¹¡õ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼Âåɽ ¡ÖÆüËܤ³¤½£Ó¡õ£Ï£Ð¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¡× ¡¡¥ª¥Ï¥¤¥ª½£Î©Âç³Ø¤Î̾ÍÀ¥Õ¥§¥í¡¼¤Ç£Ó¡õ£Ï£Ð¤ÎÀ¤³¦Åª¸¢°Ò¤È ¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥È¥à¡¦¥¦¥©¥ì¥¹»á¤¬Æó¡»°ìÆóǯ½½Æó·î¤ËÍèÆü¤·¤¿¡£
Ʊ»á¤ò°Ï¤ó¤Ç¡¢ÊÆ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥¦¥§¥Ã¥¸¼Ò¤Î¥°¥ì¥ó¡¦¥Þ¡¼¥´¥ê¥¹£Ã £Å£Ï¡¢¤½¤·¤ÆÌî¼Áí¹ç¸¦µæ½ê¤ÎÆó¿Í¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤¬¡¢ÆüËÜ ´ë¶È¤Ë¤ª¤±¤ë£Ó¡õ£Ï£Ð¤ÎƳÆþ¤òµÄÏÀ¤·¤¿¡£
¡ÔºÂÃ̲ñ½ÐÀÊ¼Ô¡Õ ¡ü¥È¥à¡¦¥¦¥©¥ì¥¹ ¡¡Êƥȥࡦ¥¦¥©¥ì¥¹¡õ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼ Âåɽ¡ÊʸÃ楦¥©¥ì¥¹¡Ë ¡ü¥°¥ì¥ó¡¦¥Þ¡¼¥´¥ê¥¹ ¡¡ÊÆ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥¦¥§¥Ã¥¸ ¥½¥Õ¥È¥¦ ¥¨¥¢£Ã£Å£Ï¡ÊƱ¡¦¥Þ¡¼¥´¥ê¥¹¡Ë ¡ü·´»Ê¹ÀÂÀϺ ¡¡Ìî¼Áí¹ç¸¦µæ½ê¡¡¾åÀÊ¥³¥ó¥µ¥ë ¥¿¥ó¥È¡ÊƱ¡¦·´»Ê¡Ë ¡üÃæÀǷ ¡¡Ìî¼Áí¹ç¸¦µæ½ê¡¡¥°¥ë¡¼¥×¥Þ¥Í ¡¼¥¸¥ã¡¼¡ÊƱ¡¦ÃæÀî¡Ë ¡ü»Ê²ñ¡¡ËܻÅÏîµ°ì¼ù 7¡¡¡¡JANUARY 2013 ¡¡ºÇ¸å¤Î¡Ö?´´Éô²ñµÄ¡×¤Ç¤Ï¤³¤ì¤é ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿·èÃǤ¬²¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÃÊ ³¬¤Ç¤Ï¡¢µÄÏÀ¤ÎÁ°Äó¤È¤Ê¤ë¼ûµëͽ¬¤Î ¿ôÃͤ䥷¥Ê¥ê¥ª¤¬¶¦Í­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ´´Éôã¤ÏÁÇÁ᤯ȽÃǤ¬²¼¤»¤Þ¤¹¡£
»ä¤¬ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¸«¤Æ¤­¤¿£Ó¡õ£Ï£ÐƳÆþ´ë¶È¤Ç ¤Ï¡¢¤³¤Î´´Éô²ñµÄ¤Î»þ´Ö¤Ï·îÊ¿¶Ñ°ì¡¦ ¸Þ»þ´Ö¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¡£
¨¡¨¡£
Ó¡õ£Ï£Ð¤òƳÆþ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿ ¤¬ÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¥¦¥©¥ì¥¹¡¡¤Þ¤º¤Ï¼ûµë¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è ¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£
¤µ¤é¤Ë¤Ï¼ûµë·×²è¤Ëºâ̳Ū ¤Ê¦Ì̤òÅý¹ç¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ó¥¸ ¥Í¥¹¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʿô»ú¤¬°ì ¥»¥Ã¥È¤ÇºÑ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
±Ä¶È ÉôÌç¤Î¿ô»ú¤È¡¢ºâ̳ÉôÌç¤Î¿ô»ú¡¢À¸ »º¸½¾ì¤Î¿ô»ú¤¬¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ê´ë¶È¤ÈÈæ¤Ù ¤ë¤È¡¢·Ð±Ä¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬°µÅÝŪ¤ËÎɤ¯ ¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¿ôÃͲ½¤Ç¤­¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢Î㤨 ¤ò¡¢¸½¾ì¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤«¤Ê¤ê¾å¼ê¤¯²ó¤·¤Æ ¤­¤¿¤³¤È¤¬µÕ¤Ë΢Ìܤ˽ФƤ¤¤ëµ¤¤¬¤· ¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿ÆüËܤǤϳÆÉôÌç¤Î¹ç°Õ¤òÆÀ ¤ë¤³¤È¤ò¡Ö°®¤ë¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤Çɽ¤·¤¿ ¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
´ë¶ÈÉ÷Åڤˤâ¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ °ìÄ구Ìϰʾå¤Î´ë¶È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼ÒŤ¬ °ì¸ÀÏ䷤ơ¢±Ä¶È¤Î¥È¥Ã¥×¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¤Î¥È¥Ã¥×¤¬¿Í´Ö´Ø·¸¤Ç¡Ö°®¤Ã¤Æ¡×ÉôÌç ´Ö¤ÎÄ´À°¤ò¿Þ¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤è¤¯¤¢¤ëÏà ¤Ç¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤¬À¤³¦¤Ë³ÈÂ礷¡¢ ¤«¤Ä¤³¤³¤Þ¤ÇÊѲ½¤Î·ã¤·¤¤¾õ¶·¤Ë¤Ê¤ë ¤È¡¢¸½¾ì¤Î´èÄ¥¤ê¤ä°¤ÒߤθƵۤÀ¤±¤Ç ¤Ï²ó¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¤½¤ÎÉôʬ¤ò²þ ¤á¤Æ¡¢¿ô»ú¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤â¤Ã¤È¹çÍýŪ¤Ë ·Ð±Ä¤ò¹Í¤¨¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢ÆüËÜ´ë¶È ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î£Ó¡õ£Ï£Ð¤Î°ÕÌ£¹ç¤¤¤Ç¤Ï¤Ê ¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ÃæÀî¡¡ÆüËܤǤⲤÊÆʤߤ˥¨¥°¥¼¥¯¥Æ ¥£¥Ö¤¬¡ÖÀÕǤ¤ò¼è¤ë¡×¤È¤¤¤¦·¹¸þ¤Ï½Ð ¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤ËɬÍפʤÀ ¤±¤Î¸¢¸Â¤¬¡¢¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ËÍ¿¤¨¤é ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¼ÂÂ֤Ȥ·¤Æ¸¢¸Â¤¬¸½¾ì¤Ë ½¸Ã椷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀÕǤ¤È¸¢¸Â¤Î¥Ð¥é¥ó ¥¹¤ò¼è¤ë¤¦¤¨¤Ç¡¢£Ó¡õ£Ï£Ð¤ÏÆüËÜ´ë¶È ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¤Ï¤Þ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Þ¡¼¥´¥ê¥¹¡¡¤Ê¤¼º£¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Ë£Ó¡õ £Ï£Ð¤¬É¬ÍפʤΤ«¡¢»ä¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤Ã ¤¿³ÑÅÙ¤«¤éÀâÌÀ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Æü ËÜ´ë¶È¤Ï¤³¤ì¤Þ¤ÇĹ¤é¤¯¡¢À¸»º·×²è¤ò ½Å»ë¤¹¤ëÀïά¤ÇÀ®¸ù¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤· ¤Ð¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ä¹©¾ì ¤ÎÀ¸»ºÀ­¤¬¾å¤¬¤ê¡¢ºß¸Ë¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤ ¥à¡¢³«È¯´ü´Ö¤Ê¤É¤¬Ä㸺¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤½ ¤ì¤ÈƱ»þ¤Ë¿ô»ú¤Ë¤Ï¸½¤ì¤Ê¤¤¥á¥ê¥Ã¥È ¤âÂô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¥Á¡¼¥à¥ï¡¼¥¯ ¤ä¼ÒÆâ¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¸þ¾å¤· ¤Þ¤¹¡£
°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î·èÃǤäºâ̳·×²è¤Î¼Á ¤â¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤·¤Æ£Ó¡õ£Ï£Ð¤Î°ìÈ֤Υá¥ê¥Ã¥È¤Ï¡¢ ¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ·è¤á¤¿·×²è¤Î¼Â¸½²ÄǽÀ­¤ò ¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ ·×²è¤Ë¤Ï´û¤Ë¼ÒÆâÁ´ÂΤΰո«¤¬È¿±Ç¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤¼¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë·Ð±ÄȽÃÇ ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Î¤«¡¢ÌÀ³Î¤ÊÀâÌÀ¤¬²Äǽ¤À ¤«¤é¤Ç¤¹¡£
·×²è¤Ï¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤ËÁÇÁ᤯¡¢ °ÂÁ´¤Ë¼Â¸½¤µ¤ì¡¢²ñ¼ÒÁ´ÂΤΟ˾¤â¸« ¤¨¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ÆüËÜ´ë¶È¤Î²ÝÂê ¨¡¨¡¤ªÏäò»Ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢£Ó¡õ£Ï£Ð¤Î ƳÆþ¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¤Î¥Á¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤¬É¬ ÍפÀ¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¥¦¥©¥ì¥¹¡¡¤½¤ì¤Ï½ç½ø¤¬µÕ¤Ç¤¹¤Í¡£
¥Á ¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤Ï¶¨ÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ë²ÌŪ ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
£Ó¡õ£Ï£Ð¤Ë¤Ï ¶¨ÎϺî¶È¤¬ÉԲķç¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤­¤Á¤ó¤È ƳÆþ¤¹¤ì¤Ð¥Á¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤Ïɬ¤º¸þ¾å¤· ¤Þ¤¹¡£
¡¡µÕ¤Ë¡¢£Ó¡õ£Ï£Ð¤òƳÆþ¤¹¤ë¤Î¤Ë°ìÈÖ ÂçÊѤÊÉôʬ¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥ó¥É¥»¥Ã¥È¤òÊѤ¨ ¤é¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ç¤¹¡£
°ÊÁ°¥Õ¥©¡¼¥É¼« Æ°¼Ö¤Ç¥ê¡¼¥óÀ¸»ºÊý¼°¤ÎƳÆþ¤òô¤Ã¤¿ ¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥¿¥Ã¥·¤Ï¡Ö°­½¬¤äÁ褤¤¬²£¹Ô ¤·¤Æ¤¤¤ë¹©¾ì¤òÁɤ餻¤ë¤Î¤Ï¡¢°ì¤«¤é ¹©¾ì¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¤è¤êÆñ¤·¤¤¡×¤È¸À¤¤ ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
£Ó¡õ£Ï£Ð ¤òƳÆþ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÍ×ÁǤˤϥġ¼¥ë¡¢¥× ¥í¥»¥¹¡¢¥Þ¥¤¥ó¥É¥»¥Ã¥È¤Î»°¤Ä¤¬¤¢¤ê ¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¥Þ¥¤¥ó¥É¥»¥Ã¥È¤¬°ì ÈÖ½ÅÍפÊÉôʬ¤Ç¤¹¡£
¨¡¨¡²¤ÊƤϤâ¤Á¤í¤ó¿·¶½¹ñ¤Î´ë¶È¤ÈÈæ ¤Ù¤Æ¤â¡¢ÆüËܤϣӡõ£Ï£Ð¤ÎƳÆþ¤¬¤«¤Ê ¤êÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
·´»Ê¡¡ÆüËÜ´ë¶È¤Ï£Ó£Ã£Í¤ä¼ûµëÄ´À° ¥°¥ì¥ó¡¦¥Þ¡¼¥´¥ê¥¹¡¡ÊÆ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥¦¥§¥Ã¥¸CEO ŵ·¿Åª¤ÊËè·î¤ÎS&OP ¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó ¥¦¥©¥ì¥¹»áºîÀ® Step 5 ´´Éô²ñµÄ Step 4 ²ñµÄ½àÈ÷ Step 3 ¶¡µë·×²è Step 2 ¼ûÍ׷ײè Step 1 ¥Ç¡¼¥¿¼ý½¸ º¤Æñ¤ÊÉôʬ ºÇ½ª·èÃÇ¤È ·×²è¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È »ñ¸»½êÍ×Î̤ÈÀ¸»º¸Â³¦ ¼Â¼ûÍס¢¶¡µë¡¢¾¦Éʥꥹ¥È¡õ ºß¸Ë¡Üµ¡³£Åª¤Êͽ¬¤È¥ï¡¼¥¯¥·¡¼¥È¡Êɽ¡Ë ¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¾µÇ§ºÑ¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹Í½Â¬ ·èÄê¡¢Äó°Æ¡¢¥·¥Ê¥ê¥ª¡¢ ¶¨µÄ»ö¹à¤Ê¤É ·îËö JANUARY 2013¡¡¡¡8 ¤«¤·º£¤ÏÀ¸»º¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó ¤¬¿Ê¤ß¡¢¼ûÍפ¬Íð¹â²¼¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¤Þ¤·¤¿¡£
ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤ä¥¿¥¤¤Î¹¿¿å¤Î ¤è¤¦¤ÊÆÍȯŪ¤Ê»öÂ֤ˤâÂбþ¤·¤Ê¤±¤ì ¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ì¤Ë¤Ï¤è¤êµ¡Ç½Åª¤Ê ¹ç°Õ·ÁÀ®¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³ÎΩ¤¹¤ëɬÍפ¬ ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤¬£Ó¡õ £Ï£Ð¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¡¡£
Ó¡õ£Ï£Ð¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¤Þ¤º¡¢ ¼ÒÆâ¤Î¾ðÊó¤òÀ°Íý¡¦É¸½à²½¤·¡¢¶¦Í­¤¹ ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Æä˼ûÍס¦À¸»º¤Î ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤·¡¢¼è¤ê °·¤¦Ä̲ßñ°Ì¤âÊ£¿ô¤Ç¡¢¤½¤ì¤é¤¬·ã¤· ¤¯ÊÑÆ°¤¹¤ëº£¡¢Âç´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¾ðÊó¤ò ɸ½à²½¤·£Ó¡õ£Ï£Ð¤òƳÆþ¤¹¤ë¤Î¤Ï¤È¤Æ ¤âÊ£»¨¤Êºî¶È¤Ç¡¢Â礭¤ÊÄ©Àï¤È¸À¤¨¤ë ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¾õ¶·ÊѲ½¤ËÂÐ ±þ¤·¤ÆÁÇÁ᤯ÂåÂذƤò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Á°¤â ¤Ã¤Æ°ã¤¦¥·¥Ê¥ê¥ª¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤ê¤¹¤ëɬ Íפ¬¤¢¤ë¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
´ë¶È¤Ï¤³¤ì¤Þ ¤Ç£Å£Ò£Ð¤Ê¤É¤ËÅê»ñ¤ò¤·¤Æ¤­¤¿¤ï¤±¤Ç ¤¹¤¬¡¢£Å£Ò£Ð¤Ï¤¤¤ï¤Ð´ðÁäǤ¹¡£
·èÃÇ ¤ò²¼¤¹¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤³¤«¤éÁÇÁ᤯¾ðÊó ¤ò°ú¤­½Ð¤·¡¢È½ÃǺàÎÁ¤È¤·¤ÆÄêÎ̲½¤·¡¢ °Ü¹Ô·¿¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò¸«¤¤¤À¤¹É¬Íפ¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡£
Á´¼Ò°÷¤Ë·Ð±Ä¼Ô¤Î»ëÅÀ¤ò ·´»Ê¡¡ÆüËÜ´ë¶È¤Ï¸½¾ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¸« ¤¨¤ë²½¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¶µ°é¤·¤Þ¤¹¡£
¤È¤³¤í ¥ë¡¼¥Ä¡¢¤Ä¤Þ¤êƱ¤¸¥Ç¡¼¥¿¤ò´ð¤Ëºî¤Ã ¤¿Æ±¤¸¥×¥é¥ó¤«¤é½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£
°ì¤Ä¤Î¥× ¥é¥ó¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÉôÌ礬°ã¤¦·Á¤ËËÝ Ìõ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡£
Сõ£Ç¤Î¸µÉû²ñĹ¤Ï¡Ö£Ó¡õ£Ï£Ð¤ò ƳÆþ¤¹¤ëÁ°¡¢£Ð¡õ£Ç¤Ç¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÉô Ì礬¹¥¤­¾¡¼ê¤Ê¿ô»ú¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½ ¤Î¤¿¤á¡¢¼ûÍפεÞÁý¡¢¶¡µëÄä»ß¤Ê¤É ¤ÎÌäÂ꤬µ¯¤­¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤ÎÆó〜»° Æü¤ò¤É¤Î¿ô»ú¤ò´ð¤Ë¹Í¤¨¤ë¤«¤È¤¤¤¦µÄ ÏÀ¤ËÈñ¤ä¤·¤Æ¤¤¤¿¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£¤Ï¤â¤¦¤½¤ó¤ÊÇϼ¯¤Ê¤³¤È¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£
̵Â̤ʵÄÏÀ¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ´Ö¤¬¤Ê¤¯¤Ê ¤ê¡¢Ã»´ü´Ö¤ÇÌäÂê¤ò²ò·è¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë ¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¨¡¨¡£
Ó¡õ£Ï£Ð¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϻȤäƤ¤¤Ê ¤¯¤Æ¤â¡¢À½ÈÎÅý¹ç¤Ê¤é´û¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÆüËÜ´ë¶È¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡£
ÃæÀî¡¡²æ¡¹Ìî¼Áí¸¦¤¬¹Ô¤Ã¤¿¥¢¥ó¥±¡¼ ¥È¤Ç¤â¡¢¡ÖÀ½ÈΤÎÏ¢·È¡¢¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Î ¤¬²Ä»ë²½¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¸«¤Æ²¿¤ò¤¹¤ë ¤Î¤«¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
Èó¾ï¤ËÏ«ÎϤò³Ý ¤±¤Æ¡¢ºÙ¤«¤¤½ê¤Þ¤Ç²Ä»ë²½¤·¤Æ¡¢¿§¡¹ ¤Ê¿ô»ú¡¢·¸¿ô¤ò½¸¤á¤Æʤ٤뤱¤ì¤É¤â¡¢ ·ë¶É·Ð±Ä¤¬¤½¤ì¤ò¸«¤ë¤Î¤Ï·î°ì²ó¤Ç ¡Öº£·î¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¡£
°Ê¾å¡×¤È¤«¡¢¡Öº£·î ¤Ï°­¤«¤Ã¤¿¡£
ï¤ÎÀÕǤ¤À¡×¤È¡¢°­¼Ôõ ¤·¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Í× ¤¹¤ë¤Ë¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Î¸«¤¨¤ë²½¤È¤¤¤¦¤Î ¤Ï¡¢¼ÂÀÓ¡¦²áµî¤Î¸«¤¨¤ë²½¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¾­Íè¤ò¸«Ä̤¹¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤¬·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢Àè¤Û¤É¡Ö°®¤ë¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ ¤Çɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Ë¤â¤â¤Á ¤í¤ó¹ç°Õ·ÁÀ®¤Ï¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹ç°Õ¤ÎÀ°¹çÀ­¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Ê ¤¤¡£
Î㤨¤Ð±Ä¶ÈÉôÌç¤ÈÀ¸»ºÉôÌ礬ºß¸Ë ºï¸º¤Ç¹ç°Õ¤·¤Æ¤¤¤ë°ìÊý¤Ç¡¢³«È¯ÉôÌç ¤Ç¤Ï¿·¾¦ÉʤòÅêÆþ¤¹¤ë¤«¤éºß¸Ë¤òÁý¤ä ¤»¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤Ï·è¤·¤Æ´Ö °ã¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢Á´ÂΤȤ·¤Æ¤Ï¤Á¤° ¤Ï¤°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¦¥©¥ì¥¹¡¡¹ç°Õ·ÁÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢ £Ó¡õ£Ï£Ð¤Ï¤½¤â¤½¤â¶¨Ä´¤Î¤¿¤á¤Î¥Ä¡¼ ¥ë¤Ç¤¹¡£
°ì¶å¼·¡»Ç¯Âå¸åȾ¤Ë¡¢£Ó¡õ £Ï£Ð¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿·Ð±Ä¼Ô¤Î¸ÀÍÕ¤ò¾Ò²ð ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡Ö£Ó¡õ£Ï£Ð¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·Ð ±Ä¿Ø¤ä±Ä¶È¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢ºâ̳¤Ê ¤É¡¢²ñ¼Ò¤Î¥¹¥¿¥Ã¥ÕÁ´°÷¤¬»ä¤Î¥á¥¬¥Í ¤òÄ̤·¤Æ²ñ¼Ò¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡×¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢Æ±¤¸¿ô »ú¤ò¶¦Í­¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Áê¼ê¤ÎΩ¾ì¤Ç ¹Í¤¨¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
±Ä¶È¡¦À¸»º¡¦ ºâ̳¤Ê¤É¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¥Ð¥é¥Ð¥é¤Î¿ô»ú ¤ò¸«¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤¦¤Þ¤¯¤Ï¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡£
Ó¡õ£Ï£Ð¤òƳÆþ¤¹¤ì¤Ð¡¢¥µ¥¤¥í·¿¤Î ¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡Ê¤¿¤³¤Ä¤Ü»×¹Í¡Ë¤Ï¾Ã¤¨ ¤Þ¤¹¡£
´ë¶ÈÆâ¤Î¥­¡¼¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤¬»ëÅÀ ¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°ì¤Ä¤Î¹ç°ÕºÑ¤ß¤Î ¥×¥é¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó·è Äê¤ËƱ°Õ¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢³§¤ÎÁ°¤Ç°ã¤¦ °Õ¸«¤ò½Ò¤Ù¤ë¸¢Íø¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢ ¤½¤Î¾å¤ÇÂçÀª¤¬·è¤·¤¿¤é¡¢È¿ÂмԤ⤽ ¤ì¤Ë½¾¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤½¤Î·ë²Ì¡¢ºâ̳¡¢±Ä¶È¡¢À¸»º¤Ê¤É ³ÆÉôÌç¤Ç¥Ð¥é¥Ð¥é¤Î¥×¥é¥ó¤ò»ý¤Ä¤È¤¤ ¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì ¤¾¤ì¤ÎÉôÌç¤Ï¡¢Æ±¤¸¥×¥é¥ó¤òÊ̤Îñ°Ì ¤Çɽ¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ðºâ̳¤Ç ¤Ï¡Ö±ß¡×¡¢±Ä¶È¤Ç¤Ï¡Ö½Ð²Ù¿ô¡×¡Ö¥±¡¼¥¹ ¿ô¡×¡¢À¸»ºÉôÌç¤Ç¤Ï¡ÖÁà¶È»þ´Ö¡×¡Ö¥È¥ó ¿ô¡×Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÁ´¤ÆƱ¤¸ Ìî¼Áí¸¦¡¡·´»Ê¹ÀÂÀϺ»á Ìî¼Áí¸¦¡¡ÃæÀǷ»á 9¡¡¡¡JANUARY 2013 ºÇŬ²½¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡×¤È¤¤¤¦Ì䤤 ¤Ë¡Ö¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÅú¤¨¤ë´ë¶È¤¬Â¿¿ô ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼ÂºÝ¡¢£Ó£Ã£Í¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç ¤¤¤ë´ë¶È¤Ï¤«¤Ê¤ê¿¤¤¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¤½ ¤³¤Ë¤ª¶â¡¢¼ý±×¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤òÍí¤á¤¿½Ö ´Ö¤Ë¡¢¡Ö³µÇ°¤Ïʬ¤«¤ë¤±¤É¡¢¤Ç¤­¤Þ¤» ¤ó¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡£
Ó¡õ£Ï£ÐƳÆþ¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ïºâ̳¤ä¿·À½ Éʳ«È¯¤ÎÉôÌç¤òÍí¤á¡¢¡ÖÁ´ÂÎŪ¤Ê»ëÅÀ ¤¬É¬ÍפÀ¡×¤È¤¤¤¦µÄÏÀ¤ò»Ï¤á¤ëɬÍפ¬ ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î»²²Ã¼Ô¤Î¿¤¯¤¬¡Ö¼ê¤Î ÆϤ­¤½¤¦¤ÊÈϰϤÀ¡×¤È¹Í¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê ¤Ã¤Æ¡¢½é¤á¤Æ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬Æ°¤­½Ð¤¹¡£
¡¡Ãʳ¬¤òÈô¤Ð¤¹¤È¡¢£Ó£Ã£Í¤ò¤è¤ê¹âÅÙ ²½¤·¤è¤¦¤È¤«¡¢Í½Â¬ÀºÅÙ¤ò¾å¤²¤è¤¦ ¤È¤«¤¤¤¦Ïäˤʤ꤬¤Á¤Ç¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤È ¡Ö¤â¤¦¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡×¤È¤«¡Ö¸ú²Ì ¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡×¤È¤¤¤¦µÄÏÀ¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤· ¤Þ¤¦¡£
¤½¤³¤ò¤Ò¤â²ò¤¤¤Æ¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥× ¤Ï¤³¤ì¤Ç¡¢¤À¤«¤é¤ä¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤È¤¤¤¦ Ïäò¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
·´»Ê¡¡¿·¤¿¤ËÀïά¾¦ÉʤòΩ¤Á¾å¤²¤ë¤È ¤¤¤Ã¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÆüËÜ´ë ¶È¤Ï¤à¤·¤íÆÀ°Õ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¥×¥í¥¸¥§¥¯ ¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¬µï¤Æ¡¢³ÆÉôÌ礫¤é¿Í ´Ö¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢´ü´Ö¸ÂÄê¤Ç¥¬¥Ã ¤ÈΩ¤Á¾å¤²¤ë¡£
¸½¾ìÎϤζ¯¤ß¤ò³è¤«¤· ¤¿¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢ÁÈ ¿¥Á´ÂΤΥޥͥ¸¥á¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤È¤½¤ì¤¬ ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¡¡¤Ç¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤¦´ë¶È¤Ë£Ó¡õ£Ï£Ð¤ò¤É £Ð¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤¬¶Á¤­¤ä¤¹¤¤°õ¾Ý¤ò¼õ ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ìÈÖʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ï¼« Æ°¼Ö¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Þ¤¿¥Ë¥Ã¥Á¾¦ÉʤΥ᡼¥« ¡¼¤Ç¤â¡¢¤½¤Î¾¦Éʤ¬¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ç¥È¥Ã ¥×¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢´¶ÅÙ¤¬¤¤¤¤¡£
Èæ³Ó Ū¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òÀ¤³¦Å¸³«¤·¤Æ ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤ÎÊý¤¬¡¢£Ó¡õ£Ï£Ð¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò ¥È¥Ã¥×¤âÍý²ò¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
°ì Êý¤ÇÊ£»¨¤Ê·Ð±Ä¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥°¥í¥Þ ¥ê¥Ã¥È¤Ç¤Ï»°〜¸ÞǯÀè¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì ¤Þ¤»¤ó¡£
¥¦¥©¥ì¥¹¡¡¤¿¤À¤·¡¢£Ó¡õ£Ï£Ð¤Ï·è¤·¤Æ ÆÃÄê¤Î´ë¶È¤À¤±¤ËŬ¤·¤¿¼êË¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¤³¤È¤Ï¡¢»ØŦ¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
²½ ³ØÌôÉÊ¡¢ÊñÁõ¥á¡¼¥«¡¼¡¢¹Ò¶õµ¡¥á¡¼¥« ¡¼¡¢¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¶È¼ï ¤Î´ë¶È¤¬µ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º£Ó¡õ£Ï£Ð¤òƳ Æþ¤·¡¢À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸Þ¤Ä¤Î¥¹¥Æ¥Ã ¥×¤ä¿Í¡¹¤Î¹ÔÆ°ÊѲ½¤Ê¤É¡¢º¬ËÜŪ¤ÊÉô ʬ¤Ç¤Î°ã¤¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤¦Æ³Æþ¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡£
¤³¤ì¤Ï²æ¡¹¼«¿È ¤ÎǺ¤ß¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ºÃ¯¤ËÏà ¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤«¤È¤¤¤¦¡¢¤½¤ÎÂоݤ¬ ¸«¤Ä¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£
µæ¶ËŪ¤Ë¤Ï¼ÒŤÀ¤È »×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤǤϳ°Éô¤Î¿Í´Ö¤¬ ¼ÒĹ¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¤µ¤¢ ¤ä¤í¤¦¡×¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¶¯¤¤ ÃæÀî¡¡ÆüËܤϸ½¾ì¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤½ ¤·¤Æ£Ó¡õ£Ï£Ð¤Î´Î¤Ë¤Ê¤ë·×²è¶È̳¤Ë¤Ï¡¢ ¸½¾ì¤Çɽ·×»»¥½¥Õ¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¿Í¼ê¤Ç½è Íý¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤¬¤«¤Ê¤ê»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤ò¥È¥Ã¥×¤¬ÇÄ°®¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¼Â ºÝ¤Ë¤Ï郎·×²è¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬±£¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤« ¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤ËÌÀ³Î¤Ê»Ø¼¨ ¤¬½Ð¤·¤Ë¤¯¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Þ¡¼¥´¥ê¥¹¡¡¾ðÊóÅý¹ç¡¢Æä˿ʹ֤ÎƬ ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë·×²è¤ò°ú¤­½Ð¤·¤ÆÅý¹ç¤¹¤ë ¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë¥Õ¥ì¥­¥·¥Ö¥ë¤Êºî¶È ¤¬É¬ÍפǤ·¤ç¤¦¡£
¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Æü¼¡¡¦½µ ¼¡·×²è¤Î¾ðÊó¤òÃúÇ«¤Ë¤¹¤¯¤¤¾å¤²¤Æ¡¢ ¥×¥é¥ó¤òºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë ¤Ê¤ë¤È¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò´°¿ë¤¹¤ë¤³¤È ¤¬Èó¾ï¤ËÆñ¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤ÏÀïά ÉôÌç¤Î¾ðÊó¼ý½¸¤«¤é³«»Ï¤·¡¢¾¯¤·¤º¤Ä ¾ÜºÙ¤ÊÉôʬ¤Ë¼ê¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤Ç ¤·¤ç¤¦¡£
¥¦¥©¥ì¥¹¡¡¤½¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
ºÙÉô¤ËÆò½ ¤·¤Æ¹Í¤¨²á¤®¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥¤¥ó¥É¥»¥Ã¥È¤Î Êѹ¹¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂ礭¤Ê ÅÀ¤ò¹Í¤¨¤ë½ê¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
£Ó¡õ£Ï £Ð¤Î»ÅÁȤߤ½¤Î¤â¤Î¤ÏÈó¾ï¤Ë¥·¥ó¥×¥ë ¤Ç¤¹¡£
»ä¤Î½½»°ºÐ¤Î¹̼¤Ç¤â¡¢¿ô»þ´Ö ¤ÇÍý²ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¥­¡¼¥Ñ¡¼¥½¥ó¤ÏÆÃÄê¤ÎÉôÌç¤Î¿Í ´Ö¤Ç¤¢¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥­¡¼¥Ñ¡¼ ¥½¥ó¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ë½ÅÍפʤΤϡ¢¤à¤·¤í¾ ¿Í¤È¾å¼ê¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¯ÎÏ¡Êpeople skill¡Ë ¤Ç¤¹¡£
¿§¡¹¤Ê»²²Ã¼Ô¤ò´¬¤­¹þ¤ó¤Ç¡¢¤½ ¤Î³Æ¡¹¤¬°ÕÍßŪ¤Ë¼è¤êÁȤळ¤È¤¬½ÅÍ× ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
£Í£Ò£Ð¤ÎÁϻϼԤΰì¿Í¤Ç¤â ¤¢¤ë¥ª¥ê¥Ð¡¼¡¦¥ï¥¤¥È¤Ï¡ÖÀöÎý¤òÆͤ­ µÍ¤á¤ì¤Ð¡¢Ã±½ã¤µ¤Ë»ê¤ë¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤ ¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¤³¤½¶¯ÎϤʤΠ¤Ç¤¹¡£
¨¡¨¡ÆüËܤǤΣӡõ£Ï£Ð¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê´ë¶È ¤«¤é¿»Æ©¤·¤Æ¤¤¤­¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡£
ÃæÀî¡¡°ì¤Ä¤Î¾¦Éʤ¬·Ð±Ä¤Î²°Âæ¹ü¤Ë¤Ê ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï¡¢£Ó¡õ£Ï ¥È¥à¡¦¥¦¥©¥ì¥¹»á Thomas F. Wallace¡Ê¥È¥à¡¦¥¦¥©¥ì¥¹¡Ë ¡¡S&OP¤ÎÀ¤³¦Åª¸¢°Ò¤Ç¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¿ô ¿¤¯¤ÎËܤò¼¹É®¡£
³«ºÅ¤·¤¿¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã ¥×¤Ø¤Î»²²Ã¼Ô¤ÏÎß·×£±Ëü¿Í°Ê¾å¡£
¥Ü¡¼ ¥¤¥ó¥°¤ä¥®¥Í¥¹¡¢¥Û¥ó¥À¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ ¥È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¶¡¼¡¢P&G¤È¤¤¤Ã¤¿´ë¶È¤Ø¤Î ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤â¹Ô¤Ã¤¿¡£
¸½ºß¤ÏÊÆ¥ª¥Ï ¥¤¥ª½£Î©Âç³ØCenter for Operational Excellence(COE)̾ÍÀ¸¦µæ°÷¤Ç¤¢¤ë ¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢S&OP¤Î¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í ¥Ð¥¤¥À¡¼¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥¦¥§¥Ã¥¸¼Ò¤ÇÆÃÊÌ¸Ü Ìä¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤ë¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ