¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2011ǯ12¹æ
¥±¡¼¥¹
ÆüËÜÀ¸³è¶¨Æ±ÁȹçÏ¢¹ç²ñ¡¡SCM¡¡PB¾¦Éʤμûµë´ÉÍý¤ËÆȼ«¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥ÁÀ¸»º·×²è¤Þ¤ÇľÀÜ´ÉÍý¤·¤ÆήÄ̤ò¹çÍý²½

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

DECEMBER 2011¡¡¡¡42 ¡ÖÀ¸¶¨Èǣӣã͡פǹçÍý²½¤ËÄ©¤à ¡¡Á´¹ñ¤ÎÀ¸¶¨¤ä»ö¶ÈÏ¢¹ç¤¬²ÃÆþ¤¹¤ëÆüËÜÀ¸³è ¶¨Æ±ÁȹçÏ¢¹ç²ñ¡ÊÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢¡Ë¤Ï¡¢Æó¡»°ì¡» ǯ½Õ¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥É¡Ê£Ð£Â¡Ë¾¦Éʤò ÂоݤȤ¹¤ë£Ó£Ã£Í¤òËܳʲ½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡»Ï»Ç¯ ¤«¤é¹½ÃÛ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¿·¤·¤¤¼ûµë´ÉÍý¤Î¼êË¡ ¤ò¡¢²Ã¹©¿©ÉʤòÃæ¿´¤È¤¹¤ë°ìÉô¤Î£Ð£Â¤ËŬÍÑ ¤·¤Ï¤¸¤á¤¿¡£
¡¡ÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢¤Ï¡»¸Þǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿Ä¹´ü»Ø¿Ë ¡ÖÆüËܤÎÀ¸¶¨¤ÎÆó¡»°ì¡»¥Ó¥¸¥ç¥ó¡×¤ÎÃæ¤Ç£Ó£Ã £Í¤Î½ÅÍ×À­¤Ë¸ÀµÚ¤·¡¢¤½¤ÎÃʳ¬¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó¤Î¹çÍý²½¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤¹¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò ȯ­¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¸½ºß¡¢ÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢¤ÎÂè°ì¾¦ÉÊËÜÉô¤Ç¼ûµë ´ÉÍýÉô¤ÎÀÕǤ¼Ô¤ò̳¤á¤ëǣ߷¿ÊÉôĹ¤Ï¤³¤Î¥× ¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼çÍ×¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤Ã¤¿¡£
Åö»þ¤ÏÆü ËÜÀ¸¶¨Ï¢¤¬°ì¡»¡»¡ó½Ð»ñ¤¹¤ëʪή»Ò²ñ¼Ò¤Î¥· ¡¼¥¨¥Ã¥¯¥¹¥«¡¼¥´¤Ç¼ûµë´ÉÍý¤ÎÀÕǤ¼Ô¤ò̳¤á ¤Æ¤¤¤¿¡£
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¤ÏÌóȾǯ´Ö¤Î¸¡ Ƥ¤ò·Ð¤Æ¡¢¡»Ï»Ç¯¶å·î¤Ë¡ÖÀ¸¶¨Èǣӣã͡פò ÂǤÁ½Ð¤·¤¿¡£
¡¡À¸¶¨¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤Ï°ìÈ̤ΥÁ¥§¡¼¥ó¥¹¥È ¥¢¤È¤ÏÂ礭¤¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÂðÇۤˤè¤ëʪÉÊ ÈÎÇä¤À¤±¤Çǯ´Ö°ì¡¦Ï»Ãû±ß¶á¤¯¤ò°·¤¤¡¢²Ã¤¨ ¤ÆŹÊޤǤâ¶å¡»¡»¡»²¯±ßĶ¤Î¾¦ÉʤòÈÎÇ䤹¤ë ήÄ̶ȼԤϡ¢À¸¶¨¤ò¤ª¤¤¤Æ¾¤Ë¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢´û¸¤Î¼ê Ë¡¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëÊýË¡ÏÀ¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤¬Ç£ºêÉôŤε¯°Æ¤·¤¿¡ÖÀ¸¶¨ÈÇ£Ó£Ã£Í¡× ¤À¤Ã¤¿¡£
ºÇÂç¤ÎÆÃĹ¤Ï¡¢¼ûÍ×ͽ¬¤¬º¤Æñ¤ÊÂð ÇÛ¶ÈÂÖ¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëÀ¸¶¨¤Î»ö¶È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢£Ð £Â¾¦ÉʤÎÀ¸»º¿ôÎ̤ËÀ¸¶¨¼«¿È¤¬ÀÕǤ¤òÉ餦¤³ ¤È¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¸úΨ²½¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹ ¤ëÅÀ¤Ë¤¢¤ë¡£
¤½¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¾¦ÉʲÁ³Ê¤ò°ú ¤­²¼¤²¤ë¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë°Õ¿Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Ö¥³¥¹¥Èºï¸º¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ¤ò¹çÍý²½¤·¤Æ¹½Â¤Åª¤ËĴãÎϤò¹â¤á¤Æ¤¤¤¯¤· ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
À¸»ºÎ̤ηèÄê¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ò¼è°ú Àè¤ËǤ¤»¤Æ¤­¤¿Éôʬ¤Ë¥á¥¹¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤â ¤Ï¤ä¾¦ÉʤÎĴã²Á³Ê¤Ï²¼¤¬¤é¤Ê¤¤¡£
¼è°úÀ褬 »ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëºß¸Ë¤Þ¤Ç´Þ¤á¤Æ²Ä»ë²½¤·¤Æ¼«Ê¬¤¿ ¤Á¤Ç¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡×¤Èǣ߷ ÉôĹ¤Ï¿¶¤êÊ֤롣
¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ëºß¸Ë´ÉÍý¤Î¸«Ä¾¤·¤äʪή²þ³×¡¢ À¸»º¿ô¤ò·è¤á¤ë¤¿¤á¤Î¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤Î¹½ÃÛ¤Ê ¤É¤ò¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¡£
¡ÖÀ¸¶¨Èǣӣã͡פΥ¹¥¿¡¼¥È »þ¤Ë½½°ì¸Ä¤Î¡Ö£Ó£Ã£Í¥¿¥¹¥¯¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¡£
ʪή¤ä¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤Éµ¡Ç½Ê̤Υ¿¥¹¥¯¤Ë²Ã ¤¨¤Æ¡¢¡Ö¿å»º¡×¤ä¡Ö¥Ú¥Ã¥È°ûÎÁ¡×¤Ê¤É¾¦ÉÊ¥« ¥Æ¥´¥ê¡¼Ê̤Υ¿¥¹¥¯¤òÀߤ±¤Æ¡¢³ÆÎΰè¤ÇºÇŬ ¤Ê¶È̳¥â¥Ç¥ë¤òÌϺ÷¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È ¤ÎÁí»Ø´ø¤ò¼¹¤ëÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢¤ÎÌðÌîÏÂÇîÀì̳Íý ¡¡2010ǯ½Õ¤«¤é400SKU¤ÎPB¾¦ÉʤòÂоݤˡÖÀ¸¶¨ ÈÇSCM¡×¤È¸Æ¤ÖÆȼ«¤Î¼è¤êÁȤߤò³«»Ï¤·¤¿¡£
½¾Íè¤Ï ĴãÀèǤ¤»¤À¤Ã¤¿PB¾¦ÉʤÎÀ¸»ºÎ̤òľÀÜ¥³¥ó¥È¥í¡¼ ¥ë¡£
ºß¸Ë¥ê¥¹¥¯¤ò¼«¤éÇØÉ餤¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹ç Íý²½¤ò¸¶»ñ¤È¤¹¤ë¾¦ÉʤÎÄã²Á³Ê²½¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
SCM ÆüËÜÀ¸³è¶¨Æ±ÁȹçÏ¢¹ç²ñ PB¾¦Éʤμûµë´ÉÍý¤ËÆȼ«¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á À¸»º·×²è¤Þ¤ÇľÀÜ´ÉÍý¤·¤ÆήÄ̤ò¹çÍý²½ ÆüËÜÀ¸³è¶¨Æ±ÁȹçÏ¢¹ç²ñ¤Î ǣ߷¿Ê¼ûµë´ÉÍýÉôÉôĹ 43¡¡¡¡DECEMBER 2011 »ö¤«¤é¤Ï¡¢¡Ö¤È¤Ë¤«¤¯£Ó£Ã£Í¤ò¿Ê¤á¤í¡×¤È¸å ²¡¤·¤µ¤ì¤Ê¤¬¤éºî¶È¤ò¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤Ëȼ¤Ã¤Æ¼ûµë´ÉÍý¤Î¤¿¤á¤ÎÁÈ¿¥¤âÃʳ¬ Ū¤Ë³È½¼¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¡»Ï»Ç¯¤Ëȯ­¤·¤¿£Ó£Ã £Í¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î»ö̳¶É¤¬¡¢¡»È¬Ç¯»Í·î¤Ë¤Ï ¡Ö£Ó£Ã£Í¿ä¿Ê¼¼¡×¤Ë³Ê¾å¤²¤µ¤ì¤¿¡£
¤â¤Ã¤È¤â ¡ÖÅö½é¤ÏÆó¿Í¤À¤±¤ÎɬÍ׺ÇÄã¸Â¤ÎÁÈ¿¥¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿Éô½ð¤Ë¿Í¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÇÛÃÖ¤·¤Æ¤·¤Þ ¤¦¤È¡¢¤³¤³¤ËǤ¤»¤Æ¤ª¤±¤Ð£Ó£Ã£Í¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¯ ¤ì¤ë¤â¤Î¤È´Ø·¸¼Ô¤¬¸í²ò¤·¤«¤Í¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡× ¤Èǣ߷ÉôŤÏÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡°ì¡»Ç¯»Í·î¤«¤é¤Ï¡¢£Ó£Ã£Í¿ä¿Ê¼¼¤ò¡Ö¼ûµë ´ÉÍýÉô¡×¤Ë°áÂؤ¨¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î»ö̳¶ÉŪ ¤Ê°ÌÃ֤Ť±¤â¸«Ä¾¤·¤Æ¡¢¡Ö¾¦ÉÊËÜÉô¡×¤ÎÃæ¤Ç ¼Â̳¤òô¤¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÊѹ¹¡£
¤³¤³¤Ë¼ûÍ×ͽ ¬¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Íºà¤ä¡¢Í¢Æþ¾¦ºà¤òȯÃí¤·¤Æ ¤¤¤¿¿Íºà¤Ê¤É¤ò½¸Ìó¤·¤¿¡£
¿Í¿ô¤â°ìµ¤¤Ë°ì¸Þ ¿Í¤Ø¤ÈÁý°÷¤ò¿Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¼Â¼ÁŪ¤Ê½éǯÅ٤Ȥʤ俰졻ǯÅ٤ˤϡ¢¥È ¡¼¥¿¥ë¤ÇÌó»Í¼·¡»¡»£Ó£Ë£Õ¤¢¤ë£Ð£Â¾¦ÉʤΤ¦ ¤Á»Í¡»¡»£Ó£Ë£Õ¤ò¡ÖÀ¸¶¨Èǣӣã͡פÎÂÐ¾Ý¤È ¤·¤¿¡£
¼êºî¶È¤¬Ãæ¿´¤Ç¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢»öÁ°¤Ë¹½ ÃÛ¤·¤¿¶È̳¥â¥Ç¥ë¤Ë±è¤Ã¤Æ¼ûµëÄ´À°¤ò¹âÅÙ²½ ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡·ë²Ì¤È¤·¤ÆƱǯÅ٤ˤϡ¢¾ê;¡ÊÁÆÍø¡Ë¤ò »°¡¦È¬²¯±ß³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
°ìÊý¤Ç¡¢ ½¾Íè¤Ï¼è°úÀè¤ËǤ¤»¤Æ¤¤¤¿ÊªÎ®¤òÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢ ¤¬¼«¤é¼ê³Ý¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë»Ù½ÐÁý¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ ¤½¤Îʬ¤Î»°²¯±ß;¤ê¤òº¹¤·°ú¤¤¤Æ¤âºÇ½ªÅª¤Ë ¼·¸Þ¡»¡»Ëü±ß¤Î¼ý±×³ÈÂç¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤ò»Ä¤¹¤³ ¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
£Ð£Â¾¦ÉʤÎÄã²Á³Ê²½¤òÌܻؤ¹ ¡¡ÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ³×¤òµÞ¤° ÇطʤˤϣУ¤ò¼è¤ê´¬¤¯´Ä¶­¤ÎÊѲ½¤¬¤¢¤ë¡£
ƱϢ¹ç²ñ¤Ï°ì¶åÏ»¡»Ç¯¤Ë¡Ö£Ã£Ï¡¦£Ï£ÐÀ¸¶¨ ¥Ð¥¿¡¼¡×¤òȯÇ䤷¤Æ°ÊÍ衢¿¤¯¤Î£Ð£Â¤òÀ¤¤Ë Á÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¥á¡¼¥«¡¼¤Î²Á³ÊÀ¯ºö¤ÎÌÕÅÀ ¤òÆͤ¯¾¦Éʤ䡢´Ä¶­¤ä·ò¹¯¤ËÇÛθ¤·¤¿¿©ÉÊ¤Ê ¤É¡¢À¸¶¨³èÆ°¤ÎÍýÇ°¤Ë±è¤¦£Ð£Â¤òÀѶËŪ¤Ë³« ȯ¡£
¾¤ÎήÄ̶ȼԤΣУ¤¬?°Â¤«¤í¤¦°­¤«¤í ¤¦?¤È¤¤¤¦Éé¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤òʧ¿¡¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ê¤«¡¢ À¸¶¨¤Î£Ð£Â¤ÏÉʼÁ¤ò½Å»ë¤¹¤ëÁȹç°÷¤Ë»Ù¤¨¤é ¤ì¤Ê¤¬¤éÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·Æó¡»¡»¡»Ç¯Âå¸åȾ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÍ¥ °ÌÀ­¤¬Íɤ餮¤Ï¤¸¤á¤¿¡£
Âç¼êÍ­ÎÏ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬ Á꼡¤¤¤Ç£Ð£ÂÀïά¤ËËܹø¤òÆþ¤ì¡¢²Á³Ê¤À¤±¤Ç ¤Ê¤¯ÉʼÁ¤Ç¤â¾ÃÈñ¼Ô¤Î»Ù»ý¤òÆÀ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã ¤¿¡£
¡»È¬Ç¯¤Ë¤Ï¡ÖÆü·Ð¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉÊÈÖÉաפǥ¤ ¥ª¥ó¤Î¡Ö¥È¥Ã¥×¥Ð¥ê¥å¡×¤È¥»¥Ö¥ó¡õ¥¢¥¤¤Î¡Ö¥» ¥Ö¥ó¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡×¤¬¡Ö²£¹Ë¡×¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ £Ð£Â¤Ø¤Î¼Ò²ñŪ¤ÊÃíÌÜÅÙ¤¬¸þ¾å¡£
À¸¶¨¤Î£Ð£Â ¤Ø¤Îɾ²Á¤ÏÁêÂÐŪ¤ËÄã²¼¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ëÁȹç°÷¤Î°Õ¼±¤âÊѲ½¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
ÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢¤Ï¡»¶åǯ¤ËÌóÏ»¡»¡»¡»¿Í¤Î Áȹç°÷¤òÂоݤȤ¹¤ë¡ÖÁ´¹ñÀ¸¶¨Áȹç°÷°Õ¼± Ä´ºº¡×¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¤ò¡»Ï»Ç¯¤ÎÄ´ºº ·ë²Ì¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¡¢À¸¶¨¤Î£Ð£Â¤ËÄã²Á³Ê¤òµá ¤á¤ëÀ¼¤¬Æ󻰡󤫤éÆó¶å¡ó¤Ø¤ÈÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¼ãǯÁؤۤÉÄã²Á³Ê¤Ø¤ÎÍ×˾¤¬¶¯¤¤¤³¤È¤â¤¢¤é ¤¿¤á¤ÆÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¥Ë¡¼¥º¤ÎÊѲ½¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢¤â¼ê¤ò ¤³¤Þ¤Ì¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
»ö¶ÈÏ¢¹ç¤È ¤Î¾¦Éʤζ¦Æ±³«È¯¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆó¡»¡»¡»Ç¯Á° ¸å¤«¤é£Ð£Â¤Î»ÅÆþ¤ì¥ë¡¼¥È¤Î½¸Ìó¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢ Î̤ò¤Þ¤È¤á¤ÆĴã¾ò·ï¤Î²þÁ±¤ò¿Ê¤á¤¿¡£
¤¿¤À ¤·¡¢¡»¸Þǯ¤°¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤½¤ì¤â°ì½ä¤·¤Æ¤· ¤Þ¤¤¡¢¿·¤¿¤ÊÂкö¤òµá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡£
У¾¦ÉʤβÁ³Ê¶¥ÁèÎϤò¼ÂºÝ¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿ ¤È¤³¤í¡¢É¬¤º¤·¤â¶¥¹ç¤è¤êÎô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç ¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡ÖÀ¸¶¨¤Î£Ð£Â¤Ï ¹â¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ý¤¿¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡»Ï» ǯ¤Ë¿·¤¿¤Ê£Ð£Â¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¿·¡¦Äã²Á³Ê¾¦ÉÊ¡× ¥·¥ê¡¼¥º¤òŸ³«¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤¦¤·¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤ò ʤ¤¹¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï»ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¡»¶åǯ»°·î¤«¤é¡Ö¥³¡¼¥×¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¡× À¸¶¨¤Î£Ð£Â¾¦Éʤζ¡µë¹â¡ÊÇä¾å¹â¡Ë¤Î¿ä°Ü ¡Ê²¯±ß¡Ë ¡ÊǯÅÙ¡Ë ¡Ê¡ó¡Ë 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 100 80 60 40 20 0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 ¶¡µë¹â¡Êº¸¼´¡Ë ¶¦Æ±³«È¯¤Î¹½À®Èæ¡Ê±¦¼´¡Ë DECEMBER 2011¡¡¡¡44 ¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤£Ð£Â¥Ö¥é¥ó¥É¤òÀïά¾¦ÉʤȤ·¤Æ ÅêÆþ¤·¤¿¡£
ÁÀ¤¤¤Ï¥º¥Ð¥ê¡Ö¥È¥Ã¥×¥Ð¥ê¥å¡×¤ä ¡Ö¥»¥Ö¥ó¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡×¤ËÉ餱¤Ê¤¤²Á³Ê¤ò¼Â¸½¤¹ ¤ë¤³¤È¡£
¤½¤Î¸¶»ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¤â¡¢¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¸úΨ²½¤¬ÉԲķç¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¶å¡»Ç¯Âå¤Þ¤Ç¤ÎÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢¤Ï¡¢²·Çä¶È¼Ô¤Î ¤è¤¦¤ÊΩ¾ì¤Ç£Ð£Â¤ò²ñ°÷À¸¶¨¤Ë¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
³ÆÃϤÎÁð¤Îº¬±¿Æ°¤òÊìÂΤȤ¹¤ëÀ¸¶¨¤Ïʬ¸¢¤ò Á°Äó¤Ë±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢¤ÎÌò³ä¤â ¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢¤ÎËÜÉô¤È¤Ïº¬ËÜŪ¤Ë°ã¤¦¡£
²ñ °÷À¸¶¨¤Ë¤Ï¼Â¸½¤Ç¤­¤Ê¤¤£Ð£Â¤Î³«È¯¤ä¡¢À¸¶¨ ±¿Æ°¤Î¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Îµ¡Ç½¤òô¤¦¤È¤¤¤Ã ¤¿Ìò³ä¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤¬¶áǯ¤Ï¡¢³ÆÃϤÎÀ¸¶¨¤¬Êú¤¨¤ë»ö¶È²Ý Âê¤ò²ò·è¤¹¤ë¡¢¤¤¤ï¤Ð¥Á¥§¡¼¥óËÜÉô¤ÈƱÍͤΠÌò³ä¤òµá¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤¦ ¤·¤¿ÊѲ½¤ò¿¿ÀµÌ̤«¤é¼õ¤±»ß¤á¤¿¤Î¤¬¡¢Àè¤Ë ¿¨¤ì¤¿¡ÖÆ󡻰졻ǯ¥Ó¥¸¥ç¥ó¡×¤À¤Ã¤¿¡£
ÁÈ¹ç °÷¤ÎÄã²Á³Ê»Ö¸þ¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢À¸¶¨Á´ÂÎ¤Ç Æ󡦸ÞÃû±ß¤Ë¾å¤ë¶¡µë¹â¡ÊÇä¾å¹â¡Ë¤òÀ¸¤«¤¹ ɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢¤òÃæ¿´ ¤Ë¹ÔÆ°¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡À¸¶¨¤ÎÂðÇÛ»ö¶È¤Ï¡¢½µÃ±°Ì¤Ç¶È̳¥µ¥¤¥¯¥ë ¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¸ÄÇۤǤ¢¤ì¤Ð¡¢Ëè½µ¤¢¤é ¤«¤¸¤á·è¤á¤é¤ì¤¿ÍËÆü¤Ë¡¢»ö¶È¤òÍøÍѤ¹¤ëÁÈ ¹ç°÷¤Î¤È¤³¤í¤Ë¾¦ÉÊ¥«¥¿¥í¥°¤È¿½¹þ½ñ¡¢¤½¤ì ¤«¤éÁ°½µ¤Ë¿½¤·¹þ¤ó¤À¾¦Éʤ¬ÆϤ¯¡£
Áȹç°÷¤Ï ¥«¥¿¥í¥°¤ÎÃ椫¤é¿·¤¿¤Ë¹ØÆþ¤¹¤ë¾¦ÉʤòÁª¤Ó¡¢ ¿½¹þ½ñ¤Ëµ­Æþ¡£
¤³¤ì¤òÀ¸¶¨¤¬²ó¼ý¤·¡¢°ì½µ´Ö ¸å¤Ë¤Þ¤¿¿·¤·¤¤¥«¥¿¥í¥°¤È°ì½ï¤Ë¾¦ÉʤòÆϤ± ¤À¤±¤ò´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤Î°ìÊý¤Ç¼è°úÀè¤Ï¡¢Â¿¤¯¤¬À¸¶¨¤Î»°ÇÜ¡¢ »ÍÇܤκ߸ˤò»ý¤Ã¤Æ·çÉʤÎȯÀ¸¤òËɤ¤¤Ç¤¤¤¿¡£
¤³¤ì¤òÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢¤Î³ÆÃϤÎÁҸˤˤ½¤ÎÅÔÅÙǼ Éʤ¹¤ë¤³¤È¤âÉéô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤¦¤·¤¿¥³ ¥¹¥È¤ÏÅöÁ³¡¢¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÄ·¤ÍÊ֤롣
¤½¤³¤Ç¼û µë²þ³×¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¼è°úÀ褫¤éÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢¤ÎÁÒ ¸Ë¤Þ¤Ç¾¦ÉʤòǼÉʤ·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÊªÎ®¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤âÂçÉý¤Ë¸«Ä¾¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Þ¤Ç¼è°úÀè¤Ë´ÉÍý¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾¦ Éʤκ߸ˤò¡¢°ú¤­¼è¤ê¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤È¤á¤Æ»ÅÆþ ¤ì¡¢¤½¤Î¸å¤Î´ÉÍý¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢¤¬Ã´¤¦ ¤ë¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¡ÖÀ¸¶¨¤ÎÂðÇÛ»ö¶È¤Î¥«¥¿¥í¥°¤ÏÆó¡»¡»¡»Ç¯ º¢¤Þ¤ÇËè½µ¡¢Á´¹ñ¤Ç»Í¡»¤«¤é¸Þ¡»¼ïÎर¤é¤¤ ¤¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
²¾¤Ë¤É¤³¤«¤ÎÈÎÇä´ë²è¤¬¾å¼ê ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Íâ½µ¤È¤«Í⡹½µ¤ËÊ̤ΤȤ³ ¤í¤ÇƱÍͤδë²è¤¬¤¢¤ë¡£
Ʊ¤¸¾¦ÉʤòÊ̤ΤȤ³ ¤í¤ÇÈÎÇä¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢£Ð£Â¾¦Éʤκî¤ê¤¹ ¤®¤Ê¤É¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¹¥¯¥Ø¥Ã¥¸¤¬¼«Á³¤Ë¤Ç¤­¤Æ ¤¤¤¿¡×¤Èǣ߷ÉôĹ¡£
¡¡À¸¶¨¤Î³èÆ°¤ÏˡΧ¤Ç¸©°è¤ä¿¦°è¤òÀ©¸Â¤µ¤ì ¤Æ¤¤¤ë¡£
Åö»þ¤Ï¡¢¤³¤Î¤³¤È¤¬·ë²ÌŪ¤Ë£Ð£Â¤Î ºß¸Ë´ÉÍý¤òÍưפˤ·¤Æ¤¤¤¿¡£
¾¦ÉʤÎĴãÁê¼ê ¤Ç¤¢¤ë¼è°úÀè¤ËȯÃí¤Ï¤·¤Æ¤â¡¢¼ÂºÝ¤ÎÀ¸»ºÎÌ ¤Î·èÄê¤ÏÁê¼ê¤ËǤ¤»¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¡¢¤È¤¤¤¦ÁÆ¤Ã¤Ý ¤¤¼ûµë´ÉÍý¤Ç¤â¶È̳¤Ï²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬»ö¶ÈÏ¢¹ç¤Î¿ÊŸ¤Ç³ÆÃϤÎÀ¸¶¨¤ÎÅý ¹ç¤¬¿Ê¤ó¤À·ë²Ì¡¢¤½¤¦¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
°ì ¤Ä¤Î»ö¶ÈÏ¢¹ç¤Î´ë²è¤Î¤¿¤á¤ËÍÑ°Õ¤¹¤ë¾¦ÉʤΠ¿ôÎ̤¬³ÊÃʤË¿¤¯¤Ê¤ê¡¢Çä¤ì¹Ô¤­¤Ë¤è¤ë¥Ö¥ì Éý¤âÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
·çÉʤËÈ÷¤¨¤Æ¾¦ÉʤòÍÑ°Õ ¤¹¤ë¤È¡¢ÁÛÄê³°¤Îºß¸Ë¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤Ã ¤¿¥ê¥¹¥¯¤¬³ÊÃʤËÁý¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¿ÉÑÅÙ¾®¸ý²½¤·¤¿ÊªÎ®¤Ë¤â¥á¥¹ ¡¡ÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢¤Ï£Ð£Â¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÁҸˤò¡¢ ¾ï²¹¤ÈÄã²¹¤Ç¤½¤ì¤¾¤ìÁ´¹ñ¤Ë°ì¡»¥«½êÄøÅÙ¹½ ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ó£Ã£Í¤ËÃå¼ê¤¹¤ë°ÊÁ°¡¢¤½¤ì¤é¤Î ¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï»Í¡¢¸ÞÆüʬÄøÅ٤ξ¦Éʺ߸ˤ·¤« »ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ºß¸Ë¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ì¤Ð¿ï»þ¡¢ ¼è°úÀè¤ËÊä½¼¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¸ËÆâ¤Îºß¸Ë £Ð£Â¾¦ÉʤËÂФ¹¤ëÁȹç°÷¤ÎÍ×˾¤Ï»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤ë ½Ðŵ¡Ö 2009ǯÁ´¹ñÀ¸¶¨Áȹç°÷°Õ¼±Ä´ºº¡× ¡Ê¡¡¡ËÆâ¤Ï¡ó 20ºÐÂå Äã²Á³Ê¡¡¡¡¡Ê43¡Ë 30 ºÐÂå 40 ºÐÂå 50 ºÐÂå Äã²Á³Ê¡¡¡¡¡Ê42¡Ë ·ò¹¯¡¦ ¥«¥í¥ê¡¼ÇÛθ ·ò¹¯¡¦ ¥«¥í¥ê¡¼ÇÛθ Äã²Á³Ê¡¡¡¡¡Ê32¡Ë ÊØÍø¤µ¡¡¡¡¡Ê32¡Ë ÊØÍø¤µ¡¡¡¡¡Ê34¡Ë ¤ª¤¤¤·¤µ¡¡ ¡Ê31¡Ë ¤ª¤¤¤·¤µ¡¡ ¡Ê27¡Ë ¤ª¤¤¤·¤µ¡¡ ¡Ê29¡Ë ¤ª¤¤¤·¤µ¡¡¡Ê 29¡Ë Äã²Á³Ê¡¡¡¡¡Ê27¡Ë 1°Ì2°Ì3°Ì ¡Ê38¡Ë ¡Ê50¡Ë 45¡¡¡¡DECEMBER 2011 ¥¯¥¹¥«¡¼¥´¤¬¼êÇÛ¤¹¤ë¥È¥é¥Ã¥¯¤ÎÀѺÜΨ¤ò¹â¤á ¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÅ°Ä줷¤Æ¤ä¤Ã¤¿¡£
¤¿¤È¤¨¤ÐËÌ ³¤Æ»¸þ¤±¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢É¬Íפʾ¦Éʤ¬¤Á¤ç¤¦¤É°ì ¡»¥È¥ó¼Ö°ìÂæʬ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÄ´À°¤¹¤ë¡£
¤½¤Î ¹ÃÈ夢¤Ã¤Æ¤³¤Î¶È̳¤ÎÊ¿¶ÑÀѺÜΨ¤Ïº£¤Ç¤â¶å ³ä¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×¡Êǣ߷ÉôĹ¡Ë Æó¡»°ìÆóǯÅ٤˿·¥·¥¹¥Æ¥à²ÔƯ ¡¡°ìÏ¢¤Îʪή²þ³×¤ÏÂ礭¤ÊÀ®²Ì¤òµó¤²¤¿¡£
¤¿ ¤À¤·¡¢£Ó£Ã£Í¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇÂç¤Î´ãÌܤǤ¢¤ëºß¸Ë ºï¸º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤È¤³¤í´üÂÔ¤·¤¿ ¤Û¤É¤Î·ë²Ì¤ò»Ä¤»¤º¤Ë¤¤¤ë¡£
Íýͳ¤Î°ì¤Ä¤È¤· ¤Æ¡¢º£Ç¯»°·î¤ËȯÀ¸¤·¤¿ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤ò¼õ¤± ¤Æ¡ÖÀ¸¶¨Èǣӣã͡פǥ«¥Ð¡¼¤¹¤Ù¤­Îΰè¤òÈ´ ËÜŪ¤Ë¸«Ä¾¤·¤¿¤È¤¤¤¦»ö¾ð¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡Åö½é¤Î·×²è¤Ç¤Ï¡¢°ì¡»Ç¯Å٤˻͡»¡»£Ó£Ë£Õ ¤Ç¼Â»Ü¤·¤¿¤Î¤Ë³¤¤¤Æ¡¢°ì°ìǯÅÙ¤ÏÂоÝÉÊÌÜ ¤òÏ»¡»¡»£Ó£Ë£Õ¤Ë³ÈÂ礷¤ÆÀ¸»º»Ø¼¨¤Þ¤ÇƧ¤ß ¹þ¤ó¤À£Ó£Ã£Í¤òƳÆþ¤¹¤ë¹Í¤¨¤À¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤· ̤Á½Í­¤ÎÂç¿ÌºÒ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ûµë´ÉÍýÉôÌ礬²¿ ¤è¤ê¤âÍ¥À褹¤Ù¤­¤Ï¡¢¾¦ÉʤΰÂÄ궡µë¤È¤¤¤¦ ¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¤¿¤áÌó»Í¼·¡»¡»£Ó£Ë£Õ¤¢ ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î£Ð£Â¤Ë¤Ä¤¤¤ÆĴã´ÉÍý¤ò¶¯²½¤¹¤ë ¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¼ûµë´ÉÍýÉô¤ÎôÅö¼Ô¿ô¤¬Â礭¤¯ÊѤï¤é¤Ê¤¤ ¤Ê¤«¤Ç´ÉÍýÂоݤÎÉÊÌܤò°ì¡»Çܰʾå¤ËÁý¤ä¤· ¤¿·ë²Ì¡¢ÉÊÌܤ´¤È¤Ë£Ó£Ã£Í¤ò¿¼·¡¤ê¤·¤Æ¤¤¤¯ ¤è¤êÀè¤Ë¡¢¤Þ¤º¤Ï¹­¤¯Àõ¤¯Á´ÉʤÎĴã¾õ¶·¤ò ´ÉÍý¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ËÊѤï¤é¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤«¤Ã ¤¿¡£
²Æ¾ì¤ÎÀáÅÅÂкö¤Î¤¿¤á¤Ë°Õ¿ÞŪ¤Ëºß¸Ë¤ò ÀѤßÁý¤·¤¿±Æ¶Á¤â¾®¤µ¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¡ÖÀ¸¶¨Èǣӣã͡פδÉÍý¶È̳¤¬¤Þ¤À¤¢¤Þ¤ê¥· ¥¹¥Æ¥à²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¡¢ºß¸Ëºï¸º¤È¤¤ ¤¦·ë²Ì¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Íýͳ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¸ÞǯÁ°¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ³×¤ËÃå¼ê¤·¤¿¤È ¤­¡¢¤Þ¤º¤ÏºÇŬ¤Ê¶È̳¥â¥Ç¥ë¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢¥·¥¹ ¥Æ¥à²½¤Ï¸å¤«¤é¤Ç¤¤¤¤¤È¤¤¤¦È½ÃǤò²¼¤·¤¿¤È ¤¤¤¦·Ð°Þ¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¼ûµë´ÉÍý¤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥¹ ¥Æ¥à¤Î¹½ÃۤϤ¹¤Ç¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
³«È¯ Èñ¤È¤·¤ÆÆ󡦸޲¯±ß¤òͽ»»·×¾å¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Æó ¡»°ìÆóǯÅÙ¤«¤éÃʳ¬Åª¤Ë¿·¥·¥¹¥Æ¥à¤ò²ÔƯ¤µ ¤»¤ë·×²è¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¥·¥¹¥Æ¥à²½¤Î¥Ý¥¤¥ó ¥È¤Ï¡¢¸½¼Â¤ÎÊѲ½¤Ë¿×®¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ëµ¡Ç½¤ò À°¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡£
¡¡¡Ö¤Þ¤º¼è°úÀè¤ËÀ¸»º»Ø¼¨¤ò½Ð¤¹Ãʳ¬¤Ç¡¢¥Ö ¥ìÉý¤¬¤É¤ì¤°¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤«¤ò»öÁ°¤Ë ͽÁÛ¤¹¤ë¡£
¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç¼ÂºÝ¤ÎÇä¤ì¹Ô¤­¤ò¸«¤Ê ¤¬¤é¼¡¤Î¼ê¤òÂǤäƤ¤¤¯¤³¤È¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Áíºß¸ËÎ̤äÀ¸»º·×²è¤ò¤¹¤Ù¤Æ²Ä»ë²½¤Ç¤­¤Æ¤¤ ¤ì¤Ð¡¢Í½ÁÛ¤¬³°¤ì¤¿¤È¤­¤ËÁÇÁ᤯¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼ ¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤À¡£
¼Â¼û¤òͽ¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ ¶È̳¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¡×¤ÈÇ£ ß·ÉôĹ¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¿·¥·¥¹¥Æ¥à¤Î²ÔƯ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢°ìÆóǯÅÙ¤Ë ¤Ï¼è°úÀè¤Ø¤ÎÀ¸»º»Ø¼¨¤Ë¤Þ¤ÇƧ¤ß¹þ¤à¾¦Éʤò °ìµó¤ËÆó¸Þ¡»¡»£Ó£Ë£Õ¤ËÁý¤ä¤¹Êý¿Ë¤À¡£
¤½¤¦ ¤Ê¤ì¤Ð¡ÖÀ¸¶¨Èǣӣã͡פÎËÜÅö¤Î¼ÂÎϤâÌÀ¤é ¤«¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¤À¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦²¬»³¹¨Ç·¡Ë ¤È¤¤¤¦¤«¤¿¤Á¤ËÊѹ¹¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢½¾Íè¤ÏÆü ËÜÀ¸¶¨Ï¢¤Î³ÆÃϤÎÁҸˤ½¤ì¤¾¤ì¤ËǼÉʤ·¤Æ¤â ¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò¡¢ÁíÎ̤ǤޤȤá¤Æ°ì¥«½ê¤ËǼ Æþ¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¤½¤Î¸å¤Î¾®Ê¬¤±¤ä²£»ý¤Á¤ò¤¹ ¤Ù¤ÆÆüËÜÀ¸¶¨Ï¢¤Îʪή¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç½èÍý¤¹ ¤ë¤³¤È¤â»Ï¤á¤¿¡£
¡¡¡Ö¤È¤Ë¤«¤¯ÊªÎ̤ò¤Þ¤È¤á¤ÆÆ°¤«¤·¡¢¥·¡¼¥¨¥Ã À¸¶¨¤Î¶¡µë¹â¡ÊÇä¾å¹â¡Ë¤Ï²áµî20 ǯ´Ö°ì¿Ê°ìÂà¤Î¾õÂ֤ˤ¢¤ë 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 150 140 130 120 110 100 0 70 ¡ÊǯÅÙ¡Ë 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 00 02 04 06 08 10 ¡Ê²¯±ß¡Ë 70 ǯÂå 862¡ó¿­Ä¹ 80 ǯÂå 322¡ó¿­Ä¹ 90 ǯÂå 118¡ó¡Ê°ì¿Ê°ìÂà¡Ë 2000 ǯÂå ¶¡µë¹â¡Êº¸¼´¡Ë Á°Ç¯ÅÙÈæ¡Ê±¦¼´¡Ë ¡Ê°ì¿Ê°ìÂà¡Ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ