¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ6¹æ
¥±¡¼¥¹
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯DSV¡¡À¤³¦Æ±»þÉÔ¶·

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

ÎÁ¶â¿å½à¤è¤ê¤â»Ô¾ì¥·¥§¥¢¤ò½Å»ë ¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾®¹ñ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËËܼҤòÃÖ¤¯ £Ä£Ó£Ö¤Ï¡¢ÆüËܱߤÇÏ»¡»¡»¡»²¯±ß¶á¤¯¤Îǯ¾¦ ¤È¡¢ÆóËü¿Í¶¯¤Î½¾¶È°÷¤òÊú¤¨¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥× ¥ì¡¼¥ä¡¼¤À¡£
¡»¶åǯÅ٤η軻¤Ç¤ÏÀ¤³¦Æ±»þÉÔ ¶·¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ÆÇä¾å¹â¤òÍî¤È¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì ¤Ç¤â°ì¡»Ç¯Á°¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ðµ¬ÌϤòÆóÇܰʾå¤Ë¿­ ¤Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Î¥¸¥ã¥ó¡¦¥¢¥ó¥Ç¥ë¥»¥ó£Ã£Å£Ï¡ÊºÇ¹â ·Ð±ÄÀÕǤ¼Ô¡Ë¤Ï¡¢¡ÖÅö¼Ò¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹´ë¶È¤«¤é¡¢À¤³¦Åª¤Ê»Å»ö¤òÀÁ¤±É餦 ¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ëµ¬ÌϤˤޤÇÀ®Ä¹¤·¤¿¡×¤È¸ì¤ê¡¢ º£¸å¤Ï¹ñºÝ´ë¶È¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¶È̳¤Î¼õ Ãí¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤­¤¿¤¤¤È¤¹¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Î¡»¶åǯÄÌǯ¤Î·è»»¿ô»ú¤ÏÇä¾å¹â¤¬»° Ï»¡»²¯È¬¸Þ¡»¡»Ëü£Ä£Ë£Ë¡Ê¸Þ¼·¼·»°²¯Ï»¡» ¡»¡»Ëü±ß¡¢Á°´üÈæ»°¡¦Ï»¡ó¸º¡Ë¡¢£Å£Â£É£Ô£Á ¡ÊÀÇ°úÁ°»ÙʧÍø©¡¦½þµÑÈñ¹µ½üÁ°Íø±×¡Ë¤Ï°ì ¼·²¯»°¡»¡»Ëü£Ä£Ë£Ë¡ÊƱ½½Æó¡ó¸º¡Ë¡¢ºÇ½ªÍø ±×¤Ï°ì²¯¶å°ì¡»¡»Ëü£Ä£Ë£Ë¡ÊƱȬ»Í¡¦¸Þ¡ó ¸º¡Ë¤Î¸º¼ý¸º±×¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡Æ±¶È¾¼Ò¤ÎÀ¤³¦Æ±»þÉÔ¶·¸å¤Î·è»»¤ÈÈæ¤Ù¤ì ¤ÐÇä¾å¹â¤Ê¤É¤ÎÍî¤Á¹þ¤ßÉý¤Ï¾®¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤Ï £Á£Â£Ø¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÇã¼ý¤Ë¤è¤ë¥×¥é¥¹¤Î±Æ ¶Á¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÇä¾å¹â¤ÇÆó¡»¡ó¤ÎÍî¤Á ¹þ¤ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿ºÇ½ªÍø±×¤¬ÂçÉý¤ËÍî ¤Á¹þ¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢¡»È¬Ç¯¤Ë¼Â»Ü¤·¤¿£Á£Â£Ø¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÇã¼ýÈñÍѤ˲䨡¢°ì»þŪ¤Ê²ñ·×½è Íý¤ÎÊѹ¹¤Î¤¿¤áÄ̾ï¤Ê¤éÆó¡»¡óÂæ¤ÎË¡¿ÍÀǤ¬ ¸Þ¡»¡ó¤òĶ¤¨¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤¬±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½ ¤¦¤·¤¿°ì²áÀ­¤Î±Æ¶Á¤òÄ´À°¤·¤¿Íø±×¤Ï¡¢¼·²¯ ¶å¶å¡»¡»Ëü£Ä£Ë£Ë¡ÊƱÆó¶å¡¦»°¡ó¸º¡Ë¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤¬¡»¶åǯÅ٤η軻ȯɽ¤Ç¶¯Ä´¤·¤¿¤Î ¤Ï¡¢À¤³¦Æ±»þÉÔ¶·¸å¤Î²ßʪ¸º¾¯¤Î»þ´ü¤Ë¤¢¤Ã ¤Æ¤â¡¢»Ô¾ìÀêͭΨ¡Ê¥·¥§¥¢¡Ë¤òÍî¤È¤µ¤Ê¤«¤Ã ¤¿ÅÀ¤À¡£
Ʊ¶È¾¼Ò¤È¤Î¶¥Áè¤Ç±¿ÄÂñ²Á¤òÍî¤È ¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥·¥§¥¢¤ò¼é¤ë¤³¤È¤¬º£¸å¤Î¹ñ ºÝŪ¤ÊŸ³«¤ËɬÍפÀ¤È¤¤¤¦È½ÃǤÀ¡£
Ʊ¼Ò¤Ï¸½ ºß¡¢¼çÎϤΥȥé¥Ã¥¯Í¢Á÷ÉôÌç¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥Õ¥© ¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÉôÌç¤È¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥óÉôÌç¡Ê£³£Ð £ÌÉôÌç¡Ë¤Î»°ÉôÌç¤òÍʤ·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¡¡¡»¶åǯÅÙ¤ÎÉôÌçÊ̤ÎÇä¾å¹â¤È£Å£Â£É£Ô£Á ¤ò¤ß¤ë¤È¡¢¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷ÉôÌç¤ÏÇä¾å¹â°ìȬ»° ²¯¶å¡»¡»¡»Ëü£Ä£Ë£Ë¡ÊÁ°´üÈæ¼·¡¦°ì¡ó¸º¡Ë¡¢ DSV¤ÏƱ¶È¾¼Ò¤ò¼¡¡¹¤ËÇã¼ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ ¡¼¥¯¤Î¾®µ¬ÌϤʥȥé¥Ã¥¯±¿Á÷²ñ¼Ò¤«¤é¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÍ­ ¿ô¤ÎÁí¹ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ë¶È¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤ò¿ë¤²¤¿¡£
2008 ǯ¤Ë¤Ï¥Ù¥ë¥®¡¼¤ÎABX¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤òÇã¼ý¤·¡¢À¤ ³¦µ¬ÌϤÎSCM¤òÀÁ¤±É餦ÂÖÀª¤âÀ°¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢Æ± ¼ÒÅý¹ç¤Ç¤Ï¡¢³Æ¹ñ¤ÎϫƯÁȹç¤ÎÄñ¹³¤Ë¤¢¤¤¡¢¶ìÀï ¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
À¤³¦Æ±»þÉÔ¶· ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯DSV Á꼡¤°M&A¤Ç¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Æþ¤ê ABXÅý¹ç¤Ë¶ìÀ路¹ë¥È¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëÇã¼ýÀâ¤â ´ë¶È³µÍ× ¼Ò¡¡Ì¾ DSV ËÜ¡¡¼Ò ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¡¥Ö¥ì¥ó¥Ó¥å¡¼¥Ù¥¹¥¿¡ÊBrøndby¡Ë ÁÏ¡¡¶È 1976ǯ Âåɽ¼Ô ¥¸¥ã¥ó¡¦¥¢¥ó¥Ç¥ë¥»¥óCEO Çä¾å¹â 360²¯8500ËüDKK¡Ê5773²¯6000Ëü±ß¡Ë ºÇ½ªÍø±× 1²¯9100ËüDKK¡Ê30²¯5600Ëü±ß¡Ë ½¾¶È°÷¿ô 2Ëü2128¿Í ¡ÊÃí1¡Ë2009ǯ12·î´ü¤Î¿ô»ú ¡ÊÃí2¡ËDKK¡§¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥¯¥í¡¼¥Í¡¢1DKK¡á16±ß¤Ç´¹»» £Ä£Ó£Ö¤Îά»Ë 1976 ǯ 10 ¿Í¤Î¥È¥é¥Ã¥¯±¿Å¾¼ê¤¬½¸¤Þ¤ê£Ä£Ó£Ö¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë 1987 ǯ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó³ô¼°»Ô¾ì¤Ë¾å¾ì 1989 ǯ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÍ¢½Ð´ë¶È2 ¼Ò¤òÇã¼ý 1997 ǯ 1999 ǯ ¥¹¥Ù¥Ã¥¯¥¹¡ÊSvex¡Ë¥°¥ë¡¼¥×¤òÇã¼ý 2000 ǯ £Ä£Æ£Ä£Ó¤òÇã¼ý¤·¤Æ¡¢Çä¤ê¾å¤²µ¬ÌϤ¬£´Çܤˡ£
¼Ò̾¤ò£Ä£Æ£ÄS¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¤ËÊѹ¹ 2002 ǯ Íö£Ô£Î£Ô¤È¤Î¹çÊۤǣ³£Ð£Ì´ë¶È¤òÀßΩ 2004 ǯ £Ô£Î£Ô¤È¤Î¹çÊÛ´ë¶È¤ÎÁ´³ô¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë 2005 ǯ £Ê.£È.¥Ð¥Ã¥¯¥Þ¥ó¼Ò¤òÇã¼ý¤·¤Æ¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÉôÌç¤ò¶¯²½ 2006 ǯ Íö¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Þ¡¼¼Ò¤òÇã¼ý¤·¡¢£³£Ð£ÌÉôÌç¤ò¶¯²½ 2007 ǯ ¼Ò̾¤ò£Ä£Æ£Ä£Ó¤«¤é¡¢ºÆ¤Ó£Ä£Ó£Ö¤ËÊѹ¹ 2008 ǯ £Á£Â£Ø¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤òÇã¼ý¤·¡¢¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÇä¾å¹â ¤¬£²ÇÜ¤Ë ¥µ¥à¥½¥ó¡¦¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¤òÇã¼ý¤·¤Æ¡¢Çä¤ê¾å¤²µ¬ÌϤ¬£³ ÇÜÁý¤Ë 45¡¡¡¡JUNE 2010 £Å£Â£É£Ô£Á¤Ï¸Þ²¯¶å¼·¡»¡»Ëü£Ä£Ë£Ë¡ÊƱ»° °ì¡¦¼·¡ó¸º¡Ë¡£
³¤¾å¡¦¹Ò¶õ¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ÉôÌç¤ÏÇä¾å¹â°ì»Í¡»²¯Ï»Æó¡»¡»Ëü£Ä£Ë£Ë¡ÊƱ »°¡¦¸Þ¡óÁý¡Ë¡¢£Å£Â£É£Ô£Á¤Ï¶å²¯¸Þ¸Þ¡»¡»Ëü £Ä£Ë£Ë¡ÊƱ¸Þ¡¦»Í¡óÁý¡Ë¡£
¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥óÉôÌç ¤ÏÇä¾å¹â¸Þ¼·²¯È¬È¬¡»¡»Ëü£Ä£Ë£Ë¡ÊƱ¶å¡¦ ¼·¡óÁý¡Ë¡¢£Å£Â£É£Ô£Á¤Ï°ì²¯¶åÏ»¡»¡»Ëü£Ä£Ë £Ë¡ÊƱ¼·¡¦¸Þ¡ó¸º¡Ë¨¢¨¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ţ£ɣԣÁ¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢³¤¾å¡¦¹Ò¶õ¥Õ¥© ¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÉôÌ礬½é¤á¤Æ¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷ÉôÌç ¤òÈ´¤¤¤Æ¡¢Æ±¼Ò¤Î²Ô¤®Æ¬¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡»¶åǯÅ٤δüËö¤ÎÄ´À°ºÑ¤ß¥Õ¥ê¡¼¡¦ ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼¤Ï¡¢½½Æ󲯸޼·¡»¡»Ëü£Ä £Ë£Ë¤Ç¡¢Á°´ü¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤Û¤ÜÆóÇܤËÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼Áý¤Î°ìÈÖ¤ÎÍ×°ø¤Ï¡¢Çä³Ý ¶â²ó¼ý¤ÎÁá´ü²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢É¬ÍפȤ¹¤ë±¿Å¾»ñ ¶â¤ÎÇä¾å¹â¤ËÂФ¹¤ëÈæΨ¤ò¡»¡¦»Í¡ó¤ËÍÞ¤¨¤¿ ¤³¤È¤Ë¤è¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Î¥¸¥ã¥ó¡¦¥é¥ó¥É£Ã£Æ£Ï¡ÊºÇ¹âºâ̳ÀÕ Ç¤¼Ô¡Ë¤Ï¡¢¡ÖÄ̾盧¤ÎÃͤ¬°ì¡ó°Ê²¼¤Ê¤éÈó¾ï ¤ËÄ㤤¤È¸À¤¨¤ë¾õÂÖ¡£
º£¤Ï¡¢¤³¤Î¿ô»ú¤¬Åö¼Ò ¤ÎÎò»Ë¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤Æ°ÊÍè¡¢ºÇ¤âÄ㤤¿å½à¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤¬¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼¤ÎÀѤßÁý ¤·¤Ë¤â´óÍ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡º£´üÆ󡻰졻ǯÅÙ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¶ÈÀÓ¤ÏµÞ ²óÉü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
»Í·î²¼½Ü¤Ëȯɽ¤·¤¿°ì¡»Ç¯ÅÙ Â裱»ÍȾ´ü¤Î·è»»¤Ï¡¢Çä¾å¹â¤¬¶åÏ»²¯¸Þ¶å ¡»¡»Ëü£Ä£Ë£Ë¡ÊÁ°Ç¯Æ±´üÈæÆó¡¦Æó¡óÁý¡Ë¡¢£Å £Â£É£Ô£Á¤¬»Í²¯¸Þ°ì¡»¡»Ëü£Ä£Ë£Ë¡ÊƱÆó¡¦ ¡»¡óÁý¡Ë¡¢ºÇ½ªÍø±×¤¬Æ󲯸ް졻¡»Ëü£Ä£Ë£Ë ¡ÊÆó¶å°ì¡¦Æó¡óÁý¡Ë¤ÎÁý¼ýÁý±×¤À¤Ã¤¿¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
¡¡¥¢¥ó¥Ç¥ë¥»¥ó£Ã£Å£Ï¤Ï¤³¤Î·ë²Ì¤Ë¡ÖËþ­¤· ¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¤³¤³¿ôǯ¤Ç½é¤á¤Æ²ßʪ¥¹ ¥Ú¡¼¥¹¤¬ÉÔ­µ¤Ì£¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
Â裲»ÍȾ ´ü°Ê¹ß¤Î¶ÈÀӤϺ£°Ê¾å¤Ë²óÉü¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢ ¤ë¡×¤È¶¯µ¤¤Î¸«Ä̤·¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£
Ìó»°¡»¼Ò¤òÇã¼ý¤·µ¬ÌϤòµÞ³ÈÂç ¡¡Æ±¼Ò¤Ï¸Ä¿Í±Ä¶È¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥É¥é¥¤¥Ð¡¼°ì¡» ¿Í¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ°ì¶å¼·Ï»Ç¯¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¡£
Åö½é¤Ï ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼´Ö¤Ç²Ùʪ¤È²ßʪ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¥Þ¥Ã¥Á¥ó ¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦µá²ßµá¼Ö¤Î»ö¶È¥â¥Ç¥ë¤ò¤È¤Ã¤Æ ¤¤¤¿¤¬¡¢´Ö¤â¤Ê¤¯¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÁ´ÅÚ¤òÌÖÍ夹¤ë ¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄ¥¤ê½ä¤é¤»¤ë¤³ ¤È¤òÌÜɸ¤Ë¿ø¤¨¤¿¡£
¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³ÆÃϤΥȥé¥Ã¥¯±¿Á÷²ñ¼Ò¤òÇã¼ý ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤ ¤¦Àïά¤À¡£
¼ê¸µ»ñ¶â¤¬½½Ê¬¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¶å¡»Ç¯ Âå¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤Î»Í¤Ä¤Î´ë¶È¤òÇã¼ý¤· ¤¿¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢Æó¡»¡»¡»Ç¯¤Ë¤ÏºÇ½é¤ÎÂç·¿ Çã¼ý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¿Þ£±¡¡DSV ¤Î¶ÈÀӤοä°Ü ¡ÊÃí¡Ë2001 ǯÅ٤Ϸ軻´üÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢17¥«·î¤ÎÊѧ·è»» 40,000 35,000 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 ¡Êñ°Ì¡§100 ËüDKK¡Ë 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 Çä¾å¹â¡Êº¸¼´¡Ë EBITA¡Ê±¦¼´¡Ë ¿Þ2¡¡DSV ¤Î»ö¶ÈÉôÌç DSV DSV Road ¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷ÉôÌç DSV Air&Sea ¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÉôÌç DSV Solutions 3PL ÉôÌç Çä¾å¹â 183 ²¯9000 ËüDKK 140 ²¯6200 ËüDKK 57 ²¯8800 ËüDKK EBITA 5 ²¯9700 ËüDKK 9 ²¯5500 ËüDKK 1 ²¯9600 ËüDKK ½¾¶È°÷ 9,589 ¿Í 5,925 ¿Í 5,497¿Í ¡ÊÃí1¡Ë2009 ǯ12·î´ü¤Î¿ô»ú¡¡¡ÊÃí2¡ËÇä¾å¹â¤Î°ìÉô¤ÏÉôÌç¤Ç½ÅÊ£ ¿Þ3¡¡»ÍȾ´ü¤´¤È¤Î¶ÈÀӤοä°Ü Çä¾å¹â 11,318 9,451 8,816 8,674 9,144 9,659 ľÀÜ¥³¥¹¥È 8,208 6,633 6,057 6,043 6,473 7,466 ¿Í·ïÈñ¡Ê¥Ö¥ë¡¼¥«¥é¡¼¡Ë 572 506 497 470 508 ¡½ ¹×¸¥Íø±× 2,538 2,312 2,262 2,161 2,163 2,193 ¿Í·ïÈñ¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡Ë 1,276 1,269 1,181 1,104 1,117 1,155 ¤½¤Î¾¤Î»Ù½Ð 760 685 635 592 612 587 £Å£Â£É£Ô£Á 502 358 446 465 434 451 ½¾¶È°÷¿ô( ¿Í¡Ë 25,056 23,377 22,449 21,761 21,280 21,153 08 ǯQ4 09 ǯQ1 09 ǯQ2 09 ǯQ3 09 ǯQ4 10 ǯQ1 ¡Êñ°Ì¡§100 ËüDKK¡Ë JUNE 2010¡¡¡¡46 ¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î³¤¾åÍ¢Á÷¶È¼Ô¤Ç¤¢¤ë£Ä£Æ£Ä£Ó ¤«¤é¤½¤Î¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷ÉôÌç¤È¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ÉôÌç¤ò»ý¤Ä¡Ö£Ä£Æ£Ä£Ó¥À¥ó¡¦¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¡× ¤ò¸Þ¸Þ¡»Ëü£Ä£Ë£Ë¤ÇÇã¼ý¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ £Ä£Ó£Ö¤ÏÇä¾å¹â¤ò¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î»ÍÇܤËÁý¤ä¤·¤¿¡£
¡¡Æ±»þ¤Ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤À¤±¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿ ¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢ ȾÅç¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¤Ê¤É¤Ë¤â¹­¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÉôÌç¤Î³ÍÆÀ¤Ç¡¢¥¢¥¸ ¥¢¤äËÌÊƤβßʪ¤â¼è¤ê°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎÂç·¿Çã¼ý¤òÈéÀÚ¤ê¤Ë¡¢£Ä£Ó£Ö¤Ï¤³¤ì¤Þ ¤ÇÂç¾®¹ç¤ï¤»¤ÆÌó»°¡»¼Ò¤ÎÇã¼ý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎºÇÂç°Æ·ï¤¬¡»È¬Ç¯¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼¤ÎÁí¹ç¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ë¶È¤Ç¤¢¤ë£Á£Â£Ø¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î Çã¼ý¤Ç¡¢Çã¼ý¶â³Û¤Ï¸ÞÏ»²¯£Ä£Ë£Ë¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡£
Á£Â£Ø¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¹ñ±Ä Å´Æ»²ñ¼Ò¤Îʪή»ö¶ÈÉôÌç¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢ ̱±Ä²½¸å¤ËÅê»ñ²ñ¼Ò¤Î£³£é¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¡¢¤µ¤é ¤Ë¤½¤ì¤ò£Ä£Ó£Ö¤¬Çã¼ý¤·¤¿¡£
¡¡£
ģӣ֤ˤȤäƣÁ£Â£Ø¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î Ì¥ÎϤϡ¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤È¤¤¤Ã ¤¿¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÂçΦ¤Î¼çÍ×¹ñ¤Ë¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¤Î ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ¥¢¥¸ ¥¢¤äËÌ¥¢¥á¥ê¥«¡¢Æ¥á¥ê¥«¤Ë¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó ¥°¤ÎµòÅÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£
Çã¼ý¤Ë¤è ¤êƱ¼Ò¤Î¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°»ö¶È¤ÎÇä¤ê¾å¤²µ¬ÌÏ ¤ÏÆóÇܤˤʤä¿¡£
¡¡¤·¤«¤·£Á£Â£Ø¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÇã¼ý¸å¤Î¶È ̳Åý¹ç¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ï ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
Çã¼ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò³È ¸ò¾Ä¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢¥¢¥ó¥Ç¥ë¥»¥ó£Ã£Å£Ï¤Ï¡Ö¹õ »ú²½¤Î¤á¤É¤¬Î©¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¤³¤Î£Á£Â£Ø¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÇã¼ý¸å¡¢Æ±¼Ò ¤ÏÇã¼ý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
º£¸å¤âͭ˾¤Ê°Æ·ï¤¬ ¤¢¤ì¤ÐÇã¼ý¤Ë¾è¤ê½Ð¤¹½àÈ÷¤Ï¤¢¤ë¤È¤¹¤ë¤¬¡¢ ·Êµ¤¤ÎÀè¹Ô¤­¤ËÉÔÆ©ÌÀ´¶¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢Çã ¼ý¹¶Àª¤ÎºÆ³«¤ÏÁ᤯¤È¤â½½°ìǯ°Ê¹ß¤Ë¤Ê¤ë¤â ¤Î¤È¤ß¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡µÕ¤ËƱ¼Ò¤¬£Í¡õ£Á¤ÎÂоݤˤʤë²ÄǽÀ­¤â½Ð ¤Æ¤­¤¿¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î·ÐºÑ»æ¤Ï»Í·îÃæ½Ü¡¢ £Ä£Ó£Ö¤ÈƱÍͤ˳ƹñ¤Îʪή²ñ¼Ò¤Î£Í¡õ£Á¤ò·« ¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤Ç»ö¶È¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤­¤¿¹ë¥È¡¼¥ë¡¦ ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¤¬¡¢£Ä£Ó£Ö¤ÎÇã¼ý¤ËÆ°¤­»Ï ¤á¤¿¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£
£Ä£Ó£Ö¤Ï¤³¤Î¿·Ê¹ÊóÆ»¤òÈÝÄê ¤¹¤ë¥³¥á¥ó¥È¤òȯɽ¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥¸¥¢¤òÃæ¿´¤È ¤·¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»ý¤Ä¥È¡¼¥ë¤¬¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»ý¤Ä£Ä£Ó£Ö¤òÇã ¼ý¤¹¤ì¤Ð¡¢À¤³¦¤Î¼çÍ×ÃÏ°è¤òÌÖÍ夷¤¿¥Í¥Ã¥È ¥ï¡¼¥¯¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
»ö¶Èµ¬ÌϤȤ·¤ÆÆüËܱߤˤ· ¤Æ°ìÃû±ßµ¬ÌÏ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ë¶È¤¬ÃÂÀ¸¤¹ ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
ÇÛÁ÷¡¦¸ËÆâºî¶È¤È¤â¶å¸Þ¡ó¤ò°ÑÂ÷ ¡¡Æ±¼Ò¤Î¼çÍ×»°ÉôÌç¤Î´ðËÜŪ¤ÊÀïά¤Ï°Ê²¼¤Î Ä̤ꡣ
¡¡Àè¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤ËƱ¼Ò¤Îµ¯¸»¤Ï¥È¥é¥Ã¥¯Í¢ Á÷¤Ç¡¢¸½ºß¤â¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¤¬¼çÎÏÉôÌç¤Î°ì¤Ä ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£
Ìó°ìËü¼·¡»¡»¡» Âæ¤Î¼Öξ¤ò»È¤Ã¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î»°»Í¥«¹ñ¤òÌÖ Í夷¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¼Öξ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï³ÆÃϤΠÂç¤Ç¤­¤¿È¿ÌÌ¡¢£Ä£Ó£Ö¤Î´û¸¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¤È½ÅÊ£¤¹¤ëÉôʬ¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢Âç µ¬ÌϤʥꥹ¥È¥é¤¬ÉԲķç¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ÏÅö½é¤« ¤éʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡Çã¼ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ì¤Þ¤Ç°ìËü¶å¡»¡»¡»¿ÍÂæ ¤À¤Ã¤¿£Ä£Ó£Ö¤Î½¾¶È°÷¿ô¤ÏÆóËü¸Þ¡»¡»¡»¿Í¤ò Ķ¤¨¤¿¡£
¤³¤ì¤òÇã¼ý¤«¤é»°Ç¯¸å¤Ë¤¢¤¿¤ë½½°ì ǯÅ٤ޤǤ˽¾¶È°÷¤òÆó³äºï¸º¤·¤ÆÆóËü¿Í¤Þ¤Ç ¸º¤é¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Çã¼ý¤Ë¤è¤ëÁê¾è¸ú²Ì¤ò½Ð¤¹¤È ¤¤¤¦·×²è¤À¤Ã¤¿¡£
¤À¤¬¡¢Çã¼ý¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿Ä¾¸å ¤Ë¡¢À¤³¦Æ±»þÉÔ¶·¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¥ê¥¹ ¥È¥é¤ò°ìǯ´ÖÁ°Åݤ·¤·¤Æ¿Ê¤á¤ëɬÍפ¬À¸¤¸¤Æ ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢½¾¶È°÷¿ô¤Ï¡»¶åǯÅÙÂ裳»ÍȾ´ü ¤ËÆóËü°ì¡»¡»¡»¿ÍÂæ¤Þ¤Çºï¸º¤Ç¤­¤¿¤â¤Î¤Î¡¢ ¤½¤Î¸å¤Ï­Ƨ¤ß¾õÂÖ¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
¿Í°÷ºï¸º¤¬»×¤¤Ä̤ê¤Ë¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó ¥¹¤È¥É¥¤¥Ä¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î»°¥«¹ñ¤ÇϫƯÁȹç¤Î È¿ÂФˤ¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£
¤È¤¯¤Ë¥È¥é¥Ã¥¯Í¢ Á÷ÉôÌç¤Î¥ê¥¹¥È¥é¤Ç¡¢Â礭¤ÊÄñ¹³¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¡»¶åǯÅ٤η軻¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢º¸µ­¤Î»°¥« ¹ñ¤Ç¥ê¥¹¥È¥é¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢»°¥«¹ñ ¹ç·×¤Ç°ì²¯£Ä£Ë£Ë¤òĶ¤¹ÀÖ»ú¤âȯÀ¸¤µ¤»¤Æ¤¤ ¤ë¡Ê£Å£Â£É£Ô£Á¥Ù¡¼¥¹¡Ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ï¡»¶åǯ¤Ë»°¥«¹ñ¤Î¥È¥é¥Ã¥¯ÉôÌç¤Î ¥È¥Ã¥×¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤òºþ¿·¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î·ë ²Ì¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤È¥É¥¤¥Ä¤Ç¤Ï¾õ¶·¤¬¹¥Å¾¤·¡¢°ì ¡»Ç¯Ãæ¤Ë¤âÌÜɸ¤Î¿Í°÷ºï¸º¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç ¤­¤ë¤È¤¹¤ë¡£
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇºÇ¤âϫƯÁȹ礬¶¯ ¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢Ï«ÁȤȤΠ47¡¡¡¡JUNE 2010 ¤Ë¸½ÃϤΥޥͥ¸¥á¥ó¥È¥Á¡¼¥à¤ËÂçÉý¤Ë¸¢¸Â¤ò°Ñ ¾ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ»þ¤Ë£Ä£Ó£Ö¤ÎËܼҤǤϡ¢³Æ¹ñ ¤Îͽ»»¤ä¤½¤ÎãÀ®Î¨¤Î¿ô»ú¤Î¿ä°Ü¤Ê¤É¤òÄɤ¦ ¤³¤È¤Ç¡¢ÌäÂ꤬¤¢¤ì¤Ð¤¹¤°¤Ë¼ê¤òÂǤƤëÂÎÀ© ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿³Æ¹ñ¤Î¶ÈÀÓ¤ò¶¥¤ï¤»¤ë¤³ ¤È¤Ç¡¢¼ÒÆâ¤Î¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹â¤á¤ë»ÅÁÈ¤ß ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÃæ¤Ç ²Ô¤®Æ¬¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢Ëܹñ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤È ÎÙ¹ñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤À¡£
¤³¤ÎÆ󥫹ñ¤Ç¥È¥é¥Ã¥¯Í¢ Á÷ÉôÌç¤Î£Å£Â£É£Ô£Á¤Î»°Ê¬¤ÎÆó¤ò¾å¤²¤ë¡£
¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÁ´°è¤Ë¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼ ¥¯¤òÄ¥¤ê½ä¤é¤¹¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤Ï¡¢¡»Ï»Ç¯¤Ë¥ª¥é ¥ó¥À¤Î¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Þ¡¼¡×¤òÇã¼ý¤·¡¢¤Þ¤¿¡» Ȭǯ¤Ë£Á£Â£Ø¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤òÇã¼ý¤·¤¿¤³¤È ¤Ç¡¢¤Û¤ÜãÀ®¤·¤¿¡£
º£¸å¤ÏÇã¼ý¤·¤¿³Æ¼Ò¤Î¾ð Êó¥·¥¹¥Æ¥à¤òÅý¹ç¤·¤Æºî¶È¸úΨ¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È ¤Ç¡¢²Ù¼ç´ë¶È¤ÎÍøÊØÀ­¤ò¹â¤á¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¼« ¤é¤ÎÍø±×Ψ¤ò²¡¤·¾å¤²¤ë¤³¤È¤ò¿·¤¿¤ÊÌÜɸ¤Ë ¿ø¤¨¤ë¡£
¡¡¡»¶åǯÅ٤Υȥé¥Ã¥¯Í¢Á÷ÉôÌç¤Ï¡¢²ßʪÎ̤ΠµÞ·ã¤Ê¸º¾¯¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢±¿Ä¶¥Á褬·ã¤·¤¯¤Ê¤Ã ¤¿¤¿¤á¤ËÍø±×Ψ¤¬Íî¤Á¤¿¡£
°ì¡»Ç¯ÅÙÂ裱»ÍȾ ´ü¤â¡¢¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷ÉôÌç¤ÎÇä¾å¹â¤È¤·¤Æ¤ÏÁ° ǯƱ´ü¤ò¼ã´³¾å²ó¤ë¤Þ¤Ç²óÉü¤·¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢°Í Á³¤È¤·¤Æ±¿Ä¿å½à¤Ï¹¥Å¾¤»¤º¡¢£Å£Â£É£Ô£Á¤Ç ¤Ï°ì¡»¡ó°Ê¾å¤ÎÍî¤Á¹þ¤ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¹Ò¶õ¡¦³¤¾å¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÉôÌç¤Î¡»¶åǯ Å٤μ谷Î̤ϡ¢¹Ò¶õ²ßʪ¤¬°ì¼·Ëü¸Þ¡»¡»¡»¥È ¥ó¡¢³¤¾å²ßʪ¤ÏÏ»ÆóËü¸Þ¡»¡»¡»£Ô£Å£Õ¡ÊÆó¡» ¥Õ¥£¡¼¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê´¹»»¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£
¼ý±×Ì̤Ǥ⠣Á£Â£Ø¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÇã¼ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥© ¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÉôÌ礬ÂçÉý¤Ë¶¯²½¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ ¡»¶åǯÅÙ¤ÏƱ¼Ò¤Î£Å£Â£É£Ô£ÁÁ´ÂΤθ޸ޡó¤ò »º¤ß¤À¤¹¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÉôÌç¤ÇÇä¾å¹â¤È£Å£Â£É£Ô £Á¤¬°ìÈÖ¿­¤Ó¤¿¤Î¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç ¥È¥Ã¥×¤À¤Ã¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤òÈ´¤¤¤Æ°ì°Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¾¤Ë·òÆ®¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¹á¹Á¡¢Ãæ¹ñËÜÅÚ¡¢Æü Ëܤä´Ú¹ñ¤ò´Þ¤à¶ËÅ쥢¥¸¥¢¤À¡£
¡¡ÆüËܤò´Þ¤à¶ËÅ쥢¥¸¥¢¤ÎÇä¾å¹â¤È£Å£Â£É£Ô £Á¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤âÁ°Ç¯Èæ¤Ç»°¡»¡óÁ°¸å¤ÎÂ礭¤Ê ¿­¤Ó¤ò¸«¤»¤¿¡£
µÕ¤Ë¡¢¤³¤ÎÉôÌç¤ÎÍø±×Ψ¤Î­ ¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤È¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç ¥ó¤Ç¡¢ÀÖ»ú¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢Á´¼ÒÊ¿ ¶Ñ¤ÎÍø±×Ψ¤òÂ礭¤¯²¼²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
³£Ð£Ì¶È̳¤òÀÁ¤±É餦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥óÉôÌç ¤Ï²Ù¼ç¤ÎÍ×˾¤Ë±è¤Ã¤Æ¡¢?¼«Æ°¼Ö»º¶È¡¢?Êä ½¤ÉôÉÊ¡¢?¥Ï¥¤¥Æ¥¯»º¶È¡¢?°åÎÅ»º¶È¡¢? ¾®Çä¶È¨¢¨¢¤Î¸ÞÉôÌç¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¶È̳¤òÀÁ¤± Éé¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷ÉôÌç¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢ ¤³¤³¤Ç¤â¼«¼Ò¤Î½¾¶È°÷¤¬¹Ô¤¦ºî¶È¤ÏÁ´ÂΤΠ¸Þ¡ó°Ê²¼¤ËÍÞ¤¨¤Æ¡¢¤¢¤È¤Ï¶¨Îϲñ¼Ò¤òÍøÍѤ· ¤Æʪή¥»¥ó¥¿¡¼¶È̳¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¼ç¤Ë¥è¡¼ ¥í¥Ã¥Ñ¤Î¶å¥«¹ñ¤Ç¶È̳¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Çä¾å¹â ¤ÎÂ礭¤Ê½çÈ֤˥٥ͥ륯¥¹»°¹ñ¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤ ¥¿¥ê¥¢¨¢¨¢¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡Æ±ÉôÌç¤Îº£¸å¤Î²ÝÂê¤Ï¡¢¸½ºßȬ¡»¡óÂæ¤Ë¤È ¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²ÔƯΨ¤ò¶å¡»¡ó °Ê¾å¤Ë°ú¤­¾å¤²¤ë¤³¤È¤À¡£
¡¡¡¡¡¡¡Ê²£ÅÄÁýÀ¸¡Ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ