¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ1¹æ
NEWS
Ãæ¹ñÊÔ¡¡

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JANUARY 2010¡¡¡¡60 2009ǯ11·îȯɽʬ ÂðÇÛÊضȤΰì〜¶å·îÇä¾å¹â °ì»Í¡¦È¬¡óÁý¤Î»°»ÍÆó¡¦Ï»²¯¸µ ¢£ 11 ¡¦£µ ¡¡Ãæ¹ñ¤ÎÂðÇÛÊضȤÎÆó¡»¡»¶åǯ°ì〜 ¶å·î¤ÎÇä¾å¹â¤Ï¡¢Á°Ç¯Æ±´üÈæ°ì»Í¡¦ Ȭ¡óÁý¤Î»°»ÍÆó²¯Ï»¡»¡»¡»Ëü¸µ¡Ê»Í »Í¸Þ»°²¯È¬¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£
¤Þ ¤¿Æ±´ü¤ÎÇÛã·ï¿ô¤ÏÆóÆ󡦻͡óÁý¤Î °ì»°²¯»Í¡»¡»¡»Ëü·ï¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
Ãæ¹ñÁ¥Çõ¹©¶È¹Ô¶È¶¨²ñ °ì〜¶å·î¿·Â¤Á¥¼õÃíÎ̤ϼ·¡»¡ó¸º ¢£ 11 ¡¦£¶ ¡¡Ãæ¹ñÁ¥Çõ¹©¶È¹Ô¶È¶¨²ñ¤Ï¡¢Ãæ¹ñ ¤Á¥½ê¤ÎÆó¡»¡»¶åǯ°ì〜¶å·î¤Î¿·Â¤ Á¥½×¹©Î̤ÏÁ°Ç¯Æ±´üÈæÏ»¸Þ¡óÁý¤ÎÆó ¼·¼·È¬Ëü½ÅÎ̥ȥ󡢼õÃíÎ̤ϼ·¡»¡ó ¸º¤Î°ìÏ»¶åÆóËü½ÅÎ̥ȥó¤À¤Ã¤¿¤Èȯ ɽ¤·¤¿¡£
¡¡Æ±Ç¯¶å·îËö»þÅÀ¤Î¼ê»ý¤Á¹©»öÎÌ¤Ï °ìËü¶åÆó»Í¡»Ëü½ÅÎ̥ȥó¤È¡¢Ç¯½é¤Ë Èæ¤ÙÏ»¡ó¸º¾¯¡£
Ʊ¶¨²ñ¤ÏÀ¤³¦¤Î¤Á¥ »Ô¾ì¤Ï̤¤À²óÉü¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢º£¸å°ì 〜Æóǯ¤Î´Ö¤Ï³Ú´Ñ»ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤Î¸« Êý¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¡¡¤Ê¤ªÊ̤ÎÅý·×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÂç 〜Ã浬ÌϤÁ¥½ê¤Î¡»¶åǯ°ì〜Ȭ·î¤Î Íø±×³Û¤Ï¡¢Á°Ç¯Æ±´üÈæÏ»¡¦°ì¡óÁý ¤Î°ì¸Þ¸Þ²¯¸µ¡ÊÆó¡»°ì¸Þ²¯±ß¡Ë¤À¤Ã ¤¿¡£
Ãæ¹ñ¤Î°ì¡»·î¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¼è°·ÎÌ °ì¡»¼·È¬Ëü£Ô£Å£Õ¤ÈÁ°Ç¯ÊÂ¤ß¤Ë ¢£ 11 ¡¦£¹ ¡¡Ãæ¹ñ¤Ç¤ÎÆó¡»¡»¶åǯ°ì¡»·î¤Î¥³¥ó ¥Æ¥Ê¼è°·Î̤ϡ¢Á°Ç¯Æ±·îÈæ¡»¡¦°ì¡ó Áý¤Î°ì¡»¼·È¬Ëü°ì¡»¡»¡»£Ô£Å£Õ¤À¤Ã ¤¿¡£
¾å³¤¹Á¤Î°ì¡»·î¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¼è°·ÎÌ ¶å¡¦Ï»¡ó¸º¤ÎÆó°ì¼·¡¦ÆóËü£Ô£Å£Õ ¢£ 11 ¡¦£¹ ¡¡¾å³¤¹Á¤ÎÆó¡»¡»¶åǯ°ì¡»·î¤Î¥³¥ó ¥Æ¥Ê¼è°·Î̤ϡ¢Á°Ç¯Æ±·îÈæ¶å¡¦Ï»¡ó ¸º¤ÎÆó°ì¼·ËüÆó¡»¡»¡»£Ô£Å£Õ¤À¤Ã¤¿¡£
¶È³¦¤Ç¤Ï¾å³¤¹Á¤Î¡»¶åǯÄÌǯ¤Î¥³¥ó ¥Æ¥Ê¼è°·Î̤ÏÁ°Ç¯Èæ½½Æó¡Á½½»°¡ó¸º ¤È¤Îͽ¬¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡»¶åǯ°ì¡»·î¤ÎÁí²ßʪ¼è°·ÎÌ ¤ÏÁ°Ç¯Æ±·îÈæÆ󡦸ޡóÁý¤Î»°°ì°ì¼· ËüÆó¡»¡»¡»¥È¥ó¤À¤Ã¤¿¡£
Ï¢±À¹Á¤Î°ì¡»·î¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¼è°·ÎÌ °ì¡»¡¦¸Þ¡óÁý¤ÎÆóȬ¡¦ÆóËü£Ô£Å£Õ ¢£ 11 ¡¦ 11 ¡¡Ï¢±À¹Á¤ÎÆó¡»¡»¶åǯ°ì¡»·î¤Î¥³¥ó ¥Æ¥Ê¼è°·Î̤ϡ¢Á°Ç¯Æ±·îÈæ°ì¡»¡¦ ¸Þ¡óÁý¤ÎÆóȬËüÆó¡»¡»¡»£Ô£Å£Õ¤À¤Ã ¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿Áí²ßʪ¼è°·Î̤ϰ켷¡¦È¬¡óÁý ¤Î¶å¼·°ìËü°ì¡»¡»¡»¥È¥ó¤À¤Ã¤¿¡£
¤³ ¤Î¤¦¤Á¡¢Âг°Ëǰײßʪ¼è°·ÎÌ¤Ï»Í È¬¡¦Æó¡óÁý¤Î¸Þ¶å¡»Ëü¼·¡»¡»¡»¥È¥ó ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
±ìÂæ¤Ç¿·¶õ¹Á¤Î·úÀ߷ײ褬ǧ²Ä Æó¡»°ì¸Þǯ¤Ë¶¡Íѳ«»Ï ¢£ 11 ¡¦ 12 ¡¡»³Åì¾Ê±ìÂæ»Ô¤Ï¡¢Æ±»Ô¤Ç¤Î¿·¶õ¹Á ·úÀ߷ײè¤Îǧ²Ä¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤Èȯɽ¤· ¤¿¡£
Æó¡»¡»¶åǯÆâ¤Ë¤âÃ幩¤·¡¢°ì¸Þ ǯ¤Ë½×¹©¡¢¶¡ÍѤò³«»Ï¤¹¤ëͽÄê¡£
Åê »ñ³Û¤Ï»Í»Í²¯È¬¡»¡»¡»Ëü¸µ¡Ê¸ÞȬÆó ²¯»Í¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡£
¡¡¿·¶õ¹Á¤ÏË©ÍéĬ¿åÄäËΩÃϤ¹¤ë¡£
µ¬ÌϤÏÃæ·¿¤À¤¬³°¹ñ¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Ë²òÊü ¤·¡¢¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°£Â£·£´£·¡¢¥¨¥¢¥Ð¥¹ £Á£³£¸£°¤Ê¤É¤ÎÂç·¿µ¡¤ÎȯÃå¤â²Äǽ ¤È¤¹¤ë¡£
°ì¡»·î¤ÎÅ´Æ»²ßʪ͢Á÷ÎÌ »°¡¦¼·¡óÁý¤ÎÆ󲯶å»Í¡»¡»Ëü¥È¥ó ¢£ 11 ¡¦ 13 ¡¡Å´Æ»Éô¤ÎÅý·×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Î Æó¡»¡»¶åǯ°ì¡»·î¤ÎÅ´Æ»²ßʪ͢Á÷ Î̤ÏÁ°Ç¯Æ±·îÈæ»°¡¦¼·¡óÁý¤ÎÆó²¯¶å »Í¡»¡»Ëü¥È¥ó¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿Æ±Ç¯°ì〜°ì¡»·î¤ÎÅ´Æ»·úÀß ¤Ø¤ÎÅê»ñ³Û¤Ï¡¢Á°Ç¯Æ±´üÈæȬ¼·¡¦ ¸Þ¡óÁý¤Î»°¶å¡»Ï»²¯Ï»¡»¡»Ëü¸µ¡Ê¸Þ Ãû¼·¼·È¬²¯¼·È¬¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£
¹á¹Á¶õ¹Á¤Î°ì〜°ì¡»·î²ßʪ¼è°·ÎÌ ½½»°¡¦»Í¡ó¸º¤ÎÆó¼·¡»Ëü¥È¥ó ¢£ 11 ¡¦ 15 ¡¡¹á¹Á¶õ¹Á¤ÎÆó¡»¡»¶åǯ°ì〜°ì¡» ·î¤Î²ßʪ¼è°·Î̤ÏÁ°Ç¯Æ±´üÈæ½½»°¡¦ »Í¡ó¸º¤ÎÆó¼·¡»Ëü¥È¥ó¡¢¹Ò¶õµ¡¤Îȯ ÃåÊØ¿ô¤Ï¼·¡¦¶å¡ó¸º¤ÎÆó»°Ëü°ìȬ¡» ¡»ÊؤÀ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¤¦¤Á¡¢°ì¡»·î¤Î²ßʪ¼è°·ÎÌ¤Ï Á°Ç¯Æ±·îÈæ°ì¡¦»°¡óÁý¤Î»°ÆóËü»Í ¡»¡»¡»¥È¥ó¡¢È¯ÃåÊØ¿ô¤Ï¼·¡¦È¬¡ó¸º ¤ÎÆóËü»°¶å»Í¸ÞÊؤÀ¤Ã¤¿¡£
»³Åì¹Ò¶õ ÂæÏѻټҤ¬±Ä¶È³«»Ï ¢£ 11 ¡¦ 17 ¡¡»³Åì¹Ò¶õ¤¬ÂæÏѤËÀßΩ¤·¤¿»Ù¼Ò¤¬¡¢ ¤³¤Î¤Û¤É±Ä¶È¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£
»³Åì¹Ò¶õ ¤ÏÆó¡»¡»¶åǯ¶å·î¡¢»³Åì¾ÊºÑÆî〜 ÂæË̴֤ǽµ»°ÊؤÎľ¹ÒÊؤò³«Àߤ·¤Æ ¤¤¤ë¡£
Å·ÄŹÁ¤È¹¯°øÅê»ñ ¤Ð¤éÀѤߥ¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ò·úÀß ¢£ 11 ¡¦ 19 ¡¡Å·ÄŹÁ¤ò´ÉÍý¡¦±¿±Ä¤¹¤ëÅ·ÄŹÁ½¸ ÃĤϡ¢Åê»ñ²ñ¼Ò¤Î¹¯°øÅê»ñ¤È¶¦Æ±¤Ç Ʊ¹ÁÅìÉô¤Ë¤Ð¤éÀѤ߲ßʪ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë ¡ÖË̹ÁÃÓ»¨²ßÉÖƬ¡×¤ò·úÀߤ¹¤ë¤³¤È 61¡¡¡¡JANUARY 2010 ¤Ç¹ç°Õ¤·¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£
¡¡Î¾¼Ò¤Ï¹çÊÛ²ñ¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢»Í¡Á°ì ¡»Ëü¥È¥óµéÁ¥Çõ¤¬Ãå´ß²Äǽ¤Ê¥Ð¡¼¥¹ ¤ò»Í¥Ð¡¼¥¹·úÀߤ¹¤ë¡£
²ßʪ¼è°·Ç½ÎÏ ¤Ïǯ´Ö°ì°ì¡»¡»Ëü¥È¥ó¤Î·×²è¡£
³¤Æî¹Ò¶õ¤È¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹Ò¶õ ²ßʪ¡¦Î¹µÒʬÌî¤ÇÄó·È¹ç°Õ ¢£ 11 ¡¦ 19 ¡¡³¤Æî¹Ò¶õ½¸ÃĤȥޥ졼¥·¥¢¹Ò¶õ½¸ ÃĤϡ¢¾å³¤¤ÇÀïάÄó·ÈÏÈÁȤ߶¨µÄ ¤ËÄ´°õ¤·¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£
ξ¼Ò¤Ïº£¸å¡¢ ¤Þ¤º¹Ò¶õ²ßʪ͢Á÷¤Ç¶¨ÎϤ·¡¢¤½¤Î¸å ιµÒʬÌî¤Ë¤âÄó·È¤ò³ÈÂ礹¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¥¦¥ë¥à¥Á¤ÇÎäÅࡦÎä¢ÁҸˤ¬²ÔƯ À¸Á¯ÉÊÆóËü¥È¥ó¤òÊݴɲÄǽ ¢£ 11 ¡¦ 20 ¡¡¿·áÅ¥¦¥¤¥°¥ë¼«¼£¶è¥¦¥ë¥à¥Á»Ô¥Ï ¥¤¥Æ¥¯³«È¯¶èÆâ¤Ç¤³¤Î¤Û¤É¡¢À¸Á¯²ß ʪÍѤÎÎäÅࡦÎä¢ÁҸˡÖÇîñç·òº¥Ëü 吨²ÌèöÀ©ÎäÊÝÁ¯¸Ë¡×¤¬²ÔƯ¤·¤¿¡£
¡¡Åê»ñ³Û¤Ï°ì²¯¸Þ¡»¡»¡»Ëü¸µ¡Ê°ì ¶å²¯¸Þ¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡£
²ÌʪȬ¡»¡»¡» ¥È¥ó¡¢ÌîºÚ°ìËü¥È¥ó¡¢µí¡¦ÍÓÆùÆó¡» ¡»¡»¥È¥ó¤òÊݴɲÄǽ¡£
£Î£Ï£Ì¤¬½Å·Ä¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼ ¾å³¤¤«¤éÄê¹ÒÉôÌç¤Î½ñÎà¶È̳ ¢£ 11 ¡¦ 23 ¡¡¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÎÂç¼êÁ¥¼Ò£Î £Ï £Ì ¡ÊNeptune Orient Lines¡Ë¤Ï¡¢½Å·Ä ¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¤òÀßÃÖ ¤¹¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¡£
Ʊ¥»¥ó¥¿¡¼¤ÏƱ¼Ò ¥³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥ÉôÌç¤Î£Á£Ð£Ì¡ÊAmerican President Lines¡Ë¤ÎÀÇ´Ø´ØÏ¢½ñÎà¤ä £Â¡¿£Ì¡ÊÁ¥²Ù¾Ú·ô¡ËºîÀ®¡¢ÅÁɼȯ¹Ô ¶È̳¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç£Á£Ð£Ì¤Î½ñÎàºîÀ®¶È̳¤Ï £Î£Ï£Ì¤¬¾å³¤¤ËÃÖ¤¯Ã϶è¹ÔÀ¯¥»¥ó¥¿ ¡¼¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
æÇ¿é¹ñºÝ²ß±¿¹Ò¶õ ²¤½£¡¢ÃæÅì¤Î²ßʪÊؤò³«Àß ¢£ 11 ¡¦ 23 ¡¡æÇ¿é¹ñºÝ²ß±¿¹Ò¶õ¤Ï¡¢²¤½£¡¢Ãæ Åì¤Î²ßʪÊؤò³«Àߤ·¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£
³«Àߤ·¤¿¤Î¤Ï¹á¹Á〜À®ÅÔ〜¥Õ¥é¥ó¥¯ ¥Õ¥ë¥ÈÀþ¤È¹á¹Á〜À®ÅÔ〜¥¦¥£¡¼¥ó〜 ¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à〜¥É¥Ð¥¤Àþ¤ÎÆóÏ©Àþ¡£
¡¡Î¾Ï©Àþ¤Ç¤Ï¤È¤â¤Ë½µ»ÍÊؤò±¿¹Ò¤¹ ¤ë¡£
»ÈÍѵ¡ºà¤Ï¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°£Â£·£´£·¡£
¥·¥Î¥Ú¥Ã¥¯¤ÈÏ¢±À¹Á¹ÁÏѽ¸ÃÄ »°¡»Ëü¥È¥óµé¸¶ÌýÉÖƬ¤ò·úÀß ¢£ 11 ¡¦ 24 ¡¡¥·¥Î¥Ú¥Ã¥¯¡ÊÃæ¹ñÀÐÌý²½¹©¡Ë¤ÈÏ¢ ±À¹Á¹ÁÏѽ¸ÃĤϡ¢Æ±¹Á¤Ç»°¡»Ëü¥È¥ó µé¸¶ÌýÉÖƬ¤ò¶¦Æ±·úÀß¡¦±¿±Ä¤¹¤ë¤³ ¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¶¨µÄ½ñ¤ò·ë¤ó¤À¤Èȯɽ ¤·¤¿¡£
£Í£Ó£Ã ¾å³¤¤ËÁ´³Û½Ð»ñ»Ò²ñ¼Ò¤òÀßΩ ¢£ 11 ¡¦ 26 ¡¡¥¹¥¤¥¹¤ÎÂç¼êÁ¥¼Ò£Í£Ó£Ã¡ÊMedi terranean Shipping Company¡Ë¤Ï¡¢ ¾å³¤¤Ë¶á¡¹Á´³Û½Ð»ñ»Ò²ñ¼Ò¤òÀßΩ¤¹ ¤ë¡£
À¯ÉÜ´Ø·¸ÉôÌç¤Îǧ²Ä¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¡£
½Å·Ä͹À¯ ½Å·Ä¶õ¹Á¤Ë͹ÊØʪ¼è°·µòÅÀ¤òÀßÃÖ ¢£ 11 ¡¦ 27 ¡¡½Å·Ä͹À¯¤Ï¡¢ÞáË̶õ¹Á±à¶è£Â¶è ¤Ë͹ÊØʪ¤Î¼è°·µòÅÀ¡¢¡Ö½Å·Ä͹À¯Â® ãʪή½¸»¶¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤È¡Ö¹ñºÝ®ã ´ÆÆÄ´ÉÍý¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¤Èȯ ɽ¤·¤¿¡£
Åê»ñÁí³Û¤Ï»Í²¯»°¼·¡»¡»Ëü ¸µ¡Ê¸ÞÏ»²¯È¬°ì¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡£
Ê¡·ú¾ÊÀô½£Í¢½Ð²Ã¹©¶è ¹Ò¶õµ¡¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹²ñ¼ÒÆó¼Ò¤¬ÀßΩ ¢£ 11 ¡¦ 27 ¡¡Ê¡·ú¾ÊÀô½£Í¢½Ð²Ã¹©¶èÆâ¤Ç¤³¤Î¤Û ¤É¡¢¹Ò¶õµ¡¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹²ñ¼Ò¡¢¿¸ ¹¾ûýϽÉáÂÀ¸ÅÈô´ùÎØÂۤȿ¸¹¾ÂÀ¸Å ÀªÉ¬±ÔÊ£¹çºàÎÁ¤ÎÆó¼Ò¤¬±Ä¶È¤ò³«»Ï ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¿¸¹¾ûýϽÉáÂÀ¸ÅÈô´ùÎØÂۤϱѹñ¤Ë Ëܵò¤òÃÖ¤¯¥À¥ó¥í¥Ã¥×¡¦¥¨¥¢¥¯¥é¥Õ ¥È¡¦¥¿¥¤¥ä¤¬¹á¹Á¤Î¹Ò¶õµ¡¥á¥ó¥Æ¥Ê ¥ó¥¹²ñ¼Ò¡¢¹á¹ÁÈô´ù¹©Äø¤ª¤è¤ÓÊÆ¥Ü ¡¼¥¤¥ó¥°»±²¼¤ÎÒÏÌçÂÀ¸ÅÈô´ù¹©Äø¤È °ì°ì°ì¸ÞËüÊƥɥë¡Ê¶å²¯È¬°ìÆó¡»Ëü ±ß¡Ë¤ò¶¦Æ±½Ð»ñ¤·¤ÆÀßΩ¤·¤¿¡£
¡¡¼ç¤ËÃæ¹ñ¤ª¤è¤Ó³°¹ñ¹Ò¶õ²ñ¼Ò¸þ ¤±¤Ë¹Ò¶õµ¡¤Î¥¿¥¤¥ä¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ ¹Ò¶õµ¡¤Î¥¿¥¤¥ä¤È¾¦ÍѹҶõµ¡¤Ë´Ø¤¹ ¤ëÍ¢½ÐÆþ¡¢ÈÎÇä¡¢¥ê¡¼¥¹¡¢ÁÒ¸ËÊÝ´É ¶È̳¡¢¹âµ¡Ç½ÀßÈ÷¡¦ÍѶñ¤Î¥¢¥Õ¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡¿¸¹¾ÂÀ¸ÅÀªÉ¬±ÔÊ£¹çºàÎÁ¤Ï¹á¹Á Èô´ù¹©Äø¡¢ÒÏÌçÂÀ¸ÅÈô´ù¹©Äø¡¢¹á ¹Á¤Î¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¡¢Âæ ÏѤÎÃæ²Ú¹Ò¶õ¤ÈÀô½£Í¢½Ð²Ã¹©¶è¤¬Æó ¼·¼·¡»ËüÊƥɥë¡ÊÆó»Í²¯»°¼·Ï»¡»Ëü ±ß¡Ë¤ò¶¦Æ±½Ð»ñ¤·¤ÆÀßΩ¤·¤¿¡£
¡¡¼ç¤Ë¹Ò¶õÉôÉʤ䥷¥¹¥Æ¥à¤Î¥á¥ó¥Æ ¥Ê¥ó¥¹¡¢Í¢½ÐÆþ¡¢ÈÎÇä¡¢ÁÒ¸ËÊÝ´É¤Ê ¤É¤ò¹Ô¤¦¡£
Å·Äŵþ³¤Àв½±¿Í¢ÈÎÇä Å·Äų«È¯¶è¤ÈdzÎÁÊÝ´É´ðÃϤò·úÀß ¢£ 11 ¡¦ 29 ¡¡ Å· ÄÅ µþ ³¤ ÀÐ ²½ ±¿ Í¢ ÈÎ Çä ¤È Å· ÄÅ ³« ȯ¶è¤Ï¡¢Æó¡»²¯¸µ¡ÊÆóÏ»¡»²¯±ß¡Ë¤ò ¶¦Æ±½Ð»ñ¤·Å·ÄÅÆî¹Á¹©¶È¶èÆâ¤ÇdzÎÁ ÍÑʪή´ðÃϤò·úÀߤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¹ç°Õ¤· ¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£
¡¡ÊªÎ®´ðÃϤν׹©¤ÏÆóǯ°ÊÆâ¤ò¤á¤É ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ÎÊÝ´ÉǽÎϤϻ͡»ËüΩ Êý¥á¡¼¥È¥ë¡£
¥¬¥½¥ê¥ó¤ä·ÚÌý¡¢½á³ê Ìý¤Î¥¿¥ó¥¯¤òÀ°È÷¤¹¤ëͽÄê¡£
´¹»»¥ì¡¼¥È¡§£±¸µ¡á 13±ß¡¢£±Êƥɥë¡á 88±ß

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ