¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ2¹æ
NEWS
²¤ÊÆÊÔ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

FEBRUARY 2010¡¡¡¡64 2009ǯ12·îȯɽʬ £Õ£Ð£Ó¤¬¥«¥Ê¥ÀÅìÉô¤Î¥Ï¥Ö³ÈÄ¥ À¾Éôȯ¤ÇΦÁ÷ÊؤνÐȯ»þ´ÖÁ°Åݤ· ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦£±¤Ê¤É ¡¡£
գУӤϥ«¥Ê¥À¤Ç¤Î»ö¶È¤ò¶¯²½¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
£Õ£Ð£Ó¥«¥Ê¥À¤¬°ìÆü¡¢ÅìÉô ¥È¥í¥ó¥È¤Î¥Ï¥Ö¤ò¼·¡»¡»¡»ËüÊÆ¥É¥ë ¡ÊÏ»¸Þ²¯°ì¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤«¤±¤Æ³ÈÄ¥ ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±¥Ï¥Ö¤ÎÁíÌÌÀÑ ¤Ï»ÍÏ»ËüÊ¿Êý¥Õ¥£¡¼¥È¡Ê»ÍËü°ì»Í¡» ¡»Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¡Ë°Ê¾å¡¢²ßʪ½èÍýǽ ÎϤϤ³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÌóÆóÇܤȤʤä¿¡£
¡¡£
գУӤΥ¹¥³¥Ã¥È¡¦¥Ç¡¼¥Ó¥¹£Ã£Å£Ï ·ó²ñĹ¤Ï¡ÖºÇ°­¤Î·Êµ¤¤¬Â³¤¯Ãæ¤Ç¤Î ¿³Û¤ÎÅê»ñ¤Ï´ñ°Û¤Ë±Ç¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê ¤¤¡£
¤·¤«¤·²æ¡¹¤Ï»°¡»Ç¯Á°¤Ë¥«¥Ê¥À »Ô¾ì¤Ë»²Æþ¤·¤Æ°ÊÍè¡¢¤³¤Î¹ñ¤Î·ÐºÑ ¤¬¹â¤¤ÀøºßǽÎϤò»ý¤Á¡¢ÃÆÎÏÀ­¤ËÉÙ ¤à¤È¹Í¤¨¤Æ¤­¤¿¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£
¡¡²Ã¤¨¤ÆΦÁ÷ÉôÌç¤Î£Õ£Ð£Ó¥Õ¥ì¥¤¥È ¤ÏȬÆü¡¢¥«¥Ê¥ÀÀ¾Éô¥ª¥ó¥¿¥ê¥ªÈ¯¤Î²ß ʪÊؤνÐȯ»þ´Ö¤ò°ì»þ´ÖȾÁá¤á¤¿¡£
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¸úΨ²½¤È¹ñ¶­¼þÊդΠ¥ë¡¼¥È¤Î¸«Ä¾¤·¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£
¤³¤ì¤Ë ¤è¤Ã¤ÆÅöÆüÅþÃå»þ´Ö¤¬ºÇÂç»°»þ´ÖÁá ¤Þ¤ê¡¢ÆóÆü¸å¤ËÅþÃ夹¤ë¥¨¥ê¥¢¤âÊÆ ¹ñ¥ß¥·¥·¥Ã¥Ô½£ÆîÉô¤Ë¤Þ¤Ç³ÈÂ礷¤¿¡£
±Ñ£Ô£Ä£Ç ¥ª¥é¥ó¥À¤È±Ñ¹ñ¤Çʪή¶È̳¼õÃí ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦£²¤Ê¤É ¡¡±Ñ¹ñ¤Î£³£Ð£Ì´ë¶È£Ô£Ä£Ç¤Ï¡¢¥ª¥é ¥ó¥À¤È±Ñ¹ñ¤Ç¿·µ¬ÊªÎ®¶È̳¤ò¼õÃí¤· ¤¿¡£
¥ª¥é¥ó¥À¤Ç¤ÏƱ¹ñ¤ÎÄÌ¿®Âç¼ê¡¢£Õ £Ð£Ã¥Í¥¶¡¼¥é¥ó¥É¤È»Íǯ·ÀÌó¤ò·ë¤ó ¤À¡£
£Ô£Ä£Ç¤Ïʪή¥»¥ó¥¿¡¼¶È̳¤òÃæ ¿´¤È¤¹¤ë¥Õ¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¡¢Ä´Ã£ ¶È̳¤«¤éÊÖÉʶÈ̳¡¢ÉôÉʤ䴰À®ÉʤΠÊÝ´É¡¢´Ê°×ÁȤßΩ¤Æºî¶È¤Þ¤Ç¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡±Ñ¹ñ¤Ç¤Ï¥·¥ê¥¢¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÂç¼ê¡¢ ¥¦¥£¡¼¥¿¥Ó¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Õ¡¼¥É¡ÊWeetabix Food¡Ë¤È¸Þǯ·ÀÌó¤òÄù·ë¤·¤¿¡£
¥¦¥£ ¡¼¥¿¥Ó¥Ã¥¯¥¹¤Ï½¾Íè¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¶È̳¤ò¼«¼Ò¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢³°Éô °ÑÂ÷¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¡£
£Ô£Ä£Ç¤Ï¥¦¥£¡¼ ¥¿¥Ó¥Ã¥¯¥¹¤Î»°¸ÞËüÊ¿Êý¥Õ¥£¡¼¥È¡Ê»° Ëü°ì¸Þ¡»¡»Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¡Ë¤Îʪή¥» ¥ó¥¿¡¼¤ÇĴã¶È̳¤«¤éÇÛÁ÷¶È̳¤Þ¤Ç ¤ò¹Ô¤¤¡¢¸Þǯ´Ö¤ÇÏ»¡»¡»¡»Ëü¥Ý¥ó¥É ¡ÊȬȬ²¯È¬¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤ÎÇä¤ê¾å¤² ¤ò¸«¹þ¤à¡£
£Ô£Î£Ô¤ÎÃæ´ü»ö¶È·×²è ¼«¹ñ³°¤Ç¤Î͹ÊØ»ö¶È¤ò¸«Ä¾¤· ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦£³ ¡¡£
ԣΣԤÏÆó¡»°ì¡»〜°ì¸Þǯ¤ÎÃæ´ü »ö¶È·×²è¡Ö¥Ó¥¸¥ç¥óÆó¡»°ì¸Þ¡×¤òȯ ɽ¤·¡¢Æ±¼Ò¤ÎÀïά¤Î¾ÇÅÀ¤ò¹ñºÝÂðÇÛ Êؤȥª¥é¥ó¥À¹ñÆâ¤Ç¤Î͹ÊØ»ö¶È¤Î¶¯ ²½¤Ë¹Ê¤ë¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢²¤½£¤Ç͹ÊØ»ö¶È ¤Î¼«Í³²½¤¬¿Ê¤à¤Î¤ò¼õ¤±¡¢Âç»Ô¾ì¤Ç ¤¢¤ë¥É¥¤¥Ä¤ä±Ñ¹ñ¤Î͹ÊػԾì¤Ø¤Î»² Æþ¤ËÃíÎϤ·¤Æ¤­¤¿¡£
¤·¤«¤·³Æ¹ñ¤Îµ¬ À©¤äÀ¯Éܤλ×ÏǤ¬Æþ¤êÍð¤ì¡¢¼«Í³²½ ¤¬Åö½éÁÛÄꤷ¤¿¤Û¤É¿Ê¤Þ¤º¡¢¼è°·¸Ä ¿ô¤Î¿­¤Ó¤â¸«¹þ¤á¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤éÊý¿Ë ¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¡£
¡¡º£¸å¤ÎÀ®Ä¹Àïά¤ÎÃì¤È¤·¤Æ¤Ï¡Ö²¤ ½£°èÆâ¤Î¹ñºÝÂðÇÛ²ßʪ¤ÈΦ¾å²ßʪ¡×¡¢ ¡Ö¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¦¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¡¦¥½¥ê¥å¡¼ ¥·¥ç¥ó¥º¡×¡¢¡Ö¥¤¥Þ¡¼¥¸¥ó¥°¡¦¥×¥é¥Ã¥È ¥Õ¥©¡¼¥à¡×¤òÂǤÁ½Ð¤·¡¢Ç¯Î¨°ì¡»¡ó ¤ÎÁý¼ý¤È£Å£Â£É£Ô¡ÊÍøʧ¤¤¡¦ÀÇ°ú¤­ Á°Åö´üÍø±×¡Ë¤ÎƱ½½Æó¡ó¤ÎÁý²Ã¤òÌÜ É¸¤Ë·Ç¤²¤¿¡£
ÊÆ¥³¥ó¥¦¥§¥¤¤¬¹¶Àª¶¯¤á¤ë ÂßÀÚÍ¢Á÷¤Î¥¨¥ê¥¢¤òÆóÇܤ˳ÈÂç ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡12 ¡¦£· ¡¡Êƹñ¤Î¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷Âç¼ê¡¢¥³¥ó¥¦¥§ ¥¤¤¬¹¶Àª¤ò¶¯¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
»±²¼¤ÎÂßÀÚ Í¢Á÷¶È¼Ô¡¢¥³¥ó¥¦¥§¥¤¡¦¥Õ¥ì¥¤¥È¤¬Æó ¡»°ì¡»Ç¯Ëö¤Þ¤Ç¤Ë¿·¤¿¤Ë¼Öξ»°¡»¡» Âæ¤òƳÆþ¡£
¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄó¶¡ÃÏ°è¤ò¤³ ¤ì¤Þ¤Ç¤Î½½°ì½£¤«¤éÆó°ì½£¤Ë°ìµ¤¤Ë ³ÈÂ礹¤ë¡£
¥°¥ë¡¼¥×¤ÎºÇÂç¤Î¥é¥¤¥Ð¥ë¡¢ £Ù£Ò£Ã¥ï¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤Î·Ð±Ä´íµ¡¤Î ´Ö·ä¤òË¥¤¤¡¢¥·¥§¥¢³ÈÂç¤òÁÀ¤¦¡£
¡¡¥³¥ó¥¦¥§¥¤¡¦¥Õ¥ì¥¤¥È¤Ï¡¢¼ç¤ËÏ»¡» ¡»¥Þ¥¤¥ë¡Ê¶åÏ»¡»¥­¥í¡Ë°ÊÆâ¤Î¡Ö¶á µ÷Î¥¡×¤Ç¤ÎÂßÀÚÍ¢Á÷¤È¹Ò¶õ²ßʪ¤Î°ì ¡»¡»¥Þ¥¤¥ë°ÊÆâ¤Î²£»ý¤ÁÍ¢Á÷¤ò¹Ô¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
º£¸å¤Ï³¤¾å¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Î²£»ý ¤ÁÍ¢Á÷¤â¼ê³Ý¤±¤ë¹Í¤¨¤À¡£
¡¡¿·¤¿¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ëÃÏ°è¤Ï ¥ß¥º¡¼¥ê½£¡¢¥«¥ó¥¶¥¹½£¡¢¥¢¥¤¥ª¥ï½£ ¤Ê¤ÉÃæÀ¾Éô¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿°ì¡»½£¡£
Íö£Ã£Å£Ö£Á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ Åì¼Ç¥á¥Ç¥£¥«¥ë¤È¤Î·ÀÌ󹹿· ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦£· ¡¡¥ª¥é¥ó¥À¤ËËܼҤòÃÖ¤¯£Ã£Å£Ö£Á¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï¡¢Åì¼Ç¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥·¥¹ ¥Æ¥à¥º¤Î²¤½£Ë¡¿Í¤È²¤½£°èÆâ¸þ¤±Êª ή¶È̳¤Î¼õÂ÷·ÀÌó¤ò¹¹¿·¤·¤¿¡£
·ÀÌó ´ü´Ö¤Ï»Íǯ´Ö¡£
¡¡£
ãţ֣Á¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥¢¥¤¥ó¥È¥Û ¡¼¥Õ¥§¥ó¤Ë¤¢¤ëÊ£¿ô²Ù¼ç¸þ¤±¤Îʪή ¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¤¦¤Á¡¢Ï»¡»¡»¡»Ê¿Êý¥á¡¼¥È ¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤ÆĴã¶È̳¤ä´°À®ÉʤÎÇÛ Á÷¡¢Ê佤ÉôÉʤμè¤ê°·¤¤¡¢ÊÖÉʶÈ̳ ¤ò¹Ô¤¦¡£
Ʊ¼Ò¤ÏÆó¡»¡»¡»Ç¯¤«¤éÅì¼Ç ¥á¥Ç¥£¥«¥ë¤Îʪή¶È̳¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ñ¥Ê¥ë¥Ô¥Ê¤¬ÊÆ»ÊË¡¾Ê¤È¶¨µÄ ¥Ë¥«¥é¥°¥¢À¯ÉܤؤΣÏŵ¿ÏÇ¤Ç ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦£¹¤Ê¤É ¡¡¥¹¥¤¥¹¤ÎÂç¼ê¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¡¢¥Ñ¥Ê¥ë ¥Ô¥Ê¤Ï¡¢Æó¡»¡»¼·Ç¯¤ËƱ¼Ò¤ÎÊƹñË¡ ¿Í¤¬¥Ë¥«¥é¥°¥¢À¯ÉܤʤɤËÂФ·¡¢Í¢ Æþ²ßʪ¤ÎÄ̴ضÈ̳¤Ë´Ø¤·¤ÆÆÃÊ̤ÊÂÔ ¶ø¤òµá¤á¤ë¤¿¤á¤ËÏÅϨ¤ò»Ùʧ¤Ã¤¿¤È ¤µ¤ì¤ëµ¿ÏǤˤĤ¤¤Æ¡¢ÊÆ»ÊË¡¾Ê¤È¶¨ µÄ¤ò»Ï¤á¤¿¡£
¡¡»ÊË¡¾Ê¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢³°¹ñ¤Î¸ø̳°÷ 65¡¡¡¡FEBRUARY 2010 1¥É¥ë¡á 93±ß¡¢1¥æ¡¼¥í¡á 134±ß¡¢£±¥Ý¥ó¥É¡á 148±ß ¤Ø¤Î£ÏŤò¶Ø¤¸¤¿Ï¢Ë®³¤³°ÉåÇÔ¹Ô°Ù ËÉ»ßË¡¡ÊForeign Corrupt Practices Act¡Ë¤ËƱ¼Ò¤¬°ãÈ¿¤·¤¿µ¿¤¤¤¬¤¢¤ë¤È ¤·¡¢Áܺº¤ò³¤±¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡º£²ó¤Î¥Ñ¥Ê¥ë¥Ô¥Ê¦¤Îȯɽ¤Ë¤è¤ê¡¢ ¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Î¥±¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïº£¸å¿ô ¥«·î¤ÇÁܺº¤¬´°Î»¤¹¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¤·¤«¤·Æ±¼Ò¤Ï¥«¥¶¥Õ¥¹¥¿¥ó¤È¥µ¥¦ ¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Ç¤âƱÍͤε¿ÏǤò»ý¤¿¤ì ¤Æ¤ª¤ê¡¢»ÊË¡¾Ê¤Ïº£¸å¡¢¤³¤ÎÆ󥫹ñ ¤Ø¤ÎÁܺº¤ËËܹø¤òÆþ¤ì¤ë¹Í¤¨¡£
Ê©¥¸¥ª¥Ç¥£¥¹¡¦¥¦¥£¥ë¥½¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ󥻥󥿡¼¤ò½¸Ìó ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦£¹ ¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÅ´¤Î»Ò²ñ¼Ò¡¢¥¸¥ª¥Ç¥£ ¥¹¤Î¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÉôÌç¡¢¥¸¥ª¥Ç¥£ ¥¹¡¦¥¦¥£¥ë¥½¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ÃæÉô¤Î ¥Ð¥¤¥ì¤Ë³¤¾å¡¦¹Ò¶õ²ßʪÍѤÎʪή¥» ¥ó¥¿¡¼¤ò¿·Àߤ¹¤ë¡£
±ä¤Ù¾²ÌÌÀѤϻ° Æó¸Þ¡»Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤ÇÆ󡻰졻ǯ½½ Æó·î¤Ë²ÔƯͽÄê¡£
Åê»ñ³Û¤Ï»°¡»¡»Ëü ¥æ¡¼¥í¡Ê»Í²¯Æó¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ï¸½ºß¡¢¼çÍ×¹©¶ÈÃÏÂӤǤ¢¤ë ¥ª¡¼¥Õ¥¹¤È¥ª¡¼¥Ç¥ó¥»¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¥»¥ó ¥¿¡¼¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¿·¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë ½¸Ì󤹤롣
¥Ð¥¤¥ì¤ÏξÅԻԤΤۤÜÃæ ´Ö¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¡£
¥­¥å¡¼¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë £Â£Í£×¸þ¤±ÊªÎ®¶È̳³ÈÂç ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦ 14 ¡¡¥¹¥¤¥¹¤ÎÂç¼ê¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¡¢¥­¥å¡¼ ¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë¤Ï¡¢Æ󡻰졻ǯ°ì·î¤« ¤é¥É¥¤¥ÄÅìÉô¥é¥¤¥×¥Á¥Ò¤Ë¤¢¤ë£Â£Í £×¤ÎÁȤßΩ¤Æ¹©¾ì¤Ç¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¶È̳¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£
¡¡»°¥«·î¤Î¥È¥é¥¤¥¢¥ë¤ò·Ð¤ÆËÜ³Ê²Ô Æ¯¤Ë°Ü¹Ô¤¹¤ë¡£
ÁíÌÌÀÑ»ÍËü»Í¡»¡»¡» Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇÉôÉʤβ٠¼õ¤±¡¢À¸»º¥é¥¤¥ó¤Ø¤ÎÅêÆþ¡¢ÊÝ´É¤Ê ¤É¤ò¹Ô¤¦¡£
Ä̤¤È¢¤Î´ÉÍý¤Ê¤É¤â¹Ô¤¤¡¢ £Â£Í£×¤Î¥«¥ó¥Ð¥óÊý¼°¤òÁ´ÌÌŪ¤Ë¥µ ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ï´û¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ÆüËÜ ¤äÆ¥Õ¥ê¥«¤Ê¤É¤Î¸Þ¥«¹ñ¤Ç£Â£Í£× ¤«¤éʪή¶È̳¤ò¼õÂ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
±Ñ¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¥Æ¥¹¥³¤Î°áÎÁÉÊÄÌÈζÈ̳¤ò¼õÂ÷ ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦ 21 ¡¡°áÎÁÉʤΣ³£Ð£Ì¶È̳¤Ë¶¯¤ß¤ò»ý¤Ä ±Ñ¹ñ¤Î¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¤Ï¡¢¾®Çä¤êÂç¼ê¤Î¥Æ¥¹¥³¤¬³«»Ï¤·¤¿°á ÎÁÉʤΥ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤΥµ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¶È̳¤ò¼õÂ÷¤·¤¿¡£
¡¡¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤Ï¥Æ¥¹¥³¤Î¶¨ÎϤòÆÀ¤ÆÀì ÍѤ˳«È¯¤·¤¿ÅŻҾ¦¼è°úÍÑ¥¢¥×¥ê¥± ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³èÍÑ¡£
¥Æ¥¹¥³¤¬±Ñ¹ñÃæÉô ¥Î¡¼¥¹¡¦¥è¡¼¥¯¥·¥ã¡¼½£¥»¥ë¥Ó¡¼¤ËÃÖ ¤¯»°¡»ËüÊ¿Êý¥Õ¥£¡¼¥È¡ÊÆóËü¼·¡»¡» ¡»Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¡Ë¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç°á ÎÁÉʤΥեë¥é¥¤¥ó¤ò¼è¤ê°·¤¤¡¢¼õÃí ¤Ë±þ¤¸¤Æ½Ð²Ù¶È̳¤ò¹Ô¤¦¡£
Æȣģ¥·¥§¥ó¥«¡¼ £³£Ð£Ì¤òÃæ´ü·×²è¤Î³Ë¤Ë ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦ 17 ¡¡¥É¥¤¥ÄÅ´Æ»¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç ¤Ç¤¢¤ë£Ä£Â¥·¥§¥ó¥«¡¼¤Ï¡¢º£¸å»Íǯ´Ö ¤ÎÃæ´ü·×²è¤Ç£³£Ð£Ì¶È̳¤òÀ®Ä¹Àïά ¤ÎÃæ³Ë¤Ë¿ø¤¨¤¿¡£
ɸ½à²½¤µ¤ì¤¿¥½¥ê ¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤È»º¶ÈÊ̤ζÈ̳¥×¥í¥»¥¹ ¤Ë½ÅÅÀŪ¤ËÅê»ñ¤ò¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¶È ̳ÈϰϤòÀ¤³¦¤Ë¹­¤²¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡¼«Æ°¼Ö»º¶È¤ä°ìÈ̾ÃÈñºâ¡¢ÅŻҵ¡ ´ï¤Ê¤É¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È¤·¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î ¤Û¤«Êƹñ¤ÈÃæ¹ñ¤Ë½ÅÅÀŪ¤Ë¼è¤êÁȤࡣ
¿·¤¿¤ËÆó¡»¡»¿Í¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î ÀìÌç²È¤â¸ÛÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È£Ä£È£Ì Ê©¹ñÆâÂðÇÛÉôÌç¤òÇäµÑ¤« ¢£¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¡¡ 12 ¡¦ 21 ¤Ê¤É ¡¡¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È£Ä£È£Ì¤Ï¡¢ÀÖ»ú¤Î³¤¯ ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¹ñÆ⥨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ÉôÌç¤ò¡¢ ´ë¶ÈºÆÀ¸¤òÀìÌç¤È¤¹¤ëƱ¹ñ¤Î¥­¥ã¥é ¥Ù¥ë¡ÊCaravelle¡Ë¤ËÇäµÑ¤¹¤ë¤â¤è¤¦ ¤À¡£
ÇäµÑ¶â³Û¤ÏÆ󲯥ɥë¡Ê°ìȬϻ²¯ ±ß¡Ë〜»°²¯¥É¥ë¤È¿ä¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Õ ¥é¥ó¥¹¤ÎÊ£¿ô¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤¬Ê󤸤¿¡£
¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ÉôÌç¤Ï¡¢Æó ¡»¡»¶åǯ¤ÎÇä¾å¹â¸Þ²¯Æó¸Þ¡»¡»Ëü¥É ¥ë¤ËÂФ·¶å¡»¡»¡»Ëü¥É¥ë¤Î»¼º¤ò½Ð ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÀÖ»ú¤ÎÍ×°ø¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¸· ¤·¤¤Ï«Æ¯µ¬À©¤È¿Í·ïÈñ¹â¤È¤¤¤¦¡£
¥Õ ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Î½¾¶È°÷¤ÏÌó»°¸Þ¡»¡»¿Í¤Ç¡¢ £Ä£È£Ì¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹Á´ÂΤλÍʬ¤Î°ì ¤òÀê¤á¤ë¡£
ÇäµÑ¤¬À®Î©¤¹¤ì¤Ð¡¢°ì¡» ¡»¡»¿Í〜°ì¸Þ¡»¡»¿Í¤¬²ò¸Û¤µ¤ì¤ë²Ä ǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥­¥ã¥é¥Ù¥ë¤Ï¡»¶åǯ½Õ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î Ä겹͢Á÷¶È¼Ô¥é¥ó¥Ð¥ì¡Ê Lamberet¡Ë ¤òÌóÆó¡»¡»¡»Ëü¥É¥ë¤ÇÇã¼ý¤·¡¢ºÆ·ú ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ù£Ò£Ã¥ï¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É ºÄ̳¤Î³ô¼°²½¤ËÀ®¸ù¤â³ô²ÁÄãÌ ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡ 12 ¡¦ 31 ¡¡ÅÝ»º¤Î´íµ¡¤ËΩ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊƹñ ¤Î¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷Âç¼ê¡¢£Ù£Ò£Ã¥ï¡¼¥ë¥É ¥ï¥¤¥É¤Ï¡¢Ì¤Ê§¤¤¼ê·Á¤ÎȬȬ¡ó¤ËÅö ¤¿¤ë»Í²¯¼·¡»¡»¡»Ëü¥É¥ë¡Ê»Í»°¼·²¯ °ì¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ëʬ¤ÎºÄ̳¤ò³ô¼°²½¤¹ ¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£
ºÄ¸¢¼Ô¤ËÂФ·¤Æ ÉáÄ̳ô»°¼·¡»¡»Ëü³ô¤òȯ¹Ô¤¹¤ë¡£
¤µ ¤é¤Ë¡¢Â裴»ÍȾ´ü¤ÎºÄ¸¢¼Ô¤Ë¤Ï°ì¶å ¡»¡»Ëü¥É¥ë¤Î¶âÍø¤ä¸µËܤλÙʧ¤¤Í± ͽ¤òµá¤á¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ó¥ë¡¦¥¾¥é¥¹£Ã£Å £Ï·ó²ñĹ¤Ï¡ÖÅö¼Ò¤Î·Ð±Ä¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂç ¤­¤Êʬ´ôÅÀ¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¤¬¡¢Âç Î̤ο·³ôȯ¹Ô¤ò¼õ¤±¡¢¶å·î¤Ë¸Þ¥É¥ë °Ê¾å¤Ë¤Þ¤Ç»ý¤Áľ¤·¤¿³ô²Á¤Ï½½Æó·î Ëö¤Ë¤Ï°ì¥É¥ë̤Ëþ¤ËÄã²¼¡£
´í¸±¿å°è ¤ËºÆ¤ÓÆÍÆþ¤·¤¿¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ