¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ1¹æ
Æý¸
Âè1Éô¡¡ÄãúÁǼҲñ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ô¾ì¡¡¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥Ç¥£¡¡Àè¿Ê²Ù¼ç¤Î»»Äê´ªÄê

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¡¡´Ä¶­Éé²ÙÄ㸺¤Ï´ë¶È¤È¤·¤Æ¤ÎÀÕ̳¤À¡£
¤·¤«¤·¥³¥¹¥È¥¢¥Ã ¥×¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤ÎÄã²¼¤ÏÍÆǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
Àè¿Ê´ë¶È¤Ï¤· ¤¿¤¿¤«¤Ë»»Èפò¤Ï¤¸¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¼Ò²ñŪ¤Ê¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤ò ²þ³×¤Î¿ä¿ÊÎϤËÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¼ý±×¸þ¾å¤ò¿Þ¤ë³Æ¼Ò¤Î¼è¤ê ÁȤߤμ¾ð¤ËÄɤä¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀÐÆé ·½¡Ë JANUARY 2010¡¡¡¡14 Àè¿Ê²Ù¼ç¤Î»»Äê´ªÄê ¡¡¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö ¡¡¨¡¨¡´Ä¶­Âкö¤È¤·¤Æ¤Îʪή²þÁ± ¡¡¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¤Ï´Ä¶­Âкö¤ò¥³¥¹¥Èºï¸º¤Î¼êË¡¤Î°ì¤Ä ¤È¤·¤ÆÌÀ³Î¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Ö¥³¥¹¥È¤ò¤«¤±¤Æ¤Þ¤Ç´Ä¶­¤ËÅê»ñ¤Ç¤­¤ë¤«¤È¸À¤ï ¤ì¤¿¤é¸½¾õ¤Ç¤Ï¡È¥Î¡¼¡É¤À¡£
¤Þ¤¿¡¢£Ê£É£Ô¡ÊJust in Time¡Ë¤¬´ðËÜÍýÇ°¤Ë¤¢¤ëÅö¼Ò¤Ï¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤âµ¾À· ¤Ë¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
¥³¥¹¥È¤â£Ã£Ï£²¤â¸º¤ê¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à ¤Ë¤â±Æ¶Á¤¬½Ð¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¼è¤êÁȤߤÎÀö¤¤½Ð¤·¤ËÅØÎÏ ¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¡ÊƱ¼Ò¡Ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¥È¥è¥¿¤ÎÁ´¼ÒŪ¤Ê´Ä¶­¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢¡Ö¥È¥è¥¿ÃÏ µå´Ä¶­·û¾Ï¡×¤¬À©Äꤵ¤ì¤¿°ì¶å¶åÆóǯ¤Ëü¤òȯ¤¹¤ë¡£
Íâ¶å»°Ç¯¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î·û¾Ï¤ÎÍýÇ°¤ò¶ñÂÎŪ¤Ê´ë¶È³èÆ° ¤ËÈ¿±Ç¤µ¤»¤ë¤¿¤á¡¢ÃæĹ´ü·×²è¤È¤·¤Æ¡ÖÂè°ì¼¡¥È¥è ¥¿´Ä¶­¼èÁÈ¥×¥é¥ó¡×¤¬ºöÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
°Ê¹ß¡¢¶åÏ» ǯ¤ËÂèÆ󼡡¢¡»¡»Ç¯¤ËÂè»°¼¡´Ä¶­¼èÁÈ¥×¥é¥ó¤¬ºöÄê ¤µ¤ì¡¢¸½ºß¤ÏÂè»Í¼¡¥È¥è¥¿´Ä¶­¼èÁÈ¥×¥é¥ó¡Ê¡»Ï»Ç¯ 〜°ì¡»Ç¯¡Ë¤¬¿ä¿Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¹ñÆâ¤Î¿ä¿ÊÂÎÀ©¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Ë­ÅľÏÃ˼ÒŤ¬°Ñ°÷Ĺ ¤ò̳¤á¤ë¡Ö¥È¥è¥¿´Ä¶­°Ñ°÷²ñ¡×¤òĺÅÀ¤Ë¡¢¡ÖÀ¸»º´Ä¶­ °Ñ°÷²ñ¡×¡¢¡ÖÀ½ÉʴĶ­°Ñ°÷²ñ¡×¡¢¡Ö»ñ¸»½Û´Ä°Ñ°÷²ñ¡×¤È ¤¤¤¦»°¤Ä¤Î°Ñ°÷²ñ¤¬²£Ê¤ӤǤ֤鲼¤¬¤ê¡¢³ÆʬÌî¤Î ¼è¤êÁȤߤòÅý³ç¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤¦¤Á¡¢À¸»º´Ä¶­°Ñ°÷ ²ñ¤Î²¼¤Ë¡Öʪήʬ²Ê²ñ¡×¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¤Îʪή¤Ë´Ø¤¹¤ëÉôÌç¤Ï¡¢ÊªÎ®´ë²èÉô¡¢ À¸»ºÉôÉÊʪήÉô¡¢¼ÖξʪήÉô¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ñ¡¼¥Äʪή Éô¤Î»Í¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¹ç·×°ì»Í¡»¡»¿Í¶¯¤ÎÂçÉô Ââ¤À¡£
ʪήʬ²Ê²ñ¤Ç¤Ï¡¢²ñŤò̳¤á¤ë¾ï̳Ìò°÷¤¬³Æ ÉôÌç¤Î¼è¤êÁȤߤòǯ¤ËÆó²ó¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¸½ºß¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ëÂè»Í¼¡¥È¥è¥¿´Ä¶­¼èÁÈ¥×¥é¥ó¤Ç ¤Ï¡¢¡Ö¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¿²¹ÃȲ½¡×¡Ö»ñ¸»½Û´Ä¡×¡Ö´Ä¶­Éé²Ùʪ ¼Á¡×¤È¤¤¤Ã¤¿³ÆʬÌî¤Î·×ÆóÆó¹àÌܤˤĤ¤¤Æ¡¢¿ä¿Ê¤¹ ¤Ù¤­¼è¤êÁȤߤ䡢¥×¥é¥ó¤ÎºÇ½ªÇ¯Å٤Ǥ¢¤ëÆó¡»°ì¡» ǯ¤Ë¸þ¤±¤¿ÌÜɸÃͤ¬Ä󼨤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤¦¤ÁʪήʬÌî¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¡Ö£Ã£Ï£²ÇӽРÎ̤κ︺³èÆ°¡×¤È¡Öº­Êñ»ñºà»ÈÍÑÎ̤ÎÄ㸺³èÆ°¡×¤Î Æó¤Ä¤¬·Ç¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Ö¤»¤Ã¤«¤¯´Ä¶­¤ËÍ¥¤·¤¤¥×¥ê¥¦¥¹¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½ ¤ÎÍ¢Á÷»þ¤Ë¿Âç¤Ê£Ã£Ï£²¤òÇӽФ·¤Æ¤¤¤Æ¤Ï²¿¤Î°ÕÌ£¤â ¤Ê¤¤¡£
´Ä¶­¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤΥȥåץé¥ó¥Ê¡¼¤òɸÜÖ¤¹¤ë ¥È¥è¥¿¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢ÊªÎ®Ê¬Ìî¤Ç¤Î´Ä¶­Éé²ÙÄ㸺¤Ï½ÅÍ× ¤Ê¥Õ¥¡¥¯¥¿¡¼¡×¤À¤ÈƱ¼Ò¤Ï¤¤¤¦¡£
¡¡£
ãϣ²ÇÓ½ÐÎ̤ˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¶å¡»Ç¯ÅÙÈæ¤Ç°ì¡»¡óºï¸º ¤¹¤ë¤³¤È¤òãÀ®ÌÜɸ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¶å¡»Ç¯ ¤Ë»Í»ÍËü¥È¥ó¤À¤Ã¤¿£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎ̤ò¡¢°ì¡»Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë»° ¶åËüÏ»¡»¡»¡»¥È¥ó¤Þ¤Çºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤â¤Ã¤È¤â¡¢¡»È¬Ç¯Å٤Σãϣ²¤ÎÇÓ½ÐÎ̤ϡ¢Åö½é¸«¹þ ¤ß¤ÎÃʳ¬¤Ç´û¤Ë»°¶åËü»°¡»¡»¡»¥È¥ó¤È°ì¡»Ç¯ÅÙ¤ÎÌÜ É¸¤ò·Ú¤¯¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤â¼ÂÀӤϸ«¹þ¤ß¤òÂ礭 ¤¯²¼²ó¤ëÆó¶åËüȬ¡»¡»¡»¥È¥ó¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿¡£
¤³¤ì¤Ï ¡»È¬Ç¯¸åȾ¤«¤é¤ÎµÞ·ã¤ÊÉÔ¶·¤Ë¤è¤ëÀ¸»ºÂæ¿ô¸º¡¢¤½ ¤ì¤Ëȼ¤¦ÊªÎ̸º¤Ë¤è¤ë¤È¤³¤í¤¬Â礭¤¯¡¢¤È¤Æ¤â´î¤Ù ¤ë¾õ¶·¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤âƱ¼Ò¤Ç¤ÏʪÎ̸º¤È¤ÏÊ̤˼è¤êÁȤ߳èÆ°¤Ë ¤è¤ëºï¸ºÊ¬¤òÀÚ¤êʬ¤±¤ÆÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¼è¤êÁÈ ¤ß¤Ë¤è¤ëÀ®²Ì¤À¤±¤Ç¤â°ìËüÏ»¡»¡»¡»¥È¥ó¤Îºï¸º¤ËÀ® ¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¡Öº£¸å¡¢À¸»ºÂæ¿ô¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤­¤â ¥×¥é¥ó¤Ë·Ç¤²¤¿ÌÜɸ¤ÏãÀ®¤Ç¤­¤ë¸«¹þ¤ß¤À¤¬¡¢°ú¤­ ³¤­¼«¼Ò¤Î¼è¤êÁȤߤˤè¤ëºï¸º³èÆ°¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤¯ ¤Ä¤â¤ê¤À¡×¡ÊƱ¼Ò¡Ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡´û¤Ëʪή³ÆÉôÌç¤ÏÍÍ¡¹¤Ê»Üºö¤òÂǤäƤ¤¤ë¡£
¤½¤Î °ì¤Ä¤¬¡¢´°À®¼ÖÍ¢Á÷¤Î¹ÒÏ©½¸Ìó¤À¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
½¾Íè¤ÏÃæ Éô¡¦´ØÅì´Ö¡¢ÃæÉô¡¦»Í¹ñ´Ö¡¢ÃæÉô¡¦¶å½£´Ö¤Î»°¹ÒÏ© Âè1ÉôÄãúÁǼҲñ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ô¾ì Æý¸ 15¡¡¡¡JANUARY 2010 ¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¹ç·×¼·ÀɤDZ¿¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤ÎÂÎÀ©¤ò¡» Ȭǯ¶å·î¤ÎÂç·¿Á¥½¢¹Ò¤Ëȼ¤¤¸«Ä¾¤·¡¢°ì¹ÒÏ©¹ç·×Ï» Àɤ˽¸Ìó¤·¤¿¡£
Ʊ¤¸Á¥¤Ç´ØÅ졦ÃæÉô¡¦Ãæ»Í¹ñ¡¦¶å½£ ¤ò²ó¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Á¥¤ÎÂÔµ¡»þ´Öû½Ì¤ä±¿¹Ô¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î ¶Ñ°ì²½¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ãæ·¿Á¥°ìÀɤò¸ºÁ¥¤¹¤ë¤³¤È¤Ë À®¸ù¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¯´Ö¤Î£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎ̤ò»°¸Þ¡»¡»¥È¥óºï ¸º¤·¤¿¡£
¾¤Ë¤âÀ¸»ºÍÑÉôÉʤÎŴƻ͢Á÷¤Î³ÈÂç¤ä¡¢¥Ñ¡¼ ¥È¥Ê¡¼ÊªÎ®²ñ¼Ò¤ËÂФ¹¤ë¥¨¥³¥É¥é¥¤¥Ö¿ä¿Ê¤Ê¤É¤ò¼Â»Ü ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º­Êñ»ñºà¤Î»ÈÍÑÎ̤ˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¶å¸ÞǯÅÙÈæ¤Ç»Í¸Þ¡ó ¤Îºï¸º¡¢°ì¡»Ëü»°¡»¡»¡»¥È¥ó¤«¤é¸ÞËü¶åÆó¡»¡»¥È¥ó ¤ËÄ㸺¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡»È¬ ǯÅÙ¤ÏÅö½é¸«¹þ¤ß¤¬¼·ËüÆó¡»¡»¡»¥È¥ó¤Ç¼ÂÀÓ¤ÏÏ»Ëü °ìȬ¡»¡»¥È¥ó¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¸«¹þ¤ß¤òÂ礭¤¯²¼²ó¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êʪÎ̸º¤¬Âç ¤­¤ÊÍ×°ø¤À¤¬¡¢¥Ð¥ó¥Ñ¡¼ÊñÁõ»ÅÍͤΥ¹¥ê¥à²½¤ä¥¹¥Á¡¼ ¥ë¡¦¥ê¥¿¡¼¥Ê¥Ö¥ëÍÆ´ï¤ÎŬÍѳÈÂç¤È¤¤¤Ã¤¿¼è¤êÁÈ¤ß¤Ë ¤è¤Ã¤Æ¤â»°»°¡»¡»¥È¥ó¤ò²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¸½ºß¸«Éñ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëµÞ·ã¤ÊÀ¸»ºÂæ¿ô¸º¡¢ÊªÎ̸º¤¬¡¢ ʪήʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë´Ä¶­¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤˤÏÄɤ¤É÷¤È¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤ä¥â¡¼¥À¥ë¥·¥Õ¥È¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏÀ¸»º¹© ¾ì¤Î°Ü´É¤Ê¤É¡¢ÊªÎ®ÉôÌç¤À¤±¤Ç¤Ï¼Â¸½¤Ç¤­¤Ê¤¤¼è¤ê ÁȤߤ⼡¡¹¤Ë¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ç¤Ï¡Ö¤³¤³¿ôǯ¤Ç¹ñÆâ¡¢¤½¤·¤Æ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë¤ª ¤±¤ëʪή¥³¥¹¥È¤Î¡È¸«¤¨¤ë²½¡É¤¬¿Ê¤ó¤À¤³¤È¤ä¡¢¥³ ¥¹¥Èºï¸º¤Ø¤Î¥Ë¡¼¥º¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢À°¹çÀ­¤Î ¤¢¤ë»Üºö¤Ê¤é¡¢ÉôÌç¤ò±Û¤¨¤Æ¶¨ÎϤ·¹ç¤¦¤³¤È¤âÆñ¤· ¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë³¤³°¤Ç¤Î³èÆ°¤Ë´Ø¤·¤Æ¤âÆ󡻰졻ǯÅÙ¤Þ¤Ç ¤Ë¤Ï¡¢£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎ̤Ⱥ­Êñ»ñºà»ÈÍÑÎÁ¤Î¼ÂÂÖ¤òÇÄ°®¤· ¤Æ¡¢¶ñÂÎŪ¤Êºï¸ººö¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯·×²è¤À¡£
¡¡¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ÅŹ©¹áÀî ¡¡¨¡¨¡¹ñ¤«¤é¤Î½õÀ®¶â¤ò³èÍÑ ¡¡¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ÅŹ©¤Î°ì¡»¡»¡ó»Ò²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¥Ñ¥Ê¥½ ¥Ë¥Ã¥¯ÅŹ©¹áÀî¡Ê°Ê²¼¡¢ÅŹ©¹áÀî¡Ë¤Ï¡¢¼ç¤Ë¸¼´Ø¼ý Ǽ¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡¢Â¤ºîÉôºà¥Û¡¼¥à¥é¥¤¥ó¡ÊÉý ÌÚ¡¦ÁëÏȡˤʤɤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Çä¾å¤ÏÌóÏ»¡»²¯±ß ¤Ç¡¢À½Éʤζå³ä°Ê¾å¤¬¿Æ²ñ¼Ò¸þ¤±¤À¡£
¡¡¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ÅŹ©¥°¥ë¡¼¥×¤Î´Ä¶­Êý¿Ë¤Î¤â¤È¡¢ÊªÎ® ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎ̤òÁ°Ç¯ÅÙÈæ°ì¡óºï¸º¤¹¤ë¤È ¤¤¤¦ÌÜɸ¤òΩ¤Æ¡¢¥â¡¼¥À¥ë¥·¥Õ¥È¤Ê¤É¤Î¼è¤êÁȤߤËÀÑ ¶ËŪ¤ËÃå¼ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡»Ï»Ç¯¤Ë¤Ï¹ñ¸ò¾Ê¤Î³°³ÔÃÄÂÎ ¤Ç¤¢¤ëÅ´Æ»²ßʪ¶¨²ñ¤¬¼çºÅ¤¹¤ë¡Ö¥¨¥³¥ì¡¼¥ë¥Þ¡¼¥¯¡× ¤â¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ç½é¤á¤Æ¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®Ê¬Ìî¤ÎºÇ¤âÂ礭¤Ê¼è¤êÁȤߤȤ·¤Æ¡¢¡»Ï»Ç¯¤Ë ¹ñ¸ò¾Ê¤È·Ð»º¾Ê¤¬¼çºÅ¤¹¤ë¡Ö¥°¥ê¡¼¥óʪή¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ ¥·¥Ã¥×»ö¶È¡×¤ÎǧÄê¤ò¼õ¤±¡¢½õÀ®¶â¤òÆÀ¤¿¤³¤È¤¬µó ¤²¤é¤ì¤ë¡£
Íâ¡»¼·Ç¯¤Ë¤Ï¡¢Ç§Äꤵ¤ì¤¿»ö¶È¤ÎÃæ¤Ç¤â ÆäËÍ¥¤ì¤¿»Üºö¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¡Ö¥°¥ê¡¼¥óʪή¥Ñ¡¼¥È ¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿Ã¾Þ¡×¤â¼õ¾Þ¤·¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò¤¬Ç§Äê¤ò¼õ¤±¤¿»ö¶È¤Ï¡¢³¤±¿¤Ø¤Î¥â¡¼¥À¥ë¥·¥Õ ¥È¤ÈŴƻ͢Á÷¤Î³ÈÂç¤ÎÆóËÜÃì¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ ¤º¤Ï¡¢³¤±¿¤Ø¤Î¥â¡¼¥À¥ë¥·¥Õ¥È¤Î³µÍפ«¤éÀâÌÀ¤·¤è¤¦¡£
¡¡½¾Í衢Ʊ¼Ò¤Ï¡Ö¿Äºà¡×¤È¤¤¤¦¸¶ºàÎÁ¤òÂçºåÉÜ´ßÏ ÅĻԤΥ٥ó¥À¡¼¤«¤é¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¥Ù¥ó¥À¡¼¤¬Æȼ«¤Ç ʪή²ñ¼Ò¤òÁªÄꤷ¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¤ò»ÅΩ¤Æ¡¢ÅŹ©¹áÀî¤Î ¹©¾ì¤Þ¤ÇΦ¾åÍ¢Á÷¤·¤ÆǼÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢ÅŹ©¹áÀî¤Ï¹©¾ì¤ÇÀ¸»º¤·¤¿À½ÉʤΰìÉô¤ò¡¢ µþÅÔÉÜÅÄÊջԤˤ¢¤ë¿Æ²ñ¼Ò¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¥È¥é¥Ã¥¯ ¤ÇÍ¢Á÷¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¶¦¤Ëµ¢¤êÊؤ¬¶õÇÛÁ÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤Þ¤º¡¢¹©¾ì¤«¤éµþÅÔ¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÆϤ±¤ë¥È¥é¥Ã ¥¯Í¢Á÷¤ò³¤¾å¥Õ¥§¥ê¡¼¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¡£
¹©¾ì¤«¤é¤Î²Ù ¿Þ1¡¡¥È¥è¥¿¼«Æ°¼ÖʪήCO2 ÇÓ½ÐÎ̤οä°Ü¡Ê¹ñÆâ¡Ë ¿Þ2¡¡¹ÒÏ©½¸Ìó¤Ë¤è¤ê1ÀɸºÁ¥¡¢CO2 ÇÓ½ÐÎÌ3,500t ¤òºï¸º¤·¤¿ ½Ð½ê¡§¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¡ÖSustainability Report 2009¡×¤è¤ê ¡ÊËüt¡Ë 1990 33.0 44.0 50 40 30 0 29.8 35.8 35.1 ¡Ç 05 ¡Ç 06 ¡Ç 07 ¡Ç 08 ¼ÂÀÓ¡ÊǯÅÙ¡Ë ÊªÎ®Î̸º ¢¥7.9 ²þÁ±Ê¬ ¢¥1.6 Åö½é¸«¹þ¤ß 39.3 Ãæ·¿Á¥¡Ê2 ÀÉ¡Ë 4Æü¥é¥¦¥ó¥É Âç·¿Á¥¡Ê2 ÀÉ¡Ë 2Æü¥é¥¦¥ó¥É Âç·¿Á¥¡Ê3 ÀÉ¡Ë 3Æü¥é¥¦¥ó¥É Âç·¿Á¥¡Ê6 ÀÉ¡Ë 6Æü¥é¥¦¥ó¥É ¡Á2008 ǯ8·î2008 ǯ9·î¡Á ÃæÉôÃæÉô ´ØÅì ¶å½£ ´ØÅì ¶å½£ ¹ç·×7Àɹç·×6ÀÉ Êª¤ò¹â¾¾¹Á¤Þ¤Ç¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤Ç±¿¤Ó¡¢¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤Î²ÙÂæ ¤ò¥Ø¥Ã¥É¤ÈÀÚ¤êÎ¥¤·¤ÆÁ¥¤ËÀѤ߹þ¤ß¿À¸Í¹Á¤Þ¤Ç±¿¤Ö¡£
¿À¸Í¹Á¤«¤é¤ÏºÆ¤Ó¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤Î¥Ø¥Ã¥É¤È²ÙÂæ¤òÏ¢·ë¤µ ¤»¤ÆµþÅÔ¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤Ç±¿¤Ó¡¢À½ÉʤòǼÆþ¤¹¤ë¡£
¡¡µþÅÔ¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¤ÎǼÆþ¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¥È¥ì¡¼¥é¡¼ ¤Ï¡¢Âçºå¤Î¥Ù¥ó¥À¡¼¤Ë²ó¤ë¡£
¤½¤³¤Ç¸¶ºàÎÁ¤Î¿Äºà¤ò ÀѤ߹þ¤ß¡¢¿À¸Í¹Á¤Þ¤ÇÁö¤ë¡£
¤¢¤È¤ÏÍ褿¥ë¡¼¥È¤ÎµÕ ¤òé¤Ã¤Æ¹áÀî¤Î¹©¾ì¤Ëµ¢¤ë¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
¤³¤Î³¤±¿¤Ø¤Î ¥â¡¼¥À¥ë¥·¥Õ¥È¤Ç¤Ï¡¢¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤Ç¤ÎÍ¢Á÷¤òÃϾ챿Á÷ ²ñ¼Ò¤ÎÄ«ÆüÄ̾¦¤¬¡¢³¤±¿¤Ç¤ÎÍ¢Á÷¤ò¥¸¥ã¥ó¥Ü¥Õ¥§¥ê¡¼ ¤¬Ã´¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¸¶ºàÎÁ¤ò¡Ö¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯ÊªÎ®¡×¤ËÊѤ¨¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¾¦ ´·¹Ô¤Ë¤â¥á¥¹¤¬Æþ¤Ã¤¿¡£
½¾Íè¤Ï¥Ù¥ó¥À¡¼¤¬¾¦ÉʲÁ³Ê ¤ËʪήÈñ¤ò¾è¤»¤Æ¡¢ÅŹ©¹áÀî¤ËÎÁ¶â¤òÀÁµá¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
Êѹ¹¸å¤ÏÅŹ©¹áÀľÀÜ¥Õ¥§¥ê¡¼¤ä¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤ò»ÅΩ ¤Æ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ëȼ¤¤¥Ù¥ó¥À¡¼¤«¤é¤Î»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ò¾¦ ÉʤÎËÜÂβÁ³Ê¤ÈʪήÈñ¤Ëʬ¤±¤ëɬÍפ¬À¸¤¸¤¿¡£
¡¡ÅŹ©¹áÀî¤ÎÂçÌîÃÒ×¢Âåɽ¼èÄùÌò¾ï̳¤Ï¡Ö½¾Íè¤Î»Å ÆþÂÎÀ©¤Ç¤ÏÅö¼Ò¤Ë¤ÏʪήÈñ¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Åö¼Ò ¤¬¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ç¡¢ÊªÎ®Èñ¤¬¡È¸«¤¨¤ë²½¡É¤·¤¿¡£
¥³¥¹¥È¤¬ÌÀ³Î²½¤·¤¿¤³¤È¤Ç²þÁ±¤Î;ÃϤ⸫¤¨¤Æ¤­¤¿¡£
¼ÂºÝ¡¢º£¤Î¾¦ÉʲÁ³Ê¤ÈʪήÈñ¤Î¹ç·×¤Ï¡¢°ÊÁ°¥Ù¥ó¥À¡¼ ¤Ë°ì³ç¤Ç»Ùʧ¤Ã¤Æ¤¤¤¿³Û¤ËÈæ¤Ù¤ÆÄ㤯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
º£ ¤Ï°ì¼Ò¤À¤±¤À¤¬¡¢º£¸å¥ß¥ë¥¯¥é¥ó¤Ç¤ÎĴãÀ褬Áý¤¨¤ì ¤Ð¥³¥¹¥È¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¤µ¤é¤ËÂ礭¤¯¤Ê¤ë¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¼¡¤ËŴƻ͢Á÷¤Î³ÈÂç¤À¡£
ÅŹ©¹áÀî¤Ç¤Ï¡¢£Í£Ä£Æ¤È ¤¤¤¦ÌÚ¼ÁÁǺà¤Ë¥·¡¼¥È¤òŽ¤ê¹ç¤ï¤»¤ëºî¶È¤ò¡¢µþÅÔ ÉÜÉñÄá»Ô¤Ë¤¢¤ë²Ã¹©¶È¼Ô¤Ë°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
£Í£Ä£Æ¤Ï Í¢Æþºà¤Ç¡¢³¤³°¤«¤éÂçºå¹Á¤ËÍȤ²¤é¤ì¡¢¤½¤³¤«¤é¥È ¥é¥Ã¥¯¤ÇµþÅԤβù©¶È¼Ô¤Þ¤Ç±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¥·¡¼¥È¤Ï ºë¶Ì¹¬¼ê»Ô¤Î»ñºà¥á¡¼¥«¡¼¤¬µþÅԤβù©¶È¼Ô¤Þ¤Ç¥È ¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡£
ͣģƤȥ·¡¼¥È¤òÄ¥¤ê¹ç¤ï¤µ¤ì¤¿Éôºà¤Ï¡¢²Ã¹©¶È¼Ô ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅŹ©¹áÀî¤Î¹©¾ì¤Þ¤ÇΦÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
³¤³° ¤«¤é¤ÎÍ¢Á÷¤Ë²Ã¤¨¡¢Ä¹¤¤µ÷Î¥¤ò¥È¥é¥Ã¥¯¤Ç±¿¤ó¤Ç¤¤¤¿ ¤Î¤Ç¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¤Ç¤Î£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎ̤Ï¿Âç¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¡¢ÅŹ©¹áÀî¤Ï¥³¥¹¥Èºï¸º¤â¸«¹þ¤á¤ë¤³¤È¤« ¤é¡¢²Ã¹©¶È¼Ô¤Ë°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤¤¿Å½¤ê¹ç¤ï¤»¤Îºî¶È¤òÅŹ© ¹áÀî¤Î¹©¾ì¤ÇÆâÀ½²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ëȼ¤¤¡¢³¤ ³°¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤¿£Í£Ä£Æ¤ò¡¢¤¹¤°¶á¤¯¤ÎÆÁÅ縩¾®¾¾ Åç»Ô¤Ë¤¢¤ë¸¶ºàÎÁ¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎĴã¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¡£
¡¡¥·¡¼¥È¤Ï½¾ÍèÄ̤êºë¶Ì¸©¹¬¼ê»Ô¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éĴã ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¤Ç¤ÎÍ¢Á÷¤Ï´Ä¶­ ¤Ø¤ÎÉé²Ù¤¬Â礭¤¤¡£
¤½¤³¤ÇŴƻ͢Á÷¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì°ÊÁ°¤«¤éÅŹ©¹áÀî¤Ï¹©¾ì¤ÇÀ¸»º¤·¤¿À½Éʤò¡¢ ºë¶Ì¸©Áð²Ã»Ô¤Ë¤¢¤ë¿Æ²ñ¼Ò¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÆϤ±¤ë ¤¿¤á¡¢¹â¾¾²ßʪ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤«¤éºë¶Ì¤Î±Ûë²ßʪ¥¿¡¼¥ß ¥Ê¥ë¤Þ¤ÇŴƻ͢Á÷¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤Îµ¢¤êÊؤò»È¤¦¤³¤È ¤Ç¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¤Î£Ã£Ï£²¤ÏÂ礭¤¯ºï¸º¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã ¤¿¡Ê¿Þ£´¡Ë¡£
¤³¤Î¼è¤êÁȤߤǤϡ¢£Ê£Ò²ßʪ¤Î»Í¹ñ»ÙŹ ¤ÈÆüËÜÄ̱¿¤Î»Í¹ñ»ÙŹ¤¬¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ìÏ¢¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢Ç¯´ÖÆóÆó¸Þ¥È¥ó¤Î£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎÌ ¤Îºï¸º¡¢Ä´Ã£ÊªÎ®Èñ°ì¡»¡óºï¸º¡¢ÀѺܸúΨ°ì¼·¸Þ¡ó ¥¢¥Ã¥×¤Ê¤É¡¢Â礭¤ÊÀ®²Ì¤òµó¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤¦¤Á¥° ¥ê¡¼¥óʪή¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×»ö¶È¤Î½õÀ®¶â¤ÎÂÐ¾Ý¤È ¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢ÅŹ©¹áÀƳÆþ¤·¤¿¸¡ÉÊ¡¦ÅÁɼȯ¹Ô¥· ¥¹¥Æ¥à¤È¡¢Ä«ÆüÄ̾¦¤¬¹ØÆþ¤·¤¿ÆóÂæ¤Î¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤À¡£
¡¡Êä½õ¿½ÀÁ¤òôÅö¤·¤¿ÅŹ©¹áÀî¤Î¾¾Ëܹ¯À¸¼¹¹ÔÌò°÷ À¸»ºµ»½ÑôÅö´Ä¶­´ÉÍýÀÕǤ¼Ô¤Ï¡ÖÅö¼Ò¤Ë²¼¤ê¤¿Êä½õ ³Û¤Ï·è¤·¤ÆÂ礭¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¿½ÀÁ¤·¤Æǧ²Ä¤Ë»ê ¤ë¤Þ¤Ç¤ÏÈÑ»¨¤Ê¶È̳¤â¿¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢ÊªÎ®¤Î»ÅÁÈ ¤ß¤òÊѤ¨¤Æ´Ä¶­Éé²Ù¤òÄ㸺¤·¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¥³¥¹¥È¤ò²¼ ¤²¤ëÎɤ¤¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
º£¸å¤âµ¡²ñ¤¬Í­¤ì JANUARY 2010¡¡¡¡16 ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ÅŹ©¹á Àî¤ÎÂçÌîÃÒ×¢Âåɽ¼è ÄùÌò¾ï̳ ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ÅŹ©¹áÀî ¤Î¾¾Ëܹ¯À¸¼¹¹ÔÌò°÷ À¸»ºµ»½ÑôÅö´Ä¶­´É ÍýÀÕǤ¼Ô ¿Þ3 ¿Þ4 ¡Ú¾¦ÉÊÆϤ±¤ëʪή¡Û ¹áÀî¾¾²¼ÅŹ©³ô¼°²ñ¼Ò ¡Ê¹áÀ°½ÀîÄ®¡Ë ¸¶ºàÎÁ¥á¡¼¥«¡¼ ¡ÊÂçºåÉÜ´ßÏÂÅÄ»Ô¡Ë ¾¦ÉÊ »ñºà µþÅÔÅÄÊÕʪή¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊµþÅÔÉÜÅÄÊÕ»Ô¡Ë ¼Â»ÜÁ° ¡ÚÂç·¿¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¡Û ¼Â»ÜÁ° ʪή¥³¥¹¥È ¸¶ºàÎÁ¥á¡¼¥«¡¼Ééô ¡ÊÇä¤ê¼ê¤¬¡¢À½ÉʲÁ³Ê¡ÜÍ¢Á÷Èñ¤ò»Ùʧ¤¦¡Ë ¡Ú¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯ÊªÎ®¡Û ¹áÀî¾¾²¼ÅŹ©³ô¼°²ñ¼Ò ¡Ê¹áÀ°½ÀîÄ®¡Ë ¸¶ºàÎÁ¥á¡¼¥«¡¼ ¡ÊÂçºåÉÜ´ßÏÂÅÄ»Ô¡Ë »ñºà µþÅÔÅÄÊÕʪή¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊµþÅÔÉÜÅÄÊÕ»Ô¡Ë ¼Â»Ü¸å ʪή¥³¥¹¥È »ÅÆþ¤ì¥á¡¼¥«¡¼Ééô ¡ÊÇ㤤¼ê¤¬ÊªÎ®¥³¥¹¥È»Ùʧ¤¤¡Ë Ç㤤¼ê¼«¤éÍ¢Á÷Èñ¤ò Ééô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë ¸úΨŪ¤Êʪή¤Ë²þÁ± ¾¦ÉÊ ¹áÀî¾¾²¼ÅŹ© ³ô¼°²ñ¼Ò ¡Ê¹áÀ°½ÀîÄ®¡Ë ¸¶ºàÎÁ²Ã¹©¹©¾ì£Ã ¡ÊÉñÄá»Ô¡Ë ³¤³°Ä´Ã£ »ñºà£Â ¸¶ºàÎÁ¥á¡¼¥«¡¼£Á ¡Êºë¶Ì¸©¹¬¼ê»Ô¡Ë Âçºå¹Á »ñºà£Á¡Ü»ñºà£Â »ñºà£Á ¡ÚÀ¸»ºµòÅÀ½¸Ì󲽡¦Å´Æ»Í¢Á÷¡Û ¼Â»Ü¸å ¸¶ºàÎÁ¥á¡¼¥«¡¼£Â ¡ÊÆÁÅ縩¾®¾¾Åç»Ô¡Ë ¸¶ºàÎÁ¥á¡¼¥«¡¼£Á ¡Êºë¶Ì¸©¹¬¼ê»Ô¡Ë ±Ûë²ßʪ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë ¡Êºë¶Ì¸©±Ûë»Ô¡Ë ¹áÀî¾¾²¼ÅŹ© ³ô¼°²ñ¼Ò ¡Ê¹áÀ°½ÀîÄ®¡Ë ¹â¾¾²ßʪ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë ¡Ê¹áÀ¹â¾¾»Ô¡Ë »ñºà£Á »ñºà£Â Æý¸ ¤ÐÀѶËŪ¤Ë³èÍѤ·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡»°É©Åŵ¡ ¡¡¨¡¨¡À¸»º¡¦Àß·×ÉôÌç¤Ëʪή¤Î»ëÅÀ¤òƳÆþ ¡¡»°É©Åŵ¡¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢°ì¶å¶å»°Ç¯¤«¤é¤Û¤Ü»°Ç¯¤´ ¤È¤Ë¡Ö´Ä¶­·×²è¡×¤òΩ°Æ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¸½ºß¤Ï¡ÖÂèÏ»¼¡ ´Ä¶­·×²è¡Ê¡»¶åǯÅÙ〜½½°ìǯÅ١ˡפò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖÃϵ岹ÃȲ½Ëɻߡפä¡Ö½Û´Ä·¿¼Ò²ñ·ÁÀ®¡×¡Ö´Ä¶­»ö¶È ³ÈÂç¡×¤Ê¤É¤Î³èÆ°¹àÌܤËÂФ·¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¸½¾õ¤ÈÌÜɸ ¤¬·Ç¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤¦¤Á¡¢ÊªÎ®Ê¬Ìî¤Î¼è¤êÁȤߤϡ֥¨¥³¡¦¥í¥¸¥¹³è Æ°¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê³èÆ°ÌÜɸ¤È¤·¤Æ¡ÖÈÎÇä ʪή¤Ë¤ª¤±¤ë£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎ̤ò¡»È¬Ç¯ÅÙÈæ¤Ç»°¡óºï¸º¡× ¡ÖÊñÁõºà»ÈÍÑÎ̤ò¡»È¬Ç¯ÅÙÈæ¤Ç°ì¡»¡óºï¸º¡×¤Ê¤É¤¬Àß Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡»Ï»Ç¯ÅÙ¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢¡»È¬Ç¯Å٤˽ªÎ»¤·¤¿¡ÖÂè ¸Þ¼¡´Ä¶­·×²è¡×¤Ë·Ç¤²¤é¤ì¤¿ÊªÎ®Ê¬Ìî¤Ç¤ÎÌÜɸ¤Ï¡¢ ¤Û¤ÜãÀ®¤µ¤ì¤¿¡£
£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎ̤ϡ»ÆóǯÅÙÈæ¤Ç»°¡»¡ó ¤Îºï¸º¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂΤÇÆó¼·¡ó¤ò ºï¸º¤·¤¿¡£
ÌÜɸ¤Ë¤Ï¤ï¤º¤«¤ËÆϤ¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢»°É© Åŵ¡Ã±ÂΤˤè¤ë¼è¤êÁȤߤǤϡ¢»°Æó¡ó¤Îºï¸º¤òãÀ® ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º­Êñ»ñºà¤Î»ÈÍÑÎ̺︺¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡»»ÍǯÅÙÈæ¤Ç ½½»°¡ó¤Îºï¸º¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂÎ¤Ç°ì ¸Þ¡óºï¸º¡¢»°É©Åŵ¡Ã±ÂΤˤ¤¤¿¤Ã¤Æ¤Ï°ìȬ¡ó¤Îºï¸º ¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤ÈʹԤ·¤Æʪή¥³¥¹¥È¤âÂçÉý¤Ë²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡»È¬Ç¯ÅÙ¤ÏÍ¢Á÷¥³¥¹¥È¤Ç°ì¡»²¯±ß¡¢¤½¤Î¾º­Êñ¤Ê¤É ¤Ç°ì¡»²¯±ß¡¢¹ç¤ï¤»¤ÆÆó¡»²¯±ß¶¯¤Îʪή´ØÏ¢Èñ¤Îºï ¸º¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»°É©Åŵ¡¤ÎµÆë½ã¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôĹ¤Ï¡Ö´Ä¶­Éé²Ù Ä㸺¤È¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡È¥¤¥³¡¼¥ë¡É¡£
Ãæ¤Ë¤Ï ¥³¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤ë»Üºö¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿»Üºö¤Ë ¤ÏÃå¼ê¤¹¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
´Ä¶­¤Ï½ÅÍפʥơ¼¥Þ¤Ç¤Ï¤¢ ¤ë¤¬¡¢´ë¶È³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë°Ê¾å¡¢¥³¥¹¥È¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì ¥Ù¥ë¤ò·Ú»ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ç¤Ï¥¨¥³¡¦¥í¥¸¥¹³èÆ°¤ÈʹԤ·¤Æ¡»Ï»Ç¯¤«¤é ¡Öʪή£Ê£É£Ô¡ÊJust in Time¡Ë²þÁ±¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¤È¸Æ ¤Ö³èÆ°¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
µÆëÉôĹ¤Ï¡Öʪή¤òÅ°ÄìŪ¤Ë ¡È¸«¤¨¤ë²½¡É¤·¡¢Á´¼Ò°ì´Ý¤È¤Ê¤Ã¤Æ²þÁ±¤ËÅؤá¤ë¤³¤È ¤¬¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÌÜŪ¤À¡£
¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òŸ³«¤µ ¤»¤¿¤³¤È¤Ç´Ä¶­Éé²ÙÄ㸺¤¬²Ã®¤·¤¿¡×¤È¶»¤òÄ¥¤ë¡£
¡¡³Æ¹©¾ì¤ÎÀ¸»ºµ»½ÑÉôÌ礫¤é¡Öʪή¥­¡¼¥Þ¥ó¡×¤ò¡¢À½ ÉÊÀß·×ÉôÌ礫¤é¡ÖÊñÁõ¥­¡¼¥Þ¥ó¡×¤òºÇÄã°ì¿ÍÁªÇ¤¤·¡¢ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸½¾ì¤Î²þÁ±³èÆ°¤òÅý³ç¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì ¤ÈʹԤ·¤Æ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤Ïʪή¥­¡¼¥Þ¥ó¤äÊñÁõ ¥­¡¼¥Þ¥ó¸þ¤±¤ËÊÙ¶¯²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤¿¤ê¡Ê¿Þ£µ¡Ë¡¢¼ÂºÝ¤Ë ¸½¾ì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æʪή²þÁ±¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¼è¤êÁȤߤ¬¡¢ÊªÎ®²þ³×¤ËÁ´¼ÒŪ¤Ë¼è¤êÁȤळ ¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤¿¡£
¤½¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÀ½Éʳ«È¯¤Ë¤âʪή ¤Î»ëÅÀ¤¬ºÎ¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤ÎÂåɽÀ½ÉʤǤ¢¤ë¥ë¡¼ ¥à¥¨¥¢¥³¥ó¤Î¼¼³°µ¡¤¬°ì¡»¥È¥ó¥È¥é¥Ã¥¯°ìÂæ¤Ë¾è¤ë¤Î ¤Ï½¾Íè°ì»Í¡»Âæ¤À¤Ã¤¿¡£
ÀѺܸúΨ¤ò¤µ¤é¤Ë¾å¤²¤ë¤¿ ¤á¡¢¼¼³°µ¡¤ÎÀ߷פò¸«Ä¾¤·¤¿¡£
±ü¹Ô¤­¸Þ¡¦¶å¥»¥ó¥Á¡¢ Éý½½»°¡¦°ì¥»¥ó¥Á¡¢¹â¤µ°ì¥»¥ó¥Áʬ¤òû½Ì¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¯ ¥È²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°ìÂæ¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤Ë¾è¤ë¼¼³°µ¡¤Ï°ì¼· ¡»Âæ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÀѺÜΨ¤ÏÆó¡»¡ó¸þ¾å¤·¤¿¡Ê¿Þ£¶¡Ë¡£
¡¡¼·¡»¡»Âæ¤Î¼¼³°µ¡¤òÍ¢Á÷¤¹¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¥È¥é¥Ã¥¯ ¤ò¸ÞÂ椫¤é»ÍÂæ¤Ë¸º¤é¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³¤ì¤ò¼¼³° µ¡¹©¾ì¤Î¤¢¤ëÀŲ¬¤«¤éº´²ì¤ÎÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÅö¤Æ¤Ï¤á ¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢£Ã£Ï£²¤ÎÇÓ½ÐÎ̤ÏÆó¡»¡óºï¸º¤µ¤ì¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Î¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¤ò»°°ì¥Õ¥£¡¼¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ç ¤ÎÍ¢Á÷¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¤³¤È¤Ç¡¢£Ã£Ï£²¤ÎÇÓ½ÐÎ̤Ͻ¾Íè¤Ë Èæ¤Ù¤ÆȬ¼·¡óºï¸º¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£
17¡¡¡¡JANUARY 2010 ¿Þ5¡¡ÊñÁõ¥­¡¼¥Þ¥ó¼ÂÁ©²þÁ±²ñ¤Ç ¤Ï¡¢¤è¤ê¸úΨŪ¤Êº­ÊñÊýË¡¤Ê¤É¤¬ ¸¡Æ¤¤µ¤ì¤ë »°É©Åŵ¡¤ÎµÆë½ã ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôĹ ¿Þ6¡¡À½ÉʤΥ³¥ó¥Ñ¥¯¥È²½? ¥ë¡¼¥à¥¨¥¢¥³¥ó¤Î¼¼³°µ¡¤ò¾®·¿²½ ¥È¥é¥Ã¥¯¤Ø¤ÎÀѺÜÎÌ¥¢¥Ã¥× ½¾Íè¾®·¿²½¸å ½¾Íè¾®·¿²½¸å½¾Íè¾®·¿²½¸å ½¾Íè¾®·¿²½¸å 373¡ß930¡ß594[ ? ] ±ü¹Ô¤ò59?¡¢Éý¤ò131?¡¢ ¹â¤µ¤ò10? û½Ì¡ª 314¡ß799¡ß584[ ? ] À½ÉʤΥ³¥ó¥Ñ¥¯¥È²½?( Ŵƻ͢Á÷) ¥È¥é¥Ã¥¯»ÈÍѼֿô¸º¡ª¡¡¢Í¡¡CO2 ÇÓ½ÐÎ̺︺ ¤µ¤é¤Ë¥È¥é¥Ã¥¯¤òŴƻ͢Á÷¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤È £Ê£Ò¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¤ØÀÚÂØ¿ä¿Ê¡ª¡¡¢Í¡¡CO2 ÇÓ½ÐÎ̺︺ ¢¨ÀŲ¬¤«¤éº´²ì¤Þ¤ÇÌó700 Âæ¤ò ¡¡Í¢Á÷¤¹¤ë¾ì¹ç 20¡ó ¾®·¿²½ 20¡ó ºï¸º 87¡ó 20¡ó ºï¸º ¥¢¥Ã¥× 140 Âæ170 Âæ 5¼Ö CO2¡¡7,040 ? 4¼Ö CO2¡¡7,040 ? ÆüËÜÄ̱¿ ECO LINER 31 ÆüËÜÄ̱¿ ECO LINER 31 CO2¡¡911 ? ¢¨ÀŲ¬¤«¤éº´²ì¤Þ¤Ç¥¨¥¢¥³¥ó Ìó700 Âæ¤ò31ft¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ç Í¢Á÷¤¹¤ë¾ì¹ç ¢¨ÀŲ¬¤«¤éº´²ì¤Þ¤Ç¥¨¥¢¥³¥ó Ìó700 Âæ¤òÂç·¿¥È¥é¥Ã¥¯¤Ç Í¢Á÷¤¹¤ë¾ì¹ç CO2¡¡8,800?

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ