¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ7¹æ
¥°¥í¡¼¥Ð¥ëSCM
Âè2²ó¡¡£Ó£Ã£Í¤ÎÎò»Ë¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

71¡¡¡¡JULY 2010 ¡¡¥¢¥Ó¡¼¥à¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤Ïº£Ç¯Æó·î¡¢¡ÖÆü ËÜ·¿£Ó£Ã£Í¤Î¾­Íè¡×¤ÈÂꤷ¤¿Ä´ººÊó¹ð½ñ¤ò ȯɽ¤·¤¿¡£
¿©ÉÊ¡¦ÆüÍÑ»¨²ßÉÊ¤Ê¤É¤Î£Ã£Ð£Ç ¡ÊConsumer Packaged Goods¡Ë¥á¡¼¥«¡¼¤ò ÂоݤȤ·¤¿£Ó£Ã£Í¤Î¼ÂÂÖÄ´ºº¤Ë´ð¤Å¤¯Ê¬ÀÏ¥ì ¥Ý¡¼¥È¤À¡£
ƱĴºº¤Î·ë²Ì¡¢ÆüËܤΣãУǥ᡼ ¥«¡¼¤Ï¡¢¤½¤Îºß¸Ë¥ì¥Ù¥ë¤«¤éÂ礭¤¯»°¤Ä¤Î¥° ¥ë¡¼¥×¤ËʬÎà¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
ÆüËܤΣãУǥ᡼¥«¡¼¤Îºß¸ËÆü¿ô ¡¡ºß¸ËÆü¿ô¤Ë±Æ¶Á¤Î¤¢¤ëÍ×ÁǤϲ¿¤«¡£
¤½¤ì¤ò õ¤ë¤Î¤¬¡¢º£²ó¤ÎÄ´ºº¡ÊÃí£±¡Ë¤ÎÌÜŪ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢Ãæ·ø°Ê¾å¤Î¿©ÉÊ¡¦ÆüÍÑ»¨²ß ÉʡʣãУǡ˥᡼¥«¡¼¤ËÂФ·¡¢£Ó£Ã£ÍÉôÌç¤Ç ´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ëÀ½¾¦Éʺ߸ËÆü¿ô¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢¤¹ ¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦ÁÈ¿¥¡¢¥×¥í¥»¥¹Åù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥¤¥ó ¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
¡¡Ä´ºº¤Î·ë²Ì¡¢ÂçÊѶ½Ì£¿¼¤¤·ë²Ì¤¬½Ð¤¿¡£
£Ã £Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤¦¤Á¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤ÎÀ½¾¦É漧 ¸ËÆü¿ô¤Ï¡¢°ì¸ÞÆü°Ê²¼¡Ê¥°¥ë¡¼¥×£±¡Ë¡¢Æó¡» 〜ÆóÏ»Æṳ̈Ëþ¡Ê¥°¥ë¡¼¥×£²¡Ë¡¢»°¡»Æü°Ê¾å¡Ê¥° ¥ë¡¼¥×£³¡Ë¤Î»°¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËÂ礭¤¯¤«¤ÄÌÀ ³Î¤Ëʬ¤«¤ì¤¿¡£
¡¡º£²ó¤ÎÄ´ººÂоݤȤʤä¿¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤Î¼è ¤ê°·¤¤¾¦Éʤϡ¢°ìÈ̲ù©¿©ÉÊ¡¢°ûÎÁ¡¢¥¹¥Ê¥Ã ¥¯²Û»Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆüÇÛÉʤϽü³°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿ ¿©Éʤ϶ݸ¡ºº¤Î¤¿¤á¤ËÀ½Â¤¸å°ìÄê´ü´Ö¤Ï½Ð²Ù ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤Îʬ¡¢ºß¸Ë¤ò¿¤¯»ý¤¿¤¶¤ë ¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ºÆüËܤο©ÉÊ ¥á¡¼¥«¡¼¤Îºß¸Ë¤Ï¡¢²¤ÊƤÎÂç¼ê¥á¡¼¥«¡¼¤ÈÈæ ³Ó¤·¤ÆÄ㤯ÍÞ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ìÊý¡¢Æü»¨¥á¡¼¥«¡¼¤Îºß¸ËÆü¿ô¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ ´Ö¤Îº¹¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯¡¢¤¤¤º¤ì¤â»°¡»〜»Í¡» Æü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ÎÃͤϲ¤ÊƣãУǥ᡼ ¥«¡¼¤È¤âƱ¿å½à¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¡¡²¤ÊƤÎÂç¼ê£Ã£Ð£Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï¡¢²Ã¹©¿©ÉÊ ¤ÈÆü»¨Éʤκ߸ËÆü¿ô¤¬¤Û¤ÜƱ¤¸¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¢ ¤ê¡¢°ûÎÁ¤ä¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¤Îºß¸Ë¤Ï¤½¤ì¤è¤ê¤â ¾¯¤Ê¤¤¡ÊÁ°¹æ¿Þ£±»²¾È¡Ë¡£
¤½¤ì¤ËÂФ·¡¢ÆüËÜ ¤Ç¤Ï²Ã¹©¿©ÉÊ¡¢ °ûÎÁ¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥¯ ²Û»Ò¤Îºß¸ËÆü ¿ô¤Ë¸²Ãø¤Ê°ã ¤¤¤¬¸«¤é¤ì¤º¡¢ Á´ÈÌŪ¤Ëºß¸Ë ¤¬¾¯¤Ê¤¤¡£
¡¡ÆüËÜ¤Ç¤Ï¤Ê ¤¼¡¢¿©ÉʤÈÆü»¨ ¤Çºß¸ËÆü¿ô¤¬¤³ ¤Î¤è¤¦¤ËÂ礭¤¯ °Û¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í ¤¦¤«¡£
¤Þ¤¿¿©ÉÊ ¤Ç¤Ï¤Ê¤¼¡¢¼è¤ê °·¤¤¾¦Éʤˤè¤ë ºß¸ËÆü¿ô¤Ë°ã¤¤ ¤¬¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î ¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£
¼è ¤ê°·¤¤¾¦Éʤΰ㤤°Ê³°¤Î²¿¤¬ºß¸ËÎ̤ò·è¤á¤ë Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£
Âè²ó ¥¢¥Ó¡¼¥à¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥° ·Ð±ÄÀïά¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼ ¼¡À¤Âå¤òÂó¤¯ ÆüËÜ·¿SCM ¤¬ ³áÅĤҤ«¤ë £Ó£Ã£Í¤ÎÎò»Ë¤¬ ¡¡¡¡¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î 2 ¿Þ1¡¡ÆüËܤÎCPG ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ª¤±¤ëÀ½¾¦Éʺ߸ËÆü¿ôʬÉÛ 35 30 25 20 15 10 5 ¿©Éʥ᡼¥«¡¼ ¥°¥ë¡¼¥×3 ¿©Éʥ᡼¥«¡¼ ¥°¥ë¡¼¥×2 ¿©Éʥ᡼¥«¡¼ ¥°¥ë¡¼¥×1 ÆüÍÑ»¨²ß ¥á¡¼¥«¡¼ À½¾¦Éʺ߸ËÆü¿ô ³áÅĤҤ«¤ë¡Ê¤«¤¸¤¿¡¦¤Ò¤«¤ë¡Ë 1981ǯ¡¢Æ¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³ØORÍý³Ø½¤»Î ¼èÆÀ¡£
Ʊǯ¡¢ÆüËÜ¥¢¥¤¡¦¥Ó¡¼¡¦¥¨¥àÆþ¼Ò¡£
91 ǯ¡¢ÆüÄÌÁí¹ç¸¦µæ½êÆþ¼Ò¡£
2001ǯ¡¢¥Ç¥í¥¤¥È ¥È¡¼¥Þ¥Ä¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°Æþ¼Ò¡Ê¸½¥¢¥Ó¡¼¥à¥³ ¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë¡£
¸½ºß¤Ë»ê¤ë¡£
Åŵ¤ÄÌ¿®Âç ³ØÂç³Ø±¡¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à³Ø²Ê³Ø½ÑÇî»Î¡£
Ãæ±û¿¦ ¶ÈǽΨ³«È¯¶¨²ñ¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý2µé¡¦3 µé¡×¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¶¦Æ±´Æ½¤¤Î¤Û¤«SCM´ØÏ¢¤ÎÃø ½ñ¿¿ô¡£
¥¢¥Ó¡¼¥à¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°HP http:// jp.abeam.com JULY 2010¡¡¡¡72 ¿©ÉʤÈÆü»¨¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹´Ä¶­¤Î°ã¤¤ ¡¡¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Î·ë²Ì¤ï¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¡¢ÆüËÜ ¤Ë¤ª¤±¤ë¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤ÈÆü»¨¥á¡¼¥«¡¼¤Îºß¸Ë Î̤ΰ㤤¤òÂ礭¤¯·èÄêÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ó¥¸ ¥Í¥¹´Ä¶­¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
Æä˾à Èñ¼Ô¹ÔÆ°¤ÈÎÌÈÎŹ¤«¤éÍ×ÀÁ¤µ¤ì¤ëÈÎÇäÀ©Ìó ¤¬¡¢¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤Îºß¸ËÀ¯ºö¤ËÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤ò Í¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¡Êɽ£±¡Ë¡£
¡¡ÆüËܤξÃÈñ¼Ô¤ÎÁ¯ÅÙ»Ö¸þ¤Ï¡¢¿©Éʥ᡼¥«¡¼ ¤òºß¸Ëºï¸º¤ËÃíÎϤµ¤»¤ëÂ礭¤ÊÍ×°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¡£
ÆüËܿͤϰۤʤëÆüÉդξ¦Éʤ¬Ê¤ó¤Ç¤¤ ¤¿¤é¡¢¤¿¤È¤¨ÁÐÊý¤È¤â¾ÞÌ£´ü¸ÂÆâ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ ¤â¡¢¿·¤·¤¤ÆüÉդξ¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë¿Í¤¬ÂçȾ¤Ç ¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¤³¤È¤Ï°ì¶å¶åÆóǯ¤Ë¹ṉ̃À¸³è¥»¥ó ¥¿¡¼¤¬¹Ô¤Ê¤Ã¤¿Ä´ºº¤Ç¤â¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ÃÈñ¼Ô¹ÔÆ°¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¾® Ç䏤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢°ÊÁ°¤ËÆþ²Ù¤·¤¿¾¦Éʤè¤ê¤â ¸Å¤¤ÆüÉդǤÎǼÉʤò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ê¤¤¡ÊÆüÉÕµÕž ¶Ø»ß¡Ë¡¢À½Â¤Æü¤«¤é¾ÞÌ£´ü¸Â¤Þ¤Ç¤Î´ü´Ö¤ÎÆó ʬ¤Î°ì¤Þ¤¿¤Ï»°Ê¬¤Î°ì°ÊÆâ¤Î¤â¤Î¤·¤«Ç¼Éʤò ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ê¤¤¡Ê£±¡¿£²¥ë¡¼¥ë¡¢£±¡¿£³¥ë¡¼¥ë¡Ë ¤È¤¤¤¦¼è°ú¾ò·ï¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤ÏÀè¤Ë¿·¤·¤¤ÆüÉդξ¦ÉʤòǼÉʤ· ¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤½¤ì¤è¤ê¸Å¤¤ÆüÉդξ¦ÉʤòǼÉÊ ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
Ä̾ï¤è¤ê¤âÃÍÃʤò²¼¤²¤ÆÆÃÇä ¤Ë¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÇÑ´þ¤Ë²ó¤¹¤«¤·¤«¼ê¤¬¤Ê ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡¤½¤ì¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÀèÆþ¤ìÀè½Ð¤·¤òÅ°Äì ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥Ç¥Ýºß¸Ë¤ò¶ËÎϸº¤é¤·¡¢¥Ç¥Ý ´Ö¤Ç¤ÎÆüÉդΥХé¥Ä¥­¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬Í­¸ú¤È ¤Ê¤ë¡£
ºß¸Ë¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢ÆüÉդΥ³¥ó¥È¥í¡¼ ¥ë¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¾¦ÉʤΥê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤ä¿·¾¦ÉʤÎÅêÆþÉÑÅ٤Π¹â¤µ¤â¤Þ¤¿¡¢ºß¸Ë¤òÊú¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë¥ê¥¹¥¯ ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¿·¾¦ÉʤβþÇÑÉÑÅÙ¤¬Æä˷㤷 ¤¤¤Î¤ÏÀ¶ÎðûÎÁ¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¡¢Â¨ÀÊÌͤǤ¢ ¤ë¡£
¯¤Ë?Àé»°¤Ä?¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ëèǯ ¿ôÉ´¤â¤Î¿·¾¦Éʤ¬È¯Ç䤵¤ì¤ë¤¬¡¢ÄêÈÖ²½¤¹¤ë ¤Î¤Ï¤½¤Î¤¦¤Á¿ô¸Ä¡¢»Ä¤ê¤ÏȯÇ佪λ¤È¤Ê¤Ã¤Æ ¤·¤Þ¤¦¡£
½ªÇä¸å¤Ëê¤Ë»Ä¤Ã¤¿¾¦Éʤϡ¢ÃªÂؤ¨ ¤Ëȼ¤Ê¤Ã¤ÆÊÖÉʤµ¤ì¤ë¡£
¤½¤ì¤é¤ÏÆüÉÕ¤ÎÌäÂê ¤¬¤¢¤ê¡¢¤¿¤È¤¨¾ÞÌ£´ü¸ÂÆâ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âºÆÈÎ¤Ï Æñ¤·¤¤¡£
¡¡Æü»¨Éʤξì¹ç¡¢¾¦ÉʲþÇѤËȼ¤¦¥ê¥¹¥¯¤Ï¤½ ¤³¤Þ¤Ç¹â¤¯¤Ê¤¤¡£
¤â¤È¤â¤ÈÆü»¨ÉʤϿ©ÉʤËÈæ ¤Ù¤Æ¿·¾¦ÉʤÎÅêÆþÉÑÅÙ¤¬Ä㤤¡£
¾¦ÉʤΥޥ¤ ¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¤Î¾ì¹ç¤â¡¢£Ê£Á£Î¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹ ¤»¤º¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤«¤é½ç¤ËÀÚ¤ê Âؤ¨¤ë¤¿¤á¡¢ºß¸ËÇÑ´þ¤Î¥ê¥¹¥¯¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê ¤¤¡£
¡¡¤³¤Îºß¸Ë¥ê¥¹¥¯¤Î°ã¤¤¤ÏÀ¸»ºÊý¼°¤Ë¤âÂ礭 ¤¯±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¿©ÉʤǤϺ߸ˤ¬Í¾¤ì¤ÐÇÑ´þ ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¹©¾ì¤Ç¤âÀ¸»º¥í¥Ã¥È¤ò ¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÉå¿´¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÀ¸»º¥í¥Ã ¥È¤¬¾ÞÌ£´ü¸Â¤Î»°Ê¬¤Î°ì¤ò±Û¤¨¤¿¤â¤Î¤òÇÑÈÖ ¸õÊä¤È¤·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤ä¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤Ì·çÉʤϵ¯ ¤³¤ê¤¦¤ë¤È³ä¤êÀڤäƤ¤¤ë´ë¶È¤â¤¢¤ë¡£
¡¡¤â¤È¤â¤È¿©ÉʤÏÌ£³Ð¤Ë¹¥¤ß¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¾¤Î ¾¦ÉʤËÂåÂؤµ¤ì¤Ë¤¯¤¤¡£
¤½¤Î¤¿¤á±Ä¶ÈÀ¯ºöÌÌ ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤Ï¡¢Çä¤ì¶Ú¤Î£Á¥é¥ó ¥¯ÉʤǤ϶ËÎÏÆÃÇä¤òÈò¤±¡¢£Â£Ã¥é¥ó¥¯ÉʤòÆà Çä¤ÎÂоݤˤ¹¤ë¤³¤È¤Çºß¸Ë²óžΨ¤ò¾å¤²¤è¤¦ ¤È¤¹¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£
¡¡°ìÊý¤ÎÆü»¨Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ä¥Ö¥é¥ó¥É¤è¤ê ɽ1¡¡²Ã¹©¿©ÉʤÈÆüÍÑ»¨²ß¶È³¦¤Î°ã¤¤ ²Ã¹©¿©ÉÊÆüÍÑ»¨²ß ¿·¾¦ÉʤΠÅêÆþÉÑÅÙ ¾¦ÉÊÀÚÂØ ÆÃÇä¤Î ¾õ¶· ÈÎÇäÀ©Ìó ¿·¾¦ÉÊÅêÆþÉÑÅÙ¤ÏÁ´ÈÌŪ¤Ë¹â¤¯¡¢À¶ÎðûÎÁ¡¢²Û»Ò¡¦ ¨ÀÊÌͤÏÆä˹⤤ °ìÀƤËÀÚÂؤȤʤäơ¢µì¾¦Éʤ¬ÊÖÉʤȤʤêÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë ¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
Ìá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤ÎÂçȾ¤ÏÆüÉդδط¸¤Ç ÇÑ´þ¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤ ÆÃÇä¤Ï£Â£Ã¥é¥ó¥¯Éʤ¬Ãæ¿´¤È¤Ê¤ê¡¢Âоݾ¦ÉÊ¡¦ÎÌ¤È ¤â¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÊÀ¶ÎðûÎÁ¤ò½ü¤¯¡Ë ¾ÞÌ£´ü¸Â¤¬¤¢¤ë ¶Ý¸¡ºº¤Î¤¿¤á¡¢À½Â¤¸å¿ôÆü¤Ï½Ð²Ù¤Ç¤­¤Ê¤¤ ¾®Ç䏤ǤÏÆüÉÕµÕž¶Ø»ß¡¢£±¡¿£²¤Þ¤¿¤Ï£±¡¿£³¥ë¡¼¥ë ¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾ÞÌ£´ü¸ÂÆâ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â½Ð²ÙÉÔ ²Ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë ¿·¾¦ÉÊÅêÆþÉÑÅ٤Ϥ¢¤Þ¤ê¹â¤¯¤Ê¤¤ ¥Þ¥¤¥Ê¡¼Êѹ¹»þ¤ÏJAN ¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤»¤º¡¢ºß¸Ë¤¬ ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤«¤é½ç¼¡ÀÚ¤êÂؤ¨¤ë ÆÃÇä¤Ï£Á¥é¥ó¥¯Éʤ¬Ãæ¿´¤È¤Ê¤ê¡¢ÈÎÇäÎ̤¬Ãø¤·¤¯Â¿¤¤ ¤½¤Î¤¿¤á³Æ¼Ò¤È¤â¡¢ÆÃÇä»þ¤Î·çÉʤòËɤ°¤³¤È¤ò½Å»ë ¤·¤Æ¤¤¤ë À¸»º¥í¥Ã¥È Âç¥í¥Ã¥È¤ÇÀ¸»º¤¹¤ë¤È¡¢¾ÞÌ£´ü¸Â¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ©Ìó¤Ë¤è ¤ëÇÑ´þ¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤Þ¤ë ¤½¤Î¤¿¤á¡¢ÈÎÇäÎ̤ËÂбþ¤·¤¿Î̤Ȥʤë¤è¤¦¤ËÄ´À°¤·¤Æ ¤¤¤ë Âç¥í¥Ã¥ÈÀ¸»º¤Ë¤è¤êÀ½Â¤¸¶²Á¤òÄ㸺¤Ç¤­¤ë Âç¥í¥Ã¥ÈÀ¸»º¤Ç¤âÇÑ´þ¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤Þ¤ë¤³¤È¤Ï¾¯¤Ê¤¤ ÈÎÇä´ü´Ö¤ËÆäËÌÜΩ¤Ã¤¿À©Ìó¤Ï¤Ê¤¤ 73¡¡¡¡JULY 2010 ¤â²Á³Ê¤¬½Å»ë¤µ¤ì¤ë¡£
¾¤Î¾¦ÉʤËÂåÂؤµ¤ì¤ä ¤¹¤¤¤Î¤Ç·çÉʤϵö¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
ÆÃÇä¤â£Á¥é¥ó¥¯ Éʤ¬Ãæ¿´¤Ç¡¢ÆÃÇä»þ¤Ë¤ÏÈÎÇäÎ̤¬Ãø¤·¤¯Áý¤¨ ¤ë¡£
¤½¤ì¤ËÈ÷¤¨¤ë¤¿¤á¤Ëºß¸Ë¤ò¿¤á¤Ë»ý¤Ã¤Æ ¤âÇÑ´þ¥ê¥¹¥¯¤Ï¾®¤µ¤¤¡£
¤à¤·¤íÂç¥í¥Ã¥È¤ÇÀ¸ »º¤·¤¿Êý¤¬À½Â¤¸¶²Á¤òÄ㸺¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¤â¤Á¤í¤ó¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¤Î´ÑÅÀ¤Ç¤Ï¡¢ºß ¸Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡£
¤À¤¬À¸»º¥í¥Ã¥È¤òÂç ¤­¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë¸¶²ÁÄ㸺¤ä·çÉʤˤè¤ëÈÎ Ç䵡²ñ»¼º¤ÎÍÞÀ©¤ò¡¢ºß¸Ë¤ÎÄÄÉå²½¥ê¥¹¥¯¤È Å·Çé¤Ë¤«¤±¤ì¤Ð¡¢Æü»¨ÉʤǤÏÁ°¼Ô¤Î¾¡¤Ä¤³¤È ¤¬Â¿¤¤¡£
¡¡¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¿©Éʤϡ¢ÆüËܻԾì¤Ë¤ª¤±¤ë¾Ã Èñ¼Ô¤ÎÁ¯ÅÙ»Ö¸þ¤Ëµ¯°ø¤¹¤ëÍÍ¡¹¤ÊÍ×°ø¤Ë¤è¤ê ºß¸Ë¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤è¤ë¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¤¡£
¤½¤Î¤³ ¤È¤¬ÆüËܤο©Éʥ᡼¥«¡¼¤ò¡¢Æü»¨¥á¡¼¥«¡¼¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤Ï²¤ÊƤÎÂç¼ê¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¾¯ ¤Ê¤¤ºß¸Ë¤Ç¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»Å¸þ¤± ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤Ë¸«¤ëºß¸Ëºï¸º¤ÎÎò»Ë ¡¡¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤Ï¡¢´ë¶ÈÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë¼ûµëÏ¢·È ¤Î¼è¤êÁȤߤËÁ᤯¤«¤éÃå¼ê¤·¤Æ¤­¤¿¶È³¦¤Ç¤¢ ¤ë¡£
°ì¶åÏ»¡»Ç¯¤ËÊƥϥ¤¥ó¥Ä¼Ò¤ÎÉû¼ÒĹ£Ò¡¦ £Å¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤Ï¡¢Â¿Éʼﲽ¤¬¿ÊŸ¤¹¤ëÃæ¤Ç ŬÀµºß¸Ë¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢À¸»º·×²è¤Þ¤Ç ´ÉÍýÈϰϤ˴ޤá¤ë¤Ù¤­¤À¤È¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¶¨ ²ñ¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤³¤È¤«¤é¤â¤ï¤«¤ë¤è ¤¦¤Ë¡¢Êƹñ¤Ç¤ÏÏ»¡»Ç¯Âå¤Î½éƬ¤Ë¤Ï´û¤Ë²Ã¹© ¿©ÉʤοÉʼﲽ¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ûµë´ÉÍý¤Î ½ÅÍ×À­¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤Ïºß¸Ëºï¸º ¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤­¤¿¶È¼ï¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¸½ºß¤Î¿© Éʥ᡼¥«¡¼¤Îºß¸ËÆü¿ô¤Ï¡¢Àè½Ò¤Î¤è¤¦¤ËÂ礭 ¤¯»°¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
³Æ¥°¥ë¡¼ ¥×´Ö¤Ë¤Ï¸ÞÆüÄøÅ٤κ߸ËÆü¿ô¤Î³Ö¤¿¤ê¤¬¸«¤é ¤ì¤ë¡£
¤³¤Î¥°¥ë¡¼¥×²½¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Ë²òÀ⤹¤ë ¤è¤¦¤Ë³Æ¼Ò¤Îºß¸Ëºï¸ºÃå¼ê»þ´ü¤Î°ã¤¤¤¬¿¼¤¯ ±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
°ì¶å¶å¡»Ç¯Â娡ºß¸Ëºï¸º¤Ø¤ÎÃå¼ê ¡¡ÆüËܤο©Éʥ᡼¥«¡¼¤Ë¤ª¤¤¤Æºß¸Ëºï¸º¤ÎËÜ ³ÊŪ¤Ê¼è¤êÁȤߤ¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ Á°¸å¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì°ÊÁ°¤Ï¡¢ºß¸Ë¤Ïήư»ñ»º¤Ç ¤¢¤ê¡¢ÈÎÇä¾õ¶·¤ÎÇ¡²¿¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¾ï¤Ë²ÁÃͤò »ý¤Á³¤±¤ë¤â¤Î¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤¬¿»Æ©¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·È¬¡»Ç¯Âå¸åȾ¤ËµÞÁý¤·¤¿ÈÎÇ䥢¥¤¥Æ¥à ¿ô¡¢¤Þ¤¿¾ÃÈñ¼Ô¤Î¹ØÆþ¹ÔÆ°¤ÎÊѲ½¤È¡¢¤½¤Î¸å ¤ÎµÞ·ã¤Ê·Êµ¤¤ÎÍî¤Á¹þ¤ß¤ËľÌ̤·¡¢ºß¸Ë¤¬ÉÔ ÎÉ»ñ»º²½¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤ò»ØŦ¤µ¤ì¤Ï¤¸¤á¤¿¤³¤È ¤«¤é¡¢ºß¸Ëºï¸º¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬µÞ®¤Ë¹â¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡Æ±¤¸»þ´ü¤ËÍ¢Á÷¤âÂ礭¤ÊÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤ ¤¿¡£
¥Ð¥Ö¥ë»þÂå¤Ëʪή¤Î»Å»ö¤Ï?¥­¥Ä¥¤¡¢±ø¤¤¡¢ ´í¸±?¤Î?£³£Ë¿¦¼ï?¤È¤·¤Æ·ñ±Þ¤µ¤ì¡¢¥É¥é ¥¤¥Ð¡¼ÉÔ­¤¬¿¼¹ï²½¤·¤¿¡£
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎĶ⠤Ͼ徺¤·¡¢¤½¤ì¤Ëȼ¤¤±¿Ä¤â¾å¾º¤·¤¿¡£
°ìÉô ¤Ë¤Ï±¿Á÷²ñ¼Ò¤Ë¤è¤ë½¸²ÙµñÈݤޤÇȯÀ¸¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ï¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ¸å¤â¡¢¤¹¤°¤Ë ¤Ï²ò¾Ã¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
²Ù¼ç¤Ç¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢ Èݱþ¤Ê¤¯ÊªÎ®¤Î¸úΨ²½¤Èºß¸Ëºï¸º¤ÎÁÐÊý¤Ë¼è ¤êÁȤޤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾õ¶·¤ËΩ¤¿¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡ºß¸Ëºï¸º¤Î¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢¤¹¤°¤Ë¸ú²Ì¤¬¾å¤¬ ¤ê¡¢¼ê¤Ã¼è¤êÁᤤ¤Î¤ÏÈÎÇ䥢¥¤¥Æ¥à¿ô¤Îºï¸º ¤Ç¤¢¤ë¡£
ºß¸Ëºï¸º¤Ë̤Ãå¼ê¤Î´ë¶È¤Ç¤Ï¡¢ÉÊÌÜ ÊÌÇä¾å¹â¤Î²¼°Ì¸Þ¡ó¤ÇÁí¥¢¥¤¥Æ¥à¿ô¤ÎȾʬÄø ÅÙ¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¥¶¥é¤Ë¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤òÈÎÇäÃæ»ß¤Ë¤¹¤ì¤ÐÆó³äÄøÅ٤Ϻ߸ˤò ¸º¤é¤»¤ë¡£
¤·¤«¤â¡¢Çä¤ê¾å¤²¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É±Æ ¶Á¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Î»öÎã¤Ç¼Â¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¢¥¤¥Æ¥à¿ô¤ò¹Ê¤ë¤³¤È¤ÇÇä¤ë¤Ù¤­¾¦Éʤ¬ÌÀ³Î ¤Ë¤Ê¤ê±Ä¶È³èÆ°¤ò½¸Ãæ¤Ç¤­¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡»ÅÁȤߤȤ·¤Æºß¸Ë¤òºï¸º¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤Þ ¿Þ2¡¡¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤Ë¤ª¤±¤ëºß¸ËÆü¿ô¤Èºß¸Ëºï¸ºÃå¼ê»þ´ü 35 30 25 20 15 10 5 ¿©Éʥ᡼¥«¡¼ ¥°¥ë¡¼¥×3 À½¾¦Éʺ߸ËÆü¿ô ¿©Éʥ᡼¥«¡¼ ¥°¥ë¡¼¥×2 ¿©Éʥ᡼¥«¡¼ ¥°¥ë¡¼¥×1 SCP¤òƳÆþ¤·¤¿¤¬¡¢ BPR ¤Ë¼ºÇÔ ºß¸Ëºï¸º¤Ë̤Ãå¼ê 2005 ǯº¢¤ËSCP¤ò ƳÆþ¤·¤ÆBPR¤ËÀ®¸ù 2000 ǯº¢¤ËSCP¤ò ƳÆþ¡¢´û¸¥×¥í¥»¥¹ ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿¥×¥í¥» ¥¹ÊѳפËÀ®¸ù 1990 ǯÂå¤Ëºß¸Ëºï ¸º¤òµ°Æ»¤Ë¾è¤»¤ë¤³ ¤È¤ËÀ®¸ù ÆüËÜ·¿SCM¤¬¼¡À¤Âå¤òÂó¤¯ JULY 2010¡¡¡¡74 ¤º¤Ï±Ä¶ÈÉôÌç¤Ë¥á¥¹¤òÆþ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
ÈÎ Çä·×²è¤ÎÌÜɸÃͤϡ¢±Ä¶È³èÆ°¤Î°ÕÍ߸þ¾å¤òÁÀ ¤ª¤¦¤È¡¢¹â¤á¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
¡¡¤Þ¤¿±Ä¶ÈÉôÌç¤Ë¤Ï¡¢·çÉʤˤè¤ë¸ÜµÒËþ­ÅÙ Äã²¼¤äÈÎÇ䵡²ñ»¼º¤òÈò¤±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬ ¶¯¤¤¡£
¼ÂºÝ¡¢¶å¡»Ç¯Âå½éƬ¤Îº¢¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î ³Æ±Ä¶È½ê¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¥Ç¥Ý¤¬Àߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤ ¤Æ¡¢³Æ±Ä¶È½ê¤Ç¤Ï¼ê¸µ¤Ë¥Ç¥Ýºß¸Ë¤ò¿¤¯Êú¤¨ ¹þ¤â¤¦¤È¤¹¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤À¤¬¡¢ºß¸Ë¤ò¿¤á¤Ë»ý¤Æ¤Ð¡¢ÊÝ´É¥³¥¹¥È¤Î ¾å¾º¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¤Î°­ ²½¡¢²á¾êÉʽèʬ¤Î¤¿¤á¤ÎÃÍ°ú¤­¥í¥¹¤¬È¯À¸¤¹ ¤ë¡£
ºÇ½ªÅª¤ËÇÑ´þ¤È¤Ê¤ì¤Ð¤½¤Î½èÍý¥³¥¹¥È¤Ë ²Ã¤¨¡¢ÇÑ´þ»¤âȯÀ¸¤¹¤ë¡£
¡¡¤½¤³¤ÇÁá´ü¤ËÃå¼ê¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢±Ä¶È¤Èʪή ¤ÎʬΥ¤Ç¤¢¤ë¡£
±Ä¶È¤Î»×ÏǤˤè¤ëºß¸Ë³ÎÊݤò ÇÓ½ü¤·¡¢¥Ç¥Ýºß¸ËÎ̤ò½Ð²Ù¼ÂÀӤ˹ç¤ï¤»¤ÆŬ Àµ²½¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î·ë²Ì¡¢º£ÅÙ¤ÏÀ¸»º¤ÎÅÔ¹ç¤Çºî¤êί¤á¤µ ¤ì¡¢¹©¾ìÁҸˤËÊݴɤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëºß¸ËÎ̤¬ÌÀ³Î ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¼¡¤ËÃå¼ê¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢¤½¤ì ¤Þ¤Ç·î¼¡¤Ç±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿À¸»º·×²è¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î û´ü²½¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢À¸»º·×²è¤Îû´ü²½¤Ï¡¢À¸»ºÉôÌç¤Ë ¤ª¤±¤ë·×²èΩ°Æ¡¢ºî¶ÈÍ×°÷¼êÇÛ¡¢Ãʼè¤êÂؤ¨ ¤Ê¤É¤Î¼ê´Ö¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
·ë²Ì¤È¤·¤Æ À½Â¤¸¶²Á¤Î¾å¾º¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤Î ¤¿¤á¼è¤êÁȤߤνé´üÃʳ¬¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï±ý¡¹¤Ë¤· ¤ÆÀ¸»ºÉôÌ礫¤éÂ礭¤ÊÄñ¹³¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ëºß¸ËÌäÂê¤Ï¼ÒÆâ¤ÎÊ£¿ôÉôÌç¤Ë¤Þ ¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢²þ³×¤ò¼Â¹Ô¤Ë°Ü¤¹¤Î¤ÏÍÆ°×¤Ç ¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤«¡¢¤³¤ì¤é¤ò¤ä¤ê¿ë¤²¤Æºß ¸Ëºï¸º¤òµ°Æ»¤Ë¾è¤»¤¿´ë¶È¤Ï¤¤¤º¤ì¤â±¿ÄÂÉé ôÎϤξ¯¤Ê¤¤¾¦Éʤò¼è¤ê°·¤¤¡¢ÊªÎ®¥³¥¹¥Èºï ¸º¤ÎɬÍ×À­¤¬¹â¤¤´ë¶È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤·¤Æº£²ó¤ÎÄ´ºº¤ÇÀ½¾¦Éʺ߸ˤ¬°ì¸ÞÆü°Ê ²¼¤È¤¤¤¦¡Ö¥°¥ë¡¼¥×£±¡×¤ËʬÎव¤ì¤¿´ë¶È¤Ï¡¢ ¤³¤Î»þÂå¤Ëºß¸Ëºï¸º¤ÎÀè¹Ô»öÎã¤È¤·¤Æ¡¢³Æ¶È ³¦¤Î¸¦µæ²ñ¤ä¥á¥Ç¥£¥¢¤ÇºÎ¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿ ¤È¤³¤í¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ºß¸Ëºï¸º¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤ó¼è¤êÁȤߤ¬Æ°¤­½Ð¤» ¤Ð¡¢ºß¸Ë¤¬ºï¸º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ëȼ¤¤¡¢¼¡¤Ë²ò ·è¤¹¤Ù¤­²ÝÂ꤬¼«¤º¤«¤é¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
¡Ö¥°¥ë¡¼ ¥×£±¡×¤Î´ë¶È·²¤Ï¤½¤ì¤é¤òÃå¼Â¤Ë¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Ã ¤¿¡£
¤À¤¬¡¢Â¾¤Î¿¤¯¤Î´ë¶È¤Ï¡¢Àè¿Ê´ë¶È¤ÎÀ® ¸ù»öÎã¤Ë¤è¤Ã¤Æ²¿¤ò¤¹¤Ù¤­¤«ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¼è¤êÁȤߤòµ°Æ»¤Ë¾è¤»¤ë¤Ë¤Ï»ê ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ÉôÌç´Ö¤ÎÊɤϸü¤¯¡¢¤½¤ì¤ò¾è¤ê ±Û¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Æó¡»¡»¡»Ç¯Âå½éƬ¨¡Âè°ì¼¡£
ӣãͥ֡¼¥à ¡¡¶å¡»Ç¯Âå¤Ë£Ó£Ã£Í¤Î½ÅÍ×À­¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë ¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë²¤ÊƻԾì¤ÇÀ®¸ù¤·¤¿ ¼ûµë·×²è¥·¥¹¥Æ¥à¡Ö£Ó£Ã£Ð¡ÊSupply Chain Planning¡Ë¡×¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ù¥ó¥À¡¼¤¬ÆüËÜ¤Ë ¿Ê½Ð¤·¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ç¡¢Æó¡»¡»¡»Ç¯Âå¤ËÆþ¤ë¤È ÆüËܤΣãУǥ᡼¥«¡¼¤Î´Ö¤Ç£Ó£Ã£Ð¤Ø¤Î´Ø¿´ ¤¬¹â¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡Åö»þÌÜΩ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¹©¾ìñÆȤÇƳÆþ¤·¤¿ ¥±¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
£Ó£Ã£Ð¤ÏËÜÍè¡¢¹©¾ìÆâ¤Ç´°·ë ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼ûÍ׷ײè¤ÈÀ¸»º·×²è¡¢¶¡ µë·×²è¤ÎÏ¢·È¤òÌܻؤ¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤À¤¬¤³¤Î »þ¤Ë¤Ï¡¢£Ó£Ã£Ð¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¼ûÍ×ͽ¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æͽ¬¤ÎÀºÅÙ¤¬¾å ¤¬¤ê¡¢ºß¸Ë¤¬ºï¸º¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦»×¤¤¹þ¤ß¤¬Ì¢ ±ä¤·¤¿¡£
¡¡¶å¡»Ç¯Âå¤ÎÀ®¸ù»öÎ㤬¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢ºß¸Ë¤ò ºï¸º¤¹¤ë¤Ë¤Ï·×²è¥µ¥¤¥¯¥ë¤òû´ü²½¤¹¤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤·¤Æ·×²è¥µ¥¤¥¯¥ë¤òû´ü²½¤¹¤ì¤Ð¡¢ ¹âÅÙ¤Ê¥í¥¸¥Ã¥¯¤òÍѤ¤¤Ê¤¯¤Æ¤âºß¸Ë¤Ïºï¸º¤Ç ¤­¤ë¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î´ë¶È¤¬¡¢¶Ëü¤Ê¸À¤¤Êý¤ò ¤¹¤ì¤Ð¡¢·×²è¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï·î¼¡¤Î¤Þ¤Þ¡¢¼ûÍ×ͽ ¬¥í¥¸¥Ã¥¯¤ò¹âÅÙ²½¤¹¤ë¤³¤È¤À¤±¤Ç¡¢ºß¸Ëºï ¸º¤òÁÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢´ü ÂÔ¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤º¡¢À®¸ù¤·¤¿´ë¶È ¤Ï¤´¤¯°ìÉô¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤¿¡£
Æó¡»¡»¸Þǯº¢¨¡ÂèÆ󼡣
ӣãͥ֡¼¥à ¡¡Âè°ì¼¡£
ӣãͥ֡¼¥à¤ÎºÇÃæ¡¢Æó¡»¡»°ìǯ¤Ë £Ê£Á£ÓË¡¤¬²þÄû¤µ¤ì¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿©Éʤ˾ÞÌ£´ü ¸Â¤ÎÄ󼨤¬µÁ̳²½¤µ¤ì¤¿¡£
¤³¤ì¤Ëȼ¤¤¿©ÉÊ ¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢¾®Çä¶È¤ÎÍ׵᤹¤ë¡ÖÆüÉÕµÕž¶Ø »ß¡×¡¢¡Ö£±¡¿£²¥ë¡¼¥ë¡×¡¢¡Ö£±¡¿£³¥ë¡¼¥ë¡×¤Ø¤Î Âбþ¤¬µÞ̳¤È¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿¤½¤ì¤Ëȼ¤¦ÇÑ´þ¥ê¥¹ ¥¯Áý²Ã¤Ø¤ÎÂбþ¤òÇ÷¤é¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡»¸Þǯº¢¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢·Êµ¤²óÉü¤È¤È¤â ¤Ë¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÏÀѶËŪ¤Ê¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÅê»ñ¤ò ¹µ¤¨¤Æ¤¤¤¿´ë¶È¤â£Ó£Ã£Í¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤËËܹø ¤òÆþ¤ì»Ï¤á¤¿¡£
¤³¤Îº¢¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢À®¸ù»öÎã¤Î 75¡¡¡¡JULY 2010 ÆüËÜ·¿SCM¤¬¼¡À¤Âå¤òÂó¤¯ ¡¡¤À¤¬¡¢¶å¡»Ç¯Âå¤ËÆþ¤Ã¤ÆÎÌÈÎŹ¤ä¥³¥ó¥Ó¥Ë Åù¤ÎÁÈ¿¥¾®Çä¶È¤ÎÈÎÇ䥷¥§¥¢¤¬³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯ ¤Î¤Ëȼ¤¤¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬ÈÎÇä·×²è¤Î ÀºÅÙ¸þ¾å¤Ë¤è¤ëºß¸ËºÇŬ²½¤Î¼è¤êÁȤߤò¤ä¤á ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
ÈÎÇä·×²è¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢½Ð²Ù¼ÂÀÓ¤ò ¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¼ûÍ׷ײèΩ°Æ¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¡£
±Ä ¶È¤«¤éÆþ¼ê¤·¤Æ¼ûÍ׷ײè¤ËÍѤ¤¤ë¤Î¤Ï°ìÉôÂç ¼ê¾®Çä¤ê¤ÎÆÃÇä¾ðÊó¤Î¤ß¤È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤â¤Á¤í¤óÈÎÇä·×²è¤ÏÇä¾å¹â¤òͽ¬¤¹¤ë¤¿¤á ¤Ë¤Ï½ÅÍפǤ¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢Çä¾å¹â¤Ïɬ¤º¤·¤â ¥¢¥¤¥Æ¥àÊ̤νвÙÎ̤ȤÏϢư¤·¤Ê¤¤¡£
¤½¤·¤Æ Çä¾å¹â¤Î·×²èÀºÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢¥¢ ¥¤¥Æ¥àÊ̽вÙÎ̤ηײèÀºÅÙ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤³¤È °µÅÝŪ¤ËÆñ¤·¤¤¡£
¡¡¤È¤ê¤ï¤±ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¾¦´·¹Ô¾å¡¢Ç¼ÉÊ ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎʪήÈñ¤¬Ç¼Æþ¼ÔÉéô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ ¿ÉÑÅÙ¾®¸ýÃíʸ¤¬ÍÆǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢¤Þ¤¿ ÊÖÉʤ¬ÍÆǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤«¤é¡¢¾®Çä¤ê ¤ÎÈÎÇä·×²è¤ÎÀºÅÙ¤¬Ä㤯¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥¢¥¤¥Æ ¥àÊ̤ÎÈÎÇä·×²èÀºÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤ò°ìÁØÆñ¤· ¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»Ô¾ì´Ä¶­¤ËÂбþ¤·¤Æ¡¢ÆüËܤο© Éʥ᡼¥«¡¼¤ÏÈÎÇä·×²è¤È¼ûÍ׷ײè¤òÀÚ¤êÎ¥¤· ¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¤ºß¸Ë¤Ç¤Î¥ª¥Ú ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò²Äǽ¤È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ÊÃí£±¡ËÃæ·ø°Ê¾å¤ÎÆüËܣãУǥ᡼¥«¡¼°ìȬ¼Ò¤Î¼ûµë´ÉÍý ÉôÌç¼Â̳ôÅö¼Ô¤Ë¡¢¥¢¥Ó¡¼¥à¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»öÁ°¤Ë ¼ÁÌä¹àÌܤòÁ÷ÉÕ¤·¡¢¤½¤ÎÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¹Ô¤Ã ¤¿¡£
Ä´ºº¤ÏÆó¡»¡»¶åǯȬ·î¤«¤é½½Æó·î¤Ë¤«¤±¤Æ¼Â»Ü¤·¤¿¡£
¤¬°ì¥«·î°Ê¾å¤¢¤ë¡Ö¥°¥ë¡¼¥×£³¡×¤Ë°¤¹¤ë¤Î ¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤´ë¶È¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡º£²óÄ´ººÂоݤȤʤä¿¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤Ç¡Ö¥° ¥ë¡¼¥×£³¡×¤ËʬÎव¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢Âè°ì¼¡£
Ó£Ã£Í ¥Ö¡¼¥à»þ¤Ë£Ó£Ã£ÐƳÆþ¤ò»î¤ß¤¿¤¬½½Ê¬¤Ê¸ú²Ì ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿´ë¶È°ì¼Ò¤Î¤ß¤À¤Ã¤¿¡£
¤·¤« ¤·¾å¾ì¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤Îºâ̳½ôɽ¤ò¸«¤ì¤Ð¡¢¤¤ ¤Þ¤À¿¤¯¤Î´ë¶È¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï´ë¶ÈÆâ¤Î»ö¶È¥»¥° ¥á¥ó¥È¤¬¡¢À½¾¦Éʺ߸ˤò°ì¥«·îʬ°Ê¾åÊú¤¨¤Æ ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤Îºß¸ËÆü¿ô¤Îʬ Éۤϡ¢ºß¸Ëºï¸º¤¬µ°Æ»¤Ë¾è¤Ã¤¿»þ´ü¤È¥ê¥ó¥¯ ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î·ë²Ì¤Ï¡¢ºß¸Ëºï¸º¤Ë¶áÆ»¤Ï¤Ê ¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ¤Î£É £Ô¥Ä¡¼¥ëƳÆþ¤Ïµ°Æ»¤Ë¾è¤»¤ë¤¿¤á¤ËÍ­ÎÏ¤Ç¤Ï ¤¢¤ë¤¬¡¢Æ±»þ¤Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¿¤æ¤Þ¤Ì Êѳפʤ·¤Ë¤Ï¡¢ºß¸Ëºï¸º¤Ï¼Â¸½¤·¤Ê¤¤¡£
ÈÎÇä·×²è¤ÈÀÚ¤êÎ¥¤·¤¿ÆüËܤμûÍ×·×²è ¡¡¤³¤¦¤·¤ÆÆüËܤˤª¤±¤ë¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤Îºß¸Ë ºï¸º¤ÎÎò»Ë¤ò¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢ÆüËÜ·¿£Ó£Ã£Í¤ÎÆà ħ¤È¤¹¤Ù¤­Í×ÁǤΰì¤Ä¤¬É⤫¤Ó¤¢¤¬¤ë¡£
¤½¤ì ¤Ï¡¢ÆüËܤǤÏÈÎÇä·×²è¤È¼ûÍ׷ײè¤ò¤Û¤ÜÀÚ¤ê Î¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÆüËܤǤâ¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ¤ÎľÁ°¡¢È¬¡»Ç¯Âå¸åȾ ¤Ë¤Ï¡¢ÈÎÇä·×²è¤ÎÀºÅÙ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤è¤¦¤È¤¤¤¦ Æ°¤­¤Ï¤¢¤Ã¤¿¡£
±Ä¶È¤¬¥¢¥¤¥Æ¥àñ°Ì¤Î¤­¤áºÙ ¤«¤ÊÈÎÇä·×²è¤òΩ°Æ¤·¤Æ¤½¤ÎÄ̤ê¤ËÇä¤ë¡£
¤½ ¤ì¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢ÈÎÇä·×²è¤É¤ª¤ê¤Ëºî¤ì¤Ð ²á¾êºß¸Ë¤ÏȯÀ¸¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
ʬÀϤ«¤é¡¢£Ó£Ã£ÐÀ®¸ù¤Î¸°¤È¤·¤Æ¡¢°Ê²¼¤¬¸À ¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡ü£Ó£Ã£ÍÁÈ¿¥¤Î³ÎΩ¤È¸¢¸Â¤Î½¸Ãæ²½ ¡üÀ¸»º·×²è¤Î½µ¼¡²½ ¡üÆÃÇä¾ðÊó¤ÎÇÄ°®¤ÈÊó¹ð¤ÎÅ°Äì ¡ü¶È̳¤Îɸ½à²½ ¡¡¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹¤ÎÊѳפʤ·¤Ë¤Ï £Ó£Ã£Ð¤ÎÀ®¸ù¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¼þÃΤµ¤ì¤¿ ¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢£Ó£Ã£Ð¤ò¡ÖÁá´ü ¤Ë£Ó£Ã£ÍÂÎÀ©¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ä¡¼¥ë¡×¤È°Ì ÃÖÉÕ¤±¤ÆƳÆþ¤·¤¿¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤âÂèÆó ¼¡£
ӣãͥ֡¼¥à¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Âè°ì¼¡£
ӣãͥ֡¼¥à»þ¤Ë£Ó£Ã£Ð¤òƳÆþ¤·¤¿ ´ë¶È¤Ï¼ç¤Ë´û¸¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹¤ò³è¤«¤¹ Êý¸þ¤Ç£Ó£Ã£Ð¤Îµ¡Ç½¤òÉôʬŪ¤Ë³èÍѤ·¤¿¤Î¤Ë ÂФ·¡¢ÂèÆ󼡣
ӣãͥ֡¼¥à»þ¤ËƳÆþ¤·¤¿´ë¶È ¤Ï¼ç¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥» ¥¹¤òÊѤ¨¤¿ÅÀ¤ËÂ礭¤Ê°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡£
ӣãХѥ屡¼¥¸¤ÎƳÆþ¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ê ¤ê¤ÎÅê»ñ¤¬É¬Íפˤʤ롣
¤½¤Î¤¿¤áÂèÆ󼡣
ӣà £Í¥Ö¡¼¥à»þ¤Ë£Ó£Ã£Ð¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æ³Æþ¤Ë¼è¤êÁÈ ¤ó¤À´ë¶È¤Î´é¿¨¤ì¤Ï¡¢Âè°ì¼¡£
ӣãͥ֡¼¥à»þ ¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ºß¸ËÆü¿ô¤¬Æó¡»〜Æó¸ÞÆü¤È¤¤¤¦¡Ö¥°¥ë¡¼¥× £²¡×¤Ë°¤¹¤ë´ë¶È¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¤³¤ÎÂèÆ󼡣
ӣà £Í¥Ö¡¼¥à»þ¤ËÀ®¸ùΣ¤Ë£Ó£Ã£Ð¤òƳÆþ¤Ç¤­¤¿´ë ¶È¤Ç¤¢¤ë¡£
¾¤ËÂè°ì¼¡£
ӣãͥ֡¼¥à»þ¤Ë£Ó£Ã £Ð¤òƳÆþ¤·¤Æºß¸Ëºï¸º¤ËÀ®¸ù¤·¤¿Î㳰Ū¤Ê´ë ¶È¤â¤³¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤ÇÀ½¾¦Éʺ߸Ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ