¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2011ǯ7¹æ
Æý¸
Âè6Éô¡¡Î¥Î¦¤·¤¿¼¡À¤ÂåEDI¡ÖήÄÌBMS¡×Part 1Í­ÎÏ49¼Ò¤¬Æ³ÆþÀë¸À½ñ¤Ë¥µ¥¤¥ó

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JULY 2011¡¡¡¡34 ·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤¬¡È·ìȽ¾õ¡É ¡¡Î®Ạ̈£ͣÓƳÆþ¿ä¿Ê¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¸Þ·î °ì¶åÆü¡¢À½¡¦ÇÛ¡¦ÈÎÏ¢·È¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡Øή Ạ̈£ͣÓƳÆþÀë¸À½ñ¡Ù¤òȯɽ¤·¤¿¡£
Àë¸À½ñ¤Ë¤Ï¥Õ ¥©¡¼¥é¥à¤Îȯµ¯¿Í°ì¸Þ¼Ò¤ò´Þ¤à»Í¶å¼Ò¤¬»¿Æ±´ë¶È ¤È¤·¤Æ̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤ª¤ê¡¢·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤Î̾Á°¤ÈÊ»¤» ¤Æ¸øɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»¿Æ±´ë¶È¤Î¤¦¤ÁήẠ̈£ͣӤò¤Þ¤ÀƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤Ê ¤¤´ë¶È¤Ïº£¸åƳÆþ¤òÀѶËŪ¤Ë¿Ê¤á¡¢´û¤ËƳÆþ¤·¤Æ ¤¤¤ë´ë¶È¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë³èÍÑÈϰϤγÈÂç¤òÌܻؤ¹¡£
³Æ ¼Ò¤Ïº£Ç¯¶å·îËö¤ò¥á¥É¤ËƳÆþ¡¦³ÈÂç·×²è¤òºöÄꤷ¡¢ ¡ÖÀ½¡¦ÇÛ¡¦ÈÎÏ¢·È¶¨µÄ²ñ¡×¤òÄ̤¸¤Æ¸øɽ¤¹¤ëµÁ̳ ¤òÉ餦¡£
¡¡Î®Ạ̈£ͣӤϡÖήÄÌ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É¸½à¡× ¤Îά¾Î¤Ç¡¢¼õȯÃí¤ä½Ð²Ù¡¢¼õÎΡ¢ÀÁµá¡¢»Ùʧ¤È¤¤ ¤Ã¤¿´ë¶È´Ö¤Î¾¦¼è°ú¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÅŻҥǡ¼¥¿¸ò ´¹¡Ê£Å£Ä£É¡Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊý¼°¤Î°ì¤Ä¡£
·ÐºÑ»º¶È¾Ê ¤äÆüËÜ¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢¶¨²ñ¡Ê£Ê£Ã£Á¡Ë¡¢ÆüËÜ¥¹¡¼¥Ñ ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¶¨²ñ¡Ê£Ê£Ó£Á¡Ë¤Ê¤É¤Î¶È³¦ÃÄÂΤ˲à ÌÁ¤¹¤ë´ë¶È¤¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆó¡»¡»¼·Ç¯»Í·î¤ËºöÄê ¤·¤¿¡£
¡¡¡ÖήẠ̈£ͣӤϴë¶È´Ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¡È¸À¸ì¡É¤ò¶¦ Ä̤ˤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢±ß³ê¤Ê¾¦¼è°ú¤Î¼Â¸½¤ò²Äǽ¤Ë¤¹ ¤ë¤â¤Î¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤ËÅŻҥǡ¼¥¿¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥© ¡¼¥Þ¥Ã¥È¤È¥á¥Ã ¥»¡¼¥¸¤Î±¿ÍÑÊý Ë¡¤òɸ½à²½¤· ¤¿¡£
ÄÌ¿®¥¤¥ó¥Õ ¥é¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼ ¥Í¥Ã¥È²óÀþ¤òÍÑ ¤¤¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£ ¤«¤Ä½ÀÆðÀ­¤ËÉÙ¤ó¤À¾ðÊó¸ò´¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡×¤ÈήÄÌ £Â£Í£ÓƳÆþ¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ëήÄÌ¥·¥¹¥Æ¥àɸ½àÉáµÚ¿ä¿Ê ¶¨µÄ²ñ¡ÊήẠ̈£ͣӶ¨µÄ²ñ¡Ë¤ÎºäËܾ°ÅÐÉôĹ¤Ï ÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¤â¤Ã¤È¤â¡¢¡»¼·Ç¯°Ê¹ß¡¢·Ð»º¾Ê¤äήẠ̈£ͣӶ¨ µÄ²ñ¤¬ÉáµÚ³èÆ°¤ËÅؤá¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎƳÆþ ´ë¶È¿ô¤Ï¾®Çä¶È¤ÇÏ»¼·¼Ò¡¢²·¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Ç°ì¡»¼· ¼Ò¡Ê¤¤¤º¤ì¤â°ì°ìǯϻ·î°ìÆü¸½ºß¤Î¼Ò̾¸ø³«´ë¶È ¿ô¡Ë¤Ëα¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ήÄ̶ȳ¦Á´ÂΤ«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢ ¤Þ¤À¤Û¤ó¤Î°ìÉô¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢º£²ó¤ÎƳÆþÀë¸À¤¬ÉáµÚ¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë ¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤Ï¹â¤¤¡£
̾¤À¤¿¤ëÍ­ÎÏ´ë¶È¤¬·Ð±Ä¥È¥Ã ¥×¤Î̾¤Î²¼¡¢¹´Â«ÎϤΤ¢¤ë¡È·ìȽ¾õ¡É¤Ë¥µ¥¤¥ó¤· ¤¿¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤Ï¡¢³Æ¼Ò¤ÎôÅöÉô½ð¤ÇƳÆþ¤òôÅö¤¹ ¤ë¼Â̳²È¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¶¯ÎϤÊÄɤ¤É÷¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡ÆüΩÀ½ºî½ê¾ðÊó¡¦ÄÌ¿®¥·¥¹¥Æ¥à¼Ò¤ÎÂçÌÚ¾ºÎ®ÄÌ ¥·¥¹¥Æ¥àËÜÉôÂèÆó¥·¥¹¥Æ¥àÉô¼çǤµ»»Õ¤Ï¡ÖÅö¼Ò¤Ï Í­ÎÏ49¼Ò¤¬Æ³ÆþÀë¸À½ñ¤Ë¥µ¥¤¥ó ¡¡ÉáµÚ¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤¿Î®ÄÌBMS ¤ËÂ礭¤Êžµ¡¤¬Ë¬¤ì¤Æ ¤¤¤ë¡£
ήÄ̶ȳ¦¤ÎÍ­ÎÏ´ë¶È49¼Ò¤¬·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤Î½ð̾ Æþ¤ê¤ÇƳÆþÀë¸À¤òȯɽ¤·¤¿¡£
¼è°úÀè´ë¶È¤ä¥é¥¤¥Ð¥ë ´ë¶È¤Ø¤ÎÇȵڤϳμ»뤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
½¾Íè¤Î¶È³¦É¸½à ¤Ç¤¢¤ëJCA ¼ê½ç¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸Â³¦¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¡£
ÉáµÚ¤Î ÅÚÂæ¤ÏÀ°¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀÐÆé ·½¡Ë ¼Ò̾¸ø³«´ë¶È¿ô ¾®Çä¤ê¶È 1. ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ 57 14 71 2. É´²ßŹ 3 6 9 3. ¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢ 1 3 4 4. ¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼ 3 1 4 5. À¸¶¨»ö¶ÈÏ¢¹ç 3 3 ¹ç¡¡·× 67 24 91 ¶È¡¡ÂÖ Æ³ÆþºÑ ƳÆþͽÄê ¾®·× ²·Çä¶È¡¦¥á¡¼¥«¡¼ 1. ¿©ÉÊ¡¦°ûÎÁ²· 48 48 2. ²Û»Ò²· 12 5 17 3. ÆüÍÑÉʲ½¾ÑÉʲ· 9 5 14 4. °åÌôÉʲ· 4 2 6 5. ¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡¦·¤ ²·¡¦¥á¡¼¥«¡¼ 11 1 12 6. ¿©Éʥ᡼¥«¡¼ 16 2 18 7. ²ÈÄíÍÑÉÊ ²·¡¦¥á¡¼¥«¡¼ 3 2 5 8. ÊñÁõ»ñºà ²·¡¦¥á¡¼¥«¡¼ 4 5 9 ¹ç¡¡·× 107 22 129 ¶È¡¡ÂÖ Æ³ÆþºÑ ƳÆþͽÄê ¾®·× 2011 ǯ6·î1Æü¸½ºß ήÄÌBMS ¶¨µÄ²ñ£È£Ð¤è¤ê ήÄÌBMS ƳÆþÀë¸À½ñ »ä¤¿¤Á¤Ï¡¢À½¡¦ÇÛ¡¦ÈΤθúΨŪ¤Ê¾ðÊóÏ¢·È¤Ë¤è¤ë ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤκÇŬ²½¼Â¸½¤Î¤¿¤á¡¢ ήÄÌBMS ¤ÎƳÆþ¤ò¿ä¿Ê¤·¤Þ¤¹ ¾åµ­¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ ¡Ê1¡Ë»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¸½ºß¡¢ÉáµÚÃʳ¬¤Ë¤¢¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡Ê¥á¡¼ ¥«¡¼¡¦²·¡Ë¤È¾®Çä´Ö¤Î¼è°ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢³Æ¼Ò¤ÇήÄÌ BMS ƳÆþ¡¦³ÈÂç·×²è¤òºöÄꤷ¡¢À½¡¦ÇÛ¡¦ÈÎÏ¢·È ¶¨µÄ²ñ¤òÄ̤¸¤Æ¸øɽ¤·¤Þ¤¹ ¡Ê2¡Ë»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢ÀѶËŪ¤Ê¾ðÊó¸ø³«¤ò¹Ô¤¤¡¢Î®ÄÌBMS ¤ÎÉáµÚ·¼È¯¤ËÅؤá¤Þ¤¹ ήẠ̈£ͣӶ¨µÄ²ñ¤Î ºäËܾ°ÅÐÉôĹ ΥΦ¤·¤¿¼¡À¤ÂåEDI¡ÖήÄÌBMS¡×Part 1 Æý¸ 35¡¡¡¡JULY 2011 ¡»¼·Ç¯¤Î¥¹¥¿¡¼¥Èľ¸å¤«¤éήẠ̈£ͣӻö¶È¤ò³«»Ï ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÀµÄ¾¡¢ºòǯ¤Þ¤Ç¤ÏÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Ë·ç¤± ¤Æ¤¤¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢Æ³ÆþÀë¸Àȯɽ°Ê¹ß¤Ï°ú¤­¹ç¤¤ ¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤½¤Î¼ê±þ¤¨¤ò¸ì¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¥Ç¥Õ¥¡¥¯¥È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤À¤Ã¤¿ÅÅÏòóÀþ ¤Ë¤è¤ë£Å£Ä£É¤Ï´û¤Ë¸Â³¦¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¡£
ήÄ̶ȳ¦¤Ç ¤Ï¡Ö£Ê£Ã£Á¼ê½ç¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë£Å£Ä£ÉÊý¼°¤¬°ì¶åȬ ¡»Ç¯¼··î¤ËÄ̾¦»º¶È¾Ê¡Ê¸½¡¦·Ð»º¾Ê¡Ë¤ä£Ê£Ã£Á ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©Äꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½ºß¤Ë»ê ¤ë¤Þ¤Ç¹­¤¯ÉáµÚ¡¦³èÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅÅÏää£Æ£Á£Ø¤¬¼çÂΤÀ¤Ã¤¿Åö»þ¤Î´ë ¶È´Ö¼è°ú¤ò¥ª¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤»¤ë¤³¤È ¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢£Ê£Ã£Á¼ê½ç¤ÏήÄÌ ¶È³¦¤Î¾¦¼è°ú¤Ë¤È¤Ã¤Æ·ç¤¯¤³¤È¤Î¤Ç ¤­¤Ê¤¤Ìò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎÀ©Ä꤫¤é»°¡»Ç¯¤¬·Ð ²á¤·¤¿¸½ºß¡¢£Ê£Ã£Á¼ê½ç¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë Ì̤ǻþÂåÃÙ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅÅÏòó Àþ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ç¡¼¥¿¸ò´¹¤ÏÂçÎÌ¤Î¥Ç ¡¼¥¿¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤ËÂбþ¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
°ìÆüʬ¤Î¼õȯÃí¥Ç¡¼¥¿¤Î¼õ¤±ÅϤ·¤À ¤±¤Ç¿ô»þ´Ö¤«¤«¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
ÅÓÃæ ¤ÇÅÅÏä¬ÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢ºÆÅÙ¤ä¤ê ľ¤·¤À¡£
¡¡¥Ç¡¼¥¿É½¸½¤â±Ñ¿ô¥«¥Ê¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì ¤Æ¤¤¤ë¡£
´Á»ú¤ä²èÁü¤Ê¤É¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¡£
Á÷¿®²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿ÍÆÎ̤ÏÆó¸ÞÏ»¥Ð¥¤ ¥È¤Î¤ß¤Î¸ÇÄêĹ¤Ç¡¢¿·¤¿¤Ê¹àÌܤÎÄÉ ²Ã¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã ¥È´Ä¶­¤¬À°È÷¤µ¤ì¤¿¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ Èó¸úΨ¤Ê¥ì¥¬¥·¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤È¸À¤ï¤¶¤ë ¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£
¡¡£
ʣãÁ¼ê½ç¤Ë¤è¤ëÄÌ¿®¤Ë¤Ï¼õÃí¤¹ ¤ë²·Â¦¤ËÀìÍÑ¥â¥Ç¥à¤¬É¬Íפˤʤ뤬¡¢ ºÇ¶á¤Ç¤Ï¤½¤Î¥â¥Ç¥à¼«ÂΤ¬À½Â¤¤µ¤ì ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÂåÂص¡¤ÎÆþ¼ê¤Ïº¤ ƳÆþÀë¸À½ñ¤Ø¤Î»¿Æ±´ë¶È49 ¼Ò ¥¢¡¼¥¯¥¹ ²£»³À¶¼ÒĹ ¥¢¥µ¥Ò¥Ó¡¼¥ë ÀôëľÌÚ¼ÒĹ Ì£¤ÎÁÇ¢¨ °ËÆ£²í½Ó¼ÒĹ ¤¢¤é¤¿¢¨ ȪÃæ¿­²ð¼ÒĹ ¥¤¥ª¥ó¶å½£ ²¬ß·Àµ¾Ï¼ÒĹ ¥¤¥ª¥óË̳¤Æ» ¿¢Â¼Ã鵬¼ÒĹ ¥¤¥ª¥ó¥ê¥Æ¡¼¥ë¢¨ ¼°æÀµÊ¿¼ÒĹ ¥¤¥ª¥óΰµå ·ªËÜ·ò»°¼ÒĹ ¥¤¥º¥ß »³À¾ÂÙÌÀ¼ÒĹ ¥¤¥º¥ß¥ä ºäÅĽÓÇî¼ÒĹ °ËÆ£Ãé¿©ÉÊ ßÀ¸ýÂÙ»°¼ÒĹ ¥¤¥È¡¼¥è¡¼¥«Æ²¢¨ µµ°æ½ß¼ÒĹ·ó£Ã£Ï£Ï ²Ö²¦¢¨ Èøºê¸µµ¬¼ÒĹ ²ÃÆ£»º¶È ²ÃÆ£ÏÂÌï¼ÒĹ ¥«¥Í¥Ü¥¦²½¾ÑÉÊ ¿¢¾¾Àµ¼ÒĹ ¥­¥æ¡¼¥Ô¡¼ »°ÂðÊö»°Ïº¼ÒĹ ¥­¥ê¥ó¥Ó¡¼¥ë¢¨ ¾¾Âô¹¬°ì¼ÒĹ ¸÷ÍÎ Ë­ÅÄÌ÷ɧ¼ÒĹ ¹ñʬ¢¨ Ԣʬ´ªÊ¼±Ò²ñĹ·ó¼ÒĹ ¥³¥á¥ê Êûͺ°ìϺ¼ÒĹ ¥µ¡¼¥¯¥ë£Ë¥µ¥ó¥¯¥¹ Ã漸µÉ§¼ÒĹ ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¿©ÉÊ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë Ä»°æ¿®¹¨¼ÒĹ »ñÀ¸Æ²¢¨ ËöÀîµ×¹¬¼ÒĹ »ñÀ¸Æ²ÈÎÇä Ìð¿áδ°ì¼ÒĹ ¥¸¥ã¥Ú¥ë ÊÒ²¬½Õ¼ù¼ÒĹ ¥»¥Ö¥óŽ°¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó °æºäδ°ì¼ÒĹ·ó£Ã£Ï£Ï ¥À¥¤¥¨¡¼ ·¬¸¶Æ»É×¼ÒĹ ÆüÀ¶¿©ÉÊ ÃæÀ¼ÒĹ ÆüËÜ¥¢¥¯¥»¥¹ ÅÄÃæÌм£¼ÒĹ £Ð£á£ì£ô£á£ã¢¨ »°ÌÚÅÄÓûÉײñĹ ¥Õ¥¸ Èøºê±Ñͺ¼ÒĹ ¥×¥í¥¯¥¿¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¢¨ ¶Í»³°ì·û¼ÒĹ Ê¿ÏÂƲ ²Æ¸¶Ê¿Ï¼ÒĹ ¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥ê¥å¶å½£ ¼ÆÅıÑÆó¼ÒĹ ¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥ê¥åÅìËÌ µÜÃÏË®ÌÀ¼ÒĹ ¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥ê¥åÀ¾ÆüËÜ ´äËÜδͺ¼ÒĹ ¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥ê¥åË̳¤Æ» »³Èø·¼°ì¼ÒĹ ¥Þ¥Ä¥â¥È¥­¥è¥·¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¢¨ ¾¾ËÜÆͺ¼ÒĹ·ó£Ã£Å£Ï ¥Þ¥ë¥¨¥Ä ¹â¶¶·Ã»°¼ÒĹ »°°æ¿©ÉÊ ¿å­âðì¼ÒĹ ¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥× °¤Éô¿®¹Ô¼ÒĹ ¥ä¥ª¥³¡¼¢¨ ÀîÌÉײñĹ ¥æ¥Ë¡¼ Á°Â¼Å¯Ï©¼ÒĹ ¥æ¥Ë¥ê¡¼¥Ð¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹ ¾å³ÀÆâÌÔ¼ÒĹ ¥è¡¼¥¯¥Þ¡¼¥È Àî¾åãϺ¼ÒĹ ¥é¥¤¥ª¥ó Æ£½ÅÄç·Ä¼ÒĹ ¥é¥¤¥Õ¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¢¨ ´äºê¹â¼£¼ÒĹ·ó£Ã£Ï£Ï É©¿©¢¨ ÃæÌî´ª¼£¼ÒĹ ¥í¡¼¥½¥ó¢¨ ¿·Ï²¹ä»Ë¼ÒĹ·ó£Ã£Å£Ï ¢¨¤Ïȯµ¯¿Í15 ¼Ò ¾®Çä ¾¦ÉÊ¥Þ¥¹¥¿ÅÐÏ¿ Çã³Ý ÃÍ»¥¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ¿§¤ÎÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Ê¿À®£²£°Ç¯ÅٰʹߤËÄɲ䵤줿ήÄÌ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É¸½à¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë ÃÍ»¥ºîÀ®°ÍÍê ȯÃí ÈÎÇä¾ðÊó¶¦Í­ ÊÖÉÊ ¾Ã¹þ »Ùʧ ¸¡ÉÊ ²·¡¦¥á¡¼¥«¡¼ ¾¦ÉÊ¥Þ¥¹¥¿ÅÐÏ¿ Çä³Ý ¼õÃí ÀÁµá ¾Ã¹þ ½Ð²Ù ÀÁµá¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ »Ùʧ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ²·¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¾®Çä¤Ø ²·¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Ø ¾®Ç䤫¤é ÃÍ»¥ºîÀ® ÈÎÇä¾ðÊó¶¦Í­ ÊÖÉʼõÎÎ POS ¾ðÊó ÊÖÉÊ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ¼õÎÎ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ½¸·×ɽºîÀ®¥Ç¡¼¥¿¡Ê¼õÎÎÍÑ¡Ë ¼õÎÎÄûÀµ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ½Ð²Ù¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ½¸·×ɽºîÀ®¥Ç¡¼¥¿¡Ê½Ð²ÙÍÑ¡Ë ½¸·×ɽºîÀ®¥Ç¡¼¥¿ ¡Ê½Ð²Ùº­ÊñɳÉÕÍ­¡Ë ½Ð²Ùº­Êñ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡ÊɳÉÕÍ­¡¦Ìµ¡Ë ȯÃí¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ½¸·×ɽºîÀ®¥Ç¡¼¥¿¡ÊȯÃíÍÑ¡Ë È¯ÃíͽÄê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ǼÉÊÄó°Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ¾¦ÉÊ¥Þ¥¹¥¿ ´ðËÜ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ Æñ¤Ç¡¢½¤Íý¡¦½¤Á¶¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤À¤Þ¤·¤À¤Þ ¤·»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸½¾õ¤À¡£
¡¡±¿ÍѾå¤ÎÌäÂê¤â¤¢¤ë¡£
¸½ºß¡¢¾®Çä¤ê¤ÏÆȼ«¤Î¥á ¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤ÆȯÃí¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¡£
£Ê£Ã£Á¼ê½ç¤Ç¤Ïɸ½à¤È¤Ê¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥© ¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¬ÉôʬŪ¤Ë¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¾®Ç䦤Ϥ½¤ì¤ò̵»ë¤·¡¢¼«Ê¬Ã£¤Î»È¤¤¾¡¼ê ¤ò½Å»ë¤·¤¿±¿ÍѤò³¤±¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¼õÃí¤¹¤ë²·¤Ë¤Ï¡¢¼è°ú¤·¤Æ¤¤¤ë¾®Çä¤ê¤´¤È¤Ë¥Ð ¥é¥Ð¥é¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ç¡¼¥¿¤¬Á÷¤é¤ì ¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¾®Çä¤ê¤´¤È¤ËÊÑ´¹¥× ¥í¥°¥é¥à¤òÁȤߡ¢¼«¼Ò¤Î´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë·Ò¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¼è°úÀ褬°ì¡»¡»¡»¼Ò¤¢¤ì¤Ð¡¢°ì¡»¡»¡»¼Òʬ¤ÎÊÑ´¹ ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬Íפˤʤë³Ê¹¥¤À¡£
¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯Èñ ¤È¿ÍŪÉéô¤¬²·¤Ë½Å¤¯¤Î¤·¤«¤«¤ë¡£
£Ê£Ã£Á¼ê½ç¤Ï¸Â³¦¤Ë ¡¡¤³¤¦¤·¤¿ÌäÂê¤òÂdz«¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¼¡À¤Âå£Å£Ä£Éɸ ½à¤È¤·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢Î®Ạ̈£ͣӤÀ¡£
¸¡Æ¤¤Î ¤­¤Ã¤«¤±¤Ï¼·Ç¯Á°¤ËÁ̤롣
¡»»Íǯ»Í·î¤Ë¾ÃÈñÀǤΠÁí³Ûɽ¼¨¤¬µÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢£Ê£Ã£Á¤Ë²Ã ÌÁ¤¹¤ëÂç¼ê¾®Çä´ë¶È¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÀÕǤ¼Ô¤¬½¸¤Þ ¤ê¡¢¤½¤Î±Æ¶Á¤ÈÂкö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶¨µÄ¤·¤¿¡£
¡¡ÉáÃÊ´é¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿Èà¤é¤Ï¡¢¾ÃÈñ ÀǤÎÁí³Ûɽ¼¨ÌäÂ꤬°ìÃÊÍ¤¿¸å¤â¾ðÊó¸ò´¹¤ò³ ¤±¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È²óÀþ¤òÍøÍѤ·¤¿¼¡À¤ Âå£Å£Ä£Éɸ½à¤¬¿·¤¿¤Ê¸¡Æ¤¹àÌܤȤ·¤ÆÐÙ¾å¤Ë¾è¤» ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
´û¸¤Î£Ê£Ã£Á¼ê½ç¤Ï¸Â³¦¤Ë ¤­¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÁ´°÷¤¬Ç§¼±¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡Í­»Ö¤òÊç¤ê¡¢¡»¸ÞǯÃæ½Ü¤Ë¼«È¯Åª¤Ê²ñµÄÂΤòΩ ¤Á¾å¤²¤¿¡£
¤½¤³¤Ë¤Ï¥¤¥ª¥ó¤ä¥¤¥È¡¼¥è¡¼¥«Æ²¡¢¥À ¥¤¥¨¡¼¡¢¥æ¥Ë¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿Âç¼ê¾®Çä´ë¶ÈÌó°ì¡»¼Ò¤Î ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àôÅö¼Ô¤Î¤Û¤«¡¢Í­Îϲ·¤â´é¤ò·¤¨¤¿¡£
¡¡ÀßΩ¤«¤é¤Û¤É¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢¹ÔÀ¯¤«¤é¤Î»Ù±ç¤òÆÀ¤ë ¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
·Ð»º¾Ê¤¬Åö»þ¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡ÖήÄÌ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂκÇŬ²½Â¥¿Ê»ö¶È¡Ê¡»»°Ç¯ÅÙ 〜¡»¸ÞǯÅ١ˡפΰì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¹ñ¤¬¤³¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¤ò¸å²¡¤·¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡·Ð»º¾Ê¤âÅö»þ¡¢¥°¥í¥µ¥ê¡¼Ê¬Ìî¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤ä²· ¤¬Ãæ¿´¤È¤Ê¤Ã¤¿¡ÖÆüËܣǣãɿä¿Ê¶¨µÄ²ñ¡Ê£Ç£Ã£É ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ë¡×¤ÈÏ¢·È¤·¤Æ¡¢£Ê£Ã£Á¼ê½ç¤ËÊѤï¤ë£Å £Ä£É¤ÎºöÄê¤òÌܻؤ·¡¢¸¡Æ¤¤ä¼Â¾Ú¼Â¸³¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ ¤¤¤¿¡£
¿·¤¿¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿²ñµÄÂΤؤλ²²Ã´ë¶È¤È £Ç£Ã£É¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ä¡¢ Ê£¿ô¤Î£Å£Ä£Éµ¬³Ê¤¬ÍðΩ¤¹¤ë¤³¤È¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¡¢ ¼è¤êÁȤߤò²ñµÄÂΤÎÊý¤Ë´ó¤»¡¢°ìËܲ½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë ¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡²ñµÄÂΤϡּ¡À¤Âå£Å£Ä£Éɸ½à²½¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥°¥ë ¡¼¥×¡Ê£×£Ç¡Ë¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¡£
¤³¤Î£×£Ç¤ÎºÇÂç ¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢³Æ¼Ò¤Ç°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥©¡¼ ¥Þ¥Ã¥È¤òÅý°ì¤·¡¢¤½¤Î±¿ÍѤޤǤò´Þ¤á¤¿É¸½à²½¤ò ¸¡Æ¤¤¹¤ë¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢Ï䷹礤¤Ï¤¹¤°¤Ë°Å¾Ì¤Ë¾è¤ê¾å¤²¤¿¡£
ɸ½à²½¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢³Æ¼Ò¤¬¼«Ê¬Ã£¤Î»ý¤Ä¥Ç¡¼ ¥¿¹àÌܤ䤽¤ì¤ËɳÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤òÀö¤¤ ½Ð¤·¡¢¤½¤ÎÃ椫¤éËÜÅö¤ËɬÍפʹàÌܤÀ¤±¤òºÎÍѤ·¡¢ ±¿ÍѤÎÊýË¡¤Þ¤Ç¤ò°ì¸µ²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¡¡¾®Çä¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¹àÌܤä¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤Ï¥Ó ¥¸¥Í¥¹¤Îº¬´´¤È¤Ê¤ë½ÅÍ×»ö¹à¤À¡£
¤½¤ì¤ò¥é¥¤¥Ð¥ë ¤Ë¤µ¤é¤±½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤Ï¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âÄñ¹³¤¬À¸¤¸¤ë¡£
¤½¤ì¤Ç¤â³Æ¼Ò¤Ï¤³¤Î¾ã³²¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤ÆÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼ ¥¿¹àÌܤγ«¼¨¤ËƧ¤ßÀڤä¿¡£
¡¡½¸¤Þ¤Ã¤¿¹àÌܤοô¤Ï¹ç·×¤ÇÆó¡»¡»¡»°Ê¾å¤Ë¤âµÚ ¤ó¤À¡£
¹àÌܤò¤Õ¤ë¤¤¤Ë³Ý¤±¤ëºî¶È¤Ë°Ü¤Ã¤¿¡£
´¦¡¹ ëࡹ¤ÎµÄÏÀ¤Ï ¡ÖήÄÌ¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂÎ ºÇŬ²½Â¥¿Ê»ö ¶È¡×¤Î´ü´ÖÃæ ¤Ë¤Ï·ë¶É¡¢·è Ã夬¤Ä¤«¤Ê¤« ¤Ã¤¿¡£
¸¡Æ¤¤Ï ¡»Ï»Ç¯ÅÙ¤«¤é »Ï¤Þ¤Ã¤¿·Ð»º ¾Ê¼çƳ¤Î¡Öή ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥àɸ ½à²½»ö¶È¡Ê¡» ϻǯÅÙ〜¡»È¬ ǯÅÙ¡Ë¡×¤Ø¤È °ú¤­·Ñ¤¬¤ì¤¿¡£
Ʊ»ö¶È¤Ç¤Ï£Ê £Ó£Á¤Î²ÃÌÁ´ë ¶È¤ä¡¢Âç¼ê¥· ¥¹¥Æ¥à¥Ù¥ó¥À ¡¼¤Ê¤É¤Ë¤â¹­ ¤¯»²²Ã¤ò¸Æ¤Ó ¤«¤±¤¿¡£
¡¡Á´ÂκÇŬ²½ »ö¶È¤ª¤è¤Óɸ½à²½»ö¶È¤Ë¤ª¤±¤ëµÄÏÀ¤ò·Ð¤Æ¡¢¿·¤¿ ¤Ê£Å£Ä£É¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê»ÅÍͤ¬¼¡Âè¤Ë¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
Æó¡»¡»¡»¤ËµÚ¤ó¤À¥Ç¡¼¥¿¹àÌܤÏÌó½½Ê¬¤Î°ì¤Ë¤Þ¤Ç ºï¸º¡¦À°Íý¤·¡¢¤½¤Î±¿ÍÑÊýË¡¤âÅý°ì¤·¤¿¡£
¡¡ÄÌ¿®´ðÈפˤϥ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬ ³Îǧ¤µ¤ì¤¿¡£
¥Í¥Ã¥È²óÀþ¤Ï´Ä¶­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô®ÅÙ ¤¬°Û¤Ê¤ë¤¬¡¢ÂçÎÌ¡¦Â¿¼ï¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òû»þ´Ö¤ÇÁ÷¼õ ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÅÅÏòóÀþ¤È¤¤¤¦ÁªÂò»è¤Ï¤¢¤êÆÀ JULY 2011¡¡¡¡36 ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÎÈæ³Ó JCA ¼ê½ç ebXML MS EDINT AS2 JX ¼ê½ç ¥¤¥ó¥Õ¥é ÅÅÏòóÀþ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ÄÌ¿®Â®ÅÙ 2400/9600bps 10-100Mbps 10-100Mbps 10-100Mbps ÄÌ¿®²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿ ±Ñ¿ô¥«¥Ê À©¸Â̵¤· À©¸Â̵¤· À©¸Â̵¤· ¥·¥¹¥Æ¥à·ÁÂÖ ¥×¥Ã¥·¥å·¿ ¥×¥Ã¥·¥å·¿ ¥×¥Ã¥·¥å·¿ ¥×¥ë·¿ ¥Ç¡¼¥¿Ä¹ 256KB À©¸Â̵¤· À©¸Â̵¤· À©¸Â̵¤· ÂÐ¾Ý Á´Î®Ä̶ȳ¦ Âç´ë¶È Âç´ë¶È Ãæ¾®´ë¶È Æà ½¸ ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ÀìÍÑ¥â¥Ç¥à¤âÉÔÍפǡ¢ÄÌ¿®¥³¥¹¥È¤âºï ¸º¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¥á¥ê¥Ã¥È¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡´ë¶È´Ö¤ò¤Ä¤Ê¤°ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡Ö£å£â£Ø£Í£Ì £Í£Ó¡×¡Ö£Å£Ä£É£Î£Ô £Á£Ó£²¡×¡Ö£Ê£Ø¼ê½ç¡Ê£Ó£Ï£Á £Ð¨¢£Ò£Ð£Ã¡Ë¡×¤Î»°¼ïÎà¤òºÎÍѤ·¤¿¡£
ήẠ̈£ͣӤò ƳÆþ¤¹¤ë¾®Çä¶È¤Ï¼«¿È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Îµ¬ÌϤä´Ä¶­¤ò ¹Íθ¤·¡¢¤³¤Î¤¦¤Á¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£
¡¡£
å£â£Ø£Í£Ì¤ª¤è¤Ó £Á£Ó£²¤Ï¤¤¤º¤ì¤â¹ñºÝɸ½à ¤È¤·¤Æ¹­¤¯ÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤Ï£å£â£Ø £Í£Ì¤ÎÉáµÚ¤¬Àè¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤ò¤Ï ¤¸¤á¤È¤¹¤ë²¤ÊÆ´ë¶È¤Ç¤Ï£Á£Ó£²¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥± ¡¼¥¹¤â¿¤¤¡£
¥Ç¡¼¥¿¤¬È¯À¸¤¹¤ëÅÔÅÙ¡¢¥×¥Ã¥·¥å·¿ ¤ÇÁê¼ê¤ËÁ÷¿®¤¹¤ëÊý¼°¤Ç¡¢¼«¼Ò¤È¼è°úÀè¤È¤ò¥µ¡¼ ¥ÐƱ»Î¤Ç¾ï»þÀܳ¤¹¤ë¡Ø¥µ¡¼¥Ð¨¢¥µ¡¼¥Ð·¿¡Ù¤Î¼è °ú¤ò¹Ô¤¦ºÝ¤ËÍѤ¤¤ë¡£
¼è°úÎ̤襤Âç´ë¶ÈƱ»Î¤Î ÄÌ¿®¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤â¤¦°ì¤Ä¤Î£Ê£Ø¼ê½ç¤ÏÆüËÜÆȼ«¤ÎÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³ ¥ë¤Ç¡¢É¬ÍפÎÅÔÅÙ¡¢¼«¼Ò¤Î£Ð£Ã¤Ê¤É¤«¤éÁê¼ê¤Î¥µ ¡¼¥Ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¼õ¿®¤¹¤ë¥×¥ë·¿¤À¡£
¡Ö¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¨¢¥µ¡¼¥Ð·¿¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼è°ú·ÁÂ֤Π¾ì¹ç¤ËºÎÍѤ¹¤ë¡£
¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤òÍÑ°Õ ¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Ä㥳¥¹¥È¤ÇήẠ̈£ͣӤËÂÐ ±þ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¥Ç¡¼¥¿Î̤¬¾¯¤Ê¤¤Ãæ¾®´ë¶È ¤Î¼è°ú¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
°ì»þ´Ö¤ÎÄÌ¿®¤¬¿ôʬ¤Ç½ªÎ» ¡¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Îɸ½à²½¤äÄÌ¿®µ¬³Ê¤Î À°Íý¤¬¤¢¤ëÄøÅ٤Ĥ¤¤¿¡»Ï»Ç¯°ì¡»·î¡¢ËÜÈÖ²ÔƯ ¤òÁ°Äó¤È¤·¤¿¶¦Æ±¼Â¾Ú¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£
¾®Çä¤ê¤« ¤é¤Ï¥¤¥ª¥ó¡¢¥À¥¤¥¨¡¼¡¢¥æ¥Ë¡¼¡¢Ê¿ÏÂƲ¤Î»Í¼Ò¤¬¡¢ ²·¤«¤é¤ÏÉ©¿©¡¢¹ñʬ¡¢¤¢¤é¤¿¡¢¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯¡¢²Ö²¦ ÈÎÇä¡Ê¸½¡¦²Ö²¦¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë¤Ê¤É ¶å¼Ò¤¬»²²è¤·¤¿¡£
¥·¥¹¥Æ¥à¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¤·¤Æ¤ÏÆüΩ À½ºî½ê¤¬²Ã¤ï¤Ã¤¿¡£
ÆüΩ¤ÎÂçÌÚ¼çǤµ»»Õ¤Ï¡Ö¸¡Æ¤ ²ñ¤Ç¤ÏµÍ¤áÀÚ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿µ»½ÑŪ¤ÊÉôʬ¤ò¡¢¶¦Æ±¼Â ¾Ú¤òÄ̤·¤Æ¸Ç¤á¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡×¤È¿¶¤êÊ֤롣
¡¡¶¦Æ±¼Â¾Ú¤Î·ë²Ì¡¢Â¿¤¯¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿¡£
ÄÌ¿®»þ´Ö¤Ï½¾Íè¤Î£Ê£Ã£Á¼ê½ç¤ËÈæ¤Ù¤Æ¶å»Í¡óºï¸º ¤µ¤ì¤¿¡£
°ì»þ´Ö¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¼õȯÃí¥Ç¡¼¥¿¤Î¸ò´¹ ¤¬¿ôʬ¤ÇºÑ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
²·Â¦¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¸Ä ÊÌÂбþ¤â̵¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
±¿ÍѤΥ¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤âƱ»þ ¤ËÄê¤á¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ºî¶È¸úΨ¤â¸þ¾å¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤â ¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡Íâ¡»¼·Ç¯»Í·î¡¢Î®Ạ̈£ͣӤδðËÜ·Á¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç ¥ó°ì¡¦¡»¡×¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿¡£
¼õÃí¡¢½Ð²Ù¡¢¼õÎΡ¢ÊÖ ÉÊ¡¢ÀÁµá¡¢»Ùʧ¤ÎÏ»¶È̳¤òɸ½à²½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¼ç ¤ÊÂоݶÈÂ֤ϣǣͣӤ䥹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡»È¬Ç¯»°·î¤Ë¤Ï¥¢¥Ñ¥ì¥ë¶È³¦¤Î¾¦¼è°ú¤ËɬÍ×¤Ê Í×ÁǤò²ÃÌ£¤·¤¿¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°ì¡¦°ì¡×¤ò¡¢¡»¶åǯ »Í·î¤Ë¤Ï¥Á¥§¡¼¥ó¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤ä¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼ ¶È³¦¤Ë¤ª¤±¤ë¸¡Æ¤·ë²Ì¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°ì¡¦ Æó¡×¤ò¸ø³«¤·¡¢ÂоݶÈÂÖ¤ò¹­¤²¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤¬Â礭¤¯°Û¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Íýͳ¤«¤é´ð ËÜ·Á¤È¤ÏÊ̤˺öÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¡ÖÀ¸Á¯¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×¤â ¡»¶åǯ°ì¡»·î¤ËÅý¹ç¤·¡¢´ðËÜ·Á¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°ì¡¦ »°¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡£
¤³¤Î¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°ì¡¦»°¡× ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢Î®Ạ̈£ͣӤδðËÜ·Á¤Ï´°À®¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¤³¤Î´Ö¡¢Î®Ạ̈£ͣӤδɳí¤Ï·Ð»º¾Ê¤Î¼ê¤«¤éÎ¥ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ɸ½à²½»ö¶È¤¬¡»È¬Ç¯ÅÙ¤ò¤â¤Ã¤Æ½ªÎ»¤· ¤¿¤Î¤Ëȼ¤¤¡¢¡»¶åǯ»Í·î¤«¤é¤ÏήÄ̳«È¯¥»¥ó¥¿¡¼ Æâ¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿Î®Ạ̈£ͣӶ¨µÄ²ñ¤Ë°ú¤­·Ñ¤¬¤ì¤¿¡£
¶¨µÄ²ñ¤Ë¤Ï¥Ç¡¼¥¿¹àÌܤÎÄɲääÊѹ¹¤Ê¤É¤ËÂбþ¤¹ ¤ëÁë¸ýµ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¡¢Ì¤Æ³Æþ´ë¶È¤Ø¤ÎƳÆþÂ¥¿Ê¤¬½Å Íפʥߥå·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Î®Ạ̈£ͣӶ¨µÄ²ñ¤ÎºäËÜÉôĹ¤Ï¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÏÉá µÚ¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Æ³ÆþÀë¸À¤Çή¤ì¤ÏÊѤï¤ë¤À¤í¤¦¡£
²æ¡¹¤È¤·¤Æ¤â¤¢¤é¤æ¤ëÌ̤«¤é¤³¤ÎÆ°¤­¤ò¸å²¡¤·¤· ¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê¤À¡×¤È°Õµ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
37¡¡¡¡JULY 2011 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð·¿EDI ¥â¥Ç¥ë ¾®Çä´ë¶È ´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¡¼¥Ð ²·¡¦¥á¡¼¥«¡¼ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È ´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¥Ð¥Ã¥Á½èÍý ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥µ¡¼¥Ð·¿EDI ¥â¥Ç¥ë ¾®Çä´ë¶È ´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¡¼¥Ð ²·¡¦¥á¡¼¥«¡¼ ¥µ¡¼¥Ð ´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ÆüΩÀ½ºî½ê¾ðÊó¡¦ÄÌ¿®¥· ¥¹¥Æ¥à¼Ò¤ÎÂçÌÚ¾ºÎ®ÄÌ¥· ¥¹¥Æ¥àËÜÉôÂèÆó¥·¥¹¥Æ¥àÉô ¼çǤµ»»Õ

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ