¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ6¹æ
ÆÃÊÌ¥ì¥Ý¡¼¥È
¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¨¡¨¡¤½¤Î»Ô¾ìµ¬ÌϤȼçÍץץ졼¥ä¡¼

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JUNE 2010¡¡¡¡30 ¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¨¡¨¡¤½¤Î»Ô¾ìµ¬ÌϤȼçÍץץ졼¥ä¡¼ »°Ãû±ß»Ô¾ì¤ËÀ®Ä¹ ¡¡£
ãá£ô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡Ê¥­¥ã¥¿¥Ô¥é¡¼¡¦¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡Ë¡¢£Ã£Å£Ö£Á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¢£Ä £È£Ì¡¢¥­¥å¡¼¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë¡¢£Ä£Â¥·¥§¥ó¥«¡¼¡¢ £Õ£Ð£Ó¤Ê¤É¤ÎÍ­ÎÏ£³£Ð£Ì¤¬Ã´¤¦¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼ ¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ô¾ì¤Ï¡¢º£¤äǯ´Ö»°Ãû»° Æó¸Þ¡»²¯±ßµ¬ÌÏ¡Ê°ìÊƥɥë¡á¶å¸Þ±ß¤Ç´¹»»¡Ë ¤Ë¤Þ¤ÇÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¿Þ£±¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»º¶ÈÊ̤ÎÆâÌõ¤Ï¡¢¼«Æ°¼Ö ÉôÉʤ¬Á´ÂΤλ°¸Þ¡¦¼·¡ó¤Ë¤¢¤¿¤ë°ìÃû°ìȬ Ȭ¸Þ²¯±ß¤òÀê¤á¡¢¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼´ØÏ¢¤¬»Í°ì¡¦ °ì¡ó¤Ç°ìÃû»°Ï»È¬¡»²¯±ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÃÏ°èÊ̤ǤϿޣ²¤Ë¼¨¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢²¤½£¤¬°ì Ãû°ì¡»Æó¡»²¯±ß¡Ê»°»°¡¦°ì¡ó¡Ë¡¢ËÌÊƤ¬È¬¶å »°¡»²¯±ß¡ÊÆóÏ»¡¦¶å¡ó¡Ë¡¢¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿Íμ·¶å Ȭ¡»²¯±ß¡ÊÆó»Í¡¦¡»¡ó¡Ë¡¢¤½¤Î¾¤ÎÃϰ褬¸Þ »°Æó¡»²¯±ß¡Ê°ìÏ»¡¦¡»¡ó¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎΰèÊ̤ÎÆâÌõ¤Ï¤¶¤Ã¤¯¤êʬ¤±¤ë¤È¡¢ Í¢Á÷¤Ë¤«¤«¤ë¥³¥¹¥È¤¬¤ª¤è¤½¼·¡»¡ó¤«¤é¼· ¸Þ¡ó¡¢Êݴɤ¬Æó¸Þ¡ó¤«¤é»°¡»¡óÄøÅÙ¤À¤È¤ï¤ì ¤ï¤ì¤Ï¸«ÀѤâ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î³ä ¹ç¤Ï²¤½£¤è¤ê¤âËÌÊÆ¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÊý¤¬¹â¤¤¡£
¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ô ¾ì¤Î¸«¼è¤ê¿Þ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì ¤ÏÅö¼Ò¤¬Ëèǯ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë£³£Ð£Ì¤Î»Ô¾ìµ¬ÌÏÄ´ ºº¤Î·ë²Ì¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥Õ¥©¡¼¥Á¥å¥ó ¸Þ¡»¡»¤Ë¤è¤ë»º¶È¶èʬ¤ÈÃÏ°èÊ̤Ëʬ¤±¤ÆÀ°Íý ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿ÅöÄ´ºº¤Ç»ÈÍѤ·¤¿£³£Ð£Ì¤Î»Ô¾ìµ¬ Ìϥǡ¼¥¿¤ÏÆó¡»¡»È¬Ç¯¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¡»¶åǯ ¤ÏÁ´ÂΤȤ·¤Æ¼·¡ó¤Î¸º¾¯¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¿Ê¤àº£Æü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯ ¤ê»º¶È¤Ï¡¢¹âÅÙ¤Ëȯ㤷¤¿À¤³¦µ¬ÌϤΥ¹¥Ú¥¢ ¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òɬÍ× ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·»Ô¾ì¤Îµá¤á¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢ÃÏ µå¾å¤Î¤¢¤é¤æ¤ëÃÏ°è¤È¿Í¤Ó¤È¤ò¥«¥Ð¡¼¤Ç¤­¤ë £³£Ð£Ì¤Ïº£¤Î¤È¤³¤í¤Û¤ó¤Î°ì°®¤ê¤À¡£
¡¡°Ê²¼¤Ë¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ô¾ì ¤Î¼çÍץץ졼¥ä¡¼¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁȤߤò¾Ò²ð¤·¤è ¤¦¡£
£Ã£Å£Ö£Á ¨¡¨¡¼«Æ°¼Öʪή¤ËË­É٤ʼÂÀÓ ¡¡ËܹƤÏ2010ǯ4·î¤ËÊƹñ¤Î3PLÄ´ºº²ñ¼Ò¥¢¡¼¥à¥¹¥È¥í ¥ó¥°¡õ¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¼Ò¤¬È¯É½¤·¤¿¡ÖSpare Parts logistics: Quintessential Global Supply Chain Management¨¡ ¨¡Market Size and Major Players¡×¤Î¤Û¤ÜÁ´Ê¸¤òƱ¼Ò ¤Îµö²Ä¤òÆÀ¤ÆÌõ½Ð¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
À¤³¦¤Î¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¶È³¦ÊÌ¡¦ÃÏ°èÊ̤λԾ쵬ÌϤ䡢¼çÍ×¤Ê 3PL¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Î¼è¤êÁȤߤ¬²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¿Þ1¡¡3PL ¤ÎÀ¤³¦»Ô¾ìµ¬ÌÏ¡Ê»º¶È¡õ¥µ¥Ö¥»¥°¥á¥ó¥ÈÊÌ¡Ë »º¶È¡õ¥µ¥Ö¥»¥°¥á¥ó¥È3PL »Ô¾ì ¹ç·× 3PL ¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ô¾ì ¼«Æ°¼ÖÉôÉÊ ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ ¹Ò¶õ±§Ã衦Ëɱһº¶È ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹µ¡´ï ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ ¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹ Åŵ¡ °åÎŵ¡´ï ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¢ÄÌ¿®µ¡´ï ȾƳÂΡ¢ÅÅ»ÒÉôÉÊ ÅÅÏà ²·Çä¡Ê¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¡õ¥ª¥Õ¥£¥¹µ¡´ï¡Ë ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¡¹ç·× ¹ç¡¡·× 5 Ãû6335 ²¯ 1 Ãû1885 ²¯ 3 Ãû5245 ²¯ 7686 ²¯ 9690 ²¯ 2470 ²¯ 1 Ãû7955 ²¯ 2698 ²¯ 2280 ²¯ 314 ²¯ 2 Ãû1280 ²¯ 3249 ²¯ 1 Ãû1970 ²¯ 1834 ²¯ 4275 ²¯ 599 ²¯ 1520 ²¯ 219 ²¯ 1 Ãû5295 ²¯ 2214 ²¯ 475 ²¯ 86 ²¯ 8 Ãû4740 ²¯ 1 Ãû3680 ²¯ 17 Ãû6320 ²¯ 3 Ãû3250 ²¯ ¡Êñ°Ì¡§±ß¡Ë 31¡¡¡¡JUNE 2010 ¡¡£
ãţ֣Á¡Ê¥·¡¼¥Ð¡Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡Ê£Ô£Î £Ô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤òÁ°¿È¤È¤¹¤ë£³£Ð£Ì¡Ë¤Ï¼« Æ°¼ÖÉôÉÊ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÇÆó¡»Ç¯°Ê¾å¤Ë¤ª ¤è¤Ö·Ð¸³¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç°ìÏ¢¤Î¼«Æ° ¼ÖÉôÉÊ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤ò³« ȯ¡¦¼Â¹Ô¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤Î¼ç¤ÊÃæ¿È¤Ï¥¤¥ó¥Ð¥¦ ¥ó¥É¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡ÊĴãʪή¡Ë¡¢¥Þ¥Æ¥ê¥¢ ¥ë´ÉÍý¡¢¥»¥ó¥¿¡¼´ÉÍý¡¢¥«¥ó¥Ð¥óÀ¸»º¤Î¥µ¥Ý ¡¼¥È¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤Îή¤ì¤Ç¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Ê¬ Ìî¤Ë¤ª¤±¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¶¯²½¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤·¤Æ ¸½ºß¡¢¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÇä¤ê ¾å¤²¤Ï£Ã£Å£Ö£Á¤ÎÇä¤ê¾å¤²Á´ÂΤΰì¸Þ¡ó°Ê¾å ¤òÀê¤á¤ë¤Þ¤Ç¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¡¢£Ã£Å£Ö£Á ¤Ï°Ê²¼¤Î³ÆÃÏ°è¤ÎÃæ¿´¤ËµòÅÀ¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡üËÌÊƨ¡¨¡¥ß¥·¥¬¥ó½£¥Ç¥È¥í¥¤¥È¡¢¥Õ¥í¥ê¥À ½£¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¥Ó¥ë ¡üÆîÊƨ¡¨¡¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥í¡Ê¥Ö¥é¥¸¥ë¡Ë ¡ü²¤½£¨¡¨¡¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¡Ê¥Ù¥ë¥®¡¼¡Ë¡¢¥Ð¥ë¥» ¥í¥Ê¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥ó¡Ë ¡ü¥¢¥¸¥¢¨¡¨¡¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë ¡ü¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¨¡¨¡¥·¥É¥Ë¡¼ ¡¡?¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ú¥¢?¤È̾¤Å¤±¤é¤ì¤¿£Ã£Å£Ö£Á Æȼ«¤Î¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý¥â ¥Ç¥ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃæ±ûÁҸˤ«¤é»Ï¤Þ¤ë³¬ÁØŪ ¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
¡¡¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¡¦ÈÎÇäŹ¤Ê¤É¤Î¸ÜµÒ¤ä½¤Íý¹©¾ì¡¢ ¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¡¼¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥¨¥ó ¥¸¥Ë¥¢¡Ê£Æ£Ó£Å¡Ë¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¶¡µë ¤¹¤ë¥Á¥ã¥Í¥ë¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¾å¤Îºß¸Ë´ÉÍý¤Ï¡¢Ãæ±ûÁÒ ¸Ë¤È¤½¤ì¤ËÊ»Àߤ¹¤ëÃæ±û¥»¥ó¥¿¡¼¤¬Ã´Åö¤¹¤ë¡£
Ã϶èÁҸˤϼç¤Ë½¤Íý¹©¾ì¤Ø¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¶¡µë¤¹¤ë¡£
¿Þ2¡¡ÃÏ°èÊÌ 3PL ¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¡¡¡¡¡¡»Ô¾ìµ¬ÌÏ ËÌÊÆ ¥«¥Ê¥À ¥á¥­¥·¥³ ¥¢¥á¥ê¥« ÃÏ°è ²¤½£ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥É¥¤¥Ä ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥ª¥é¥ó¥À ¥¹¥Ú¥¤¥ó ¥¤¥®¥ê¥¹ ¤½¤Î¾ ÃÏ°è ¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎ Ãæ¹ñ ¹á¹Á ¥¤¥ó¥É ÆüËÜ ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë ´Ú¹ñ ÂæÏÑ ¤½¤Î¾ ÃÏ°è ÆîÊÆ ¥Ö¥é¥¸¥ë ¥Ù¥Í¥º¥¨¥é ¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó ¤½¤Î¾ ÃÏ°è Ãæ±û¥¢¥á¥ê¥« ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ ¥¢¥é¥Ö¼óĹ¹ñϢˮ¡Ê¥É¥Ð¥¤¡Ë ¤½¤Î¾¤Î¹ñ¡¦ÃÏ°è ¹ç¡¡¡¡·× ÃÏ°è¹ñ3PL ¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ô¾ì 760 ²¯ 665 ²¯ 7505 ²¯ 8930 ²¯ 1710 ²¯ 1805 ²¯ 1615 ²¯ 570 ²¯ 1235 ²¯ 1615 ²¯ 2470 ²¯ 1 Ãû1020 ²¯ 3325 ²¯ 95 ²¯ 570 ²¯ 2280 ²¯ 95 ²¯ 570 ²¯ 285 ²¯ 760 ²¯ 7980 ²¯ 855 ²¯ 95 ²¯ 95 ²¯ 475 ²¯ 1520 ²¯ 95 ²¯ 665 ²¯ 190 ²¯ 2850 ²¯ 3Ãû3250 ²¯ ¡Êñ°Ì¡§±ß¡Ë Φ¾å¡ÊÍâÆü¡Ë µÞÁ÷ÊØ¡¦ÂßÀÚÊØ ¡Ê2¡Á8 »þ´Ö¡Ë ¾®Êñ¡¿ÂðÇÛÊØ¡ÊÍâÆü¡Ë ¿Þ3¡¡CEVA ¤Î¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ Ã϶èÁÒ¸Ë £Æ£Ó£Ì ¥Õ¥©¥ï¡¼¥É¡¦ ¥¹¥È¥Ã¥¯¡¦ ¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó PUDO ¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¥ó¥É¡¦ ¥É¥í¥Ã¥×¥ª¥Õ¡¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó ³¤¾åÍ¢Á÷ Φ¾å¡¿¹Ò¶õ¡Ê48¡Á72 »þ´Ö¡Ë ¹Ò¶õµÞÁ÷ÊØ¡Ê24¡Á48 »þ´Ö¡Ë Φ¾åÍ¢Á÷ ¹Ò¶õÍ¢Á÷ Φ¾å¡¿¹Ò¶õ ¡ÊÊä½¼¡Ë Ãæ±ûÁÒ¸Ë ¸ÜµÒ ½¤Íý¹©¾ì ¥¨¥ó¥É ¥æ¡¼¥¶¡¼ ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦ ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ Ìë´ÖÇÛÁ÷ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¹½À®¤Ï¥Ç¥ê ¥Ð¥ê¡¼¡¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Í׵ᤵ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥ì¥Ù¥ë¡¢ÌÜŪÃϤ´¤È¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ë¤è¤ë ¡Ê ¡Ê ¡Ê ¡Ê JUNE 2010¡¡¡¡32 Éʤϣƣӣ̤ËÌ᤹¡£
¡¡ÉôÉÊ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤éÃæ±ûÁҸˤؤÎÍ¢Á÷¤Ï¡¢ ºß¸ËÍ×µá¤òËþ¤¿¤¹ÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤â¤Ã¤È¤â¥³¥¹¥È¤Î °Â¤¤¥â¡¼¥É¤¬Áª¤Ð¤ì¤ë¡£
ƱÍͤËÃæ±û¡¦Ã϶èÁÒ ¸Ë¤«¤é¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤Ø¤Î½Ð²Ù¤ÎºÝ¤âºÇŬ¤ÎÇÛÁ÷ ÊýË¡¤¬ºÎ¤é¤ì¤ë¡£
¤Þ¤¿£Ð£Õ£Ä£Ï¤Ø¤Ï·×²èŪ¤Ê Ìë´ÖÇÛÁ÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ƣӣ̤¬¤é¤ß¤ÎÍ¢Á÷¤Ï¤â¤Ã¤È¤âÃíÌܤ¹¤Ù¤­ ÅÀ¤Ç¤¢¤ê¡¢´û¸¤ÎÂðÇÛÊإͥåȥ¥¯¤òÍøÍÑ ¤·¤ÆÇÛÁ÷¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Ò¶õÊؤǤÎÊä ½¼¤¬ÉÑÈˤËɬÍפȤµ¤ì¤ë¡£
¼ê°ã¤¤¤äͽ´ü¤»¤Ì ÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥Í¥¯¥¹¥È¡¦¥Õ¥é¥¤ ¥È¡¦¥¢¥¦¥È¡Ê£Î£Æ£Ï¡á²Äǽ¤Ê¸Â¤êÁ᤯½Ðȯ¤¹ ¤ë¹Ò¶õÊؤÇȯÁ÷¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¶Û µÞ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬É¬ÍפȤµ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¡¡¿Þ£´¤Ï£Ã£Å£Ö£Á¤¬¼«Æ°¼ÖÉôÉÊ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹Ê¬Ìî¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç ¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î£Ã£Å£Ö£Á¤Î¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ ¿ô¿¤¯¤Î£×£Í£Ó¡ÊÁҸ˴ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤ä£Ô£Í £Ó¡ÊÍ¢Á÷´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Ê¤É¤Î£É£Ô¤Ë¤è¤ê»Ù ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ãţ֣Á¤Î¼«Æ°¼Ö´ØÏ¢¸ÜµÒ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¤È¤Æ ¤âŤ¤¡£
¤Û¤È¤ó¤É¤Î¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤È²¿¼Ò¤« ¤ÎÂç¼ê¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡Ê¥Æ¥£¥¢£±¡Ë¤òÌÖÍ夷¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¥á¥¸¥ã¡¼¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥È¥è ¥¿¼«Æ°¼Ö¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¸ÜµÒ¤Ë¤Ï¼«Æ°¼Ö´ØÏ¢¤Î ¾¤Ë¤â¥¸¥ç¥ó¥Ç¥£¥¢¡ÊÇÀ¶Èµ¡³£¡Ë¡¢£Ã£Î£È¡ÊÇÀ ¶È¡¦·úÀßµ¡³£¡Ë¡¢¥³¥Þ¥Ä¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡Ê¿Þ£µ¡Ë¡£
¡¡Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤ê£Ã£Å£Ö£Á¤Ï¼«Æ°¼Ö´ØÏ¢°Ê³° ¤Î¶È³¦¤Ø¤â¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ò³¤±¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤ÎÅØ ¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤ÏÄ̾ ¤³¤Î£Æ£Ó£Ì¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡õ¥É ¥í¥Ã¥×¥ª¥Õ¡¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê£Ð£Õ£Ä£Ï¡Ë¡×¤È¸Æ ¤ÖÁ°Àþ¤Î¥Ç¥Ý¤Ç¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¡¢ÊÖ ¤³¤ì¤é¤Î½¤Íý¹©¾ì¤Ø¤ÎÊä½¼¤Ïͽ¬¤·¤ä¤¹¤¤¤¿ ¤áͽÄê¤ÏΩ¤Æ¤ä¤¹¤¤¤¬¡¢°·¤¦ÉÊÌÜ¿ô¤Ï¿¤¤¡£
¡¡¡Ö¥Õ¥©¥ï¡¼¥É¡¦¥¹¥È¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó ¡Ê£Æ£Ó£Ì¡Ë¡×¤Ç¤Ï¡¢µÞ¤òÍפ¹¤ë¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¾¯ÎÌ¥¹ ¥È¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
£Æ£Ó£Ì¤Ëºß¸Ë¤òÃÖ¤¯¤Î¤Ï»È ÍѤ¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¡¼¥Ä¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï?¥ß¥Ã ¥·¥ç¥ó¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ë¡Ê¸òÄ̤ä¶âÍ»¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½ Ää»ß¤¬¼Ò²ñŪ¤ËÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤ò¤ª¤è¤Ü¤¹¶È̳¤Î ¿ë¹Ô¤ËɬÍ×ÉԲķç¤Ê¤â¤Î¡Ë?¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¤É¤Á¤é ¿Þ4¡¡CEVA ¤¬Ä󶡤¹¤ë¼«Æ°¼ÖÍÑ¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¼çÍ×¥µ¡¼¥Ó¥¹ Éû¼¡Åª¥µ¡¼¥Ó¥¹ ̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ÊÝ¡¡´É²Ù¼õ¤±¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÁҸ˥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó´ÉÍý ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ïÎàÆâ¡¡ÍÆ ÇÛÁ÷·×²è Í¢Á÷ ÀÅ̮ʪή ºß¸Ë´ÉÍý ÆÃÊÌ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ø¤ÎÃíʸ¤È¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤«¤é¤ÎÃíʸ¤Î´ÉÍý¤È ¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×¡Ê¥Ø¥ë¥×¥Ç¥¹¥¯¡¢Îã³°´ÉÍý¤ò´Þ¤à¡Ë ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎºÇŬ²½¡Ê½Å¿´°ÌÃÖ¤ÎʬÀÏ ¤È¾ÜºÙ¤ÊÇÛÁ÷Ï©¤Î¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤ò´Þ¤à¡Ë ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ¢ÇÛÁ÷¤Î¼Â¹Ô¤È¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡Ê¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤È¥Ç ¥ê¥Ð¥ê¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëǧÄê´ð½à¤Ë¤è¤ëÄê´üÍ¢Á÷Ï©¤ÎºÇŬ²½ ¤ò´Þ¤à¡Ë ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤«¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀÅ̮ʪή¤Î´ÉÍý¡ÊÇ㤤Ìᤷ¡¢ ÊÖÉÊ¡¢ºÆÀ¸ÍÑÉôÉÊ¡¢¥ê¥¿¡¼¥Ê¥Ö¥ë¡¦¥³¥ó¥Æ¥ÊÅù¡Ë ºÇ¾®¸Â¤Îºß¸ËÅê»ñ¤ÇºÇÂç¸Â¤Î¥¢¥Ù¥¤¥é¥Ó¥ê¥Æ¥£¤òÀ¸¤àºß ¸Ë¥ì¥Ù¥ë¤Î´ÉÍý ¥¢¥»¥Ã¥ÈÊݸî¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ëºß¸ËÉʤÎÊݴɾõÂÖ´ÉÍý ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î²þÎÉ¡ÊÀ߷פ«¤é°Ü¹Ô²áÄø¤Î´ÉÍý¤Þ¤Ç¡Ë ÊñÁõ¡¢ÊñÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÀǶâÅù¤ÎÄɲ嵡¼¥Ó¥¹¤Î´ÉÍý ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡¦¥ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥·¥Ã¥×¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È ¿Þ5¡¡CEVA ¤Î¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÀ¤³¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¤½¤Î¾¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹ ËÌÊÆ BMW¡¢¥¯¥é¥¤¥¹¥é¡¼¡¢ ¥¤¡¼¥È¥ó¡¢¥Û¥ó¥À¡¢ ¥¸¥ç¥ó¥Ç¥£¥¢¡¢Æü»º ¥Ö¥é¥¸¥ë ¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È¡¢¥Õ¥©¡¼¥É¡¢CNH¡¢ BMW¡¢¥¤¥ô¥§¥³¡¢¥¸¥ç¥ó¥Ç¥£¥¢¡¢ ¥Þ¥Ë¥¨¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Þ¥ì¥ê ¥¤¥®¥ê¥¹ ¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È¡¢MAN¡¢ ¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¡¦¥ï¡¼¥²¥ó¡¢ ¥ë¥Î¡¼¡¢Æü»º¡¢¥¹¥º¥­ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È¡¢ ¥Õ¥£¥ë¥È¥í¡¼¥È¡¢ ¥Ô¥¢¥¸¥ª ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É BMW¡¢¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È¡¢ ¥¤¥ô¥§¥³¡¢ ¥Þ¥Ë¥¨¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Þ¥ì¥ê ¥É¥¤¥Ä ¥¨¥¢¥Ð¥¹¡¢MAN¡¢ MANN¡ÜHUMMEL¡¢ ¥Ô¥¢¥¸¥ª ¥È¥ë¥³ ¥Õ¥©¡¼¥É¡¢GM ¥®¥ê¥·¥¢ ¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È¡¢¥Ô¥¢¥¸¥ª Ãæ¹ñ GM¡¢ ¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¡¦¥ï¡¼¥²¥ó ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ BMW¡¢GM¡¢ ¤¤¤¹¡¶¡¢¥³¥Þ¥Ä¡¢»°É© ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥Ü¥Ã¥·¥å¡¢¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È¡¢ GM¡Ê¥·¥Ü¥ì¡¼¡Ë¡¢MAN¡¢ ¥Ô¥¢¥¸¥ª¡¢¥ë¥Î¡¼¡¢ ¥¹¥«¥Ë¥¢¡¢¥Û¥ó¥À ¥¹¥Ú¥¤¥ó ¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È ¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó ¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È 33¡¡¡¡JUNE 2010 ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î»°¥«½ê¤Ç¤¢¤ê¡¢¶å¤Ä¤Î¸À¸ì¤¬ »ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£
?SeLECT?¤È̾¤Å¤±¤é¤ì¤¿¥°¥í ¡¼¥Ð¥ë£É£Ô¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¶¦Ä̤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ģȣ̤¬¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ç ÆäËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼´ØÏ¢¤Î´ë ¶È¤Ç¤¢¤ë¡Ê¥Î¥­¥¢¡¢¥³¥À¥Ã¥¯¡¢£È£Ð¡¢¥µ¥ó¡¦ ¥Þ¥¤¥¯¥í¥·¥¹¥Æ¥à¥º¡¢£É£Â£Í¡¢¥Ç¥ë¡¢¥·¡¼¥á ¥ó¥¹Åù¡Ë¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï £Ã£Å£Ö£Á¤Î¤â¤Î¤È¤Û¤ÜƱÍͤǤ¢¤ë¡£
¡¡£
ģȣ̤Υ¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¡¼¤ò¿Þ£·¤Ë ¼¨¤¹¡£
¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÈÁ´ÂÎ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï£Ã£Å£Ö£Á ¤È¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£³»²¾È¡Ë¡£
¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢¥° ¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤òô ¤¦´ë¶È¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Êµ¡Ç½¤ò²Ì¤¿¤µ¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê ¤¤¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¡¡Æ¥Õ¥ê¥«¤Î¥è¥Ï¥Í¥¹¥Ö¥ë¥°¶á¹Ù¥é¥ó¥¸¥§¥¹ ¥Õ¥©¥ó¥Æ¡¼¥ó¤Ë¤¢¤ë£Ä£È£Ì¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥»¥ó ¥¿¡¼¤Ø¡¢¶áº¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï»ë»¡¤Î¤¿¤á¤Ëˬ¤ì¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¿Þ£·¤Ë¼¨¤·¤¿¥â¥Ç¥ë¤¬¼ÂºÝ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦ ¤Ë¤·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤«¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤Î¥¢¥ó¥É¥ì¡¼¡¦¥Ö¥ì ¥¹¥é¡¼»á¤Ë¤Ï¸ÞÏ»¡»¡»?°Ê¾å¤¢¤ëÃæ±ûÁҸˤ¬ Ǥ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë³Æ¡¹¸Þ¡»¡»?Äø¤ÎÏ»¤Ä ¤ÎÃÏ°èÁҸˤ¬Æ¥Õ¥ê¥«¤Î³ÆÍ×ÃÏ¡Ê¥À¡¼¥Ð¥ó¡¢ ¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¡¢¥Ý¡¼¥È¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹Åù¡Ë¤ËÇÛÃÖ¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥é¥ó¥¸¥§¥¹¥Õ¥©¥ó¥Æ¡¼¥ó¤«¤é¤Î¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤Î ¶å¸Þ¡ó¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¸þ¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¼çÍ׸ܵҤΰì¤Ä¤¬£È£Ð¡Ê¥Ò¥å¡¼¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã ¥«¡¼¥É¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Ê¤«¤Ç¤â¤Ã¤È¤â¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ä£Á£Ô£Í¤½¤Î¾¤ÎÀ½Éʤò°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Ï£Ô£å£ì£õ£ó¡¿£Ô£É£Í¤Î·ÈÂÓÅÅÏà ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¸¥§¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¼Ò¸þ¤±¤Ë¤Ï¡Ö¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥È¡¦ ¥ê¥×¥ì¡¼¥¹¥á¥ó¥È¡×¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ £¶¡Ë¡£
¥¸¥§¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¤Ï¥Ù¥Í¥ë¥¯¥¹½ô¹ñ¤ÇºÇÂç ¤Î¾ðÊóÄÌ¿®µ»½Ñ¡Ê£É£Ã£Ô¡Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥×¥í¥Ð ¥¤¥À¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï£Ã £Å £Ö £Á¤Î¥Ï¥¤¥Æ ¥¯¡¦¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤òÍý²ò¤¹ ¤ë¤Î¤Ë³Ê¹¥¤ÎÎã¤Ç¤¢¤ë¡£
¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤ÏÍâÆü¤ª ¤è¤ÓÅöÆü¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤¢¤ë¡£
ÍâÆü¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÃí ʸ¤Ï£Ð£Õ£Ä£Ï¤ËÅÁ㤵¤ì¡¢ÍâÆü¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤¬ ¤½¤³¤«¤é¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¸ÜµÒ¤ØÆϤ±¤ë¡£
Åö Æü¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÃíʸ¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÂðÇÛÊØ ¤ÇÁ÷¤é¤ì¤ë¡£
ÊÖÉʤϥꥫ¥Ð¥ê¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤ØÁ÷¤é ¤ì¡¢²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¤½¤³¤Ç½¤Éü¤µ¤ì¤ë¡£
£Ä£È£Ì¨¡¨¡¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼»º¶È¤ËÃíÎÏ ¡¡¡Ö£Ä£È£Ì¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¡×¤Ï°ì¶å¶åϻǯ¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß ¤Ç¤ÏÆó¡»¡»¤Î¸ÜµÒ¤òÊú¤¨¡¢°ì¡»¡»¤Î¹ñ¡¹¤Ç¥µ ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
µ¬ÌϤÎÂ礭¤¤¸Þ¡»¤Î ÃÏ°èÁҸˤȡ¢¤è¤ê¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë Ȭ¸Þ¡»°Ê¾å¤ÎÁҸˤòÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»°¸À¸ì¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤È¥³¥ó¥È ¥í¡¼¥ë¥¿¥ï¡¼¤¬¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¾ðÊó¤È¥¤¥Ù¥ó¥È ¥Õ¥í¡¼¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¥ó¥È¥í¡¼ ¥ë¥¿¥ï¡¼¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÊƹñ¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢ ½£¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë¡¢ ÎϤÏÆä˥ϥ¤¥Æ¥¯¶È³¦¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¢¥Ã¥×¥ë¼Ò¸þ¤±¤Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç£é£Ð £ï£ä¤È£é£Ð£è£ï£î£å¤Î´ðÈ׸ò´¹¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¿¥¤¤Ç¤ÏÆó»°¡»¡»?¤ÎÁҸˤǡ¢£É£Â£Í¤Î³Æ¼ï ¿Þ6¡¡¥¸¥§¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¡§¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥È¡¦¥ê¥×¥ì¡¼¥¹¥á¥ó¥È ¥¸¥§¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¤Î¥±¡¼¥¹ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥È¡¦¥ê¥×¥ì¡¼¥¹¥á¥ó¥È ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ ¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼¥»¥ó¥¿¡¼ ¹©¾ì Ã϶èÁÒ¸Ë FSL ¡Ê¥Õ¥©¥ï¡¼¥É¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯ ¡¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë PUDO ¡Ê¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¥ó¥É¡¦ ¥É¥í¥Ã¥×¥ª¥Õ¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ë ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ a B B A A ôÅöÎΰè ôÅö³° ôÅö¤¹¤ëÍ¢ÇÛÁ÷ ôÅö³°¤ÎÍ¢ÇÛÁ÷ ❶ÍâÆü¥µ¡¼¥Ó¥¹¡§PUDO ¤ØÌë´Ö¤ËǼÉÊ ❷ÍâÆü¥µ¡¼¥Ó¥¹¡§¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤¬PUDO ¤«¤é¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥× ❸ÅöÆü¥µ¡¼¥Ó¥¹¡§FSL ¤«¤éÂðÇÛÊؤǻØÄê¾ì½ê¤ØǼÉÊ ❹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤¬Äê´üŪ¤Ë̤»ÈÍÑ¡¿ÉÔÎÉÉʤòPUDO ¤ËÊÖÉÊ ❺̤»ÈÍÑ¡¿ÉÔÎÉÉʤ¬½¸¤Þ¤ë¤ÈÃ϶èÁҸˤØÁ÷¤é¤ì¤ë ¡¡Êä½¼ÉʤÏÃ϶èÁҸˤ«¤éFSL ¤ØÁ÷¤é¤ì¤ë ¡¡ÉÔÎÉÉʤϥꥫ¥Ð¥ê¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤ØÁ÷¤é¤ì¤ë ¡¡Ê佤¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÏÃíʸ½¼Â­¤Î¤¿¤áÃ϶èÁҸˤØÁ÷¤é¤ì¤ë a JUNE 2010¡¡¡¡34 ¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¤³¤È¤ò?¥Ý¥¹¥È¥»¡¼¥ë¥¹¡¦¥µ ¡¼¥Ó¥¹?¤È¸Æ¤Ö¡£
¡¡¸Þ¤Ä¤ÎÃæ±ûÁҸˡÊÊƹñ¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼½£¥ë¥¤¥¹ ¥ô¥£¥ë¡¢¥Õ¥í¥ê¥À½£¥Þ¥¤¥¢¥ß¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥í ¥¢¥â¥ó¥É¡¢¹á¹Á¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡Ë¤È¡¢ÃÏ°èÁÒ ¸Ë¡Ê¾å³¤¡¢Åìµþ¡¢¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥íÅù¡Ë¤Ç¥Í¥Ã¥È¥ï ¡¼¥¯¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤µ¤é¤ËȬ¸Þ¡»¤Î¥Õ¥£¡¼ ¥ë¥É¡¦¥¹¥È¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê£Æ£Ó£Ì¡Ë ¤òÀ¤³¦Ãæ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼«¼Ò½êÍ­¤Î»ÜÀߤǰ·¤ï¤ì¤ë²Ùʪ¤Î³ä¹ç¤Ï¶å ¡»¡ó¤Ë¾å¤ë¡£
²¤½£¤Ç¤Ï¶å¶å¡ó¤ÎÃÏ°è¤ò¡¢£Æ£Ó £Ì¤«¤é»Í»þ´Ö°ÊÆâ¤Î¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ç¥«¥Ð¡¼¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
ƱÍͤËËÌÊƤÏȬȬ¡ó¤ÎÃϰ褬Æó»þ´Ö °ÊÆâÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë»ÜÀߤÏÀ¤³¦ ¤ËÆó°ì¥«½ê¤¢¤ë¡£
ÅöÆüÇÛã¤Ë¤ÏÂðÇÛÊؤ¬¹­ ¤¯ÍøÍѤµ¤ì¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Í¥¯¥¹¥È¡¦¥Õ¥é¥¤ ¥È¡¦¥¢¥¦¥È¤â»È¤ï¤ì¤ë¡£
¡¡¾ðÊ󥤥ó¥Õ¥é¤È¤·¤Æ¤Ï?£Ó£Ð£Ì£Õ£Ó?¤È¸Æ ¤Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¶¥ ¹ç¾¼Ò¤ÈƱÍͤˡ¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à ¤ÎÉý¹­¤¤¾ðÊó¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¡£
Ãíʸ´ÉÍý¡¢ÁÒ¸Ë´É Íý¡¢¥Ñ¡¼¥ÄÊÖÉÊ¡¢½Ð²Ù¡¢¼õ¼è³Îǧ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥Æ ¥£¥ó¥°¤Ê¤É¤è¤Ã¤Æ¡¢¸ÜµÒ¤«¤é¤ÎÃíʸ¤È»öÁ°½Ð ²Ùͽ¹ð¤¬ºß¸Ë´ÉÍý¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ëή¤ì¹þ¤à¥·¥¹ ¥Æ¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
գУӤΥ¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î ¼ç¤Ê¸ÜµÒ¤ò¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¡£
¡ü¥·¥ê¥³¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡Ê£Ó£Ç£É¡Ë¨¡¨¡¥Ç¥¹ Æó¡»·ï¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥é¥ó¥¸¥§¥¹¥Õ¥©¥ó¥Æ¡¼¥ó¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë½¾¶È°÷ ¤Î¿ô¤Ï¤ª¤è¤½¸Þ¡»¿Í¡£
Æ¥Õ¥ê¥«Á´ÂΤÎÄÌÊÀ ¤À¤¬¡¢¤¤¤Á¤Ð¤óÌñ²ð¤Ê¤Î¤Ï¡ÊÅðÆñ¤Ê¤É¤Î¡Ë¥» ¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£
¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¡¦¥³ ¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤɤιâ²Á³ÊÉʤò°· ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤Ë¤ÏÁáµÞ¤«¤Ä·Ñ³Ū ¤Ë²þÁ±¤ÎÅØÎϤ¬Â³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Ãæ±ûÁҸˤκ߸˥ì¥Ù¥ë¤ÈÊä½¼¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼ ¥ë¤¹¤ë¤Î¤Ï¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë¤Î¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¿¥³ ¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥¿¥ï¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Îºß ¸Ë¥ì¥Ù¥ë¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ɬÍפʾì¹ç¤Ë¤Ï¥Í ¥¯¥¹¥È¡¦¥Õ¥é¥¤¥È¡¦¥¢¥¦¥È¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤ë¡£
¡¡£
ȣФÎÀ½Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢¥Á¥§¥³¤Î¥×¥é¥Ï¤Ë ¤¢¤ëƱ¼Ò¤ÎÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤éÍè¤ë¤â¤Î¤¬Ãæ¿´ ¤È¤Ê¤ë¡£
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ä¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÊÖÉʤϳ¤¾å¥³¥ó ¥Æ¥Ê¤ËÃßÀѤµ¤ì¡¢Ä̾ï¤ÏËè½µ°ì¥³¥ó¥Æ¥Ê¤¬ËÌ ¤Ø¸þ¤±¤ÆȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¡£
¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤µ¤ì¤¿²è Ì̤òÄ̤¸¡¢¸ÜµÒ¤Ï³Æ¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¾õ¶·¤òÄÉ Àפ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¥Ö¥ì¥¹¥é¡¼»á¤¬¸½ºß¤¤¤Á¤Ð¤óƬ¤òǺ¤Þ¤»¤Æ¤¤ ¤ë¤Î¤ÏdzÎÁ²Á³Ê¤ÎÉÔ°ÂÄꤵ¤Ç¤¢¤ë¡£
¸ÜµÒ¤ËÀÁ µá¤¹¤ëdzÎÁÂå¶â¤ÏÈà¤ÎôÅö¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥¹¥È¤ò ÁÛÄꤷÎÁ¶â¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤¬Èó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¡£
¤Þ ¤¿¡¢¤³¤³¤Ç¤ÏÆó¸Þ¼ïÎà¤ÎÉղòÁÃÍ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ê¤ªÆ¥Õ¥ê¥«¼þÊÕ½ô¹ñ¤Ø ¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¡¢£Ä£È£Ì¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¤¬Ã´Åö¤¹¤ë¡£
£Õ£Ð£Ó¨¡¨¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ËµòÅÀ¤òŸ³« ¡¡£
Õ £Ð £Ó¤Ç¤Ï¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ë¤ÊºÇ½ª¸ÜµÒ¤Ï¡¢³ô¼°»Ô¾ì¤ä·ÐºÑ ³èÆ°¤ÎÃæ¿´ÃϤˤ¢¤ë¶ä¹Ô¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÅöÆüÇÛÁ÷¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤¿¤áÂðÇÛÊؤò¹­¤¯ÍøÍÑ ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤Ë¤Ï°ì·ï¤¢¤¿¤ê¸Þ¡»〜Ï»¡»¥É ¥ë¤ÎÈñÍѤ¬È¯À¸¤¹¤ë¡£
ȯÁ÷¤ÏÄ̾ï¼õÃí¤«¤éÆó ¡»Ê¬°ÊÆâ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
°ìÆü¤Ë°ì¸Þ¡»〜Æó¸Þ¡» ·ïȯÁ÷¤·¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¶ÛµÞ¤ÎȯÁ÷¤Ï°ì¡»·ï¤«¤é ¿Þ7¡¡DHL ¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ËÅý¹ç¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥Õ¥é ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ Φ¾å ¶õÏ© ³¤¾å ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¿ ÃÏ°èÁÒ¸Ë ÃÏ°è¡¿ ¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ëÁÒ¸Ë ¥í¡¼¥«¥ëÁÒ¸Ë ¥Æ¥£¥¢1 ¥Æ¥£¥¢2 ¥Æ¥£¥¢3 PUDO 48¡Á72 »þ´ÖÍ¢Á÷¡ÊΦ¾å¡¿¹Ò¶õÊØ¡Ë 24¡Á48 »þ´ÖÍ¢Á÷¡Ê¹Ò¶õµÞÁ÷ÊØ¡Ë ÍâÆüÇÛÁ÷ ƱÆü ¡Ê¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ë¤Î ¾ì¹ç¤Ï1¡Á4 »þ´Ö¡Ë Êä½¼ ¡ÊΦ¾å¡¿¹Ò¶õÊØ¡Ë Ìë´ÖÇÛÁ÷ ¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¡¼ ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤ÎÁÒ¸Ë ¥Ç¥£¡¼¥é¡¼ ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥¿¡¼ ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦ ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ ¥³¥ó¥µ¥¤¥ó¥á¥ó¥È ¥¹¥È¥Ã¥¯ ¹©¾ì¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¡¿¥ê¥Ú¥¢¡¼ ÃÏ°è¤Ç¤ÎÊä½¼ ºÇ½ªÌÜŪÃϤؤÎÇÛÁ÷ 3 ¤Ä¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥Ê¥ë¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦ ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼ ÆÃÄê¥×¥í¥°¥é¥à ´ÉÍý ÀÁµá½ñ¡¦Á÷¤ê¾õ¤Î °ì³çȯ¹Ô ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë ¥¨¥ó¥É¥Ä¡¼¥¨¥ó¥É¤Î²Ä»ëÀ­ 35¡¡¡¡JUNE 2010 ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡»»Íǯ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¶åϻǯ¤Ë£Õ£Ð£Ó¤Ï£Ó£Ç£É¤Îºß¸Ë¤ò¥ë¥¤¥¹¥ô ¥£¥ë¤Ë½¸Ì󤹤ë¶È̳¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£
¸½ºß¤Ï·î¤Ë Æó¡»¡»¡»¸Ä°Ê¾å¤Î²Ùʪ¤ò½Ð²Ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì ¤é¤ÎÃíʸ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ÏÆó〜»Í»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë½Ð²Ù ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
£Õ£Ð£Ó¤¬¸½ºßÊݴɤ·¤Æ ¤¤¤ë¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï»°Ëü°ì¡»¡»¡»¸Ä¤Ç¤¢¤ë¡£
ÆÃÊÌ¤Ë ¿×®¤ÊÀÅ̮ʪή¤Î¥×¥í¥»¥¹¤âÍøÍѲÄǽ¤À¡£
¡¡¥Ç¥£¥·¥¸¥ç¥ó¥ï¥ó¤ËÂФ·¤Æ¤Ïºß¸Ë·×²è¡¢¼· ¼Ò¤¢¤ëÊÖÉÊÊ佤¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î´ÉÍý¡¢Ãæ±ûÁÒ¸Ë ¡Ê¥ë¥¤¥¹¥Ó¥ë¡Ë¤Î´ÉÍý¤Ê¤É¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ç¥£¥·¥¸¥ç¥ó¥ï¥ó¤Î¸ÜµÒ¤«¤é»Í»þ´Ö °ÊÆâ¤Î¾ì½ê¤Ë°ì¡»¡»¥«½ê°Ê¾å¤Î£Æ£Ó£Ì¤ò»ý¤Á¡¢ Æó»Í»þ´ÖǯÃæ̵µÙ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢ ¼«¼Ò¤ÎŹÊޤ䤽¤Î¾¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³èÍѤ· ¤Æ°ì°ì¡»¡»¥«½ê¤Î¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò ³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Ï¥ê ¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Î¥ª¡¼¥À¡¼½èÍý¾õ¶·¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³ ¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¥­¥å¡¼¥Í+¥Ê¡¼¥²¥ë¡¦¥ê¡¼¥É¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡Ê£Ë£Î £Ì£Ì£Ó¡Ë ¨¡¨¡À¤³¦³Æ¹ñ¤Ë°ì¡»»þ´Ö°ÊÆâÇÛÁ÷ ¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ñ¡¼¥Ä¤ÈÀÅ̮ʪή¤ò¹Ô¤¦£Ë£Î £Ì £Ì£Ó¤Î¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ï¡¢ À¤³¦»Í¸Þ¡»¥«½ê¤Ç¥Ñ¡¼¥ÄÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¤ò±¿±Ä ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤ÏÆϤ±Àè¤Þ¤Ç¤Î¥é ¥¹¥È¥ï¥ó¥Þ¥¤¥ë¤ä¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹µ»½Ñ¼Ô¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ ¤ò´Þ¤à¡£
ÊÖÉʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢µá¤á¤Ë±þ¤¸¤Æ¥«¡¼ ¥È¥ê¥Ã¥¸¤Î²ó¼ý¤äÇÑ´þʪ¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤â¹Ô ¡üÀÅ̮ʪή¨¡¨¡ÉÔÎÉÉÊÊÝ´É¡¢¥Õ¥ê¡¼¡¦¥È¥ì ¡¼¥É¡¦¥¾¡¼¥ó ¡ü¾®ÊñÇÛÁ÷¨¡¨¡¹ñÆâ³° ¡¡£
ȣиþ¤±¤Î¤³¤¦¤·¤¿¿·¤·¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»Ï¤Þ ¥¯¥È¥Ã¥×¡¦¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢ ¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢ ¡ü¥Ç¥£¥·¥¸¥ç¥ó¥ï¥ó¨¡¨¡£
É£Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¡üÅìµþ¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥ó¨¡¨¡È¾Æ³ÂÎÀ½Â¤ÁõÃÖ ¡ü£È£Ð¨¡¨¡¥Ï¥¤¥Æ¥¯µ¡´ï ¡ü¥¹¥×¥ê¥ó¥È¨¡¨¡ÅÅÏà ¡ü¥¨¥ó¥Ö¥é¥¨¥ë¨¡¨¡¹Ò¶õµ¡ ¡ü¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¡¦¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¨¡¨¡¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢ ¡üÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥º¨¡ ¨¡£
È£Ä£Ä ¡¡¡»Ï»Ç¯¡¢£Õ£Ð£Ó¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¡¦¥Ø¥ë¥¹¥± ¥¢¸þ¤±¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÊÂðÇÛÊØ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï ¤·¤¿¡£
Ãæ±ûÁҸˤò¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼½£¥ë¥¤¥¹¥Ó¥ë¡¢ ¥ª¥é¥ó¥À¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î»°¥«½ê¤ËÀßÃÖ¡£
¤³ ¤Î¤Û¤«À¤³¦¤Ç¸Þ¡»¥«½ê¤Î£Æ£Ó£Ì¤òÍøÍѤ·¤Æ¤ª ¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹µ»½Ñ¼Ô¤Ï°ì¡»¡»¡»¥«½ê¤Î£Ð£Õ£Ä £Ï¤ò³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¤Ï¤³¤Î¿·¤·¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤è ¤êÆó»°¡»Ëü¥æ¡¼¥í¤ÎÈñÍѤòºï¸º¤·¡¢ºß¸Ë¤ò¥È ¡¼¥¿¥ë¤Ç»°¡»¡óºï¸º¤·¤¿¡£
¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤Î³Î¼Â À­¤â¶å¸Þ¡ó¸þ¾å¤·¤¿¡£
¡¡£
ȣФËÂФ¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
¡üÂðÇÛÊØ¡¿¥Í¥¯¥¹¥È¡¦¥Õ¥é¥¤¥È¡¦¥¢¥¦¥È ¡ü¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¹¥È¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó ¡Ê£Æ£Ó£Ì¡Ë¨¡¨¡ËÌÊÆ¡¢¥«¥Ê¥À ¡ü£É£Ô¡¢Ä̲ᡢ¶õÍ¢ ¡ü¥Õ¥ë¥Õ¥£¥ë¥á¥ó¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¨¡¨¡¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿ ¡¼¡¿¥Ø¥ë¥×¥Ç¥¹¥¯ ¿Þ8¡¡UPS ¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¡¼¡§FSL ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ À¤³¦Ãæ¤ËÄ¥¤ê¤á¤°¤é¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¹¥È¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊFSL) FSL ¤Î¿ô 211 46 22 65 281 363 988 ¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÈÇÛã¤ËÍøÍѤµ¤ì¤ë¥¿¥Ã¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È ¢£À¤³¦Á´ÂΤβßʪ¤Î¤¦¤Á90¡ó¡ÊÆîËÌ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï96¡ó°Ê¾å¡Ë¤¬UPS ¤Î½êÍ­¤¹¤ë»ÜÀߤǤμ谷¡£
¢£ ¢£ ²¤½£¡¦ÃæÅ졦¥¢¥Õ¥ê¥«ÃÏ°è¤ÎPUDO¡Ê¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡õ¥É¥í¥Ã¥×¥ª¥Õ¡Ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬650¥«½ê ¢£ UPS¥¹¥È¥¢¡õMBX(Mail Boxes Etc.¡Ë¤¬5900 Ź ¢£ UPS¥É¥í¥Ã¥×¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬4 Ëü¥«½ê ¢£ ¼è°·ÂåÍýŹ¤¬1 Ëü7000¥«½ê ¢£¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬6 Ëü5000 ¿Í ¢£ ¸ÜµÒ¤«¤é¤Î¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¿ô¤¬1Æü180 Ëü·ï Êƹñ¥«¥Ê¥À¥á¥­¥·¥³Æ¥á¥ê¥«¥¢¥¸¥¢ ÂÀÊ¿ÍÎ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¹ç·× ²¤½£¡¦ÃæÅì ¥¢¥Õ¥ê¥« ¡È¥Û¡¼¥ë¥É¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡á²Ùʪ¤ò¼è¤ê¤ËÍè¤ë¿Í¸þ¤±¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Îα ¤áÃÖ¤­¡É¤¬1300¥«½ê JUNE 2010¡¡¡¡36 ¡¡¥·¥§¥ó¥«¡¼¤È¸ÜµÒ¤Î´Ö¤Ï£Å£Ä£É¤È¥¤¥ó¥¿¡¼ ¥Í¥Ã¥È¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤¹¤ë´Ä¶­Åý°ì¤µ¤ì¡¢¥ê¥¢¥ë ¥¿¥¤¥à¤Ç¾ðÊ󤬹¹¿·¤µ¤ì¤ë¡£
¸ÜµÒ¤´¤È¤Ë¤½¤ì ¤¾¤ìÊ̤Υ³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Êݴɤϥޥë¥Á¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬É¸½à¤À¤¬¡¢ºß¸Ë ¤Î²Ä»ëÀ­¤È¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥ì¥Ý¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ÏÈó¾ï¤Ë Îɹ¥¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¹Ò¶õ±§Ãè´ØÏ¢¤Î¸ÜµÒ¤Î°ì¤Ä¤Ë¡¢¹Ò¶õµ¡ÍÑ¥Ö ¥ì¡¼¥­¥·¥¹¥Æ¥àÂç¼ê¤Î¥á¥Ã¥µ¡¼¡¦¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¤¬ ¤¢¤ë¡£
¥á¥Ã¥µ¡¼¡¦¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¸þ¤±¤Ë¡¢¥·¥§¥ó ¥«¡¼¤ÏÀ¤³¦¤Î¸Þ¥«½ê¤Ç¥Ñ¡¼¥Ä¤òÊݴɤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¡¢¥É¥Ð¥¤¤Ë¤Ï¥¨¥¢¥Ð ¥¯¥¹¡Ê¸å½Ò¡Ë¤ÈƱÅù¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥É¥¤¥Ä¡¢ÆîËÌ¥¢¥á¥ê¥«¡¢Ãæ¹ñ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢ ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¼«Æ°¼ÖÁÈΩ»º¶È¤ËÉý¹­¤¯¹×¸¥¤· ¤Æ¤­¤¿¥·¥§¥ó¥«¡¼¤Ë¤È¤ê¡¢¼«Æ°¼Ö¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼ ¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ø¤Î¿Ê½Ð¤Ï¼«Á³¤Êή¤ì¤Ç ¤¢¤Ã¤¿¡£
¸ÜµÒ¤Ë¤Ï£Â£Í£×¡¢¥Ý¥ë¥·¥§¡¢Æü»º ¼«Æ°¼Ö¡¢¥À¥¤¥à¥é¡¼¡¢¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¡¦¥ï¡¼¥²¥ó¡¢ ¥Ü¥Ã¥·¥å¤Ê¤É¤¬Ì¾¤òÏ¢¤Í¤ë¡£
¡¡»º¶ÈÊ̤ǤϹҶõ±§Ã軺¶È¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Í¥Ã ¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎʬÌî¤Ç¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÍפȤʤäƤ¤¤ë¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï ¥í¥ó¥É¥ó¡¢¥Ñ¥ê¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¢¥É¥Ð¥¤¡¢¥½ ¥¦¥ë¤Î³ÆÅԻԤǤ¢¤ë¡£
¸ÜµÒ¤Ë¤Ï£Ç£Å¡¢£Ó£É£Á¡¢ ¥¨¥¢¥Ð¥¹¡¢¥á¥Ã¥µ¡¼¡¦¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¡¢¥¨¥ó¥Ö¥é ¥¨¥ë¡¢Revima APU¡¢¥í¥Ã¥¯¥¦¥§¥ë¡¦¥³¥ê¥ó ¥ºÅù¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¥·¥§ ¥ó¥«¡¼¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Ö»°¤Ä¤Î¤³¤È¤ò¹Íθ¤ËÆþ¤ì¤ÆÍߤ·¤¤¡£
¶õ¹Á¥Ï ¥Ö¤âÁý¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÏÀ¤³¦¤ÎÆ󡻥« ½ê°Ê¾å¤Ç£Á£Ï£Ç¡Êaircraft on ground¡áÈô¹Ô ÉÔ²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¹Ò¶õµ¡¤Ø¤ÎÊ佤ÉôÉÊ¤Î¶ÛµÞ¥Ç ¥ê¥Ð¥ê¡¼¡Ë¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¶õ¹Á¥Ï¥Ö¤ÎÌÜɸ ¤Ï£Á£Ï£Ç¤ÈƱÅù¥ì¥Ù¥ë¤Ë㤹¤ë¤³¤È¤¬ÌÜɸ¤À¡£
²Ã¤¨¤Æ£Á£Ï£Ç¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÍøÍѤ·¡¢£Ò£Í £Ó¡ÊÊÖÉÊ´ÉÍý¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤â¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÄó¶¡ ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¼çƳ·¿¤ÇŸ ³«¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¤â¤È¤â¤È¶õ¹Á¤ËµòÅÀ ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¿·¤¿¤Ê¥Ï¥Ö¤ò¤­¤ï¤á¤Æ¿×® ¤ËΩ¤Á¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡× ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¼ç¤Ê¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¸ÜµÒ¤Ï°åÎŵ¡´ï¡¢¥Ç ¥Ð¥¤¥¹¡¢¥Ï¥¤¥Æ¥¯¡¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼´ØÏ¢´ë¶È ¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Æó¡»¡»Ï»Ç¯¡¢Êü¼ÍÀþ¼£Îŵ¡´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥È ¥â¥»¥é¥Ô¡¼¤Ï¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È±¿±Ä¤ò£Ë£Î £Ì£Ì£Ó ¤Ë°ÑÂ÷¤·¤¿¡£
»þ¤Ë¤ÏÀ¤³¦³ÆÃϤ˰졻»þ´Ö°ÊÆâ ¤ËÆϤ±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¶ÛµÞ»öÂÖ¤âȯ À¸¤¹¤ë¶È̳¤À¡£
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ£Ë£Î¤ÏÆó»Í»þ´ÖǯÃæ̵µÙ¤Î¥³ ¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤È°ìȬ¤ÎÃÏ°èÁҸˤò±¿±Ä¤·¡¢¥Í ¥¯¥¹¥È¡¦¥Õ¥é¥¤¥È¡¦¥¢¥¦¥È¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â´Þ¤à ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÊÍ¢Á÷ÌÖ¤ò´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ˣΤΥȥ⥻¥é¥Ô¡¼¸þ¤±Àì½¾ÉôÂ⤬¡¢Ç¯´Ö °ìËüÆó¡»¡»¡»·ï¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤ò½èÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤ÏÃíʸ¤ò½èÍý¤¹¤ë¤Û¤«¡¢¶Û µÞ¤ÊÍ×ÀÁ¤äÊѹ¹¡¢²Ùʪ¤ÎÄÉÀפʤɤâ¹Ô¤¦¡£
ÁÏ ¶È´Ö¤â¤Ê¤¤´ë¶È¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò ÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¼¡¡¹¤ÈÁý¤¨¤Æ¤¤¤¯É¬ÍפÊÀßÈ÷ ¤òÀ¤³¦Ãæ¤Ç®¤ä¤«¤ËÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
£Ä£Â¥·¥§¥ó¥«¡¼¡¿¥·¥§¥ó¥«¡¼¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹ ¨¡¨¡À¤³¦³ÆÃϤ˶õ¹Á¥Ï¥Ö¤òÀßÃÖ ¡¡¥·¥§¥ó¥«¡¼¤Ï¼«Æ°¼Ö¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¢¥¨¥ì¥¯ ¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¤ÎʬÌî¤Ç¡¢¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÉý¹­¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤Ê¤«¤Ç¤â¼«Æ°¼Ö¤Î¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï¡¢£Ã£Å£Ö£Á¤ä£Ã£á£ô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¿Þ9¡¡DB ¥·¥§¥ó¥«¡¼¤Î¶õ¹Á¥Ï¥Ö¥â¥Ç¥ë¤Î³µÍ× ¥¤¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É¨¡¥¢¥¦¥È¥Ð¥¦¥ó¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¡Ä̾¶ÛµÞ¡¿ AOG ¢£ Ãíʸ½ñ¤Î¾õ¶·¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥× ¢£ ¿×®¤Ê¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤È¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼ ¢£ ÄÌ´Ø ¢£ ¶õÍ¢ ¢£ Í¢Á÷¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥° ¢£ ºÇ¿·¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯ ¢£ AOG ¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ø¥ë¥×¥Ç¥¹¥¯¤ÈÀÑ¤ß¹ß¤í¤· ¢£ °ìËܲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁë¸ý ¢£ ¹Ò¶õ¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÀìÌç²È¤òÇÛÃÖ ¢£ 24 »þ´Ö365 Æü²ÔƯ ¢£ Æȼ«¤ÎIT¥·¥¹¥Æ¥àATOL¡ÊAOG Tool On-line¡Ë¤Ë¤è¤ë¾ðÊó´ÉÍý ¥ì¥®¥å¥é¡¼¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥× ½µ°ìÊØ ÄÌ¾ï ¥Ç¥¤¥ê¡¼¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥× ƱÆüÊØ ¶ÛµÞ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥× ľ¶á¤ÎÊØ AOG 4¡Á5 Æü°ÊÆâ2¡Á3 Æü°ÊÆâ24 »þ´Ö°ÊÆâ 37¡¡¡¡JUNE 2010 ¤Ð¤ì¤ëÉʼÁ²þÁ±¼êË¡¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Êƹñ¥ª¥Ï¥¤¥ª½£¥³¥í¥ó¥Ð¥¹¤Ë¡¢¥·¥§¥ó¥«¡¼ ¤Ï?¥á¥¬¥»¥ó¥¿¡¼?¤È¸Æ¤Ö»ÜÀߤò»ý¤Ä¡£
¤³¤³ ¤Ç¤Ï¸ÜµÒ¸þ¤±¤Î¾ÃÌ×Éʤȡ¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¨¥ó ¥¸¥Ë¥¢¸þ¤±¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥á¥¬¥»¥ó¥¿¡¼¤ÏÆóËü?¤Î±ä¤Ù¾²ÌÌÀѤò»ý¤Á¡¢ ÆóËüÏ»¡»¡»¡»¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é±ß·Á¥³¥ó¥Ù ¥¢¤Ç¼«Æ°¤Ç¹â®¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦¡¢¡Ö¥Ô¥Ã¥¯¡¦ ¥È¥¥¡¼¡¦¥é¥¤¥È¡×¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÎÍѤ·¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤ÏÄ̾ï¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¶ÛµÞÍ×ÀÁ¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ë¡£
°ìÆüÌóȬ¡» ¡»·ï¤ÎÃíʸ¤¬¤¢¤ë¡£
µÞ¤òÍפ¹¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ï¶ÛµÞ ½Ð²Ù¡¦£Î£Æ£Ï¤ÇÂбþ¤·¡¢¶áÎ٤θܵҤˤϥ«¥¹ ¥¿¥Þ¥¤¥ººÑ¤ß¤Î¥³¥Ô¡¼µ¡¤ò½Ð²Ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
»° 〜»Í¤¢¤ëÂ礭¤Ê¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤Ë¤ÏËèÆü¤ÎÃíʸ¤Ë ±þ¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥³¥í¥ó¥Ð¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë£×£Í£Ó¤Ï¥¤¥ó ¥Õ¥©¥¢¼Ò¤Î¡ÖExceed¡×¤Ç¡¢¼ÒÆâ³°¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¤ÇÍøÍѤ¹¤ë¿ô¿¤¯¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ã£á£ô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¨¡¨¡ÆüËܤˤâÂç·¿µòÅÀ ¡¡£
ãá£ô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò±¿±Ä¤¹¤ë£³£Ð£Ì¤Ç¤¢¤ê¡¢¹âÉÕ ²Ã²ÁÃͤÎÊÝ´É¡¦ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÆÿ§¤È¤¹¤ë¡£
¼ç¤Ê¸ÜµÒ¤Ï¼«Æ°¼Ö¡¦µ¡³£¹©¶È¤À¤¬¡¢¹Û¶È¡¢ÀÐ Ìý¡õ¥¬¥¹¡¢±§Ãè¹Ò¶õËɱҡ¢¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¢ÂÑ µ×¾ÃÈñºâ¤Ê¤É¤Î¶È³¦¤Ë¤â¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¿Æ²ñ¼Ò¥­¥ã¥¿¥Ô¥é¡¼¤Î°ì¶å»°»°¥«½ê¤Ë¤ª¤è ¤Ö¥Ç¥£¡¼¥é¡¼»ÙŹ¡¢°ì»Í¡»¼·¥«½ê¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë Ź¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ºß¸Ë¤Ë¤ÏÏ»¸Þ Ëü¼ïÎà¤Ë¾å¤ë¥­¥ã¥¿¥Ô¥é¡¼Æȼ«¤Î¥Ñ¡¼¥ÄÎब ´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
Ï»ÂçΦÆó»°¥«¹ñ¤ÎµòÅÀ¤«¤é°ì¶å°ì ¥«¹ñ¤Ø¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¡¢°ì¡»È¬¤Î»ÜÀߤÇÆó ¡»¤Î¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£
¥¢¥á¥ê¥«ÂçΦ¤Ç¤ÏÏ» °ì¤Î»ÜÀߤ˽¾¶È°÷Ï»Æó¡»¡»¿Í¡¢²¤½£¡¦¥¢¥Õ¥ê ¥«¡¦ÃæÅì¤Ë¤Ï»°»°»ÜÀߤ˻ͻ͸ޡ»¿Í¡¢¥¢¥¸¥¢ ¤Ë¤Ï½½Æó¤Î»ÜÀߤ˰ìÆó¸Þ¡»¿Í¤òÍʤ¹¤ë¡£
¡¡£
ãá£ô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¶ñÂÎŪ ¤ËÆüËܤλöÎã¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¡£
¡¡ÆüËܤˤª¤±¤ë£Ã£á£ô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÎò»Ë ¤Ï¡¢¶å»Íǯ¤ËÅìµþ¤Ç¥µ¥ó¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥·¥¹¥Æ¥à ¥º¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤Î°·¤¤¤ò»Ï¤á¤¿»þ°Ê Íè¤Î¤â¤Î¤À¡£
¤½¤Î¸å¡¢¶åϻǯ¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¤¥¹¥é ¡¼¸þ¤±¤Ë¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÇÛÁ÷¤È´°À®¼Ö¼õ¤±Æþ¤ì¤Î¥ª ¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£
¸½ºß¤Î¸ÜµÒ¤Ï¿Æ²ñ ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¥­¥ã¥¿¥Ô¥é¡¼°Ê³°¤Ë¡¢£³£Ð£Ì¤Î¸ÜµÒ ¤È¤·¤Æ»°É©½Å¹©¡¢¥Õ¥©¡¼¥É¡¦¥ª¡¼¥È¥â¡¼¥Æ¥£ ¥Ö¡¢¥é¥ó¥É¥í¡¼¥Ð¡¼¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡ÆüËܤǤν¾¶È°÷¤Ï¤ª¤è¤½»°È¬¡»¿Í¤Ç¡¢¤½¤Î ¤¦¤Á»°¡»¡»¿Í¤ÏÁêÌϸ¶ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÇÛÃÖ¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Ä󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥²¡¼¥È¥¦¥§¡¼¡¦ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥Ñ¡¼¥ÄĴã¡¢º­Êñ¡¢¹ñÆâ³°¤Ø¤Î¥Ñ ¡¼¥ÄÇÛÁ÷¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
ÁêÌϸ¶ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼ ¡¡¸ÞËü?¤ÎÁêÌϸ¶ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¡¢¡»¼·Ç¯½½ °ì·î¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¡£
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°Á°¡¢»°É© ¥¹¤Î»°È¬¡»¼ïÎà¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Êݴɤµ¤ì¡¢¤Ê¤«¤Ç ¤â¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤È¥·¥É¥Ë¡¼¤Ç¤ÏÊݴɤ˲䨤ƣÁ £Ï£Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¹Ô¤¤¡¢Æó»Í»þ´ÖǯÃæ̵µÙ¤Ç²Ô Ư¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤Î¾õ¶·¤Ï°ì¸Þʬ°ÊÆ⠤˳Îǧ¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¥Ü¥ó¥Ð¥ë¥Ç¥£¥¢¸þ¤±¤Ë¤ÏÀ®ÅĶõ¹Á¤Î¥Ï¥Ö¤Ë »ÍÆó¡»?¤ÎÁҸ˥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤ª¤è¤½»°¡» ¡»¡»£Ó£Ë£Õ¤¬Êݴɤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¾å³¤¤Ç¤Ï¥·¥§¥Õ¥é¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Î¼«Æ°¼ÖÍÑÉô ÉʤòÊݴɤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Æó¸Þ¡»¤Î¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¡¼ ¤È£Ï£Å£Í¤Î°ÑÂ÷Àè¤Ø½Ð²Ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥·¥§¥ó¥« ¡¼¤Î£×£Í£Ó¤È£Ô£Í£Ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ£Ë£Ð£É¡Ê½ÅÍ×¶È ÀÓɾ²Á»Øɸ¡Ë¤ÏÎɹ¥¤Ë´ÉÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡À¤³¦ºÇÂç¤Î°õºþµ¡´ï¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ï¥¤¥Ç¥ë¥Ù ¥ë¥°¤Ï¡¢Êƹñ¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥Ê½£¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥Ê¥Ý¥ê ¥¹¤Ë¤¢¤ë¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÍÑ»Ü Àߤǥ·¥§¥ó¥«¡¼¤òµ¯ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥·¥§¥ó¥«¡¼¤Ï¥Ï¥¤¥Ç¥ë¥Ù¥ë¥°¤Î°õºþµ¡´ï¤Î ¥¹¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥ÄÍѤˡ¢£Æ£Ô£Ú¡Ê¥Õ¥ê¡¼¡¦¥È¥ì¡¼ ¥É¡¦¥¾¡¼¥ó¡Ë¤È¤·¤ÆǧÄꤵ¤ì¤¿ÁҸˤò¥¤¥ó¥Ç ¥£¥¢¥Ê¥Ý¥ê¥¹¤ËΩ¤Á¾å¤²¤¿¡£
»°ËüÏ»¡»¡»¡»£Ó £Ë£Õ¤ò¼è¤ê°·¤¤¡¢¥·¥§¥ó¥«¡¼¤Î£×£Í£Ó¤ò¥Ï¥¤ ¥Ç¥ë¥Ù¥ë¥°¤Î£Ó£Á£Ð¼Ò¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅý¹ç¤·Æó »Í»þ´ÖǯÃæ̵µÙ¤Ç²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î ÃÏ°è¤Ç¤Ï¥³¥Ô¡¼µ¡¤ò?¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥í¡¼¥Ö?¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¡Ê³«º­¡¦ÀßÃ֤ޤǹԤ¦¡Ë¤ÇÇÛÁ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¤â¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥§¥ó¥«¡¼¤Î¥ª¥Ú¡¼¥· ¥ç¥ó¤ÈƱÍÍ¡¢¥«¥¤¥¼¥ó¤È¥ê¡¼¥óÊý¼°¡¢¥·¥Ã¥¯ ¥¹¥·¥°¥Þ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¥×¥í¥»¥¹¤òÉÔÃǤ˲þ³× ¤¹¤ë?±Ê³ºÇŬ²½¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê£Ð£Ï£Ð¡Ë?¤È¸Æ JUNE 2010¡¡¡¡38 ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤¢¤¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤Ï¤Á¤ç¤¦ ¤É°ì»þ´Ö¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Æ±Íͤ˻°É©½Å¹©¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤â¼·¸Þ¡ó¤¬¶ÛµÞ ¤Ç¤¢¤ë¡£
Í¢½Ð¥ª¡¼¥À¡¼¤Ï¶ÛµÞ½Ð²Ù¸þ¤±¤Ë¤ÏÍâ Æü½Ð²Ù¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡£
¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï̵ Àþ¥¹¥­¥ã¥Ê¡¼¤òÍøÍѤ¹¤ë£Ó£Á£Ð¼Ò¤Î£×£Í£Ó¤¬ ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤ÎÊݴɾì½ê¤Ï¡¢³Æ¥Ñ¡¼¥Ä¤äÀ½ÉÊ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¼ûÍ×ͽ¬¤Ë±þ¤¸¤Æ·è¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Æ°¤­¤ÎÆߤ¤ÉÊʪ¤Ï¡¢²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï²°³°¤ä¤¢ ¤ë¤¤¤ÏÆó³¬Éôʬ¤ËÊݴɤ¹¤ë¡£
Á´ÂÎÎ̤Τ¦¤Á¤ª ¤è¤½Æ󡻡󤬤½¤¦¤·¤¿¥¨¥ê¥¢¤Ç¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤µ ¤ì¤ë¡£
»Ä¤êȬ¡»¡ó¤Ï°ì³¬¤Ç¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤µ¤ì¤ë ¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ç¤â¿¤¤¤Î¤ÏÃæ±û¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë»°Áع½ ¤¤Î¥á¥¶¥Ë¥ó¡ÊÃæÆ󳬼°¤Îê¡Ë¤«¤é¤Ç¡¢Á´ÂÎ ¤ÎÏ»»Í¡ó¤òÀê¤á¤ë¡£
°ì³¬¤Ç¤Ï¥»¥ó¥¿¡¼ÌÌÀѤΠÌó°ì³ä¤òÀê¤á¤ëÉôʬ¤Çº­Êñ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¹Ô¤Ã¤Æ ¤ª¤ê¡¢°ì¡»¡»¿Í¤¬½¾»ö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ãá£ô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥­¥ã¥¿¥Ô ¥é¡¼¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¸þ¤±¤Ë¡¢ÆüËܤǥѡ¼¥ÄÄ´ 㥵¡¼¥Ó¥¹¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ñ¡¼¥Ä¤ÈÀ½ ÉʤϽвÙÁ°¤Ëɸ½àŪ¤ÊÎ̤´¤È¤Ëº­Êñ¤¹¤ëɬÍ× ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¡¢¼ç¤ËÆó¤Ä¤Îº­ÊñÍѥ饤¥ó ¤ÇÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
»°¡»¡ó¤Ï¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤Î Âޤ˼«Æ°¤ÇÂ޵ͤᤵ¤ì¡¢»Ä¤ê¤Ï¿Í¼ê¤Ç½èÍý¤µ ¤ì¤ë¡£
¤½¤Î¸å¥Ñ¡¼¥Ä¤ÏÂ礭¤Êñ°Ì¤Ë¤Þ¤È¤á¤é ¤ì¡¢¹ñÆâ¸þ¤±¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥È¥Ã¥×¥³¥ó¥Æ¥Ê¤äÊÝ ´É¸Ë¤Ø¼ýǼ¤·¤¿¤ê¡¢Í¢½ÐÍѤ˺­Êñ¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡ÉղòÁÃÍ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Èæ³ÓŪÂ礭¤á ¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤ËÂФ¹¤ëÌÚÏȺ­Êñ¡¢»Ô¾ìÊÌ¡¦¸ÜµÒÊÌ ¤Î¸ÄÊÌ¥é¥Ù¥ê¥ó¥°¡¢À½ÉʤÎËÉ»¬½èÃ֤ʤɤ¬¤¢ ¤ë¡£
¤Ê¤ª£Ã£á£ô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÏÆȼ«¤Îº­Êñ ÍÑ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³«È¯¤·¡¢£Ó£Á£Ð¤Î£×£Í£Ó¤Ë¤½¤ì ¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡¼ç¤Ê¼è°·Î̤ȥµ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡üÆþ²Ù¡§²Ù¹ß¤í¤·¤ò¤¹¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¥È¥é¥Ã ¥¯¤¬°ìÆü¤Ë¤ª¤è¤½¶å¡»Âæ¡£
¡ü½Ð²Ù¡§»°É©½Å¹©¤È¥­¥ã¥¿¥Ô¥é¡¼¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¸þ¤±¤Ë½Ð²Ù¤¹¤ë¥È¥é¥Ã¥¯¤¬°ìÆü ¤Ë¤ª¤è¤½¸Þ¡»Âæ¡£
¡ü³¤¾å¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Î½Ð²Ù¡§À¤³¦¤Î£Ã£á£ô¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯µòÅÀ¸þ¤±¡ÊÊƹñ¥¤ ¥ê¥Î¥¤½£¥â¡¼¥È¥ó¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Ö¥ê¥à¥Ù¥ë¥² ¥ó¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡Ë¤Ë¡¢»Í¡»¥Õ¥£¡¼¥È¥³¥ó¥Æ ¥Ê¤¬°ìÆü¼·ËÜ¡£
¡üÇÛÁ÷ÉʼÁ¡§»ØÄê¾ì½ê¤Ø¤ÎÄê¹ïÇÛÁ÷¤¬¶å¶å¡ó °Ê¾å¡£
¡üÆÃħ¡§ÁêÌϸ¶ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤ÏËèÆü¡¢¥¤¥ê ¥Î¥¤½£¥â¡¼¥È¥ó¤Ë¤¢¤ë¥­¥ã¥¿¥Ô¥é¡¼¼ÒºÇÂç¤Î ¥Ñ¡¼¥Ä¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤Û¤ÜƱ¤¸µ¬ÌϤζ۵ޡ¿£Ê £É£Ô½Ð²Ù¤ò½èÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ª¡¼¥À¡¼¤¬Æþ¤Ã ¤Æ¤«¤é½Ð²Ù¥È¥é¥Ã¥¯¤ËÀѤ߹þ¤á¤ë¾õÂÖ¤Ë¤Þ ¤Ç¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ë¤Ï°ì»þ´Ö¤·¤«¤«¤«¤é¤Ê¤¤¡£
½Å¹©¤È¥­¥ã¥¿¥Ô¥é¡¼¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¶å »ÍȬ¡»?¡¢»°Ëü»°¡»¡»¡»?¤Î¥Ñ¡¼¥ÄÊÝ´ÉÁÒ ¸Ë¤ò¼«Á°¤Ç±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¿·ÁҸˤؤΰܴɤÏÂ礬¤«¤ê¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥£¡¼¥¸¥Ó¥ê¥Æ¥£¥¹¥¿¥Ç¥£¤Ï¡»»Íǯ ¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡»¸ÞǯȬ·î¡¢£Ã£á£ô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¤Ï»°É©½Å¹©¤È¥­¥ã¥¿¥Ô¥é¡¼¤ËÂФ·¡¢¸úΨ Ū¤Ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤ÎÅý¹ç ¤òÄó°Æ¤·¤¿¡£
¡¡¡»Ï»Ç¯Ï»·î¶åÆü¡¢¥­¥ã¥¿¥Ô¥é¡¼¤È»°É©½Å¹© ¤È¤Î´Ö¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹·ÀÌ󤬷ë¤Ð¤ì¤Æ¡¢¸½ ºß¿·¥»¥ó¥¿¡¼¤¬·ú¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥­¥ã¥¿ ¥Ô¥é¡¼¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤¬¼è¤ê²õ¤µ¤ì¡¢¿·¤·¤¤·úʪ ¤Î·úÀߤ¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡ÁêÌϸ¶ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤ÏÆ󳬷ú¤Æ¤À¤¬¡¢»°³¬ Éôʬ¤âÁýÃÛ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¥­¥ã¥¿¥Ô¥é¡¼ÍÑ¤Ë¤Ï ¤ª¤è¤½»°Ëü¸Þ¡»¡»¡»?¡¢»°É©½Å¹©¤Ë¤Ï°ìËüÏ» ¡»¡»¡»?¤Û¤É¤¬½¼¤Æ¤é¤ì¡¢¤½¤Î¤¦¤ÁÆóËü°ì¡» ¡»¡»?¤¬¥Ñ¡¼¥Ä¡¿À½ÉʤÎÊݴɾì½ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¡£
Ìó»°È¬Ëü£Ó£Ë£Õ¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¡¿À½Éʤ¬¤¤¤Ä¤Ç ¤â½Ð²Ù²Äǽ¤Ê¾õÂ֤Ǻ߸ˤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ìÆüÊ¿¶Ñ»°È¬¡»¡»ÉÊÌܤΥѡ¼¥Ä¡¿À½Éʤò¼õ ¤±Æþ¤ì¡¢½½°ìËü¸Ä¤ò½Ð²ÙÍѤ˺­Êñ¡¢°ìËü»°¡» ¡»ÉÊÌܤò½Ð²Ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡É¸½àŪ¤Ê¥ª¡¼¥À¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¨¤Ð¡¢¥­¥ã¥¿ ¥Ô¥é¡¼¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤«¤é¤Î¹ñÆâ¸þ¤±¥ª¡¼¥À¡¼¤Î ¤ª¤è¤½È¬¡»¡ó¤¬¶ÛµÞ¡¿£Ê£É£Ô¾ò·ï¤Ë¤è¤ë¤â¤Î ¤Ç¤¢¤ë¡£
¥ª¡¼¥À¡¼¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢ºß¸Ë¤Î¥Ô¥Ã ¥¯¥¢¥Ã¥×¤ª¤è¤Óº­Êñ¤ò¤·¤Æ¡¢½Ð²ÙÍѥȥé¥Ã¥¯ ¤Ø¤ÎÀѺܽàÈ÷¤ò´°Î»¤µ¤»¤ë¤Î¤Ë¡¢£Ã£á£ô¥í¥¸ ©Copyright 2010 Armstrong&Associates, Inc.

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ